diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/accessibility/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/accessibility/messages.po | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/sr/accessibility/messages.po b/source/sr/accessibility/messages.po index 1c84c01aa13..fbb3f8db6fc 100644 --- a/source/sr/accessibility/messages.po +++ b/source/sr/accessibility/messages.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-06 22:04+0100\n" -"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" -"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-07 05:31+0000\n" +"Last-Translator: gpopac <gpopac@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/sr/>\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #. be4e7 #: accessibility/inc/strings.hrc:24 @@ -22,60 +23,55 @@ msgstr "Избор" #. 42j6Y #: accessibility/inc/strings.hrc:25 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND" msgid "Expand" -msgstr "Раширивање" +msgstr "Рашири" #. 8MWFj #: accessibility/inc/strings.hrc:26 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE" msgid "Collapse" -msgstr "Сажети" +msgstr "Скупи" #. zZTzc #: accessibility/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK" msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Означи" #. Kva49 #: accessibility/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK" msgid "Uncheck" -msgstr "" +msgstr "Одзначи" #. nk4DD #: accessibility/inc/strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL" msgid "Vertical scroll bar" msgstr "Усправни клизач" #. FRA3z #: accessibility/inc/strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "Водоравни клизач" +msgstr "Положени клизач" #. DNmVr #: accessibility/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION" msgid "Please press enter to go into child control for more operations" -msgstr "" +msgstr "Притисните за улаз у подконтроле са више радњи" #. Fcjiv #: accessibility/inc/strings.hrc:32 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM" msgid "Column %COLUMNNUMBER" msgstr "Колона %COLUMNNUMBER" #. mAX2T #: accessibility/inc/strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM" msgid "Row %ROWNUMBER" msgstr "Ред %ROWNUMBER" |