diff options
Diffstat (limited to 'source/sr-Latn/formula/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/sr-Latn/formula/source/ui/dlg.po | 357 |
1 files changed, 357 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/sr-Latn/formula/source/ui/dlg.po b/source/sr-Latn/formula/source/ui/dlg.po new file mode 100644 index 00000000000..fa3cdd6d2a5 --- /dev/null +++ b/source/sr-Latn/formula/source/ui/dlg.po @@ -0,0 +1,357 @@ +#. extracted from formula/source/ui/dlg +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-25 00:38+0100\n" +"Last-Translator: Goran Rakić <grakic@devbase.net>\n" +"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Last Used" +msgstr "Poslednje korišćene" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "All" +msgstr "Sve" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_FUNCTION\n" +"FT_CATEGORY\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Category" +msgstr "~Kategorija" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_FUNCTION\n" +"FT_FUNCTION\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Function" +msgstr "~Funkcija" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_STRUCT\n" +"FT_STRUCT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Structure" +msgstr "~Stablo izraza" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_STRUCT\n" +"STR_STRUCT_ERR1\n" +"string.text" +msgid "=?" +msgstr "=?" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULATAB_STRUCT\n" +"STR_STRUCT_ERR2\n" +"string.text" +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n" +"TP_FUNCTION\n" +"pageitem.text" +msgid "Functions" +msgstr "Funkcije" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n" +"TP_STRUCT\n" +"pageitem.text" +msgid "Structure" +msgstr "Stablo izraza" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"FT_FORMULA\n" +"fixedtext.text" +msgid "For~mula" +msgstr "For~mula" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"FT_RESULT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Function result" +msgstr "Rezultat funkcije" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"FT_FORMULA_RESULT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Result" +msgstr "Rezultat" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"BTN_MATRIX\n" +"checkbox.text" +msgid "Array" +msgstr "Potezno" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"RB_REF\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Maximize" +msgstr "Povećaj" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"BTN_BACKWARD\n" +"pushbutton.text" +msgid "<< ~Back" +msgstr "<< ~Nazad" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"BTN_FORWARD\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Next >>" +msgstr "~Napred >>" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"STR_TITLE1\n" +"string.text" +msgid "Function Wizard" +msgstr "Pomoćnik za funkcije" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"STR_TITLE2\n" +"string.text" +msgid "Function Wizard -" +msgstr "Pomoćnik za funkcije -" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n" +"STR_END\n" +"string.text" +msgid "~End" +msgstr "~Kraj" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n" +"TP_FUNCTION\n" +"pageitem.text" +msgid "Functions" +msgstr "Funkcije" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n" +"TP_STRUCT\n" +"pageitem.text" +msgid "Structure" +msgstr "Stablo izraza" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"FT_FORMULA\n" +"fixedtext.text" +msgid "For~mula" +msgstr "For~mula" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"FT_RESULT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Function result" +msgstr "Rezultat funkcije" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"FT_FORMULA_RESULT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Result" +msgstr "Rezultat" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"BTN_MATRIX\n" +"checkbox.text" +msgid "Array" +msgstr "Potezno" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"RB_REF\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Maximize" +msgstr "Povećaj" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"BTN_BACKWARD\n" +"pushbutton.text" +msgid "<< ~Back" +msgstr "<< ~Nazad" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"BTN_FORWARD\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Next >>" +msgstr "~Napred >>" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"STR_TITLE1\n" +"string.text" +msgid "Function Wizard" +msgstr "Pomoćnik za funkcije" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"STR_TITLE2\n" +"string.text" +msgid "Function Wizard -" +msgstr "Pomoćnik za funkcije -" + +#: formdlgs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_FORMULADLG_FORMULA\n" +"STR_END\n" +"string.text" +msgid "~End" +msgstr "~Kraj" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_STR_SHRINK\n" +"string.text" +msgid "Shrink" +msgstr "" + +#: formdlgs.src +msgctxt "" +"formdlgs.src\n" +"RID_STR_EXPAND\n" +"string.text" +msgid "Expand" +msgstr "" + +#: parawin.src +msgctxt "" +"parawin.src\n" +"RB_ARGBLOCK( y )\n" +"#define.quickhelptext" +msgid "Select" +msgstr "Izaberi" + +#: parawin.src +msgctxt "" +"parawin.src\n" +"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n" +"FT_EDITDESC\n" +"fixedtext.text" +msgid "Function not known" +msgstr "Funkcija nepoznata" + +#: parawin.src +msgctxt "" +"parawin.src\n" +"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n" +"STR_OPTIONAL\n" +"string.text" +msgid "(optional)" +msgstr "(opciono)" + +#: parawin.src +msgctxt "" +"parawin.src\n" +"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n" +"STR_REQUIRED\n" +"string.text" +msgid "(required)" +msgstr "(obavezno)" |