diff options
Diffstat (limited to 'source/sr-Latn/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sr-Latn/sd/messages.po | 8101 |
1 files changed, 8101 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/sr-Latn/sd/messages.po b/source/sr-Latn/sd/messages.po new file mode 100644 index 00000000000..ac35c72d628 --- /dev/null +++ b/source/sr-Latn/sd/messages.po @@ -0,0 +1,8101 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:44+0200\n" +"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" +"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" + +#. DKw6n +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND" +msgid "Background" +msgstr "Pozadina" + +#. qGFWm +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ" +msgid "Background objects" +msgstr "Objekti u pozadini" + +#. j9GG4 +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" +msgid "Layout" +msgstr "Razmeštaj" + +#. nU2g2 +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS" +msgid "Controls" +msgstr "Kontrole" + +#. zQSpC +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES" +msgid "Dimension Lines" +msgstr "Linije za dimenzije" + +#. z4wq5 +#: glob.src +msgctxt "STR_PAGE" +msgid "Slide" +msgstr "Slajd" + +#. TTD8A +#: glob.src +msgctxt "STR_PAGE_NAME" +msgid "Page" +msgstr "Stranica" + +#. p8GEE +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_SLIDE_NAME" +msgid "Slide" +msgstr "Slajd" + +#. VCiFR +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_MASTERPAGE" +msgid "Background" +msgstr "Pozadina" + +#. PacSi +#: glob.src +msgctxt "STR_NOTES" +msgid "(Notes)" +msgstr "(Beleške)" + +#. hBB6T +#: glob.src +msgctxt "STR_HANDOUT" +msgid "Handouts" +msgstr "Podsetnici" + +#. ZC2XQ +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE" +msgid "Click to edit the title text format" +msgstr "Kliknite da uredite oblik naslovnog teksta" + +#. bekYz +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE" +msgid "Click to edit the outline text format" +msgstr "Kliknite da uredite oblik okvirnog teksta" + +#. QHBwE +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2" +msgid "Second Outline Level" +msgstr "Drugi nivo okvira" + +#. Lf8oo +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3" +msgid "Third Outline Level" +msgstr "Treći nivo okvira" + +#. n3fVM +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4" +msgid "Fourth Outline Level" +msgstr "Četvrti nivo okvira" + +#. DsABM +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5" +msgid "Fifth Outline Level" +msgstr "Peti nivo okvira" + +#. CG6UM +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6" +msgid "Sixth Outline Level" +msgstr "Šesti nivo okvira" + +#. 45DF3 +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7" +msgid "Seventh Outline Level" +msgstr "Sedmi nivo okvira" + +#. CCF5U +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8" +msgid "Eighth Outline Level" +msgstr "Osmi nivo okvira" + +#. XYoWV +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9" +msgid "Ninth Outline Level" +msgstr "Deveti nivo okvira" + +#. msbUt +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE" +msgid "Click to move the slide" +msgstr "Kliknite da premestite slajd" + +#. CuXWS +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT" +msgid "Click to edit the notes format" +msgstr "Kliknite da uredite oblik beleški" + +#. oBXBx +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE" +msgid "Click to add Title" +msgstr "Kliknite da dodate naslov" + +#. HVQNr +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE" +msgid "Click to add Text" +msgstr "Kliknite da dodate tekst" + +#. NUirL +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT" +msgid "Click to add Text" +msgstr "Kliknite da dodate tekst" + +#. 2u7FR +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT" +msgid "Click to add Notes" +msgstr "Kliknite da dodate beleške" + +#. ZqPtT +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC" +msgid "Double-click to add an Image" +msgstr "Dvokliknite da dodate grafik" + +#. HGVA3 +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT" +msgid "Double-click to add an Object" +msgstr "Dvokliknite da dodate objekat" + +#. XjW6w +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART" +msgid "Double-click to add a Chart" +msgstr "Dvokliknite da dodate grafik" + +#. eKgCA +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART" +msgid "Double-click to add an Organization Chart" +msgstr "Dvokliknite da dodate organizacionu šemu" + +#. wW4E4 +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE" +msgid "Double-click to add a Spreadsheet" +msgstr "Dvokliknite da dodate tablicu" + +#. QdFdG +#: glob.src +msgctxt "STR_OUTLINEVIEWSHELL" +msgid "Outline View" +msgstr "Pregled konture" + +#. ieuwc +#: glob.src +msgctxt "STR_DRAWVIEWSHELL" +msgid "Drawing View" +msgstr "Prikaz crteža" + +#. UvJsK +#: glob.src +msgctxt "STR_PRESVIEWSHELL" +msgid "Presentation mode" +msgstr "Rad sa prezentacijom" + +#. 2aSBC +#: glob.src +msgctxt "STR_PREVIEWVIEWSHELL" +msgid "Preview Window" +msgstr "Prozor za pregled" + +#. SgedK +#: glob.src +msgctxt "STR_TEXTOBJECTBARSHELL" +msgid "Text Mode" +msgstr "Rad sa tekstom" + +#. q44Yv +#: glob.src +msgctxt "STR_STDOBJECTBARSHELL" +msgid "Document Mode" +msgstr "Režim dokumenta" + +#. tBixB +#: glob.src +msgctxt "STR_BEZIEROBJECTBARSHELL" +msgid "Bézier mode" +msgstr "Rad sa Bezijerovim" + +#. YHzF2 +#: glob.src +msgctxt "STR_APPLICATIONOBJECTBAR" +msgid "StarImpress 4.0" +msgstr "StarImpress 4.0" + +#. xbrkV +#: glob.src +msgctxt "STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL" +msgid "Glue Points Mode" +msgstr "Rad sa tačkama spajanja" + +#. nBtJo +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME" +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevan" + +#. rEPYV +#: glob.src +msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME" +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. tRuKR +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME" +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevan" + +#. pxfDw +#: glob.src +msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES" +msgid "Move slides" +msgstr "Premesti slajdove" + +#. gpAdh +#: glob.src +msgctxt "STR_NOT_ENOUGH_MEMORY" +msgid "" +"Not enough memory!\n" +"The action will be aborted." +msgstr "" +"Nedovoljno memorije!\n" +"Radnja će biti otkazana." + +#. CAZTE +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE" +msgid "Dimension Line" +msgstr "Dimenziona linija" + +#. btJeg +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL" +msgid "Object with no fill and no line" +msgstr "" + +#. K4RLP +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW" +msgid "Object with arrow" +msgstr "Objekat sa strelicom" + +#. Dozwf +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW" +msgid "Object with shadow" +msgstr "Objekat sa senkom" + +#. pA7rP +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL" +msgid "Object without fill" +msgstr "Neobojeni objekat" + +#. YCmiq +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#. uedGs +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY" +msgid "Text body" +msgstr "Telo teksta" + +#. VwMDn +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY" +msgid "Text body justified" +msgstr "Tekst poravnat po obema ivicama" + +#. iBECA +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT" +msgid "First line indent" +msgstr "Uvlačenje prvog reda" + +#. macRF +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE" +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. gu2vE +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1" +msgid "Title1" +msgstr "Naslov1" + +#. H3WPt +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2" +msgid "Title2" +msgstr "Naslov2" + +#. Bykd3 +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE" +msgid "Heading" +msgstr "Zaglavlje" + +#. UZmtN +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1" +msgid "Heading1" +msgstr "Zaglavlje1" + +#. uEPoF +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2" +msgid "Heading2" +msgstr "Zaglavlje2" + +#. L3bxC +#: glob.src +msgctxt "STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME" +msgid "Blank template" +msgstr "Prazan šablon" + +#. 5dvZu +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE" +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. zn6qa +#: glob.src +msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE" +msgid "Subtitle" +msgstr "Podnaslov" + +#. JVyHE +#: glob.src +msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE" +msgid "Outline" +msgstr "Kontura" + +#. riaKo +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS" +msgid "Background objects" +msgstr "Objekti u pozadini" + +#. EEEk3 +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND" +msgid "Background" +msgstr "Pozadina" + +#. EdWfd +#: glob.src +msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES" +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. wQKiC +#: glob.src +msgctxt "STR_GRAFOBJECTBARSHELL" +msgid "Graphics mode" +msgstr "Grafički režim" + +#. jw3VK +#: glob.src +msgctxt "STR_MEDIAOBJECTBARSHELL" +msgid "Media Playback" +msgstr "Reprodukcija" + +#. ACEWH +#: glob.src +msgctxt "STR_TABLEOBJECTBARSHELL" +msgid "Table" +msgstr "Tabela" + +#. zDDGf +#: glob.src +msgctxt "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL" +msgid "Slide Sorter" +msgstr "Ređanje slajdova" + +#. KEizH +#: glob.src +msgctxt "STR_TOOL_PANEL_SHELL" +msgid "Tool Panel" +msgstr "Naziv palete" + +#. MPoBp +#: glob.src +msgctxt "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL" +msgid "Slides" +msgstr "Slajdovi" + +#. CjbfB +#: glob.src +msgctxt "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL" +msgid "Pages" +msgstr "Stranice" + +#. DL6JE +#: glob.src +msgctxt "STR_TASKPANEVIEWSHELL" +msgid "Tasks" +msgstr "Zadaci" + +#. o3srG +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_TASKPANELAYOUTMENU" +msgid "Layout" +msgstr "Razmeštaj" + +#. fgYXc +#: glob.src +msgctxt "STR_MASTERPAGESSELECTOR" +msgid "Master Pages" +msgstr "Naslovne stranice" + +#. FQqif +#: glob.src +msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT" +msgid "PowerPoint Import" +msgstr "Uvoz iz PowerPoint-a" + +#. xFEBC +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_ARROW" +msgid "Arrow" +msgstr "Strelica" + +#. BG67G +#: glob.src +msgctxt "STR_LOAD_DOC" +msgid "Load Document" +msgstr "Učitaj dokument" + +#. kjKWf +#: glob.src +msgctxt "STR_SAVE_DOC" +msgid "Save Document" +msgstr "Sačuvaj dokument" + +#. uvDNG +#: glob.src +msgctxt "RID_SD_ERRHDL" +msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." +msgstr "Nađena je greška u zapisu datoteke u $(ARG1) (red, kolona)." + +#. cXzDt +#: glob.src +msgctxt "RID_SD_ERRHDL" +msgid "" +"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position " +"$(ARG2)(row,col)." +msgstr "" +"Nađena je greška u zapisu poddokumenta $(ARG1) na mestu $(ARG2) (red, " +"kolona)." + +#. cXzDt +#: glob.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_SD_ERRHDL" +msgid "" +"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position " +"$(ARG2)(row,col)." +msgstr "" +"Nađena je greška u zapisu poddokumenta $(ARG1) na mestu $(ARG2) (red, " +"kolona)." + +#. f97Dv +#: glob.src +msgctxt "STR_3DOBJECTBARSHELL" +msgid "3-D Settings" +msgstr "3-D podešavanja" + +#. ZHz9F +#: glob.src +msgctxt "STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL" +msgid "Fontwork" +msgstr "Slovopis" + +#. VCFFA +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL" +msgid "Banding cell" +msgstr "Prošarane ćelije" + +#. FBzD4 +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER" +msgid "Header" +msgstr "Zaglavlje" + +#. kut56 +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL" +msgid "Total line" +msgstr "Ukupno" + +#. 4UBCG +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN" +msgid "First column" +msgstr "Prva kolona" + +#. f3Zfa +#: glob.src +msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN" +msgid "Last column" +msgstr "Poslednja kolona" + +#. qYJvL +#: glob.src +msgctxt "STR_ENTER_PIN" +msgid "Enter PIN:" +msgstr "" + +#. FVvMx +#: glob.src +msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT" +msgid "Remove client authorisation" +msgstr "" + +#. RtiGa +#: pubdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Assign Design" +msgstr "Primeni dizajn" + +#. y8Agk +#: pubdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "New Design" +msgstr "Novi dizajn" + +#. hE2gW +#: pubdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Existing Design" +msgstr "Postojeći dizajn" + +#. roPDT +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Delete Selected Design" +msgstr "Obriši izabrani dizajn" + +#. YADsv +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Select an existing design or create a new one" +msgstr "Izaberite postojeći dizajn ili napravite novi" + +#. Yted3 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Publication type" +msgstr "Vrsta publikacije" + +#. Gyhdx +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Standard H~TML format" +msgstr "Obični HTML ~zapis" + +#. ahSEV +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Standard HTML with ~frames" +msgstr "Obični HTML zapis sa ~okvirima" + +#. 7RAaf +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Single document html" +msgstr "" + +#. TcWCV +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Automatic" +msgstr "~Automatski" + +#. xUJS7 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~WebCast" +msgstr "~Emitovanje na Vebu" + +#. CDEZC +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. JxFDg +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Create title page" +msgstr "Napravi naslovnu stranicu" + +#. FfCG4 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Show notes" +msgstr "Prikaži beleške" + +#. ChqXJ +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Advance slides" +msgstr "Slajdovi ispred" + +#. wvXBG +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~As stated in document" +msgstr "K~ao što je u dokumentu" + +#. TcWCV +#: pubdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Automatic" +msgstr "~Automatski" + +#. NLuBV +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Slide view time:" +msgstr "Vreme prikazivanja ~slajda:" + +#. MiF6H +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Duration of page" +msgstr "~Trajanje stranice" + +#. E9rxC +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Endless" +msgstr "~Beskrajno" + +#. QfG48 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "WebCast" +msgstr "Emitovanje na Vebu" + +#. EEpf9 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Active Server Pages (ASP)" +msgstr "~Aktivne serverske stranice (ASP)" + +#. XR7Gv +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Perl" +msgstr "Perl" + +#. izFLG +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~URL for listeners" +msgstr "~Adresa za slušaoce" + +#. VHTdP +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "URL for ~presentation:" +msgstr "Adresa za ~prezentaciju:" + +#. W9aBb +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "URL for ~Perl scripts:" +msgstr "Adresa za P~erl skripte:" + +#. dDYTE +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Save Images as" +msgstr "" + +#. ezTGT +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~PNG" +msgstr "~PNG" + +#. 9FiPz +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~GIF" +msgstr "~GIF" + +#. oXSBW +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~JPG" +msgstr "~JPG" + +#. XBC7Z +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Quality" +msgstr "Kvalitet" + +#. LP2V3 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Monitor resolution" +msgstr "Za prikaz na monitoru" + +#. NFCqC +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Low resolution (~640x480 pixels)" +msgstr "Niska rezolucija (~640x480 tačaka)" + +#. C4Xdt +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)" +msgstr "Srednja rezolucija (~800x600 tačaka)" + +#. CmZpH +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "High resolution (~1024x768 pixels)" +msgstr "Visoka rezolucija (~1024x768 tačaka)" + +#. ynram +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" + +#. Xer9N +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Export sounds when slide advances" +msgstr "~Izvezi zvuke posle prelaska na sledeći slajd" + +#. oCZS2 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Export ~hidden slides" +msgstr "Izvezi ~skrivene slajdove" + +#. tmwBa +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Information for the title page" +msgstr "Podaci za naslovnu stranicu" + +#. NTrMQ +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Author" +msgstr "~Autor" + +#. 3mERw +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "E-~mail address" +msgstr "E-a~dresa" + +#. DeneS +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Your hom~epage" +msgstr "~Lična stranica" + +#. 2EjkK +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Additional ~information" +msgstr "Dodatne informa~cije" + +#. LEUwY +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Link to a copy of the ~original presentation" +msgstr "Veza ka kopiji izvorne p~rezentacije" + +#. HMW8A +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'" +msgstr "Napomena: „Napravljena uz pomoć %PRODUCTNAME“" + +#. AByTr +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Select button style" +msgstr "Izaberite stil dugmeta" + +#. BmCt7 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Text only" +msgstr "Samo ~tekst" + +#. gfq4t +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Select color scheme" +msgstr "Izaberite šemu boja" + +#. XKrcs +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Apply color scheme from document" +msgstr "Primeni šemu boj~a iz dokumenta" + +#. kX6hC +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Use ~browser colors" +msgstr "Koristi podrazumevane ~boje pregledača" + +#. vVQp4 +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Use custom color scheme" +msgstr "~Koristi prilagođenu šemu boja" + +#. gTrFL +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#. pWnsX +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Hyper~link" +msgstr "~Veza" + +#. nFrnN +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Active Li~nk" +msgstr "Aktiv~na veza" + +#. Ctebs +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Visited Link" +msgstr "~Posećena veza" + +#. AgFCs +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Bac~kground" +msgstr "Po~zadina" + +#. GYvxJ +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "<< Back" +msgstr "<< Nazad" + +#. bE2ri +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "Next >>" +msgstr "Napred >>" + +#. G2CXD +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "~Create" +msgstr "N~apravi" + +#. Arnnv +#: pubdlg.src +msgctxt "DLG_PUBLISHING" +msgid "HTML Export" +msgstr "Izvoz u HTML" + +#. j27mD +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Reply" +msgstr "~Odgovori" + +#. krGuN +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Bold" +msgstr "Pode~bljano" + +#. NDpBt +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Italic" +msgstr "~Kurziv" + +#. DZrFj +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Underline" +msgstr "~Podvučeno" + +#. 