diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/swext/mediawiki/help.po')
| -rw-r--r-- | source/sq/swext/mediawiki/help.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/sq/swext/mediawiki/help.po b/source/sq/swext/mediawiki/help.po index da245d67d33..9a90b769aff 100644 --- a/source/sq/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/sq/swext/mediawiki/help.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-06 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-06 17:48+0000\n" +"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1436220360.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467827316.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "par_id9297158\n" "help.text" msgid "If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty." -msgstr "" +msgstr "Nëse Wiki lejon akses shkrimi anonim, mund t'i lini fushat e përdoruesit dhe fjalëkalimit bosh." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "par_id944853\n" "help.text" msgid "Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>." -msgstr "" +msgstr "Shkruani përmbajtjen e faqes Wiki. Mund të përdorni formatim si format teksti, titujsh, shënimesh, si dhe më tepër. Shikoni <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\"> listën e formatimeve të suportuara </link>." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "par_id5566576\n" "help.text" msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki." -msgstr "" +msgstr "<emph>Titulli</emph>: Shkruani titullin e faqes tuaj. Shkruani titullin e një faqeje ekzistuese për të mbishkruar faqen me dokumentin e tipit tekst aktual. Shkruani një titull të ri për të krijuar një faqe të re në Wiki." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "par_id9688711\n" "help.text" msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page." -msgstr "" +msgstr "<emph>Përmbledhje</emph>: Shkruani një përmbajtje të shkurtër opsionale për faqen tuaj." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "par_id4123661\n" "help.text" msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title." -msgstr "" +msgstr "<emph>Ky është një ndryshim i vogël</emph>: Aktivizoni këtë kuti për të shënuar faqen e ngarkuar si një ndryshim të vogël të faqes tashmë ekzistuese me të njëjtin titull." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "par_id452284\n" "help.text" msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page." -msgstr "" +msgstr "<emph> Shfaq në shfletues</emph>: Aktivizoni këtë kuti për të hapur shfletuesin e sistemit tuaj dhe shfaq faqen Wiki të ngarkuar." #: wiki.xhp msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "par_id8654133\n" "help.text" msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server." -msgstr "" +msgstr "Lista në vijim jep një pasqyrim të formateve të tekstit që Publikuesi Wiki mund t'ia ngarkojë serverit Wiki." #: wikiformats.xhp msgctxt "" |