diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 58 |
1 files changed, 28 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 0ef0a22934e..0d0b35faec3 100644 --- a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-30 15:18+0000\n" "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian <>\n" "Language: sq\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425934506.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1427728720.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Database" -msgstr "Databaza" +msgstr "Baza e të dhënave" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "" "PagerNumber\n" "value.text" msgid "Pager" -msgstr "Pager" +msgstr "" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "WorkZipCode\n" "value.text" msgid "Zip/Postal (Work)" -msgstr "" +msgstr "_Kodi postar (punë):" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt "" "Notes\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Komente" +msgstr "Komentet" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmailAddr" -msgstr "E-mail" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmailAddress" -msgstr "Adresa" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmailAddr" -msgstr "E-mail" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MaritalStatus" -msgstr "Gjendje" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MaritlStat" -msgstr "Gjendje" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmailAddress" -msgstr "Adresa" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmailAddr" -msgstr "E-mail" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmailAddress" -msgstr "Adresa" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5308,7 +5308,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Gjendje" +msgstr "Gjendja" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5317,7 +5317,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Gjendje" +msgstr "Gjendja" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5878,7 +5878,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Gjendje" +msgstr "Gjendja" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5887,7 +5887,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Status" -msgstr "Gjendje" +msgstr "Gjendja" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7177,24 +7177,22 @@ msgid "AssetCatID" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n" "Name\n" "value.text" msgid "StatusID" -msgstr "Gjendje" +msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "StatusID" -msgstr "Gjendje" +msgstr "" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -8324,7 +8322,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MaritalStatus" -msgstr "Gjendje" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8333,7 +8331,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MaritlStat" -msgstr "Gjendje" +msgstr "" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11606,7 +11604,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Database documents" -msgstr "" +msgstr "Dokument baze të dhënash" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11930,7 +11928,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Blue & Black" -msgstr "Bardh e Zi" +msgstr "Blu e Zi" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -11966,7 +11964,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Orange & Blue" -msgstr "Portokalli & Blu" +msgstr "Portokalli dhe Blu" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -12002,7 +12000,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Blue & Gray" -msgstr "Blu & Gri" +msgstr "Blu dhe gri" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -12039,7 +12037,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Green & Red" -msgstr "Jeshile & E kuqe" +msgstr "E gjelbër dhe e kuqe" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -12057,7 +12055,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Green" -msgstr "Jeshile" +msgstr "E gjelbër" #: WebWizard.xcu msgctxt "" |