4EBRg +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Strikethrough" +msgstr "~Precrtano" + +#. D4Va2 +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Copy" +msgstr "~Kopiraj" + +#. bJfef +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Paste" +msgstr "~Ubaci" + +#. ofSuG +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "~Delete Comment" +msgstr "~Obriši komentar" + +#. bSrb6 +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "Delete All Comments b~y %1" +msgstr "Obriši one koje ~napisa %1" + +#. i4Lyx +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU" +msgid "Delete ~All Comments" +msgstr "Obriši ~sve komentare" + +#. FNHMB +#: annotations.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU" +msgid "~Reply" +msgstr "~Odgovori" + +#. FfmEE +#: annotations.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU" +msgid "~Delete Comment" +msgstr "~Obriši komentar" + +#. iFBgA +#: annotations.src +msgctxt "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU" +msgid "Delete All Comments ~by %1" +msgstr "Obriši one koje ~napisa %1" + +#. FQbjo +#: annotations.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU" +msgid "Delete ~All Comments" +msgstr "Obriši ~sve komentare" + +#. KAsTD +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY" +msgid "Today," +msgstr "Danas," + +#. DEYnN +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY" +msgid "Yesterday," +msgstr "Juče," + +#. bh3FZ +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR" +msgid "(no author)" +msgstr "(bez autora)" + +#. AvNV8 +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to " +"continue at the beginning?" +msgstr "" +"Kraj prezentacije. Da li želite da %PRODUCTNAME Prezentacija nastavi od " +"početka?" + +#. P5gKe +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want " +"to continue at the end?" +msgstr "" +"Početak prezentacije. Da li želite da %PRODUCTNAME Prezentacija nastavi sa " +"kraja?" + +#. KGmdL +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue " +"at the beginning?" +msgstr "" +"Kraj dokumenta. Da li želite da %PRODUCTNAME Crtanje nastavi od početka?" + +#. oEn6r +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to " +"continue at the end?" +msgstr "" +"Početak dokumenta. Da li želite da %PRODUCTNAME Crtanje nastavi sa kraja?" + +#. eP7Vm +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT" +msgid "Insert Comment" +msgstr "Umetni komentar" + +#. s4c9W +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE" +msgid "Delete Comment(s)" +msgstr "Obriši komentare" + +#. bxiPE +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE" +msgid "Move Comment" +msgstr "Premesti komentar" + +#. hQbpd +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT" +msgid "Edit Comment" +msgstr "Uredi komentar" + +#. UzGhc +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY" +msgid "Reply to Comment" +msgstr "Odgovori na komentar" + +#. g6k7E +#: annotations.src +msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY" +msgid "Reply to %1" +msgstr "Odgovori na „%1“" + +#. EhD3j +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" + +#. HtUFU +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Print content" +msgstr "Štampaj sadržaj" + +#. aGe7Q +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Print" +msgstr "Štampa" + +#. Vo2Ap +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. DjDvx +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" +msgid "Slides" +msgstr "Slajdovi" + +#. zU79G +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" +msgid "Handouts" +msgstr "Podsetnici" + +#. VFD4f +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. FEKwy +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" +msgid "Outline" +msgstr "Kontura" + +#. hDjHF +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Slides per page" +msgstr "Slajdova na stranici" + +#. SadfC +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevano" + +#. 23TZv +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "1" +msgstr "" + +#. M5EX6 +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "2" +msgstr "" + +#. f78WC +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "3" +msgstr "" + +#. FiFPe +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "4" +msgstr "" + +#. UnaQ3 +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "6" +msgstr "" + +#. DUsjk +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" +msgid "9" +msgstr "" + +#. pAkKx +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Order" +msgstr "Redosled" + +#. totAS +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES" +msgid "Left to right, then down" +msgstr "Sleva udesno, pa nadole" + +#. FiRKm +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES" +msgid "Top to bottom, then right" +msgstr "Od vrha ka dnu, pa desno" + +#. YmZVG +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "~Contents" +msgstr "~Sadržaj" + +#. yi4ET +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "~Slide name" +msgstr "Naziv ~slajda" + +#. HxFpa +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "P~age name" +msgstr "I~me stranice" + +#. EGtyB +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "~Date and time" +msgstr "~Datum i vreme" + +#. nCVCG +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Hidden pages" +msgstr "Skrivene stranice" + +#. LPdcx +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Output options" +msgstr "Opcije ispisa" + +#. ZWhYE +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. jcd2X +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES" +msgid "Original colors" +msgstr "Izvorne boje" + +#. fBimt +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES" +msgid "Grayscale" +msgstr "Nijanse sive" + +#. mBaE3 +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES" +msgid "Black & white" +msgstr "Crno-belo" + +#. BDGxv +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "~Size" +msgstr "~Veličina" + +#. sTURV +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" +msgid "Original size" +msgstr "Izvo~rna veličina" + +#. 7fXLu +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" +msgid "Fit to printable page" +msgstr "Uklopi u list" + +#. 2XV4V +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" +msgid "Distribute on multiple sheets of paper" +msgstr "Podeli na više listova papira" + +#. mf2iR +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES" +msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" +msgstr "Popločaj po listovima ponavljajući ivice" + +#. GJEXs +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" +msgid "Original size" +msgstr "Izvo~rna veličina" + +#. Su9Fq +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" +msgid "Fit to printable page" +msgstr "Uklopi u list" + +#. EC4qE +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" +msgid "Distribute on multiple sheets of paper" +msgstr "Podeli na više listova papira" + +#. 8ATCN +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW" +msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" +msgstr "Popločaj po listovima ponavljajući ivice" + +#. xFG8b +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Brochure" +msgstr "Brošura" + +#. GXkKE +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Page sides" +msgstr "Strane lista" + +#. GUySR +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Include" +msgstr "Uključi" + +#. 8K9c5 +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" +msgid "All pages" +msgstr "Sve stranice" + +#. UDyAB +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" +msgid "Front sides / right pages" +msgstr "Prednje strane lista (desne)" + +#. wxyeB +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST" +msgid "Back sides / left pages" +msgstr "Zadnje strane lista (leve)" + +#. K5H4M +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Paper tray" +msgstr "Kaseta za papir" + +#. pVVhi +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "~Use only paper tray from printer preferences" +msgstr "~Koristi kasetu za papir iz podešavanja štampača" + +#. fzKh7 +#: DocumentRenderer.src +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS" +msgid "Print range" +msgstr "Opseg za štampu" + +#. tFkaz +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" +msgid "~All slides" +msgstr "Svi ~slajdovi" + +#. GoQbx +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" +msgid "~Slides" +msgstr "~Slajdovi" + +#. adFA9 +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" +msgid "Se~lection" +msgstr "Iza~brani" + +#. LxBrz +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" +msgid "~All pages" +msgstr "~Sve stranice" + +#. 3SJWb +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" +msgid "Pa~ges" +msgstr "St~rane" + +#. tAuAq +#: DocumentRenderer.src +#, fuzzy +msgctxt "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" +msgid "Se~lection" +msgstr "Iza~brani" + +#. xyHEv +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_EFFECT_CONTEXTMENU" +msgid "Start On ~Click" +msgstr "Počni na ~klik" + +#. WQ7AU +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_EFFECT_CONTEXTMENU" +msgid "Start ~With Previous" +msgstr "Počni ~prethodnim" + +#. N3GvR +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_EFFECT_CONTEXTMENU" +msgid "Start ~After Previous" +msgstr "Počni ~posle prethodnog" + +#. RHFh9 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_EFFECT_CONTEXTMENU" +msgid "~Effect Options..." +msgstr "Opcije ~efekta..." + +#. PcE8t +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_EFFECT_CONTEXTMENU" +msgid "~Timing..." +msgstr "~Trajanje..." + +#. 5wJFn +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_EFFECT_CONTEXTMENU" +msgid "~Remove" +msgstr "U~kloni" + +#. UsWPW +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP" +msgid "Tiny" +msgstr "Sitno" + +#. pHdvS +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP" +msgid "Smaller" +msgstr "Manje" + +#. LNqZt +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP" +msgid "Larger" +msgstr "Veće" + +#. 3Ats2 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP" +msgid "Extra large" +msgstr "Ogromno" + +#. eFbm8 +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Tiny" +msgstr "Sitno" + +#. uBSf3 +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Smaller" +msgstr "Manje" + +#. szrqK +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Larger" +msgstr "Veće" + +#. ES9TE +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Extra large" +msgstr "Ogromno" + +#. EYsDn +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Horizontal" +msgstr "Vodoravno" + +#. KAUPz +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Vertical" +msgstr "Uspravno" + +#. EF4Ce +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP" +msgid "Both" +msgstr "Oboje" + +#. XB7eF +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP" +msgid "Quarter spin" +msgstr "Četvrt kruga" + +#. 4YHEK +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP" +msgid "Half spin" +msgstr "Pola kruga" + +#. YLMZa +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP" +msgid "Full spin" +msgstr "Ceo krug" + +#. Cg8kD +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP" +msgid "Two spins" +msgstr "Dva kruga" + +#. 3AD3o +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP" +msgid "Clockwise" +msgstr "U smeru kazaljke" + +#. v5PPC +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP" +msgid "Counter-clockwise" +msgstr "U smeru suprotnom kazaljci" + +#. qGAyW +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP" +msgid "Bold" +msgstr "Podebljano" + +#. AHzWj +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP" +msgid "Italic" +msgstr "Kurziv" + +#. VbBSy +#: CustomAnimation.src +msgctxt "RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP" +msgid "Underlined" +msgstr "Podvučeno" + +#. BsLMX +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW" +msgid "Very slow" +msgstr "Veoma sporo" + +#. KAGUG +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW" +msgid "Slow" +msgstr "Sporo" + +#. FpF2V +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL" +msgid "Medium" +msgstr "Srednje" + +#. uCon5 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST" +msgid "Fast" +msgstr "Brzo" + +#. dbGiz +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST" +msgid "Very fast" +msgstr "Veoma brzo" + +#. EV4W5 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" +msgid "none" +msgstr "ništa" + +#. 9izAz +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK" +msgid "Until next click" +msgstr "Do sledećeg klika" + +#. oEQ7B +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE" +msgid "Until end of slide" +msgstr "Do kraja slajda" + +#. rG47n +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY" +msgid "Direction" +msgstr "Pravac" + +#. SXGu3 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY" +msgid "Zoom" +msgstr "Uvećanje" + +#. ybg9z +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY" +msgid "Spokes" +msgstr "Špice" + +#. EMrkf +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY" +msgid "First color" +msgstr "Prva boja" + +#. cBF7A +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY" +msgid "Second color" +msgstr "Druga boja" + +#. 9v8tP +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY" +msgid "Fill color" +msgstr "Boja popunjavanja" + +#. wmg69 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY" +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. XjUNC +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY" +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. cAaYp +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY" +msgid "Font color" +msgstr "Boja fonta" + +#. uyccA +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" +msgid "Style" +msgstr "Stil" + +#. 3iEYk +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY" +msgid "Typeface" +msgstr "Vrsta fonta" + +#. GcnAk +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY" +msgid "Line color" +msgstr "Boja linije" + +#. uK59k +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY" +msgid "Font size" +msgstr "Veličina fonta" + +#. ypNAh +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY" +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. bnFV4 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY" +msgid "Amount" +msgstr "Količina" + +#. ERMW7 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY" +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. f5u6C +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND" +msgid "(No sound)" +msgstr "(bez zvuka)" + +#. N7jGX +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" +msgid "(Stop previous sound)" +msgstr "(zaustavi prethodni zvuk)" + +#. vasqr +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND" +msgid "Other sound..." +msgstr "Drugi zvuk..." + +#. CjvLY +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE" +msgid "Sample" +msgstr "Uzorak" + +#. gAaxv +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES" +msgid "1 Spoke" +msgstr "1 špica" + +#. TaFKL +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES" +msgid "2 Spokes" +msgstr "2 špice" + +#. N8KLB +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES" +msgid "3 Spokes" +msgstr "3 špice" + +#. gkFhu +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES" +msgid "4 Spokes" +msgstr "4 špice" + +#. AYK3s +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES" +msgid "8 Spokes" +msgstr "8 špica" + +#. FqPBH +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT" +msgid "Instant" +msgstr "Trenutno" + +#. Gymcq +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL" +msgid "Gradual" +msgstr "Postepeno" + +#. CdYt2 +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER" +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. dVJoV +#: CustomAnimation.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT" +msgid "" +"First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation " +"effect." +msgstr "" +"Prvo izaberite slajd i zatim kliknite na „Dodaj...“ da dodate animaciju." + +#. Evkrq +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH" +msgid "User paths" +msgstr "Putanje korisnika" + +#. DxmBB +#: CustomAnimation.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE" +msgid "No transition" +msgstr "Bez prelaza" + +#. gyHfD +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CHANGEBEZIER" +msgid "To ~Curve" +msgstr "U ~krivu" + +#. CBhFZ +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CHANGEPOLYGON" +msgid "To ~Polygon" +msgstr "U ~poligon" + +#. 33CqD +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CONVERT_TO_CONTOUR" +msgid "To C~ontour" +msgstr "U k~onturu" + +#. FirMR +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CONVERT_TO_3D" +msgid "To 3~D" +msgstr "U 3~D" + +#. xE9vQ +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CONVERT_TO_BITMAP" +msgid "To ~Bitmap" +msgstr "U ~bitmapu" + +#. Widkc +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CONVERT_TO_METAFILE" +msgid "To ~Metafile" +msgstr "U ~metadatoteku" + +#. MHPos +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST" +msgid "To 3D ~Rotation Object" +msgstr "U 3D ~rotacioni objekat" + +#. zGGhP +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_VERTICAL" +msgid "~Vertically" +msgstr "~Uspravno" + +#. CAgUv +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_HORIZONTAL" +msgid "~Horizontally" +msgstr "~Vodoravno" + +#. 8CYaQ +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_3D_WIN" +msgid "~3D Effects" +msgstr "~3D efekti" + +#. i7BpC +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_PRESENTATION_LAYOUT" +msgid "~Slide Design" +msgstr "~Dizajn slajda" + +#. merKY +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_DIA" +msgid "Slide ~Transition" +msgstr "~Prelaz slajda" + +#. mjR8e +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_SHOW_SLIDE" +msgid "~Show Slide" +msgstr "~Pokreni" + +#. UQQWc +#: menuids3_tmpl.src +msgctxt "MN_HIDE_SLIDE" +msgid "~Hide Slide" +msgstr "~Sakrij slajd" + +#. dPUoB +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DISTRIBUTE" +msgid "~Distribution..." +msgstr "~Distribucija..." + +#. w9LkE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CAPTUREPOINT" +msgid "~Insert Snap Point/Line..." +msgstr "~Umetni privlačeću tačku ili liniju" + +#. JednU +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_SET_SNAPITEM" +msgid "~Edit..." +msgstr "~Uredi..." + +#. qTu5m +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DELETE_SNAPITEM" +msgid "~Delete" +msgstr "~Obriši" + +#. wEopY +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_MODIFY_PAGE" +msgid "Slide ~Layout" +msgstr "Izgled s~lajda" + +#. AMPLS +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_FORMAT_PAGE" +msgid "~Page Setup..." +msgstr "Podešavanje ~stranice..." + +#. SrexW +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_INSERT_SLIDE" +msgid "~New Slide" +msgstr "~Novi slajd" + +#. Uvqn7 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DUPLICATE_SLIDE" +msgid "~Duplicate Slide" +msgstr "~Udvostruči slajd" + +#. A6ib4 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_INSERT_MASTER" +msgid "~New Master" +msgstr "~Novi osnovni" + +#. PEqxp +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_INSERT_PAGE" +msgid "~New Page" +msgstr "~Nova stranica" + +#. KYTe4 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND" +msgid "Set Background Image for Slide ..." +msgstr "" + +#. T9qAy +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND" +msgid "Display Background of Master" +msgstr "Prikaži pozadinu osnovnog slajda" + +#. Q52iM +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "" +"MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS" +msgid "Display Objects from Master" +msgstr "Prikaži objekte osnovnog slajda" + +#. 