diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/svtools/uiconfig/ui.po | 106 |
1 files changed, 49 insertions, 57 deletions
diff --git a/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po index 504e928471a..a375b77850e 100644 --- a/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/sq/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-02 19:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-19 12:01+0000\n" "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sq\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1428004548.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1432036866.000000\n" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt "" "label33\n" "label\n" "string.text" -msgid "Data source" +msgid "Data source:" msgstr "" #: addresstemplatedialog.ui @@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt "" "label43\n" "label\n" "string.text" -msgid "Table" +msgid "Table:" msgstr "" #: addresstemplatedialog.ui @@ -151,8 +151,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Width" -msgstr "Gjerësia" +msgid "Width:" +msgstr "Gjerësia:" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -160,8 +160,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Height" -msgstr "Lartësia" +msgid "Height:" +msgstr "Lartësia:" #: graphicexport.ui #, fuzzy @@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt "" "resolutionft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Resolution" +msgid "Resolution:" msgstr "Rezolucioni" #: graphicexport.ui @@ -183,14 +183,13 @@ msgid "Size" msgstr "Madhësia" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Color Depth" -msgstr "Intensiteti i ngjyrës" +msgstr "Thellësia e ngjyrës" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt "" "label10\n" "label\n" "string.text" -msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." +msgid "1 is minimum quality and smallest file size." msgstr "" #: graphicexport.ui @@ -207,7 +206,7 @@ msgctxt "" "label11\n" "label\n" "string.text" -msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." +msgid "100 is maximum quality and biggest file size." msgstr "" #: graphicexport.ui @@ -252,8 +251,8 @@ msgctxt "" "rlecb\n" "label\n" "string.text" -msgid "RLE Encoding" -msgstr "" +msgid "RLE encoding" +msgstr "Shifrimi RLE" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -333,7 +332,7 @@ msgctxt "" "tiffpreviewcb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Image Preview (TIFF)" +msgid "Image preview (TIFF)" msgstr "" #: graphicexport.ui @@ -549,8 +548,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name" -msgstr "" +msgid "Name:" +msgstr "Emri:" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -558,8 +557,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Type" -msgstr "Lloji" +msgid "Type:" +msgstr "Lloji:" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -571,24 +570,22 @@ msgid "File Service" msgstr "" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "hostLabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Host" -msgstr "Posto" +msgid "Host:" +msgstr "" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "pathLabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Path" -msgstr "Shtegu" +msgid "Path:" +msgstr "" #: placeedit.ui #, fuzzy @@ -597,7 +594,7 @@ msgctxt "" "portLabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Port" +msgid "Port:" msgstr "Porti" #: placeedit.ui @@ -624,7 +621,7 @@ msgctxt "" "bindingLabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Binding URL" +msgid "Binding URL:" msgstr "" #: placeedit.ui @@ -633,7 +630,7 @@ msgctxt "" "repositoryLabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Repository" +msgid "Repository:" msgstr "" #: placeedit.ui @@ -642,18 +639,17 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Server Type" -msgstr "Lloji i serverit" +msgid "Server type:" +msgstr "Lloji i serverit:" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Path" -msgstr "Shtegu" +msgid "Path:" +msgstr "" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -665,34 +661,31 @@ msgid "Server Details" msgstr "" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" -msgid "Host" -msgstr "Posto" +msgid "Host:" +msgstr "" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" -msgid "Share" -msgstr "Trajtë" +msgid "Share:" +msgstr "" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" -msgid "Path" -msgstr "Shtegu" +msgid "Path:" +msgstr "" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -709,7 +702,7 @@ msgctxt "" "label16\n" "label\n" "string.text" -msgid "Login" +msgid "Login:" msgstr "" #: placeedit.ui @@ -785,14 +778,13 @@ msgid "Options..." msgstr "Mundësitë..." #: printersetupdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printersetupdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Name" -msgstr "Emri" +msgid "Name:" +msgstr "Emri:" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -800,8 +792,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Status" -msgstr "Gjendja" +msgid "Status:" +msgstr "Gjendja:" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -809,8 +801,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Type" -msgstr "Lloji" +msgid "Type:" +msgstr "Lloji:" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -818,7 +810,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Location" +msgid "Location:" msgstr "" #: printersetupdialog.ui @@ -827,8 +819,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Comment" -msgstr "Komenti" +msgid "Comment:" +msgstr "Komenti:" #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -917,7 +909,7 @@ msgctxt "" "yes\n" "label\n" "string.text" -msgid "Restart now" +msgid "Restart Now" msgstr "" #: restartdialog.ui @@ -926,7 +918,7 @@ msgctxt "" "no\n" "label\n" "string.text" -msgid "Restart later" +msgid "Restart Later" msgstr "" #: restartdialog.ui |