diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/scp2/source/calc.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/scp2/source/calc.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/sq/scp2/source/calc.po b/source/sq/scp2/source/calc.po index ed12d7ec474..b8718a943ca 100644 --- a/source/sq/scp2/source/calc.po +++ b/source/sq/scp2/source/calc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-03 11:54+0000\n" "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425841526.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428062059.000000\n" #: folderitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -25,13 +25,12 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "Fletë elektronike" #: folderitem_calc.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "folderitem_calc.ulf\n" "STR_FI_TOOLTIP_CALC\n" "LngText.text" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." -msgstr "Kryen kalkulimin, analizon informacionet dhe menaxhon listën në tabelën kalkuluese duke shfrytëzuar Kalk" +msgstr "Calc mund të përdoret për të bërë llogaritje, për të analizuar informacione dhe për të menaxhuar lista në një fletë elektronike." #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -42,13 +41,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: module_calc.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_calc.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n" "LngText.text" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc." -msgstr "Kryen kalkulimin, analizon informacionet dhe menaxhon listën në tabelën kalkuluese duke shfrytëzuar %PRODUCTNAME Kalk." +msgstr "%PRODUCTNAME Calc mund të përdoret për të bërë llogaritje, për të analizuar informacione dhe për të menaxhuar lista në një fletë elektronike." #: module_calc.ulf msgctxt "" @@ -144,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Fletë elektronike Microsoft Excel 97-2003" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -176,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n" "LngText.text" msgid "Uniform Office Format Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Fletë elektronike Uniform Office Format" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -184,4 +182,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n" "LngText.text" msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Fletë elektronike Lotus Quattro Pro" |