5zboT +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_PAGE_MENU" +msgid "Pag~e" +msgstr "Str~anica" + +#. 2NeBC +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_SLIDE_MENU" +msgid "Slid~e" +msgstr "Slaj~d" + +#. ZF2Tt +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_RENAME_LAYER" +msgid "~Rename Layer..." +msgstr "P~reimenuj sloj..." + +#. r6wTk +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DELETE_SLIDE" +msgid "D~elete Slide" +msgstr "O~briši slajd" + +#. zaMUH +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DELETE_MASTER" +msgid "D~elete Master" +msgstr "O~briši osnovni" + +#. 9ALK8 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DELETE_PAGE" +msgid "D~elete Page" +msgstr "O~briši stranicu" + +#. Emaz4 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_RENAME_SLIDE" +msgid "~Rename Slide" +msgstr "P~reimenuj slajd" + +#. xDv8c +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_RENAME_MASTER" +msgid "~Rename Master" +msgstr "P~reimenuj osnovni" + +#. uV4z7 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_RENAME_PAGE" +msgid "~Rename Page" +msgstr "P~reimenuj stranicu" + +#. BvSQh +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_LINE" +msgid "L~ine..." +msgstr "L~inija..." + +#. wAfPH +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_AREA" +msgid "~Area..." +msgstr "Ob~last..." + +#. wFBKq +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXTATTR" +msgid "~Text..." +msgstr "~Tekst" + +#. k6XMg +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT" +msgid "~Autofit Text" +msgstr "~Uklopi tekst" + +#. h5AJ8 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CONNECTION" +msgid "~Connector..." +msgstr "~Povezivač..." + +#. Ayipb +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_NEW_ROUTING" +msgid "Reset ~Routing" +msgstr "Resetuj ~usmeravanje" + +#. GDPsP +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_MEASURE" +msgid "Dimen~sions..." +msgstr "Dimen~zije..." + +#. zV5Uf +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TRANSFORM" +msgid "Position and Si~ze..." +msgstr "Mesto i ~veličina..." + +#. NDEQ3 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_EDIT_POINTS" +msgid "Edit ~Points" +msgstr "Uredi ~tačke" + +#. XFKFf +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "~Bring to Front" +msgstr "Iz~nad svega" + +#. 6NeUc +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "Bring ~Forward" +msgstr "~Izdigni" + +#. 7D3QY +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "Send Back~ward" +msgstr "~Zakloni" + +#. gzHET +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "~Send to Back" +msgstr "Is~pod svega" + +#. BF5xu +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "In Front of ~Object" +msgstr "Ispred ~objekta" + +#. DhK6C +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "Be~hind Object" +msgstr "Iz~a objekta" + +#. i7aEJ +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION.SID_POSITION" +msgid "~Reverse" +msgstr "~Obrni" + +#. kaD39 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_POSITION" +msgid "Arra~nge" +msgstr "~Redosled" + +#. BEkRo +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CHAR" +msgid "C~haracter..." +msgstr "~Znak..." + +#. duGFC +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CHAR_PARAGRAPH" +msgid "P~aragraph..." +msgstr "P~asus..." + +#. aSYrk +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR" +msgid "~Font" +msgstr "~Font" + +#. ikWEF +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR" +msgid "~Size" +msgstr "~Veličina" + +#. X7u8W +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Bold" +msgstr "Podebljano" + +#. 7jePb +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Italic" +msgstr "Kurziv" + +#. AsWZE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Overline" +msgstr "Nadvučeno" + +#. 2RkAp +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Underline" +msgstr "Podvučeno" + +#. kKAgC +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Strikethrough" +msgstr "Precrtano" + +#. MFCFe +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Shadow" +msgstr "Senka" + +#. Xe9MJ +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "~Contour" +msgstr "~Kontura" + +#. KRJhC +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#. KJU2T +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR.DUMMY" +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#. zNL5y +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ATTR" +msgid "St~yle" +msgstr "~Stil" + +#. ESsd6 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1" +msgid "Single Line Spacing" +msgstr "Jednostruki prored" + +#. b5TTw +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1" +msgid "1.5 Lines" +msgstr "1,5 red" + +#. Xcwnr +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1" +msgid "~Double" +msgstr "~Dvostruk" + +#. pahrd +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_LINESPACING_ATTR" +msgid "~Line Spacing" +msgstr "~Prored" + +#. 8gVok +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BULLET" +msgid "S~pecial Character..." +msgstr "Po~seban znak..." + +#. j9ez4 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2" +msgid "~Left" +msgstr "~Levo" + +#. Kr3zC +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2" +msgid "~Right" +msgstr "~Desno" + +#. syZyF +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2" +msgid "~Centered" +msgstr "~Centrirano" + +#. Jk9PK +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2" +msgid "Justified" +msgstr "Obostrano poravnato" + +#. 6Ajgc +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_TEXT_ALIGN" +msgid "A~lignment" +msgstr "~Poravnanje" + +#. sWGGF +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN" +msgid "~Left" +msgstr "~Levo" + +#. S9yEu +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN" +msgid "~Centered" +msgstr "~Centrirano" + +#. SFsC6 +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN" +msgid "~Right" +msgstr "~Desno" + +#. V9UNL +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN" +msgid "~Top" +msgstr "~Gore" + +#. YiFfd +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN" +msgid "C~enter" +msgstr "~Centrirano" + +#. 8F2km +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN" +msgid "~Bottom" +msgstr "~Dole" + +#. oVFFP +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_OBJECT_ALIGN" +msgid "Al~ignment" +msgstr "~Poravnanje" + +#. arESE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CLOSE_OBJECT" +msgid "Close ~Object" +msgstr "Zatvori ~objekat" + +#. C5UB2 +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "Edit ~Points" +msgstr "Uredi ~tačke" + +#. 9mAEa +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "~Move Points" +msgstr "~Premesti tačke" + +#. TKMRA +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "Insert ~Points" +msgstr "Umetni ~tačke" + +#. fQDkJ +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "~Delete Points" +msgstr "O~briši tačke" + +#. uxwBn +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "Close ~Object" +msgstr "Zatvori ~objekat" + +#. zfJCP +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "~Split Curve" +msgstr "Po~deli krivu" + +#. YtDsn +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "Con~vert to Curve" +msgstr "Pret~vori u krivu" + +#. tfaCE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "~Corner" +msgstr "~Ugao" + +#. 5B3WK +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "Smoot~h" +msgstr "G~latko" + +#. hvkmw +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "S~ymmetric" +msgstr "S~imetrično" + +#. RYhsK +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BEZIER" +msgid "~Reduce Points" +msgstr "~Smanji tačke" + +#. bHsTV +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GROUP" +msgid "~Group" +msgstr "~Grupiši" + +#. Ucvik +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_UNGROUP" +msgid "~Ungroup" +msgstr "~Razgrupiši" + +#. ZgVmE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_COMBINE" +msgid "Comb~ine" +msgstr "Komb~inuj" + +#. KabQC +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_DISMANTLE" +msgid "~Split" +msgstr "~Podeli" + +#. XtoWj +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_ENTER_GROUP" +msgid "~Enter Group" +msgstr "~Uđi u grupu" + +#. jXBAD +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_LEAVE_GROUP" +msgid "E~xit Group" +msgstr "Iza~đi iz grupe" + +#. qEFMp +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_NAME_GROUP" +msgid "Name..." +msgstr "Ime..." + +#. sPDFb +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION" +msgid "Description..." +msgstr "Opis..." + +#. oAA2C +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_EFFECT" +msgid "Custom Animation..." +msgstr "Prilagođena animacija..." + +#. GcVrD +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_ACTION" +msgid "Int~eraction..." +msgstr "Interakcija..." + +#. EMMse +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_PRESENTATIONOBJECT" +msgid "Presentation ~Object..." +msgstr "~Objekat prezentacije..." + +#. tMbFZ +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_DELETE" +msgid "~Delete" +msgstr "~Obriši" + +#. UgyDJ +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_SET_DEFAULT" +msgid "~Default" +msgstr "~Podrazumevano" + +#. HeRrE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_FONTWORK" +msgid "F~ontwork" +msgstr "~Slovopis" + +#. y2YYp +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_ORIGINAL_SIZE" +msgid "~Original Size" +msgstr "~Prvobitna veličina" + +#. Sd6Bx +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CROP" +msgid "Crop Image..." +msgstr "" + +#. HA8KA +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_INSERT_POINT" +msgid "Insert ~Point" +msgstr "Umetni ~tačku" + +#. LCcQ3 +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT" +msgid "~Left" +msgstr "~Levo" + +#. UAmh7 +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_GLUE_ESC_DIR_TOP" +msgid "~Top" +msgstr "~Gore" + +#. eUEXS +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT" +msgid "~Right" +msgstr "~Desno" + +#. H6PJF +#: menuids_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM" +msgid "~Bottom" +msgstr "~Dole" + +#. XJRMg +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_PERCENT" +msgid "~Adapt Position to Object" +msgstr "Pril~agodi položaj objektu" + +#. jautA +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT" +msgid "Fixed ~Horizontal Left" +msgstr "Fiksirano ~vodoravno levo" + +#. ovEQR +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER" +msgid "Fixed Horizontal ~Center" +msgstr "Fiksirano vodoravno na ~sredini" + +#. DvqDg +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT" +msgid "Fixed Hori~zontal Right" +msgstr "Fiksirano vodoravno ~desno" + +#. BCeZG +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_VERTALIGN_TOP" +msgid "Fixed ~Vertical Top" +msgstr "Fiksirano ~uspravno uz vrh" + +#. 79sDt +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER" +msgid "Fixed V~ertical Center" +msgstr "Fiksirano uspravno na ~sredini" + +#. oDF4v +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM" +msgid "Fixed Ver~tical Bottom" +msgstr "Fiksirano uspravno uz ~dno" + +#. tGUKD +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM.MN_RULER" +msgid "Display ~Ruler" +msgstr "" + +#. hDvpT +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GRID_VISIBLE" +msgid "~Display Grid" +msgstr "~Prikaži mrežu" + +#. VKhvE +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GRID_USE" +msgid "Snap to Grid" +msgstr "Prema vođicama mreže" + +#. B3P8F +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GRID_FRONT" +msgid "Grid to ~Front" +msgstr "Mreža u pr~vi plan" + +#. h8Vz5 +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_GRID" +msgid "~Grid" +msgstr "~Mreža" + +#. iBPEU +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_HELPLINES_VISIBLE" +msgid "~Display Snap Lines" +msgstr "~Vođice" + +#. WC5vk +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_HELPLINES_USE" +msgid "~Snap to Snap Lines" +msgstr "~Postavi uz vođice" + +#. fFgqg +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_HELPLINES_FRONT" +msgid "Snap Lines to ~Front" +msgstr "Vođice u ~prvi plan" + +#. i7FZH +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_HELPLINES" +msgid "~Snap Lines" +msgstr "~Vođice" + +#. qq6Nx +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MNSUB_CONVERT" +msgid "Con~vert" +msgstr "Pre~tvori" + +#. gyKDq +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MNSUB_MIRROR" +msgid "~Flip" +msgstr "~Obrni" + +#. VuGLU +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_CONNECT" +msgid "C~onnect" +msgstr "P~oveži" + +#. hzojw +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_BREAK" +msgid "~Break" +msgstr "~Prelom" + +#. ZUAaB +#: menuids_tmpl.src +msgctxt "MN_STYLEDT" +msgid "Edit Style..." +msgstr "Uredi stil.." + +#. addGM +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TEXTOBJ_INSIDE_POPUP" +msgid "~Hide Last Level" +msgstr "" + +#. 9FVGR +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TEXTOBJ_INSIDE_POPUP" +msgid "~Show Next Level" +msgstr "" + +#. ZpBkr +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP" +msgid "~Table..." +msgstr "~Tabela..." + +#. PXdtk +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Merge" +msgstr "~Spoji" + +#. dSAKp +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Split..." +msgstr "~Podeli..." + +#. FoRRS +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Top" +msgstr "~Gore" + +#. cF3vu +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "C~enter" +msgstr "~Centrirano" + +#. CdGVV +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Bottom" +msgstr "~Dole" + +#. n8Sra +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP" +msgid "~Cell" +msgstr "~Ćelija" + +#. nHEt5 +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "Space ~Equally" +msgstr "~Jednak razmak" + +#. euxpG +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "~Select" +msgstr "~Izaberi" + +#. b7bCC +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "~Insert..." +msgstr "~Umetni..." + +#. d3qg8 +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "~Delete" +msgstr "~Obriši" + +#. sAeLT +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP" +msgid "~Row" +msgstr "~Red" + +#. YW7af +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "Space ~Equally" +msgstr "~Jednak razmak" + +#. baEFG +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "~Select" +msgstr "~Izaberi" + +#. sE5o6 +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "~Insert..." +msgstr "~Umetni..." + +#. gB5EQ +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "~Delete" +msgstr "~Obriši" + +#. dWsYA +#: popup.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP" +msgid "Colu~mn" +msgstr "Kolo~na" + +#. Wz2LE +#: popup.src +msgctxt "RID_LAYERTAB_POPUP" +msgid "~Insert Layer..." +msgstr "~Umetni sloj..." + +#. agaYF +#: popup.src +msgctxt "RID_LAYERTAB_POPUP" +msgid "Modify La~yer..." +msgstr "Izmeni sl~oj..." + +#. GWzJc +#: popup.src +msgctxt "RID_LAYERTAB_POPUP" +msgid "Delete ~Layer..." +msgstr "Obriši ~sloj..." + +#. oStZE +#: popup.src +msgctxt "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "~Apply to All Slides" +msgstr "Primeni na ~sve slajdove" + +#. FtGrA +#: popup.src +msgctxt "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "Apply to ~Selected Slides" +msgstr "Primeni na ~izabrane slajdove" + +#. W9G7L +#: popup.src +msgctxt "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "Show ~Large Preview" +msgstr "Pokaži ~veliki pregled" + +#. WzSR2 +#: popup.src +msgctxt "RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "Show S~mall Preview" +msgstr "Pokaži ~mali pregled" + +#. xkETp +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "~Apply to All Slides" +msgstr "Primeni na ~sve slajdove" + +#. QKt2q +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "Apply to ~Selected Slides" +msgstr "Primeni na ~izabrane slajdove" + +#. K9WFv +#: popup.src +msgctxt "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "~Edit Master..." +msgstr "~Uredi glavni..." + +#. fHYVr +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "Show ~Large Preview" +msgstr "Pokaži ~veliki pregled" + +#. fRAtV +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP" +msgid "Show S~mall Preview" +msgstr "Pokaži ~mali pregled" + +#. ASQvj +#: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP" +msgid "Apply to ~Selected Slides" +msgstr "Primeni na ~izabrane slajdove" + +#. iZKpg +#: popup.src +msgctxt "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP" +msgid "~Insert Slide" +msgstr "U~metni slajd" + +#. fXcQP +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP" +msgid "~Table..." +msgstr "~Tabela..." + +#. FyPnE +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Merge" +msgstr "~Spoji" + +#. vsBTF +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Split..." +msgstr "~Podeli..." + +#. 7mmBg +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Top" +msgstr "~Gore" + +#. CVR2A +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "C~enter" +msgstr "~Centrirano" + +#. m7CQB +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10" +msgid "~Bottom" +msgstr "~Dole" + +#. FUksT +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP" +msgid "~Cell" +msgstr "~Ćelija" + +#. xEpq7 +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "Space ~Equally" +msgstr "~Jednak razmak" + +#. EGVCW +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "~Select" +msgstr "~Izaberi" + +#. Jt2CN +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "~Insert..." +msgstr "~Umetni..." + +#. DhcDo +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11" +msgid "~Delete" +msgstr "~Obriši" + +#. oEMVi +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP" +msgid "~Row" +msgstr "~Red" + +#. eZwXh +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "Space ~Equally" +msgstr "~Jednak razmak" + +#. B6Aaw +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "~Select" +msgstr "~Izaberi" + +#. 9jeoC +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "~Insert..." +msgstr "~Umetni..." + +#. GvKie +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12" +msgid "~Delete" +msgstr "~Obriši" + +#. xGMyC +#: popup2_tmpl.src +#, fuzzy +msgctxt "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP" +msgid "Colu~mn" +msgstr "Kolo~na" + +#. NUASo +#: res_bmp.src +msgctxt "SfxStyleFamiliesRes1" +msgid "Drawing Object Styles" +msgstr "" + +#. dsGiG +#: res_bmp.src +msgctxt "SfxStyleFamiliesRes2" +msgid "Presentation Styles" +msgstr "Stilovi prezentacije" + +#. toBnt +#: res_bmp.src +msgctxt "STR_STYLE_FILTER_USED" +msgid "Applied Styles" +msgstr "Primenjeni stilovi" + +#. EVyEQ +#: res_bmp.src +msgctxt "STR_STYLE_FILTER_USERDEF" +msgid "Custom Styles" +msgstr "Prilagođeni stilovi" + +#. GCCAx +#: res_bmp.src +msgctxt "STR_STYLE_FILTER_ALL" +msgid "All Styles" +msgstr "Svi stilovi" + +#. CSbNW +#: res_bmp.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" +msgid "All Styles" +msgstr "Svi stilovi" + +#. ooGdz +#: res_bmp.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Skriveni stilovi" + +#. sGywz +#: res_bmp.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" +msgid "Applied Styles" +msgstr "Primenjeni stilovi" + +#. pwmfo +#: res_bmp.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY" +msgid "Custom Styles" +msgstr "Prilagođeni stilovi" + +#. Ze3HC +#: res_bmp.