diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/messages.po | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/sq/sfx2/messages.po b/source/sq/sfx2/messages.po index 7428d456482..5c4c377d20a 100644 --- a/source/sq/sfx2/messages.po +++ b/source/sq/sfx2/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:56+0000\n" +"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1511434571.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -41,13 +44,12 @@ msgstr "~Mbyll" #: strings.hrc:30 msgctxt "STR_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Hap" #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE" msgid "Edit" -msgstr "Edito" +msgstr "Redakto" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE" @@ -857,7 +859,7 @@ msgstr "Mirëserdhët në %PRODUCTNAME." #: strings.hrc:182 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2" msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one." -msgstr "" +msgstr "Vendosni një dokument këtu ose zgjidhni një aplikacion në anën e majtë për të krijuar një." #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION" @@ -2522,7 +2524,7 @@ msgstr "" #: startcenter.ui:18 msgctxt "startcenter|clear_all" msgid "Clear Recent Documents" -msgstr "" +msgstr "Pastro Dokumentet e Fundit" #: startcenter.ui:39 msgctxt "startcenter|filter_writer" @@ -2547,7 +2549,7 @@ msgstr "Shabllonet e Draw" #: startcenter.ui:73 msgctxt "startcenter|manage" msgid "Manage Templates" -msgstr "" +msgstr "Menaxho Shabllonet" #: startcenter.ui:146 msgctxt "startcenter|open_all" @@ -2557,7 +2559,7 @@ msgstr "_Hap skedar" #: startcenter.ui:166 msgctxt "startcenter|open_remote" msgid "Remote File_s" -msgstr "" +msgstr "Skedarë_t në Distancë" #: startcenter.ui:198 msgctxt "startcenter|open_recent" @@ -2575,37 +2577,31 @@ msgid "Create:" msgstr "Krijo:" #: startcenter.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|writer_all" msgid "_Writer Document" msgstr "_Dokument Writer" #: startcenter.ui:284 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|calc_all" msgid "_Calc Spreadsheet" -msgstr "_Fletë elektronike Calc" +msgstr "_Fletë Elektronike Calc" #: startcenter.ui:304 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|impress_all" msgid "_Impress Presentation" msgstr "_Prezantim Impress" #: startcenter.ui:324 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|draw_all" msgid "_Draw Drawing" msgstr "_Vizatim Draw" #: startcenter.ui:344 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|math_all" msgid "_Math Formula" -msgstr "For_mulë Math" +msgstr "Formulë _Math" #: startcenter.ui:364 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|database_all" msgid "_Base Database" msgstr "_Bazë të dhënash Base" @@ -2621,7 +2617,6 @@ msgid "E_xtensions" msgstr "_Prapashtesa" #: startcenter.ui:482 -#, fuzzy msgctxt "startcenter|label1" msgid "Application" msgstr "Aplikacioni" @@ -2629,12 +2624,12 @@ msgstr "Aplikacioni" #: startcenter.ui:500 msgctxt "startcenter|all_recent_label" msgid "Recent Files List" -msgstr "" +msgstr "Lista e Skedarëve të Hapur së Fundmi" #: startcenter.ui:513 msgctxt "startcenter|local_view_label" msgid "Templates List" -msgstr "" +msgstr "Lista e Shablloneve" #: stylecontextmenu.ui:12 msgctxt "stylecontextmenu|new" |