diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/starmath/source.po | 74 |
1 files changed, 32 insertions, 42 deletions
diff --git a/source/sq/starmath/source.po b/source/sq/starmath/source.po index 590f4370b8a..0b69904b42c 100644 --- a/source/sq/starmath/source.po +++ b/source/sq/starmath/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-30 23:39+0000\n" -"Last-Translator: fatr <f.rr@mail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-12 22:40+0000\n" +"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1417390773.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418424028.000000\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -170,22 +170,20 @@ msgid "Is Greater Than" msgstr "Është më e madhe se" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XLEY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Është më e vogël Ose e barabartë me" +msgstr "Është më e vogël ose e barabartë me" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XGEY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Është më e madhe ose baraz me" +msgstr "Është më e madhe ose e barabartë me" #: commands.src msgctxt "" @@ -740,13 +738,12 @@ msgid "There Exists" msgstr "Ekziston" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_NOTEXISTS_HELP\n" "string.text" msgid "There Not Exists" -msgstr "Ekziston" +msgstr "Nuk ekziston" #: commands.src #, fuzzy @@ -1115,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_BLACK_HELP\n" "string.text" msgid "Color Black" -msgstr "" +msgstr "Ngjyrë e zezë" #: commands.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_RED_HELP\n" "string.text" msgid "Color Red" -msgstr "" +msgstr "Ngjyrë e kuqe" #: commands.src msgctxt "" @@ -1179,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_GRAY_HELP\n" "string.text" msgid "Color Gray" -msgstr "" +msgstr "Ngjyrë grihe" #: commands.src msgctxt "" @@ -1219,7 +1216,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_PURPLE_HELP\n" "string.text" msgid "Color Purple" -msgstr "" +msgstr "Ngjyrë vjollcë" #: commands.src msgctxt "" @@ -1227,7 +1224,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_SILVER_HELP\n" "string.text" msgid "Color Silver" -msgstr "" +msgstr "Ngjyrë e argjendtë" #: commands.src msgctxt "" @@ -1243,7 +1240,7 @@ msgctxt "" "RID_COLORX_YELLOW_HELP\n" "string.text" msgid "Color Yellow" -msgstr "" +msgstr "Ngjyrë e verdhë" #: commands.src msgctxt "" @@ -1491,7 +1488,7 @@ msgctxt "" "RID_BLANK_HELP\n" "string.text" msgid "Blank" -msgstr "" +msgstr "Bosh" #: commands.src msgctxt "" @@ -1838,7 +1835,7 @@ msgctxt "" "RID_NOSPACE_HELP\n" "string.text" msgid "No space" -msgstr "" +msgstr "Asnjë hapësirë" #: commands.src msgctxt "" @@ -1932,7 +1929,6 @@ msgid "Set Operations" msgstr "Grumbulli i operacioneve" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n" @@ -1959,7 +1955,6 @@ msgid "Attributes" msgstr "Atributet" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_CATEGORY_BRACKETS\n" @@ -1991,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_EXAMPLES\n" "string.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Shembuj" #: commands.src msgctxt "" @@ -2204,7 +2199,7 @@ msgctxt "" "SID_DRAW\n" "menuitem.text" msgid "U~pdate" -msgstr "Azhuro" +msgstr "Për~ditëso" #: smres.src msgctxt "" @@ -2228,7 +2223,7 @@ msgctxt "" "STR_BLACK\n" "string.text" msgid "black" -msgstr "" +msgstr "e zezë" #: smres.src msgctxt "" @@ -2236,7 +2231,7 @@ msgctxt "" "STR_BLUE\n" "string.text" msgid "blue" -msgstr "" +msgstr "blu" #: smres.src msgctxt "" @@ -2244,7 +2239,7 @@ msgctxt "" "STR_GREEN\n" "string.text" msgid "green" -msgstr "" +msgstr "jeshile" #: smres.src msgctxt "" @@ -2252,7 +2247,7 @@ msgctxt "" "STR_RED\n" "string.text" msgid "red" -msgstr "" +msgstr "e kuqe" #: smres.src msgctxt "" @@ -2292,7 +2287,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAY\n" "string.text" msgid "gray" -msgstr "" +msgstr "gri" #: smres.src msgctxt "" @@ -2324,7 +2319,7 @@ msgctxt "" "STR_OLIVE\n" "string.text" msgid "olive" -msgstr "" +msgstr "ulli" #: smres.src msgctxt "" @@ -2332,7 +2327,7 @@ msgctxt "" "STR_PURPLE\n" "string.text" msgid "purple" -msgstr "" +msgstr "vjollcë" #: smres.src msgctxt "" @@ -2340,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "STR_SILVER\n" "string.text" msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "e argjendtë" #: smres.src msgctxt "" @@ -2356,7 +2351,7 @@ msgctxt "" "STR_YELLOW\n" "string.text" msgid "yellow" -msgstr "" +msgstr "e verdhë" #: smres.src msgctxt "" @@ -2364,16 +2359,15 @@ msgctxt "" "STR_HIDE\n" "string.text" msgid "hide" -msgstr "" +msgstr "fshih" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "STR_SIZE\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "Sinus" +msgstr "madhësia" #: smres.src msgctxt "" @@ -2389,7 +2383,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_LEFT\n" "string.text" msgid "left" -msgstr "" +msgstr "majtas" #: smres.src msgctxt "" @@ -3537,24 +3531,22 @@ msgid "Is Orthogonal To" msgstr "Është pingul me" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Është më e vogël Ose e barabartë me" +msgstr "Është më e vogël ose e barabartë me" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Është më e madhe ose baraz me" +msgstr "Është më e madhe ose e barabartë me" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3575,24 +3567,22 @@ msgid "Is Congruent To" msgstr "Është kongruente me" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Është më e vogël Ose e barabartë me" +msgstr "Është më e vogël ose e barabartë me" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Është më e madhe ose baraz me" +msgstr "Është më e madhe ose e barabartë me" #: toolbox.src msgctxt "" |