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" +msgid "All Styles" +msgstr "Svi stilovi" + +#. DauBU +#: res_bmp.src +#, fuzzy +msgctxt "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "Skriveni stilovi" + +#. Lmz9N +#: sdstring.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_SAR_NOT_FOUND" +msgid "Search key not found." +msgstr "Traženi izraz nije nađen." + +#. pPiWM +#: sdstring.src +msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you " +"want to continue at the beginning?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME Prezentacija je pretražila do kraja prezentacije. Želite li da " +"nastavite od početka?" + +#. buKAC +#: sdstring.src +msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do " +"you want to continue at the end?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME Prezentacija je pretražila do početka prezentacije. Želite li " +"da nastavite od kraja?" + +#. iiE2i +#: sdstring.src +msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to " +"continue at the beginning?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME Crtanje je pretražio do kraja dokumenta. Želite li da nastavite" +" od početka?" + +#. RAhiP +#: sdstring.src +msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW" +msgid "" +"%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want" +" to continue at the end?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME Crtanje je pretražio do početka dokumenta. Želite li da " +"nastavite od kraja?" + +#. sPESr +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_TOOLBOX" +msgid "Drawings Toolbar" +msgstr "Alat za crteže" + +#. p7KhE +#: strings.src +msgctxt "STR_SLIDE_TOOLBOX" +msgid "Slide Bar" +msgstr "Traka sa slajdovima" + +#. EboBw +#: strings.src +msgctxt "STR_OUTLINE_TOOLBOX" +msgid "Outline Bar" +msgstr "Traka za okvirni prikaz" + +#. Aa5hu +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX" +msgid "Draw Object Bar" +msgstr "Paleta za crtež" + +#. CTG5M +#: strings.src +msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX" +msgid "Draw Object Bar/Image" +msgstr "" + +#. xcx52 +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX" +msgid "Options Bar" +msgstr "Traka s opcijama" + +#. TQqr5 +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX" +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentacija" + +#. J8gi7 +#: strings.src +msgctxt "STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX" +msgid "Slide Object Bar" +msgstr "Traka sa objektima za slajd" + +#. XiPw9 +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_BEZIER_TOOLBOX" +msgid "Bézier Object Bar" +msgstr "Traka sa Bezijerovim objektima" + +#. SzuYE +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX" +msgid "Glue Point Object Bar" +msgstr "Traka sa tačkama spajanja" + +#. NFaVj +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX" +msgid "Text Object Bar" +msgstr "Paleta za tekst" + +#. ij5Ag +#: strings.src +msgctxt "STR_NULL" +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. zEak7 +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERTPAGE" +msgid "Insert Slide" +msgstr "Umetni slajd" + +#. dHm9F +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERTLAYER" +msgid "Insert Layer" +msgstr "Ubaci sloj" + +#. 5GmYw +#: strings.src +msgctxt "STR_MODIFYLAYER" +msgid "Modify Layer" +msgstr "Izmeni sloj" + +#. aDABw +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS" +msgid "Slide parameter" +msgstr "Parametar slajda" + +#. vUqgf +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_MOVE" +msgid "Move slide" +msgstr "Premesti slajd" + +#. 6ZECs +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CUT" +msgid "Cut" +msgstr "Iseci" + +#. U2cGh +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_REPLACE" +msgid "Replace" +msgstr "Zameni" + +#. eh6CM +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP" +msgid "Drag and Drop" +msgstr "Prevuci i pusti" + +#. 3FHKw +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC" +msgid "Insert Image" +msgstr "" + +#. TBoD3 +#: strings.src +msgctxt "STR_SLOW" +msgid "Slow" +msgstr "Sporo" + +#. ThSZe +#: strings.src +msgctxt "STR_MEDIUM" +msgid "Medium" +msgstr "Srednje" + +#. 4BGLA +#: strings.src +msgctxt "STR_FAST" +msgid "Fast" +msgstr "Brzo" + +#. 47BGD +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE" +msgid "Close Polygon" +msgstr "Zatvori poligon" + +#. KjfVn +#: strings.src +msgctxt "STR_SLIDE_MODE" +msgid "Slide Sorter" +msgstr "Ređanje slajdova" + +#. 8KpvK +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_MODE" +msgid "Normal" +msgstr "Običan" + +#. qBuHh +#: strings.src +msgctxt "STR_OUTLINE_MODE" +msgid "Outline" +msgstr "Kontura" + +#. kYbwc +#: strings.src +msgctxt "STR_NOTES_MODE" +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. Rx4Db +#: strings.src +msgctxt "STR_HANDOUT_MODE" +msgid "Handout" +msgstr "Podsetnik" + +#. GtVe6 +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE" +msgid "Blank Slide" +msgstr "Prazan slajd" + +#. o4jkH +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE" +msgid "Title Only" +msgstr "Samo naslov" + +#. yEaXc +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT" +msgid "Centered Text" +msgstr "Centriran tekst" + +#. vC7LB +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE" +msgid "Title Slide" +msgstr "Naslovni slajd" + +#. CZCWE +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT" +msgid "Title, Content" +msgstr "Naslov, prostor" + +#. D2n4r +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT" +msgid "Title and 2 Content" +msgstr "Naslov i 2 prostora" + +#. gJvEw +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT" +msgid "Title, Content and 2 Content" +msgstr "Naslov, prstor pa 2 prostora" + +#. BygEm +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT" +msgid "Title, 2 Content and Content" +msgstr "Naslov, 2 prostora pa prostor" + +#. ME88E +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT" +msgid "Title, Content over 2 Content" +msgstr "Naslov, naslov iznad 2 prostora" + +#. e3iAd +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT" +msgid "Title, 2 Content over Content" +msgstr "Naslov, 2 prostora iznad prostora" + +#. D9Ra9 +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT" +msgid "Title, Content over Content" +msgstr "Naslov, prostor iznad prostora" + +#. jnnLj +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT" +msgid "Title, 4 Content" +msgstr "Naslov, 4 prostora" + +#. Bhnxh +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT" +msgid "Title, 6 Content" +msgstr "Naslov, 6 prostora" + +#. G9mLN +#: strings.src +msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE" +msgid "Title, Vertical Text" +msgstr "Naslov, uspravni tekst" + +#. GsGaq +#: strings.src +msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART" +msgid "Title, Vertical Text, Clipart" +msgstr "Naslov, uspravni tekst, sličica" + +#. QvDtk +#: strings.src +msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART" +msgid "Vertical Title, Text, Chart" +msgstr "Uspravni naslov, tekst, grafik" + +#. bEiKk +#: strings.src +msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE" +msgid "Vertical Title, Vertical Text" +msgstr "Uspravni naslov, uspravni tekst" + +#. CAeFA +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1" +msgid "One Slide" +msgstr "Jedan slajd" + +#. kGsfV +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2" +msgid "Two Slides" +msgstr "Dva slajda" + +#. P3K6D +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3" +msgid "Three Slides" +msgstr "Tri slajda" + +#. eMsDY +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4" +msgid "Four Slides" +msgstr "Četiri slajda" + +#. 69B5i +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6" +msgid "Six Slides" +msgstr "Šest slajdova" + +#. FeJFF +#: strings.src +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9" +msgid "Nine Slides" +msgstr "Devet slajdova" + +#. khJZE +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES" +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. 4sRi2 +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_TRANSFORM" +msgid "Transform" +msgstr "preinači" + +#. 3rF5y +#: strings.src +msgctxt "STR_LINEEND" +msgid "Line Ends" +msgstr "Linija se završava" + +#. dJQdj +#: strings.src +msgctxt "STR_DESC_LINEEND" +msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" +msgstr "Unesite naziv za novi vrh strelice:" + +#. 7y2Si +#: strings.src +msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE" +msgid "" +"The name chosen already exists. \n" +"Please enter another name." +msgstr "" +"Izabrano ime već postoji. \n" +"Izaberite neko drugo ime." + +#. arAaK +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION" +msgid "Animation parameters" +msgstr "Parametri animacije" + +#. i3rkJ +#: strings.src +msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME" +msgid "Web Page" +msgstr "Veb stranica" + +#. 4KjK3 +#: strings.src +msgctxt "STR_EXPORT_DIALOG_TITLE" +msgid "Export" +msgstr "Izvezi" + +#. DCRRn +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS" +msgid "Duplicate" +msgstr "Udvostruči" + +#. NaQdx +#: strings.src +msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP" +msgid "Name Object" +msgstr "Imenuj objekat" + +#. hBgQg +#: strings.src +msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. YSZad +#: strings.src +msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS" +msgid "" +"The slide name already exists or is invalid. Please enter another name." +msgstr "Naziv slajda već postoji ili je neispravan. Unesite drugi naziv." + +#. ryfEt +#: strings.src +msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE" +msgid "Edit Snap Line" +msgstr "Uredi vođicu" + +#. 3c3Hh +#: strings.src +msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT" +msgid "Edit Snap Point" +msgstr "Uredi tačku prianjanja" + +#. FWWHm +#: strings.src +msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE" +msgid "Edit Snap Line..." +msgstr "Uredi vođicu..." + +#. njFAd +#: strings.src +msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT" +msgid "Edit Snap Point..." +msgstr "Uredi tačku prianjanja..." + +#. UwBFu +#: strings.src +msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE" +msgid "Delete Snap Line" +msgstr "Obriši vođicu" + +#. BBU6u +#: strings.src +msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT" +msgid "Delete Snap Point" +msgstr "Obriši tačku prianjanja" + +#. BmRfY +#: strings.src +msgctxt "STR_IMPRESS" +msgid "StarImpress 4.0" +msgstr "StarImpress 4.0" + +#. aAbqr +#: strings.src +msgctxt "STR_LAYER" +msgid "Layer" +msgstr "Sloj" + +#. Lwrnm +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES" +msgid "Delete slides" +msgstr "Obriši slajdove" + +#. EQUBZ +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES" +msgid "Insert slides" +msgstr "Umetni slajdove" + +#. McvuV +#: strings.src +msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER" +msgid "" +"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n" +"Note: All objects on this level will be deleted!" +msgstr "" +"Da li sigurno želite da obrišete nivo „$“?\n" +"Napomena: Svi objekti na ovom nivou će biti obrisani!" + +#. EcYBg +#: strings.src +msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES" +msgid "Do you really want to delete all images?" +msgstr "Da li zaista želite da obrišete sve slike?" + +#. 43diA +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT" +msgid "Modify title and outline" +msgstr "Izmeni naslov i okvirni prikaz" + +#. 6zCeF +#: strings.src +msgctxt "STR_WAV_FILE" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#. EtkBb +#: strings.src +msgctxt "STR_MIDI_FILE" +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#. ZKZvo +#: strings.src +msgctxt "STR_AU_FILE" +msgid "Sun/NeXT Audio" +msgstr "Sun/NeXT zvuk" + +#. BySwC +#: strings.src +msgctxt "STR_VOC_FILE" +msgid "Creative Labs Audio" +msgstr "Creative Labs zvuk" + +#. CVtFB +#: strings.src +msgctxt "STR_AIFF_FILE" +msgid "Apple/SGI Audio" +msgstr "Apple/SGI zvuk" + +#. qBF5W +#: strings.src +msgctxt "STR_SVX_FILE" +msgid "Amiga SVX Audio" +msgstr "Amiga SVX zvuk" + +#. x7GnC +#: strings.src +msgctxt "STR_SD_PAGE" +msgid "Slide" +msgstr "Slajd" + +#. F8m2G +#: strings.src +msgctxt "STR_ALL_FILES" +msgid "All files" +msgstr "Sve datoteke" + +#. jgmq4 +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME" +msgid "Insert text frame" +msgstr "Umetni tekstualni okvir" + +#. KW7A3 +#: strings.src +msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE" +msgid "" +"This function cannot be run \n" +"with the selected objects." +msgstr "" +"Ova funkcija se ne može pokrenuti \n" +"sa izabranim objektima." + +#. Sfjvn +#: strings.src +msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE" +msgid "Insert File" +msgstr "Umetni datoteku" + +#. TKeex +#: strings.src +msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR" +msgid "The file could not be loaded!" +msgstr "Ne mogu da učitam datoteku." + +#. 8CYyq +#: strings.src +msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS" +msgid "" +"The page size of the target document is different than the source document.\n" +"\n" +"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?" +msgstr "" + +#. NzFb7 +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_CREATE_PAGES" +msgid "Create Slides" +msgstr "Napravi slajdove" + +#. ckve2 +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT" +msgid "Modify page format" +msgstr "Izmeni oblik stranice" + +#. FDTtA +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER" +msgid "Modify page margins" +msgstr "Izmeni margine stranice" + +#. H6ceS +#: strings.src +msgctxt "STR_EDIT_OBJ" +msgid "~Edit" +msgstr "~Uređivanje" + +#. 3ikze +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_DELETE_PAGES" +msgid "Delete Slides" +msgstr "Obriši slajdove" + +#. xbTgp +#: strings.src +msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE" +msgid "The document format could not be set on the specified printer." +msgstr "Ovaj format dokumenta ne može biti postavljen na navedenom štampaču." + +#. rJCLA +#: strings.src +msgctxt "STR_REMOVE_LINK" +msgid "" +"This graphic is linked to a document. \n" +"Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" +msgstr "" +"Ova grafika je vezana za dokument. \n" +"Želite li da je raskinete vezu kako biste je uredili?" + +#. s6Pco +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR" +msgid "Image file cannot be opened" +msgstr "Ne mogu da otvorim grafičku datoteku" + +#. PKXVG +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR" +msgid "Image file cannot be read" +msgstr "Ne mogu da pročitam grafičku datoteku" + +#. Wnx5i +#: strings.src +msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR" +msgid "Unknown image format" +msgstr "" + +#. GH2S7 +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR" +msgid "This image file version is not supported" +msgstr "Vrsta grafičkih datoteka nije podržana" + +#. uqpAS +#: strings.src +msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR" +msgid "Image filter not found" +msgstr "" + +#. qdeHG +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG" +msgid "Not enough memory to import image" +msgstr "Nema dovoljno memorije za uvoz grafike" + +#. BdsAg +#: strings.src +msgctxt "STR_OBJECTS" +msgid "Objects" +msgstr "Objekti" + +#. 6fZDt +#: strings.src +msgctxt "STR_END_SEARCHING" +msgid "The document search is finished." +msgstr "Pretraga dokumenta je završena." + +#. SDm68 +#: strings.src +msgctxt "STR_END_SPELLING" +msgid "Spellcheck of entire document has been completed." +msgstr "Provera pisanja u čitavom dokumentu je završena." + +#. gefTJ +#: strings.src +msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ" +msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed." +msgstr "Provera pisanja u izabranom objektu je završena." + +#. iTkqC +#: strings.src +msgctxt "STR_NOLANGUAGE" +msgid "The selected language is not available." +msgstr "Izabrani jezik nije dostupan." + +#. aeQeS +#: strings.src +msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER" +msgid "Convert selected object to curve?" +msgstr "Pretvori izabrani objekat u krivu?" + +#. wLsLp +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT" +msgid "Modify presentation object '$'" +msgstr "Promeni objekat prezentacije „$“" + +#. s8VC9 +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE" +msgid "Slide layout" +msgstr "Izgled slajda" + +#. nGEbL +#: strings.src +msgctxt "STR_STATSTR_PRINT" +msgid "Printing..." +msgstr "Štampam..." + +#. BFzyf +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE" +msgid "Insert file" +msgstr "Umetni datoteku" + +#. Y3YEn +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE" +msgid "Should the image be scaled to the new slide format?" +msgstr "Da li da razvučem grafiku prema novoj veličini slajda?" + +#. WGRwQ +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR" +msgid "Insert special character" +msgstr "Umetni posebni znak" + +#. NFpGf +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT" +msgid "Apply presentation layout" +msgstr "Primeni izgled prezentacije" + +#. ARVF5 +#: strings.src +msgctxt "STR_STRING_NOTFOUND" +msgid "Search key not found." +msgstr "Traženi izraz nije nađen." + +#. ZMS5R +#: strings.src +msgctxt "STR_PLAY" +msgid "~Play" +msgstr "~Reprodukuj" + +#. mZfMV +#: strings.src +msgctxt "STR_STOP" +msgid "Sto~p" +msgstr "Zausta~vi" + +#. XFDFX +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE" +msgid "Original Size" +msgstr "Izvorna veličina" + +#. BjEmA +#: strings.src +msgctxt "STR_PRINT_DRAWING" +msgid " (Drawing)" +msgstr " (Crtež)" + +#. YqA85 +#: strings.src +msgctxt "STR_PRINT_NOTES" +msgid " (Notes)" +msgstr " (Beleške)" + +#. AJixS +#: strings.src +msgctxt "STR_PRINT_HANDOUT" +msgid " (Handout)" +msgstr " (Podsetnik)" + +#. mag3b +#: strings.src +msgctxt "STR_PRINT_OUTLINE" +msgid " (Outline)" +msgstr " (Okvirni pregled)" + +#. nwDUz +#: strings.src +msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL" +msgid "" +"The specified scale is invalid.\n" +"Do you want to enter a new one?" +msgstr "" +"Navedena razmera je neispravna.\n" +"Želite li da unesete novu?" + +#. aZBvQ +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE" +msgid "No action" +msgstr "Bez radnje" + +#. Cd6E6 +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE" +msgid "Go to previous slide" +msgstr "Idi na prethodni slajd" + +#. MafdG +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE" +msgid "Go to next slide" +msgstr "Idi na sledeći slajd" + +#. s5NSC +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE" +msgid "Go to first slide" +msgstr "Idi na prvi slajd" + +#. 6orJ5 +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE" +msgid "Go to last slide" +msgstr "Idi na poslednji slajd" + +#. ddBWz +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK" +msgid "Go to page or object" +msgstr "Idi na stranicu ili objekat" + +#. TMn3K +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT" +msgid "Go to document" +msgstr "Idi na dokument" + +#. oPnAg +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VANISH" +msgid "Fade object" +msgstr "Izbledi objekat" + +#. 8REBE +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE" +msgid "Hide object" +msgstr "Sakrij objekat" + +#. 