diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po index a7fb165c7cc..1a40ff2964a 100644 --- a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:21+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1465561740.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1481390503.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Stop Recording" -msgstr "" +msgstr "Ndalo Regjistrimin" #: helpbookmarkpage.ui msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Tregues" #: helpcontrol.ui msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Shënjimet" #: helpindexpage.ui msgctxt "" @@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Complete words only" -msgstr "" +msgstr "_Plotëso vetëm fjalët" #: helpsearchpage.ui msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Licensing and Legal information" -msgstr "" +msgstr "Licensim dhe Informacion Legal" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify Link" -msgstr "" +msgstr "Modifiko Lidhjen" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Frame" -msgstr "" +msgstr "_Kornizë" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_umbering" -msgstr "" +msgstr "N_umërimi" #: loadtemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pre_view" -msgstr "" +msgstr "Shikim _paraprak" #: managestylepage.ui msgctxt "" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Skedar" #: notebookbar.ui msgctxt "" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Kryefaqja" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reduce _gradient" -msgstr "" +msgstr "Zvogëlo _shkallëzimin" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Con_vert colors to grayscale" -msgstr "" +msgstr "Shndërro ngjyrat në bardh e zi" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reso_lution:" -msgstr "" +msgstr "Rezo_lucioni:" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "200 DPI (default)" -msgstr "" +msgstr "200 DPI (standarde)" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reduce _bitmaps" -msgstr "" +msgstr "Zvogëlo _bitmapas" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As Template" -msgstr "" +msgstr "Ruaj si Shabllon" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter Template Name" -msgstr "" +msgstr "Vendos Emrin e Shabllonit" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Template Category" -msgstr "" +msgstr "Zgjidh Kategorine e Shabllonit" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Set as Default Template" -msgstr "" +msgstr "Vendos si Shabllon të paracaktuar" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Asnjë" #: searchdialog.ui msgctxt "" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Manage Templates" -msgstr "" +msgstr "Menaxho Shabllonet" #: startcenter.ui msgctxt "" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Category" -msgstr "" +msgstr "Zgjidh Kategorinë" #: templatecategorydlg.ui msgctxt "" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select from Existing Category" -msgstr "" +msgstr "Zgjidh nga Kategoritë Ekzistuese" #: templatecategorydlg.ui msgctxt "" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "or Create a New Category" -msgstr "" +msgstr "ose Krijo një Kategori të Re" #: templatecategorydlg.ui msgctxt "" @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Asnjë" #: templatedlg.ui #, fuzzy @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "placeholder_text\n" "string.text" msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Kërko..." #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Browse Templates Online" -msgstr "" +msgstr "Shfleto Shabllonet në Rrjet" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Lëviz" #: templatedlg.ui msgctxt "" @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Move Templates" -msgstr "" +msgstr "Lëviz Shabllonet" #: templatedlg.ui #, fuzzy @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All Applications" -msgstr "" +msgstr "Të gjitha Aplikacionet" #: templatedlg.ui #, fuzzy @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Të gjitha kategoritë" #: versioncommentdialog.ui msgctxt "" |