diff options
Diffstat (limited to 'source/sr-Latn/svtools/source/java.po')
| -rw-r--r-- | source/sr-Latn/svtools/source/java.po | 101 |
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/source/sr-Latn/svtools/source/java.po b/source/sr-Latn/svtools/source/java.po new file mode 100644 index 00000000000..65635082c79 --- /dev/null +++ b/source/sr-Latn/svtools/source/java.po @@ -0,0 +1,101 @@ +#. extracted from svtools/source/java +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:24+0200\n" +"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" +"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n" +"warningbox.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." +msgstr "%PRODUCTNAME zahteva izvršno okruženje za Javu (JRE) da bi izveo ovaj zadatak. Instalirajte JRE i ponovo pokrenite %PRODUCTNAME." + +#: javaerror.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n" +"warningbox.text" +msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." +msgstr "Podešavanja za %PRODUCTNAME su izmenjena. Pod %PRODUCTNAME — Podešavanja — %PRODUCTNAME — Java, izaberite izvršno okruženje za Javu koje želite da %PRODUCTNAME koristi." + +#: javaerror.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n" +"warningbox.text" +msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." +msgstr "Podešavanja za %PRODUCTNAME su izmenjena. Pod Alatke — Podešavanja — %PRODUCTNAME — Java, izaberite izvršno okruženje za Javu koje želite da %PRODUCTNAME koristi." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"QBX_JAVADISABLED\n" +"querybox.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" +msgstr "%PRODUCTNAME zahteva izvršno okruženje za Javu (JRE) da bi izveo ovaj zadatak, međutim upotreba JRE-a je isključena. Želite li da uključite upotrebu?" + +#: javaerror.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n" +"errorbox.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced." +msgstr "%PRODUCTNAME zahteva izvršno okruženje za Javu (JRE) da bi izveo ovaj zadatak, ali odabrani JRE je neispravan. Izaberite drugo izdanje ili instalirajte novi JRE i izaberite ga pod %PRODUCTNAME — Podešavanja — %PRODUCTNAME — Java." + +#: javaerror.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n" +"errorbox.text" +msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced." +msgstr "%PRODUCTNAME zahteva izvršno okruženje za Javu (JRE) da bi izveo ovaj zadatak, ali odabrani JRE je neispravan. Izaberite drugo izdanje ili instalirajte novi JRE i izaberite ga pod Alatke — Podešavanja — %PRODUCTNAME — Java." + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n" +"string.text" +msgid "JRE Required" +msgstr "Neophodan je JRE" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n" +"string.text" +msgid "Select JRE" +msgstr "Izaberi JRE" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_QUESTION_JAVADISABLED\n" +"string.text" +msgid "Enable JRE" +msgstr "Uključi JRE" + +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n" +"string.text" +msgid "JRE is Defective" +msgstr "JRE je neispravan" |