3h9F4 +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND" +msgid "Play audio" +msgstr "" + +#. FtLYt +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB" +msgid "Start object action" +msgstr "Pokreni radnju objekta" + +#. aND4z +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM" +msgid "Run program" +msgstr "Pokreni program" + +#. CZRYF +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO" +msgid "Run macro" +msgstr "Pokreni makro" + +#. HqCxG +#: strings.src +msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION" +msgid "Exit presentation" +msgstr "Napusti prezentaciju" + +#. DoKpk +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP" +msgid "Target" +msgstr "Odredište" + +#. TCCEB +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION" +msgid "Act~ion" +msgstr "A~kcija" + +#. KJhf2 +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND" +msgid "Audio" +msgstr "" + +#. QPjoC +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT" +msgid "Slide / Object" +msgstr "Slajd / objekat" + +#. DqwAr +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT" +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. V3zWJ +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM" +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. EdABV +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO" +msgid "Macro" +msgstr "Makro" + +#. dtJfF +#: strings.src +msgctxt "STR_EFFECT_NONE" +msgid "No Effect" +msgstr "Bez efekta" + +#. DhF9g +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERT_TEXT" +msgid "Insert Text" +msgstr "Umetni tekst" + +#. CwkNR +#: strings.src +msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR" +msgid " Slide" +msgstr " Slajd" + +#. qyV5c +#: strings.src +msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL" +msgid " Slides" +msgstr " Slajdovi" + +#. jqb8e +#: strings.src +msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" +msgid "Load Slide Design" +msgstr "Učitaj dizajn slajda" + +#. A6KgG +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL" +msgid "Insert as Hyperlink" +msgstr "Umetni kao vezu" + +#. VB7Zq +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED" +msgid "Insert as Copy" +msgstr "Umetni kao kopiju" + +#. aAqZD +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK" +msgid "Insert as Link" +msgstr "Umetni kao vezu" + +#. HxEp8 +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART" +msgid "Smart" +msgstr "Elegantno" + +#. XUxUz +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT" +msgid "Left" +msgstr "Levo" + +#. cmeRq +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT" +msgid "Right" +msgstr "Desno" + +#. LRG3Z +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP" +msgid "Top" +msgstr "Vrh" + +#. VP34S +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM" +msgid "Bottom" +msgstr "Dole" + +#. bVVKo +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO" +msgid "Top Left?" +msgstr "Gore levo?" + +#. vc2Yo +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU" +msgid "Bottom Left?" +msgstr "Dole levo?" + +#. MMimZ +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO" +msgid "Top Right?" +msgstr "Gore desno?" + +#. FvbbG +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU" +msgid "Bottom Right?" +msgstr "Dole desno?" + +#. G6VnG +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ" +msgid "Horizontal" +msgstr "Vodoravno" + +#. dREDm +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT" +msgid "Vertical" +msgstr "Uspravno" + +#. pM95w +#: strings.src +msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL" +msgid "All?" +msgstr "Svuda?" + +#. iFawt +#: strings.src +msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE" +msgid "This action can't be run in the live mode." +msgstr "Ova akcija se ne može pokrenuti u radnom režimu." + +#. oLTpq +#: strings.src +msgctxt "STR_PUBLISH_BACK" +msgid "Back" +msgstr "Nazad" + +#. tDRYt +#: strings.src +msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT" +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#. zh6Ad +#: strings.src +msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE" +msgid "Overview" +msgstr "Opšti pregled" + +#. B6jDL +#: strings.src +msgctxt "STR_EYEDROPPER" +msgid "Color Replacer" +msgstr "Zamena boja" + +#. 9SRMu +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_MORPHING" +msgid "Cross-fading" +msgstr "Unakrsni prelaz" + +#. beapn +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION" +msgid "Color resolution" +msgstr "Rezolucija boje" + +#. PaTdN +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE" +msgid "Expand Slide" +msgstr "Proširi slajd" + +#. kmkAp +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE" +msgid "Table of Contents Slide" +msgstr "Slajd sa sadržajem" + +#. m5tvp +#: strings.src +msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX" +msgid "No SANE source is available at the moment." +msgstr "Nijedan SANE izvor nije trenutno dostupan." + +#. EW8j8 +#: strings.src +msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE" +msgid "At present, no TWAIN source is available." +msgstr "Nijedan TWAIN izvor nije trenutno dostupan." + +#. nsjMC +#: strings.src +msgctxt "STR_FIX" +msgid "Fixed" +msgstr "Tačno" + +#. m94yg +#: strings.src +msgctxt "STR_VAR" +msgid "Variable" +msgstr "Promenljivo" + +#. eDfmL +#: strings.src +msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL" +msgid "Standard" +msgstr "Uobičajeno" + +#. iPFdc +#: strings.src +msgctxt "STR_STANDARD_SMALL" +msgid "Standard (short)" +msgstr "Uobičajeno (kratko)" + +#. f5DSg +#: strings.src +msgctxt "STR_STANDARD_BIG" +msgid "Standard (long)" +msgstr "Uobičajeno (dugo)" + +#. 8d95x +#: strings.src +msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT" +msgid "File name" +msgstr "Ime datoteke" + +#. uguk9 +#: strings.src +msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH" +msgid "Path/File name" +msgstr "Putanja datoteke" + +#. cZzcW +#: strings.src +msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH" +msgid "Path" +msgstr "Putanja" + +#. spGHx +#: strings.src +msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME" +msgid "File name without extension" +msgstr "Ime datoteke bez nastavka" + +#. M4uEt +#: strings.src +msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW" +msgid "New Custom Slide Show" +msgstr "Novi prilagođeni tok prezentacije" + +#. FDwKp +#: strings.src +msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW" +msgid "Copy " +msgstr "Kopiraj " + +#. YFFzz +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT" +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentacija" + +#. w2viE +#: strings.src +msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60" +msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION prezentacija" + +#. zjo84 +#: strings.src +msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT" +msgid "Drawing" +msgstr "Crtež" + +#. Erp4a +#: strings.src +msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60" +msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION crtež" + +#. 9G2Ea +#: strings.src +msgctxt "STR_BREAK_METAFILE" +msgid "Ungroup Metafile(s)..." +msgstr "Razgrupiši metadatoteke..." + +#. hACxz +#: strings.src +msgctxt "STR_BREAK_FAIL" +msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects." +msgstr "Nije bilo moguće razgrupisati sve objekte crteža." + +#. GhvSg +#: strings.src +msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME" +msgid "" +"A design already exists with this name.\n" +"Do you want to replace it?" +msgstr "" +"Dizajn sa ovim imenom već postoji.\n" +"Želite li da ga zamenite?" + +#. bnA2v +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#. AyWNY +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK" +msgid "Hyperlink" +msgstr "Hiperveza" + +#. GAFdD +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK" +msgid "Visited link" +msgstr "Posećena veza" + +#. TceZ2 +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK" +msgid "Active link" +msgstr "Aktivna veza" + +#. XULM8 +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES" +msgid "Notes" +msgstr "Beleške" + +#. XFffn +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS" +msgid "Table of contents" +msgstr "Sadržaj" + +#. TBLHL +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART" +msgid "Click here to start" +msgstr "Kliknite ovde da počnete" + +#. BVDhX +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR" +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. bFCzy +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL" +msgid "E-mail" +msgstr "E-pošta" + +#. pArSC +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE" +msgid "Homepage" +msgstr "Veb stranica" + +#. ohEA7 +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO" +msgid "Further information" +msgstr "Više informacija" + +#. AeG6C +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD" +msgid "Download presentation" +msgstr "Preuzmi prezentaciju" + +#. 22D9n +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES" +msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." +msgstr "Vaš veb pregledač ne podržava plutajuće okvire." + +#. x7CBF +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE" +msgid "First page" +msgstr "Prva stranica" + +#. 8tJHf +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE" +msgid "Last page" +msgstr "Poslednja stranica" + +#. czpEK +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT" +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#. 2SSb8 +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC" +msgid "Graphics" +msgstr "Grafika" + +#. KC9RC +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE" +msgid "With contents" +msgstr "Sa sadržajem" + +#. 6bNhQ +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE" +msgid "Without contents" +msgstr "Bez sadržaja" + +#. cWcCG +#: strings.src +msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE" +msgid "To given page" +msgstr "Na zadatu stranicu" + +#. xG6qd +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE" +msgid "Convert bitmap to polygon" +msgstr "Pretvori bitmapu u poligon" + +#. ENANv +#: strings.src +msgctxt "STR_PRES_SOFTEND" +msgid "Click to exit presentation..." +msgstr "Kliknite da napustite prezentaciju..." + +#. EzUVJ +#: strings.src +msgctxt "STR_PRES_PAUSE" +msgid "Pause..." +msgstr "Pauza..." + +#. NsFkq +#: strings.src +msgctxt "STR_WIZARD_ORIGINAL" +msgid "<Original>" +msgstr "<Izvorno>" + +#. sEesm +#: strings.src +msgctxt "STR_ISLOADING" +msgid "Loading..." +msgstr "Učitavam..." + +#. 6jExx +#: strings.src +msgctxt "STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX" +msgid "Graphics Object Bar" +msgstr "Paleta za sliku" + +#. wXCu2 +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE" +msgid "Apply 3D favorite" +msgstr "Primeni omiljeni 3D efekat" + +#. a8Cpb +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER" +msgid "Graphics filter" +msgstr "Grafički filter" + +#. AGE8e +#: strings.src +msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE" +msgid "" +"The file %\n" +"is not a valid audio file !" +msgstr "" + +#. SRWpo +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE" +msgid "Convert to metafile" +msgstr "Pretvori u metadatoteku" + +#. BqqGF +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP" +msgid "Convert to bitmap" +msgstr "Pretvori u bitmapu" + +#. Fs7id +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE" +msgid "Cannot create the file $(URL1)." +msgstr "Ne mogu da napravim datoteku $(URL1)." + +#. ZF3X5 +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE" +msgid "Could not open the file $(URL1)." +msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku $(URL1)." + +#. rEAXk +#: strings.src +msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE" +msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)" +msgstr "Datoteka $(URL1) se ne može umnožiti na $(URL2)" + +#. EjZhv +#: strings.src +msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE" +msgid "Page Settings" +msgstr "Podešavanje stranice" + +#. xqXh3 +#: strings.src +msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TXT" +msgid "Background settings for all pages?" +msgstr "Podesi pozadinu na svim stranicama?" + +#. HcDvJ +#: strings.src +msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE" +msgid "Rename Slide" +msgstr "Preimenuj slajd" + +#. FUm5F +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE" +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. rWiXQ +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE" +msgid "Title Area for AutoLayouts" +msgstr "Naslovna oblast za samoraspoređivanje" + +#. i4T9w +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE" +msgid "Object Area for AutoLayouts" +msgstr "Oblast objekata za samoraspoređivanje" + +#. vS6wi +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER" +msgid "Footer Area" +msgstr "Oblast podnožja" + +#. xFBgg +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER" +msgid "Header Area" +msgstr "Oblast zaglavlja" + +#. 8JGJD +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME" +msgid "Date Area" +msgstr "Oblast datuma" + +#. oNFN3 +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE" +msgid "Slide Number Area" +msgstr "Oblast za broj slajda" + +#. GisCz +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER" +msgid "Page Number Area" +msgstr "Oblast za broj stranice" + +#. rvtjX +#: strings.src +msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER" +msgid "<header>" +msgstr "<zaglavlje>" + +#. RoVvC +#: strings.src +msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER" +msgid "<footer>" +msgstr "<podnožje>" + +#. RXzA4 +#: strings.src +msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME" +msgid "<date/time>" +msgstr "<datum/vreme>" + +#. TuP6n +#: strings.src +msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER" +msgid "<number>" +msgstr "<broj>" + +#. CCuCb +#: strings.src +msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT" +msgid "<count>" +msgstr "<broj>" + +#. ao6iR +#: strings.src +msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES" +msgid "Notes Area" +msgstr "Oblast s beleškama" + +#. EEf4k +#: strings.src +msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION" +msgid "Hangul/Hanja Conversion" +msgstr "Pretvaranje hangul/ handža" + +#. RDARn +#: strings.src +msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE" +msgid "Slides" +msgstr "Slajdovi" + +#. CU9DK +#: strings.src +msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE" +msgid "Pages" +msgstr "Stranice" + +#. iJHyA +#: strings.src +msgctxt "STR_RIGHT_PANE_TITLE" +msgid "Tasks" +msgstr "Zadaci" + +#. u2tqU +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE" +msgid "Master Pages" +msgstr "Osnovne stranice" + +#. hsSFF +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE" +msgid "View" +msgstr "Prikaz" + +#. ib3Bj +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK" +msgid "~Dock Task Pane" +msgstr "~Usidri pano zadataka" + +#. x8X9b +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK" +msgid "~Undock Task Pane" +msgstr "~Odveži pano zadataka" + +#. 7kFKB +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE" +msgid "Used in This Presentation" +msgstr "Korišćeno u ovoj prezentaciji" + +#. EKrDG +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE" +msgid "Recently Used" +msgstr "Nedavno korišćeno" + +#. gTC2o +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE" +msgid "Available for Use" +msgstr "Dostupno za upotrebu" + +#. C7hf2 +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION" +msgid "Preview not available" +msgstr "Pregled nije dostupan" + +#. bAJoa +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" +msgid "Preparing preview" +msgstr "Pripremam pregled" + +#. nDrpm +#: strings.src +msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE" +msgid "Layouts" +msgstr "Izgled slajda" + +#. rBz7J +#: strings.src +msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY" +msgid "Drawing Object Styles" +msgstr "" + +#. oyUYa +#: strings.src +msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY" +msgid "Cell Styles" +msgstr "Stilovi ćelije" + +#. QCCk8 +#: strings.src +msgctxt "DLG_TABLEDESIGNPANE" +msgid "Table Designs" +msgstr "Dizajn tabele" + +#. jLpa4 +#: strings.src +msgctxt "STR_CUSTOMANIMATIONPANE" +msgid "Custom Animation" +msgstr "Prilagođena animacija" + +#. 2sNfK +#: strings.src +msgctxt "STR_SLIDE_TRANSITION_PANE" +msgid "Slide Transition" +msgstr "Prelaz sa slajdova" + +#. dqvxZ +#: strings.src +msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES" +msgid "Named shapes" +msgstr "Imenovani oblici" + +#. GwNKU +#: strings.src +msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES" +msgid "All shapes" +msgstr "Svi oblici" + +#. BQmNo +#: strings.src +msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME" +msgid "Shape %1" +msgstr "Oblik %1" + +#. HNzpc +#: strings.src +#, fuzzy +msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE" +msgid "Set Background Image for Slide ..." +msgstr "Postavi pozadinsku sliku za slajd ..." + +#. CAwBn +#: strings.src +msgctxt "STR_ACC_DIALOG_DESC" +msgid "Select a template from which to import page designs." +msgstr "Izaberite šablon za uvoz dizajna stranice." + +#. ibpDR +#: strings.src +msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START" +msgid "Comments" +msgstr "Komentari" + +#. 76dF3 +#: strings.src +msgctxt "STR_RESET_LAYOUT" +msgid "Reset Slide Layout" +msgstr "Resetuj izgled slajda" + +#. EB6XY +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERT_TABLE" +msgid "Insert Table" +msgstr "Umetni tabelu" + +#. koDfS +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERT_CHART" +msgid "Insert Chart" +msgstr "Umetni grafik" + +#. re2hh +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERT_PICTURE" +msgid "Insert Image" +msgstr "" + +#. iBBLh +#: strings.src +msgctxt "STR_INSERT_MOVIE" +msgid "Insert Audio or Video" +msgstr "" + +#. m8crC +#: strings.src +msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES" +msgid "Drag and Drop Pages" +msgstr "Prevuci i pusti stranice" + +#. CAGzA +#: strings.src +msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES" +msgid "Drag and Drop Slides" +msgstr "Prevuci i pusti slajdove" + +#. 2mDn4 +#: strings.src +msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING" +msgid "Please add Images to the Album." +msgstr "" + +#. jbPEH +#: strings.src +msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX" +msgid "Text Slide" +msgstr "" + +#. SqorT +#: toolbox.src +msgctxt "RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX" +msgid "Function Bar (viewing mode)" +msgstr "Paleta funkcija (režim prikaza)" + +#. NMTpu +#: toolbox.src +msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX" +msgid "Media Playback" +msgstr "Reprodukcija" + +#. Q76cw +#: toolbox.src +msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX" +msgid "Table" +msgstr "Tabela" + +#. E9zvq +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N" +msgid "Drawing View" +msgstr "Prikaz crteža" + +#. Fi6GE +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D" +msgid "This is where you create and edit drawings." +msgstr "Ovde pravite i uređujete crteže." + +#. GfnmX +#: accessibility.src +#, fuzzy +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N" +msgid "Drawing View" +msgstr "Prikaz crteža" + +#. SWtFN +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D" +msgid "This is where you create and edit slides." +msgstr "Ovde pravite i uređujete slajdove." + +#. YCVqM +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N" +msgid "Outline View" +msgstr "Pregled konture" + +#. feLwF +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D" +msgid "This is where you enter or edit text in list form." +msgstr "Ovde unosite ili uređujete tekst u obliku spiskova." + +#. k2hXi +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N" +msgid "Slides View" +msgstr "Prikaz slajdova" + +#. A22hR +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D" +msgid "This is where you sort slides." +msgstr "Ovde sređujete slajdove." + +#. vyX8L +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N" +msgid "Notes View" +msgstr "Prikaz beleški" + +#. Syiwi +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D" +msgid "This is where you enter and view notes." +msgstr "Ovde možete da unesete i prikažete beleške." + +#. qr5ov +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N" +msgid "Handout View" +msgstr "Prikaz podsetnika" + +#. 