diff options
Diffstat (limited to 'source/sq/xmlsecurity')
| -rw-r--r-- | source/sq/xmlsecurity/messages.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/sq/xmlsecurity/messages.po b/source/sq/xmlsecurity/messages.po index 26dd65d8ae3..b3156ae0ffd 100644 --- a/source/sq/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/sq/xmlsecurity/messages.po @@ -151,9 +151,10 @@ msgid "Issued by: " msgstr "" #: certgeneral.ui:156 +#, fuzzy msgctxt "certgeneral|valid_from" msgid "Valid from:" -msgstr "" +msgstr "E vlefshme nga" #: certgeneral.ui:187 msgctxt "certgeneral|privatekey" @@ -161,9 +162,10 @@ msgid "You have a private key that corresponds to this certificate." msgstr "" #: certgeneral.ui:207 +#, fuzzy msgctxt "certgeneral|valid_to" msgid "Valid to:" -msgstr "" +msgstr "E vlefshme në" #: certpage.ui:26 msgctxt "certpage|label1" @@ -186,9 +188,10 @@ msgid "The certificate is OK." msgstr "" #: certpage.ui:139 +#, fuzzy msgctxt "certpage|certnotok" msgid "The certificate could not be validated." -msgstr "" +msgstr "Çertifikata nuk mund të vërtetësohet." #: digitalsignaturesdialog.ui:9 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog" @@ -271,9 +274,10 @@ msgid "Not all parts of the document are signed" msgstr "" #: digitalsignaturesdialog.ui:313 +#, fuzzy msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft" msgid "Certificate could not be validated" -msgstr "" +msgstr "Çertifikata nuk mund të vërtetësohet." #: digitalsignaturesdialog.ui:362 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant" |