9EyMA +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D" +msgid "This is where you decide on the layout for handouts." +msgstr "Ovde se odlučujete za izgled podsetnika." + +#. Ycpb4 +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N" +msgid "PresentationTitle" +msgstr "" + +#. 4WCzf +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N" +msgid "PresentationOutliner" +msgstr "" + +#. cBoMF +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N" +msgid "PresentationSubtitle" +msgstr "" + +#. 8KV99 +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N" +msgid "PresentationPage" +msgstr "" + +#. R6kyg +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N" +msgid "PresentationNotes" +msgstr "" + +#. X8c9Z +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N" +msgid "Handout" +msgstr "" + +#. FeAdu +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N" +msgid "UnknownAccessiblePresentationShape" +msgstr "" + +#. ogNjh +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D" +msgid "PresentationTitleShape" +msgstr "" + +#. bFvTq +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D" +msgid "PresentationOutlinerShape" +msgstr "" + +#. wAE9M +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D" +msgid "PresentationSubtitleShape" +msgstr "" + +#. RYA3y +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D" +msgid "PresentationPageShape" +msgstr "" + +#. VVZyE +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D" +msgid "PresentationNotesShape" +msgstr "" + +#. Pqhhf +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D" +msgid "PresentationHandoutShape" +msgstr "" + +#. KzpQq +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D" +msgid "Unknown accessible presentation shape" +msgstr "" + +#. sA8of +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N" +msgid "PresentationFooter" +msgstr "" + +#. 4YzQz +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D" +msgid "PresentationFooterShape" +msgstr "" + +#. KAC6Z +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N" +msgid "PresentationHeader" +msgstr "" + +#. zpVS7 +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D" +msgid "PresentationHeaderShape" +msgstr "" + +#. EfHeH +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N" +msgid "PresentationDateAndTime" +msgstr "" + +#. 7Dbde +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D" +msgid "PresentationDateAndTimeShape" +msgstr "" + +#. WosPZ +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N" +msgid "PresentationPageNumber" +msgstr "" + +#. q7Hqe +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D" +msgid "PresentationPageNumberShape" +msgstr "" + +#. kCGsH +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION" +msgid "%PRODUCTNAME Presentation" +msgstr "" + +#. ubJop +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE" +msgid "Title" +msgstr "" + +#. Va4KF +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" +msgid "Outliner" +msgstr "" + +#. 6FKRE +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE" +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. eSBEi +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE" +msgid "Page" +msgstr "" + +#. WEaeZ +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. buhox +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE" +msgid "Handout" +msgstr "" + +#. 4xBQg +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE" +msgid "Unknown Accessible Presentation Shape" +msgstr "" + +#. CGegB +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE" +msgid "Footer" +msgstr "" + +#. SrrR4 +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE" +msgid "Header" +msgstr "" + +#. CCwKy +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE" +msgid "Date" +msgstr "" + +#. EFmn4 +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE" +msgid "Number" +msgstr "" + +#. Cb4zb +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_N" +msgid "Preview View" +msgstr "" + +#. 6o5LV +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D" +msgid "This is where you print preview pages." +msgstr "" + +#. rcg5E +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX" +msgid "(Preview mode)" +msgstr "" + +#. wFpMQ +#: accessibility.src +msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY" +msgid "(read-only)" +msgstr "" + +#. xNozF +#: breakdialog.ui +msgctxt "breakdialog|BreakDialog" +msgid "Break" +msgstr "" + +#. reFAv +#: breakdialog.ui +msgctxt "breakdialog|label1" +msgid "Processing metafile:" +msgstr "" + +#. 4SJMQ +#: breakdialog.ui +msgctxt "breakdialog|label2" +msgid "Broken down metaobjects:" +msgstr "" + +#. FAC8K +#: breakdialog.ui +msgctxt "breakdialog|label3" +msgid "Inserted drawing objects:" +msgstr "" + +#. 7gBGN +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog" +msgid "Bullets and Numbering" +msgstr "" + +#. XWsAH +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|reset" +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. uGcS7 +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" +msgid "Bullets" +msgstr "" + +#. cSEVB +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" +msgid "Numbering Type" +msgstr "" + +#. hW6yn +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|graphics" +msgid "Image" +msgstr "" + +#. zVTFe +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|position" +msgid "Position" +msgstr "" + +#. nFfDs +#: bulletsandnumbering.ui +msgctxt "bulletsandnumbering|customize" +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. ta9cx +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|DuplicateDialog" +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. FuEEG +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|default" +msgid "_Default" +msgstr "" + +#. HhrrQ +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label4" +msgid "Number of _copies:" +msgstr "" + +#. 3fqDJ +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text" +msgid "Values from Selection" +msgstr "" + +#. 27j9Q +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label5" +msgid "_X axis:" +msgstr "" + +#. G5trD +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label6" +msgid "_Y axis:" +msgstr "" + +#. gHkmD +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label7" +msgid "_Angle:" +msgstr "" + +#. Mb9Gs +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label1" +msgid "Placement" +msgstr "" + +#. 3Dyw2 +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label8" +msgid "_Width:" +msgstr "" + +#. YuAHc +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label9" +msgid "_Height:" +msgstr "" + +#. Jvt8m +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label2" +msgid "Enlargement" +msgstr "" + +#. ENMbc +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|label10" +msgid "_Start:" +msgstr "" + +#. Z6aqk +#: copydlg.ui +msgctxt "copydlg|endlabel" +msgid "_End:" +msgstr "" + +#. F3A93 +#: copydlg.ui +#, fuzzy +msgctxt "copydlg|label3" +msgid "Colors" +msgstr "Boja" + +#. Y4vXd +#: crossfadedialog.ui +msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog" +msgid "Cross-fading" +msgstr "" + +#. FXGbk +#: crossfadedialog.ui +msgctxt "crossfadedialog|orientation" +msgid "Same orientation" +msgstr "" + +#. SmBMK +#: crossfadedialog.ui +msgctxt "crossfadedialog|attributes" +msgid "Cross-fade attributes" +msgstr "" + +#. CehQE +#: crossfadedialog.ui +msgctxt "crossfadedialog|label2" +msgid "Increments:" +msgstr "" + +#. MnqQG +#: crossfadedialog.ui +msgctxt "crossfadedialog|label1" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. 9Ga7E +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog" +msgid "New Snap Object" +msgstr "" + +#. GSJeV +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|xlabel" +msgid "_X:" +msgstr "" + +#. AAfto +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|ylabel" +msgid "_Y:" +msgstr "" + +#. pMnkL +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|label1" +msgid "Position" +msgstr "" + +#. i4QCv +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|point" +msgid "_Point" +msgstr "" + +#. k2rmV +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|vert" +msgid "_Vertical" +msgstr "" + +#. tHFwv +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|horz" +msgid "Hori_zontal" +msgstr "" + +#. Dd9fb +#: dlgsnap.ui +msgctxt "dlgsnap|label2" +msgid "Type" +msgstr "" + +#. MuBBG +#: drawchardialog.ui +msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog" +msgid "Character" +msgstr "" + +#. GsQBk +#: drawchardialog.ui +msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#. 7LgAf +#: drawchardialog.ui +msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" +msgid "Font Effects" +msgstr "" + +#. uyNUG +#: drawchardialog.ui +msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION" +msgid "Position" +msgstr "" + +#. FEPCP +#: drawpagedialog.ui +msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#. Py4db +#: drawpagedialog.ui +msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE" +msgid "Page" +msgstr "" + +#. sn2YQ +#: drawpagedialog.ui +msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA" +msgid "Background" +msgstr "" + +#. cKCg3 +#: drawparadialog.ui +msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog" +msgid "Paragraph" +msgstr "" + +#. EPEQn +#: drawparadialog.ui +msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "" + +#. xDCfw +#: drawparadialog.ui +msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN" +msgid "Asian Typography" +msgstr "" + +#. HwdCp +#: drawparadialog.ui +msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR" +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. QSCGY +#: drawparadialog.ui +msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. 7Ccny +#: drawparadialog.ui +msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING" +msgid "Numbering" +msgstr "" + +#. zqFBj +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog" +msgid "Presentation Layout" +msgstr "" + +#. qhGQW +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE" +msgid "Line" +msgstr "" + +#. GLDvd +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA" +msgid "Area" +msgstr "" + +#. tFpbE +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW" +msgid "Shadow" +msgstr "" + +#. RMDPW +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" +msgid "Transparency" +msgstr "" + +#. iqPq5 +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME" +msgid "Font" +msgstr "" + +#. NLcur +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS" +msgid "Font Effects" +msgstr "" + +#. NmgGX +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "" + +#. hQgNU +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR" +msgid "Text" +msgstr "" + +#. Gs6YK +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET" +msgid "Bullets" +msgstr "" + +#. jg4Nz +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM" +msgid "Numbering Type" +msgstr "" + +#. MoKr2 +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP" +msgid "Image" +msgstr "" + +#. ANGDj +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS" +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. 32Vhx +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH" +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. 9DBTB +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN" +msgid "Asian Typography" +msgstr "" + +#. bNzxC +#: drawprtldialog.ui +msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR" +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#. w9EdD +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog" +msgid "Insert Layer" +msgstr "" + +#. kWarA +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|label4" +msgid "_Name" +msgstr "" + +#. hCTSd +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|label5" +msgid "_Title" +msgstr "" + +#. 7hD5x +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|descriptio" +msgid "_Description" +msgstr "" + +#. DTUy2 +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|visible" +msgid "_Visible" +msgstr "" + +#. BtGRo +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|printable" +msgid "_Printable" +msgstr "" + +#. E6EKN +#: insertlayer.ui +msgctxt "insertlayer|locked" +msgid "_Locked" +msgstr "" + +#. dCRtD +#: insertslidesdialog.ui +msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog" +msgid "Insert Slides/Objects" +msgstr "" + +#. FsBqJ +#: insertslidesdialog.ui +msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds" +msgid "Delete unused backg_rounds" +msgstr "" + +#. ixGB4 +#: insertslidesdialog.ui +msgctxt "insertslidesdialog|links" +msgid "_Link" +msgstr "" + +#. 4X9cK +#: namedesign.ui +msgctxt "namedesign|NameDesignDialog" +msgid "Name HTML Design" +msgstr "" + +#. n8Ekd +#: paranumberingtab.ui +msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START" +msgid "R_estart at this paragraph" +msgstr "" + +#. bEHD3 +#: paranumberingtab.ui +msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START" +msgid "S_tart with:" +msgstr "" + +#. ADSMk +#: paranumberingtab.ui +msgctxt "paranumberingtab|label1" +msgid "Paragraph Numbering" +msgstr "" + +#. oaAFF +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|printname" +msgid "Page name" +msgstr "Ime stranice" + +#. d6mPb +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|printdatetime" +msgid "Date and time" +msgstr "Datum i vreme" + +#. M6JQf +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|label4" +msgid "Contents" +msgstr "Sadržaj" + +#. jChew +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|originalcolors" +msgid "Original size" +msgstr "Izvorna veličina" + +#. U9CjW +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|grayscale" +msgid "Grayscale" +msgstr "Nijanse sive" + +#. BHn6R +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|blackandwhite" +msgid "Black & white" +msgstr "Crno-belo" + +#. uFDfh +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|label5" +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. 39bX5 +#: printeroptions.ui +#, fuzzy +msgctxt "printeroptions|originalsize" +msgid "Original size" +msgstr "Izvorna veličina" + +#. EJatZ +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|fittoprintable" +msgid "Fit to printable page" +msgstr "Uklopi u list" + +#. H5yQb +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|distributeonmultiple" +msgid "Distribute on multiple sheets of paper" +msgstr "Podeli na više listova papira" + +#. ovzyE +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|tilesheet" +msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" +msgstr "Popločaj po listovima ponavljajući ivice" + +#. PDCpR +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|label6" +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. jEQdJ +#: queryunlinkimagedialog.ui +msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog" +msgid "Release image's link?" +msgstr "" + +#. AwuFo +#: queryunlinkimagedialog.ui +msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog" +msgid "This image is linked to a document." +msgstr "" + +#. E9tAG +#: queryunlinkimagedialog.ui +msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog" +msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?" +msgstr "" + +#. 2o27n +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog" +msgid "Table Design" +msgstr "" + +#. AB8GH +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle" +msgid "_Header row" +msgstr "" + +#. fpBTF +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|UseLastRowStyle" +msgid "Tot_al row" +msgstr "" + +#. BGEGa +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingRowStyle" +msgid "_Banded rows" +msgstr "" + +#. fmaCv +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle" +msgid "Fi_rst column" +msgstr "" + +#. GCvME +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle" +msgid "_Last column" +msgstr "" + +#. FWEjf +#: tabledesigndialog.ui +msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle" +msgid "Ba_nded columns" +msgstr "" + +#. wEVvC +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|VectorizeDialog" +msgid "Convert to Polygon" +msgstr "" + +#. GjSvT +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|preview" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. 4LBUQ +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|label2" +msgid "Number of colors:" +msgstr "" + +#. Fzf9L +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|label3" +msgid "Point reduction:" +msgstr "" + +#. 2xaFF +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|tilesft" +msgid "Tile size:" +msgstr "" + +#. 2jDqG +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|fillholes" +msgid "_Fill holes" +msgstr "" + +#. ZmPtn +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|label5" +msgid "Source image:" +msgstr "" + +#. HYpvA +#: vectorize.ui +msgctxt "vectorize|label6" +msgid "Vectorized image:" +msgstr "" + +#. vq7yT +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|Assistent" +msgid "Presentation Wizard" +msgstr "" + +#. kNUm2 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|lastPageButton" +msgid "<< _Back" +msgstr "" + +#. k7qdC +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|nextPage1Button" +msgid "_Next >>" +msgstr "" + +#. Ktxwo +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|nextPage2Button" +msgid "Next >>" +msgstr "" + +#. Y6Cs2 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|finishButton" +msgid "_Create" +msgstr "" + +#. yQYDh +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|emptyRadiobutton" +msgid "_Empty presentation" +msgstr "" + +#. BgAb8 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|templateRadiobutton" +msgid "_From template" +msgstr "" + +#. deKXr +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|openRadiobutton" +msgid "O_pen existing presentation" +msgstr "" + +#. Agxt6 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|openButton" +msgid "Open..." +msgstr "" + +#. 4ZFD3 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|typeLabel" +msgid "Type" +msgstr "" + +#. F6xeY +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|layout2Label" +msgid "_Select a Slide Design" +msgstr "" + +#. 6C5DF +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|medium5Radiobutton" +msgid "_Original" +msgstr "" + +#. E9rDn +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|medium3Radiobutton" +msgid "O_verhead sheet" +msgstr "" + +#. hzMmx +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|medium4Radiobutton" +msgid "P_aper" +msgstr "" + +#. 6W7Mw +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|medium1Radiobutton" +msgid "Sc_reen" +msgstr "" + +#. AsKLG +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|medium2Radiobutton" +msgid "Sli_de" +msgstr "" + +#. EtrLC +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|medium6Radiobutton" +msgid "W_idescreen" +msgstr "" + +#. BiPpe +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|outTypesLabel" +msgid "Select an Output Medium" +msgstr "" + +#. vm3Fv +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|effectLabel" +msgid "_Effect:" +msgstr "" + +#. apyB3 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|speedLabel" +msgid "_Speed:" +msgstr "" + +#. KFBgL +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|page3EffectLabel" +msgid "Select a Slide Transition" +msgstr "" + +#. HewAA +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|liveRadiobutton" +msgid "_Default" +msgstr "" + +#. PT2yB +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|kioskRadiobutton" +msgid "_Automatic" +msgstr "" + +#. ELeGG +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|breakLabel" +msgid "Du_ration of pause:" +msgstr "" + +#. tgBMw +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|presTimeLabel" +msgid "D_uration of page:" +msgstr "" + +#. fHicE +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|logoCheckbutton" +msgid "Sh_ow logo" +msgstr "" + +#. K38pf +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|presTypeLabel" +msgid "Select the Presentation Type" +msgstr "" + +#. yZAo5 +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|pageListLabel" +msgid "Ch_oose your pages" +msgstr "" + +#. oHW3B +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|summaryCheckbutton" +msgid "C_reate summary" +msgstr "" + +#. DHB3s +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|previewCheckbutton" +msgid "Previe_w" +msgstr "" + +#. LExvc +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|startWithCheckbutton" +msgid "_Do not show this wizard again" +msgstr "" + +#. 8HsZT +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|askNameLabel" +msgid "What is _your name or the name of your company?" +msgstr "" + +#. 8Z7DE +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|askTopicLabel" +msgid "What is _the subject of your presentation?" +msgstr "" + +#. FyMox +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|askInfoLabel" +msgid "Further ideas to be presented?" +msgstr "" + +#. DsWWs +#: assistentdialog.ui +msgctxt "assistentdialog|personalLabel" +msgid "Describe Your Basic Ideas" +msgstr "" + +#. qCotK +#: customanimationcreatedialog.ui +msgctxt "customanimationcreatedialog|entrance" +msgid "Entrance" +msgstr "" + +#. rdA8g +#: customanimationcreatedialog.ui +msgctxt "customanimationcreatedialog|emphasis" +msgid "Emphasis" +msgstr "" + +#. mgiXx +#: customanimationcreatedialog.ui +msgctxt "customanimationcreatedialog|exit" +msgid "Exit" +msgstr "" + +#. NBxML +#: customanimationcreatedialog.ui +msgctxt "customanimationcreatedialog|motion_paths" +msgid "Motion Paths" +msgstr "" + +#. EQMr3 +#: customanimationcreatedialog.ui +msgctxt "customanimationcreatedialog|misc_effects" +msgid "Misc Effects" +msgstr "" + +#. V23Xp +#: customanimationcreatetab.ui +msgctxt "customanimationcreatetab|effect_speed_label" +msgid "_Speed:" +msgstr "" + +#. BzofE +#: customanimationcreatetab.ui +msgctxt "customanimationcreatetab|auto_preview" +msgid "_Automatic preview" +msgstr "" + +#. PbBwr +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1" +msgid "_Direction:" +msgstr "" + +#. 4Q3Gy +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start" +msgid "Accelerated start" +msgstr "" + +#. C7CRJ +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end" +msgid "Decelerated end" +msgstr "" + +#. n6GjH +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|label3" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. 2tdGG +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label" +msgid "A_fter animation:" +msgstr "" + +#. uMyFB +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label" +msgid "_Sound:" +msgstr "" + +#. zeE4a +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label" +msgid "_Text animation:" +msgstr "" + +#. DUrNg +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label" +msgid "Di_m color:" +msgstr "" + +#. fA4rX +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label" +msgid "delay between characters" +msgstr "" + +#. mimJe +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" +msgid "Don't dim" +msgstr "" + +#. Aj8J7 +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" +msgid "Dim with color" +msgstr "" + +#. RiGMP +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" +msgid "Hide after animation" +msgstr "" + +#. ephP9 +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list" +msgid "Hide on next animation" +msgstr "" + +#. 7k6dN +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list" +msgid "All at once" +msgstr "" + +#. qcpqM +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list" +msgid "Word by word" +msgstr "" + +#. DUoYo +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list" +msgid "Letter by letter" +msgstr "" + +#. vF4Wp +#: customanimationeffecttab.ui +msgctxt "customanimationeffecttab|label4" +msgid "Enhancement" +msgstr "" + +#. icBD4 +#: customanimationproperties.ui +msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties" +msgid "Effect Options" +msgstr "" + +#. ECVxK +#: customanimationproperties.ui +msgctxt "customanimationproperties|effect" +msgid "Effect" +msgstr "" + +#. hH7CP +#: customanimationproperties.ui +msgctxt "customanimationproperties|timing" +msgid "Timing" +msgstr "" + +#. JSeoo +#: customanimationproperties.ui +msgctxt "customanimationproperties|textanim" +msgid "Text Animation" +msgstr "" + +#. nRqGR +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text" +msgid "Add Effect" +msgstr "" + +#. vitMM +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text" +msgid "Remove Effect" +msgstr "" + +#. 9amGh +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|change_effect" +msgid "Modify Effect" +msgstr "" + +#. 3wHRp +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text" +msgid "Move Up" +msgstr "" + +#. jEksa +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text" +msgid "Move Down" +msgstr "" + +#. Bn67v +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text" +msgid "Preview Effect" +msgstr "" + +#. GDYfC +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|start_effect" +msgid "_Start:" +msgstr "" + +#. 8AUq9 +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|effect_property" +msgid "_Direction:" +msgstr "" + +#. UejFf +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|effect_speed" +msgid "Sp_eed:" +msgstr "" + +#. DhPiJ +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list" +msgid "On click" +msgstr "" + +#. FNFGr +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list" +msgid "With previous" +msgstr "" + +#. dCfj4 +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list" +msgid "After previous" +msgstr "" + +#. krpYY +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|more_properties" +msgid "_..." +msgstr "" + +#. FgkKZ +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|effect_label" +msgid "Effect" +msgstr "" + +#. 2AD9r +#: customanimationspanel.ui +msgctxt "customanimationspanel|auto_preview" +msgid "Automatic pre_view" +msgstr "" + +#. rYtTX +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label" +msgid "_Group text:" +msgstr "" + +#. ujWxH +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|auto_after" +msgid "_Automatically after:" +msgstr "" + +#. KEqJZ +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "As one object" +msgstr "" + +#. BAUhG +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "All paragraphs at once" +msgstr "" + +#. A64BF +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "By 1st level paragraphs" +msgstr "" + +#. ggJkd +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "By 2nd level paragraphs" +msgstr "" + +#. 6gKbP +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "By 3rd level paragraphs" +msgstr "" + +#. GNWBw +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "By 4th level paragraphs" +msgstr "" + +#. AjqaJ +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list" +msgid "By 5th level paragraphs" +msgstr "" + +#. LDD3y +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape" +msgid "Animate attached _shape" +msgstr "" + +#. ir4kZ +#: customanimationtexttab.ui +msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order" +msgid "_In reverse order" +msgstr "" + +#. QGBar +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|start_label" +msgid "_Start:" +msgstr "" + +#. vpsTM +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label" +msgid "_Delay:" +msgstr "" + +#. bar6b +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label" +msgid "S_peed:" +msgstr "" + +#. LaaB7 +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label" +msgid "_Repeat:" +msgstr "" + +#. jYfdE +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" +msgid "On click" +msgstr "" + +#. b2hFe +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" +msgid "With previous" +msgstr "" + +#. uDNCT +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|start_list" +msgid "After previous" +msgstr "" + +#. rvdMd +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|rewind" +msgid "Rewind _when done playing" +msgstr "" + +#. CwXRW +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence" +msgid "_Animate as part of click sequence" +msgstr "" + +#. CQiDM +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive" +msgid "Start _effect on click of:" +msgstr "" + +#. fLVeN +#: customanimationtimingtab.ui +msgctxt "customanimationtimingtab|label11" +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. noDNw +#: customslideshows.ui +msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows" +msgid "Custom Slide Shows" +msgstr "" + +#. yaQvx +#: customslideshows.ui +msgctxt "customslideshows|copy" +msgid "Cop_y" +msgstr "" + +#. URCgE +#: customslideshows.ui +msgctxt "customslideshows|startshow" +msgid "_Start" +msgstr "" + +#. FFUWq +#: customslideshows.ui +msgctxt "customslideshows|usecustomshows" +msgid "_Use custom slide show" +msgstr "" + +#. KmamJ +#: definecustomslideshow.ui +msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow" +msgid "Define Custom Slide Show" +msgstr "" + +#. mhsyF +#: definecustomslideshow.ui +msgctxt "definecustomslideshow|label1" +msgid "_Name:" +msgstr "" + +#. HB63C +#: definecustomslideshow.ui +msgctxt "definecustomslideshow|label2" +msgid "_Existing slides:" +msgstr "" + +#. BhVRw +#: definecustomslideshow.ui +msgctxt "definecustomslideshow|label3" +msgid "_Selected slides:" +msgstr "" + +#. Xfj8D +#: definecustomslideshow.ui +msgctxt "definecustomslideshow|add" +msgid ">>" +msgstr "" + +#. nrzGP +#: definecustomslideshow.ui +msgctxt "definecustomslideshow|remove" +msgid "<<" +msgstr "" + +#. jRSBW +#: dlgfield.ui +msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog" +msgid "Edit Field" +msgstr "" + +#. pRhTV +#: dlgfield.ui +msgctxt "dlgfield|fixedRB" +msgid "_Fixed" +msgstr "" + +#. VKhAG +#: dlgfield.ui +msgctxt "dlgfield|varRB" +msgid "_Variable" +msgstr "" + +#. RAGYv +#: dlgfield.ui +msgctxt "dlgfield|label1" +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. yAfjz +#: dlgfield.ui +msgctxt "dlgfield|label2" +msgid "_Language:" +msgstr "" + +#. fmuQT +#: dlgfield.ui +msgctxt "dlgfield|label3" +msgid "F_ormat" +msgstr "" + +#. BnypD +#: headerfooterdialog.ui +msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog" +msgid "Header and Footer" +msgstr "" + +#. HmAnf +#: headerfooterdialog.ui +msgctxt "headerfooterdialog|apply_all" +msgid "Appl_y to All" +msgstr "" + +#. WcG5C +#: headerfooterdialog.ui +msgctxt "headerfooterdialog|slides" +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. 4dtgk +#: headerfooterdialog.ui +msgctxt "headerfooterdialog|notes" +msgid "Notes and Handouts" +msgstr "" + +#. BgFsS +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|header_cb" +msgid "Heade_r" +msgstr "" + +#. Qktzq +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|header_label" +msgid "Header _text:" +msgstr "" + +#. ruQCk +#: headerfootertab.ui +#, fuzzy +msgctxt "headerfootertab|datetime_cb" +msgid "_Date and time" +msgstr "Datum i vreme" + +#. LDq83 +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|rb_fixed" +msgid "Fi_xed" +msgstr "" + +#. Zch2Q +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|rb_auto" +msgid "_Variable" +msgstr "" + +#. iDwM5 +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|language_label" +msgid "_Language:" +msgstr "" + +#. mDMwW +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|language_label1" +msgid "_Format:" +msgstr "" + +#. htD4f +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|footer_cb" +msgid "_Footer" +msgstr "" + +#. oA3mG +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|footer_label" +msgid "F_ooter text:" +msgstr "" + +#. UERZK +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|slide_number" +msgid "_Slide number" +msgstr "" + +#. ZmRZp +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|include_label" +msgid "Include on Slide" +msgstr "" + +#. QNb8r +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|not_on_title" +msgid "Do _not show on the first slide" +msgstr "" + +#. jjanG +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|replacement_a" +msgid "_Page Number" +msgstr "" + +#. x4Ffp +#: headerfootertab.ui +msgctxt "headerfootertab|replacement_b" +msgid "Include on page" +msgstr "" + +#. JxDBz +#: insertslides.ui +msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog" +msgid "Insert Slides" +msgstr "" + +#. UmNCb +#: insertslides.ui +msgctxt "insertslides|before" +msgid "_Before" +msgstr "" + +#. DBp4R +#: insertslides.ui +msgctxt "insertslides|after" +msgid "A_fter" +msgstr "" + +#. p39eR +#: insertslides.ui +msgctxt "insertslides|label1" +msgid "Position" +msgstr "" + +#. CvneF +#: interactiondialog.ui +msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog" +msgid "Interaction" +msgstr "" + +#. 9P7Tz +#: interactionpage.ui +msgctxt "interactionpage|label2" +msgid "Action at mouse click:" +msgstr "" + +#. ECoVa +#: interactionpage.ui +msgctxt "interactionpage|fttree" +msgid "Target:" +msgstr "" + +#. MZvua +#: interactionpage.ui +msgctxt "interactionpage|label1" +msgid "Interaction" +msgstr "" + +#. iDK6N +#: interactionpage.ui +msgctxt "interactionpage|browse" +msgid "_Browse..." +msgstr "" + +#. xDPqu +#: interactionpage.ui +msgctxt "interactionpage|find" +msgid "_Find" +msgstr "" + +#. WCrdD +#: interactionpage.ui +msgctxt "interactionpage|sound-atkobject" +msgid "Path Name" +msgstr "" + +#. uydrR +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog" +msgid "Master Elements" +msgstr "" + +#. 2kiHn +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|header" +msgid "_Header" +msgstr "" + +#. iccus +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|datetime" +msgid "_Date/time" +msgstr "" + +#. SFrZg +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|footer" +msgid "_Footer" +msgstr "" + +#. AyWZh +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber" +msgid "_Page number" +msgstr "" + +#. DEikC +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber" +msgid "_Slide number" +msgstr "" + +#. StLxB +#: masterlayoutdlg.ui +msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders" +msgid "Placeholders" +msgstr "" + +#. JGppH +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit" +msgid "Allow quick editing" +msgstr "" + +#. 7zAby +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected" +msgid "Only text area selected" +msgstr "" + +#. 9SB2g +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label2" +msgid "Text Objects" +msgstr "" + +#. SC5DV +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard" +msgid "Start with _wizard" +msgstr "" + +#. 5DjoQ +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl" +msgid "New Document" +msgstr "" + +#. fWbDG +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove" +msgid "Copy when moving" +msgstr "" + +#. QdHNF +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label6" +msgid "Unit of _measurement:" +msgstr "" + +#. S8VMD +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel" +msgid "Ta_b stops:" +msgstr "" + +#. oSmuC +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov" +msgid "Objects always moveable" +msgstr "" + +#. npjCT +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb" +msgid "Do not distort objects in curve" +msgstr "" + +#. TDrpy +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback" +msgid "Use background cache" +msgstr "" + +#. psubE +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label4" +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. qimBE +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont" +msgid "Enable remote control" +msgstr "" + +#. EE26t +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons" +msgid "Enable Presenter Console" +msgstr "" + +#. txHfw +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label7" +msgid "Presentation" +msgstr "" + +#. CrRmE +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label8" +msgid "_Drawing scale:" +msgstr "" + +#. j7n3M +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl" +msgid "Page _width:" +msgstr "" + +#. Aay7y +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl" +msgid "Page _height:" +msgstr "" + +#. E2cEn +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label5" +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. 3BkYq +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics" +msgid "Us_e printer metrics for document formatting" +msgstr "" + +#. EECG4 +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility" +msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)" +msgstr "" + +#. PaYjQ +#: optimpressgeneralpage.ui +msgctxt "optimpressgeneralpage|label1" +msgid "Compatibility" +msgstr "" + +#. sGCUC +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog" +msgid "Create Photo Album" +msgstr "" + +#. 2PDAX +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|create_btn" +msgid "Insert Slides" +msgstr "" + +#. Bizdi +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|rem_btn" +msgid "Remove Image from List" +msgstr "" + +#. M7gu5 +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text" +msgid "Remove Image from List" +msgstr "" + +#. pX9RS +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|up_btn" +msgid "Move Image Up" +msgstr "" + +#. Xzv9L +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text" +msgid "Move Image Up" +msgstr "" + +#. uEBFC +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|down_btn" +msgid "Move Image Down" +msgstr "" + +#. ANTjq +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text" +msgid "Move Image Down" +msgstr "" + +#. 98Y7U +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|label2" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. XC4DZ +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|label7" +msgid "Slide layout:" +msgstr "" + +#. qD3jg +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|asr_check" +msgid "Keep aspect ratio" +msgstr "" + +#. AnpSF +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|liststore2" +msgid "1 Image" +msgstr "" + +#. KLSzL +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|liststore2" +msgid "2 Images" +msgstr "" + +#. QviuN +#: photoalbum.ui +msgctxt "photoalbum|liststore2" +msgid "4 Images" +msgstr "" + +#. uEDsG +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog" +msgid "Slide Show" +msgstr "" + +#. acmHw +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|from" +msgid "_From:" +msgstr "" + +#. tc75b +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject" +msgid "Starting slide" +msgstr "" + +#. FLsDP +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|allslides" +msgid "All _slides" +msgstr "" + +#. h3FfX +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|customslideshow" +msgid "_Custom slide show:" +msgstr "" + +#. 7vRFv +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|label1" +msgid "Range" +msgstr "" + +#. xo7EX +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label" +msgid "P_resentation display:" +msgstr "" + +#. ECzT8 +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str" +msgid "Display %1 (external)" +msgstr "" + +#. xDUjL +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|monitor_str" +msgid "Display %1" +msgstr "" + +#. DZ2HG +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str" +msgid "All displays" +msgstr "" + +#. 65GqG +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|external_str" +msgid "Auto External (Display %1)" +msgstr "" + +#. m9FjZ +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|label3" +msgid "Multiple Displays" +msgstr "" + +#. ba8Eu +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|default" +msgid "_Default" +msgstr "" + +#. y4pAC +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|window" +msgid "_Window" +msgstr "" + +#. rSeGN +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|auto" +msgid "A_uto" +msgstr "" + +#. FPAvh +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|showlogo" +msgid "Show _logo" +msgstr "" + +#. vJ9Ns +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text" +msgid "Duration of pause" +msgstr "" + +#. j7B8z +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|pauseduration" +msgid "Pause Duration" +msgstr "" + +#. jeaCA +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|label2" +msgid "Type" +msgstr "" + +#. J9PFv +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|manualslides" +msgid "Change slides _manually" +msgstr "" + +#. e4tCG +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|pointervisible" +msgid "Mouse pointer _visible" +msgstr "" + +#. seTuX +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|pointeraspen" +msgid "Mouse pointer as _pen" +msgstr "" + +#. XNf7Z +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|navigatorvisible" +msgid "_Navigator visible" +msgstr "" + +#. YqoxU +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|animationsallowed" +msgid "_Animations allowed" +msgstr "" + +#. ZvDVF +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick" +msgid "Change slides by clic_king on background" +msgstr "" + +#. tA4uX +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|alwaysontop" +msgid "Presentation always _on top" +msgstr "" + +#. zdH6V +#: presentationdialog.ui +msgctxt "presentationdialog|label4" +msgid "Options" +msgstr "" + +#. WBz5v +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|printname" +msgid "Slide name" +msgstr "Naziv slajda" + +#. d6mPb +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|printdatetime" +msgid "Date and time" +msgstr "Datum i vreme" + +#. jjciX +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|printhidden" +msgid "Hidden pages" +msgstr "Skrivene stranice" + +#. M6JQf +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|label4" +msgid "Contents" +msgstr "Sadržaj" + +#. jChew +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|originalcolors" +msgid "Original size" +msgstr "Izvorna veličina" + +#. U9CjW +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|grayscale" +msgid "Grayscale" +msgstr "Nijanse sive" + +#. BHn6R +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|blackandwhite" +msgid "Black & white" +msgstr "Crno-belo" + +#. uFDfh +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|label5" +msgid "Color" +msgstr "Boja" + +#. 39bX5 +#: printeroptions.ui +#, fuzzy +msgctxt "printeroptions|originalsize" +msgid "Original size" +msgstr "Izvorna veličina" + +#. EJatZ +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|fittoprintable" +msgid "Fit to printable page" +msgstr "Uklopi u list" + +#. H5yQb +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|distributeonmultiple" +msgid "Distribute on multiple sheets of paper" +msgstr "Podeli na više listova papira" + +#. MtCVV +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|tilesheet" +msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" +msgstr "Popločaj po listovima ponavljajući ivice" + +#. PDCpR +#: printeroptions.ui +msgctxt "printeroptions|label6" +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. Cwizr +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|pagenmcb" +msgid "_Page name" +msgstr "" + +#. XeD9w +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|datecb" +msgid "D_ate" +msgstr "" + +#. 4Dm6A +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|timecb" +msgid "Ti_me" +msgstr "" + +#. dBXeA +#: prntopts.ui +#, fuzzy +msgctxt "prntopts|hiddenpgcb" +msgid "H_idden pages" +msgstr "Skrivene stranice" + +#. XuHA2 +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|printlbl" +msgid "Print" +msgstr "" + +#. Byo4C +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|pagedefaultrb" +msgid "Default" +msgstr "" + +#. Azbxx +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|fittopgrb" +msgid "_Fit to page" +msgstr "" + +#. 7Jqsg +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|tilepgrb" +msgid "_Tile pages" +msgstr "" + +#. LXUhA +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|brouchrb" +msgid "B_rochure" +msgstr "" + +#. DRu9w +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb" +msgid "Paper tray from printer s_ettings" +msgstr "" + +#. QiBFz +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|frontcb" +msgid "Fr_ont" +msgstr "" + +#. RmDFe +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|backcb" +msgid "Ba_ck" +msgstr "" + +#. NsWL6 +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|label3" +msgid "Page Options" +msgstr "" + +#. AEqGw +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|drawingcb" +msgid "Drawing" +msgstr "" + +#. rQT7U +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|notecb" +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. CvxXM +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|handoutcb" +msgid "Handouts" +msgstr "" + +#. sGvpE +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|outlinecb" +msgid "Outline" +msgstr "" + +#. AjCQi +#: prntopts.ui +#, fuzzy +msgctxt "prntopts|contentlbl" +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. 2psp5 +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|defaultrb" +msgid "Default" +msgstr "" + +#. sFK9C +#: prntopts.ui +#, fuzzy +msgctxt "prntopts|grayscalerb" +msgid "Gra_yscale" +msgstr "Nijanse sive" + +#. ibjkX +#: prntopts.ui +#, fuzzy +msgctxt "prntopts|blackwhiterb" +msgid "Black & _white" +msgstr "Crno-belo" + +#. PUgsP +#: prntopts.ui +msgctxt "prntopts|label2" +msgid "Quality" +msgstr "" + +#. QRYoE +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog" +msgid "HTML Export" +msgstr "" + +#. hKYBh +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton" +msgid "New _design" +msgstr "" + +#. SrGoC +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton" +msgid "Existing design" +msgstr "" + +#. DTYoF +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|delDesingButton" +msgid "Delete Selected Design" +msgstr "" + +#. mEc7e +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|descLabel" +msgid "Select an existing design or create a new one" +msgstr "" + +#. cQEWT +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|assignLabel" +msgid "Assign Design" +msgstr "" + +#. 9Wotv +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton" +msgid "_Active Server Pages (ASP)" +msgstr "" + +#. 62rNz +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton" +msgid "Perl" +msgstr "" + +#. 5tjnv +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel" +msgid "_URL for listeners:" +msgstr "" + +#. Z4rnL +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel" +msgid "URL for _presentation:" +msgstr "" + +#. LNk9W +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel" +msgid "URL for _Perl scripts:" +msgstr "" + +#. yEtQi +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|webCastLabel" +msgid "Webcast" +msgstr "" + +#. qmfBA +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton" +msgid "_As stated in document" +msgstr "" + +#. vuFBo +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton" +msgid "_Automatic" +msgstr "" + +#. 4YUzC +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel" +msgid "_Slide view time:" +msgstr "" + +#. jMsf2 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton" +msgid "_Endless" +msgstr "" + +#. NFmGJ +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|kioskLabel" +msgid "Advance Slides" +msgstr "" + +#. ucqzo +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton" +msgid "Create title page" +msgstr "" + +#. fuS2d +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton" +msgid "Show notes" +msgstr "" + +#. GNRxU +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel" +msgid "Options" +msgstr "" + +#. FQFnv +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton" +msgid "_WebCast" +msgstr "" + +#. CgTG4 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton" +msgid "_Automatic" +msgstr "" + +#. PSGFr +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton" +msgid "_Single-document HTML" +msgstr "" + +#. iH77N +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton" +msgid "Standard HTML with _frames" +msgstr "" + +#. CA35b +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton" +msgid "Standard H_TML format" +msgstr "" + +#. 2D85A +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|publicationLabel" +msgid "Publication Type" +msgstr "" + +#. GuHwY +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton" +msgid "_PNG" +msgstr "" + +#. Ei2dJ +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton" +msgid "_GIF" +msgstr "" + +#. s6SqL +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton" +msgid "_JPG" +msgstr "" + +#. Sahg3 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel" +msgid "_Quality:" +msgstr "" + +#. WZbqb +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel" +msgid "Save Images As" +msgstr "" + +#. VP9BP +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton" +msgid "Low (_640 × 480 pixels)" +msgstr "" + +#. U7WAx +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton" +msgid "Medium (_800 × 600 pixels)" +msgstr "" + +#. irmFn +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton" +msgid "High (_1024 × 768 pixels)" +msgstr "" + +#. zsvW6 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel" +msgid "Monitor Resolution" +msgstr "" + +#. KJvxg +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton" +msgid "_Export sounds when slide advances" +msgstr "" + +#. itaEE +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton" +msgid "Export _hidden slides" +msgstr "" + +#. EnRtp +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|effectsLabel" +msgid "Effects" +msgstr "" + +#. 6QQcx +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel" +msgid "_Author:" +msgstr "" + +#. qkWFY +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel" +msgid "E-_mail address:" +msgstr "" + +#. wvFSd +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel" +msgid "Your hom_epage:" +msgstr "" + +#. rWtUU +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|addInformLabel" +msgid "Additional _information:" +msgstr "" + +#. 4XPKu +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton" +msgid "Link to a copy of the _original presentation" +msgstr "" + +#. SGhW4 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel" +msgid "Information for the Title Page" +msgstr "" + +#. fN2Qw +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton" +msgid "_Text only" +msgstr "" + +#. hJCd8 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel" +msgid "Select Button Style" +msgstr "" + +#. ExziF +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton" +msgid "_Apply color scheme from document" +msgstr "" + +#. fsTQM +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton" +msgid "Use _browser colors" +msgstr "" + +#. FtkC2 +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton" +msgid "_Use custom color scheme" +msgstr "" + +#. 6CoBA +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|vLinkButton" +msgid "_Visited Link" +msgstr "" + +#. EWurf +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|aLinkButton" +msgid "Active Li_nk" +msgstr "" + +#. f5NJa +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|linkButton" +msgid "Hyper_link" +msgstr "" + +#. DZCug +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|textButton" +msgid "Text" +msgstr "" + +#. vDEFA +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|backButton" +msgid "Bac_kground" +msgstr "" + +#. 3mrfM +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel" +msgid "Select Color Scheme" +msgstr "" + +#. St9op +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|lastPageButton" +msgid "<< Back" +msgstr "" + +#. MW3GZ +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|nextPageButton" +msgid "Ne_xt >>" +msgstr "" + +#. HWaiE +#: publishingdialog.ui +msgctxt "publishingdialog|finishButton" +msgid "_Create" +msgstr "" + +#. CAzyf +#: remotedialog.ui +msgctxt "remotedialog|RemoteDialog" +msgid "Impress Remote" +msgstr "" + +#. pEkbh +#: remotedialog.ui +msgctxt "remotedialog|label1" +msgid "Connections" +msgstr "" + +#. S5xWe +#: sdviewpage.ui +msgctxt "sdviewpage|ruler" +msgid "_Rulers visible" +msgstr "" + +#. AiGvm +#: sdviewpage.ui +msgctxt "sdviewpage|dragstripes" +msgid "_Snap Lines when moving" +msgstr "" + +#. Grues +#: sdviewpage.ui +msgctxt "sdviewpage|handlesbezier" +msgid "_All control points in Bézier editor" +msgstr "" + +#. hz6x7 +#: sdviewpage.ui +msgctxt "sdviewpage|moveoutline" +msgid "_Contour of each individual object" +msgstr "" + +#. kJGzf +#: sdviewpage.ui +msgctxt "sdviewpage|label1" +msgid "Display" +msgstr "" + +#. BawU5 +#: slidedesigndialog.ui +msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog" +msgid "Slide Design" +msgstr "" + +#. RQGwn +#: slidedesigndialog.ui +msgctxt "slidedesigndialog|masterpage" +msgid "_Exchange background page" +msgstr "" + +#. bVkvr +#: slidedesigndialog.ui +msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters" +msgid "_Delete unused backgrounds" +msgstr "" + +#. zBuXF +#: slidedesigndialog.ui +msgctxt "slidedesigndialog|label1" +msgid "Select a Slide Design" +msgstr "" + +#. rivGM +#: slidedesigndialog.ui +msgctxt "slidedesigndialog|load" +msgid "_Load..." +msgstr "" + +#. WyzFY +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|label3" +msgid "Apply to Selected Slides" +msgstr "" + +#. 7DJHw +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|speed_label" +msgid "Speed:" +msgstr "" + +#. PaPY3 +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|speed_list" +msgid "Slow" +msgstr "" + +#. DGZFR +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|speed_list" +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. W9gQk +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|speed_list" +msgid "Fast" +msgstr "" + +#. VrA9B +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label" +msgid "Sound:" +msgstr "" + +#. H9Dt4 +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" +msgid "No sound" +msgstr "" + +#. KqCFJ +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" +msgid "Stop previous sound" +msgstr "" + +#. HriFB +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" +msgid "Other sound..." +msgstr "" + +#. YUk3y +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound" +msgid "Loop until next sound" +msgstr "" + +#. F6RuQ +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|label1" +msgid "Modify Transition" +msgstr "" + +#. Hm6kN +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click" +msgid "On mouse click" +msgstr "" + +#. jVLyu +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after" +msgid "Automatically after:" +msgstr "" + +#. Bzsj7 +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|label2" +msgid "Advance Slide" +msgstr "" + +#. YRX5D +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all" +msgid "Apply to All Slides" +msgstr "" + +#. dqjov +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|play" +msgid "Play" +msgstr "" + +#. VStzp +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|slide_show" +msgid "Slide Show" +msgstr "" + +#. XSU37 +#: slidetransitionspanel.ui +msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview" +msgid "Automatic preview" +msgstr "" + +#. T99jN +#: tabledesignpanel.ui +msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle" +msgid "_Header row" +msgstr "" + +#. 4otAa +#: tabledesignpanel.ui +msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle" +msgid "Tot_al row" +msgstr "" + +#. CQgfk +#: tabledesignpanel.ui +msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle" +msgid "_Banded rows" +msgstr "" + +#. 3KfJE +#: tabledesignpanel.ui +msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle" +msgid "Fi_rst column" +msgstr "" + +#. HLRSH +#: tabledesignpanel.ui +msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle" +msgid "_Last column" +msgstr "" + +#. z5zRG +#: tabledesignpanel.ui +msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle" +msgid "Ba_nded columns" +msgstr "" + +#. FBUTD +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|TemplateDialog" +msgid "Image Styles" +msgstr "" + +#. 38ZeG +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|standard" +msgid "_Standard" +msgstr "" + +#. HsXnQ +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|organizer" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. 5d7Zo +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|line" +msgid "Line" +msgstr "" + +#. vQ46t +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|area" +msgid "Area" +msgstr "" + +#. xeCAp +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|shadowing" +msgid "Shadowing" +msgstr "" + +#. Wuy8t +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|transparency" +msgid "Transparency" +msgstr "" + +#. 8mJFG +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|font" +msgid "Font" +msgstr "" + +#. tuaZJ +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|fonteffect" +msgid "Font Effects" +msgstr "" + +#. SK2Ge +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|indents" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "" + +#. siGDD +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|text" +msgid "Text" +msgstr "" + +#. c5b3i +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|animation" +msgid "Text Animation" +msgstr "" + +#. dyjNi +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|dimensioning" +msgid "Dimensioning" +msgstr "" + +#. fcsTP +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|connector" +msgid "Connector" +msgstr "" + +#. nBYNb +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|alignment" +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. CdaX3 +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|asiantypo" +msgid "Asian Typography" +msgstr "" + +#. RKvWz +#: templatedialog.ui +msgctxt "templatedialog|tabs" +msgid "Tabs" +msgstr "" |