diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/android/sdremote/res/values.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/android/sdremote/res/values.po | 119 |
1 files changed, 7 insertions, 112 deletions
diff --git a/source/sr/android/sdremote/res/values.po b/source/sr/android/sdremote/res/values.po index a854d9b6ab8..f9f113a8d67 100644 --- a/source/sr/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/sr/android/sdremote/res/values.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:15+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -12,12 +11,10 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. BsFbL #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -26,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Impress Remote" msgstr "Даљински за презентацију" -#. woHFX #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -35,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Поставке" -#. UhCtA #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -44,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "PresentationActivity" msgstr "PresentationActivity" -#. 7Q4uM #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -53,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Handle to resize view." msgstr "Повуците да промените поглед." -#. q4PEp #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -62,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank Screen" msgstr "Празан екран" -#. sTUAt #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -71,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Опције" -#. poTMf #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -80,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Reconnect..." msgstr "" -#. iYdo5 #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -89,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "h:mmaa" msgstr "h:mmaa" -#. hrK85 #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -98,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "mm:ss" msgstr "mm:ss" -#. uYN8u #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -107,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Start" msgstr "Пусти" -#. g36KJ #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -116,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Pause" msgstr "Заустави" -#. DUVxb #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -125,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "Поново" -#. eJcaA #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -134,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Поништи" -#. bRA9t #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -143,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Resume" msgstr "Настави" -#. ETgVD #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -152,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Decline Calls" msgstr "Одбиј позиве" -#. FCFTE #: strings.xml #, fuzzy msgctxt "" @@ -162,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Помоћ" -#. A4CRd #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -170,14 +151,11 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "" "#1 Verify Impress is running \n" -"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-" -"\"General\"-\"Enable remote control\"\n" -"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable " -"Experimental Features\" \n" +"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" +"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" -#. feG9E #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -186,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically decline all incoming calls." msgstr "Аутоматски одбиј све долазеће позиве." -#. MGF4Y #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -195,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume Switching" msgstr "Пребацивање тастерима за јачину" -#. cuBMb #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -204,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Change slides using volume buttons" msgstr "Мењајте слајдове тастерима за промену јачине тона" -#. Ct58k #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -213,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable wireless" msgstr "Омогући бежично" -#. Ba9xd #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -222,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Try to connect to the computer over wireless" msgstr "Покушајте повезивање преко бежичне мреже" -#. f4KcU #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -231,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch computer" msgstr "Укључи рачунар" -#. 6foZ5 #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -240,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Return to Slide" msgstr "Повратак на слајд" -#. Z5RDM #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -249,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Bluetooth" msgstr "Блутут" -#. 8o67M #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -258,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi-Fi" msgstr "" -#. iKHDD #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -267,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for computers…" msgstr "Тражим рачунаре..." -#. ctVgz #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -276,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove computer" msgstr "" -#. U9A5s #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -285,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a Computer" msgstr "Изаберите рачунар" -#. dYBGh #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -294,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Attempting to connect to {0}…" msgstr "Покушавам повезивање на {0}…" -#. Z9AGG #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -303,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Impress Remote could not connect to {0}." msgstr "Даљински за презентацију није успео повезивање на {0}." -#. 4Ekxi #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -312,19 +276,14 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "У реду" -#. n8xrC #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "pairing_instructions_1\n" "string.text" -msgid "" -"In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." -msgstr "" -"У презентацији кликните на мени „Презентација“ и одаберите „Даљински за " -"презентацију“." +msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." +msgstr "У презентацији кликните на мени „Презентација“ и одаберите „Даљински за презентацију“." -#. Utiea #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -333,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose \"{0}\" as your device." msgstr "Изаберите „{0}“ као уређај." -#. 45sB6 #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -342,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Then input this PIN:" msgstr "Унесите ПИН:" -#. 2xPFb #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -351,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "No presentation is currently running." msgstr "Презентација није у току." -#. xcYcr #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -360,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Presentation" msgstr "Пусти презентацију" -#. VXyLF #: strings.xml #, fuzzy msgctxt "" @@ -370,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Presentation" msgstr "Пусти презентацију" -#. ZQ7kp #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -379,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "About" msgstr "О програму" -#. XXMtJ #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -388,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" -#. HwvQj #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -397,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Version: {0} (Build ID: {1})" msgstr "Верзија: {0} (ID: {1})" -#. UHjCj #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -406,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates." msgstr "Ауторска права © 2012 Либреофис заједница и пријатељи." -#. DvCbT #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -415,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0." msgstr "Апликација је објављена под Мозилином јавном лиценцом, v. 2.0." -#. eurdj #: strings.xml #, fuzzy msgctxt "" @@ -439,7 +388,6 @@ msgstr "" "\tАуторска права 2012 Jake Wharton\n" "\tЛиценцирано под Apache License, верзија 2.0 (скраћено „Лиценца“)" -#. ASMka #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -448,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Wi-Fi Computer Manually" msgstr "" -#. c5vMB #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -457,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer name:" msgstr "" -#. aC3KC #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -466,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer IP address or hostname:" msgstr "" -#. hGw95 #: strings.xml #, fuzzy msgctxt "" @@ -476,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "Remember this computer next time" msgstr "Запамти сервер за наредни пут" -#. FCGjb #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -485,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "Додај" -#. zLK42 #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -494,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Одустани" -#. CV8PV #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -503,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Your connection has been dropped." msgstr "Веза је прекинута." -#. xLHCi #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -512,20 +453,16 @@ msgctxt "" msgid "Please try to reconnect" msgstr "" -#. 6BJbb #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "wifiAlertMsg\n" "string.text" msgid "" -"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental " -"features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your " -"computer. \n" +"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" "The use over Bluetooth is recommended." msgstr "" -#. 2dVcp #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" @@ -533,45 +470,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "You have entered wrong time format" msgstr "" - -#~ msgctxt "" -#~ "strings.xml\n" -#~ "wifi\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "WI-FI" -#~ msgstr "Бежична мрежа" - -#~ msgctxt "" -#~ "strings.xml\n" -#~ "selector_delete\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Remove server" -#~ msgstr "Уклони сервер" - -#~ msgctxt "" -#~ "strings.xml\n" -#~ "addserver\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Add Server" -#~ msgstr "Додај сервер" - -#~ msgctxt "" -#~ "strings.xml\n" -#~ "addserver_entername\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Server name:" -#~ msgstr "Назив сервера:" - -#~ msgctxt "" -#~ "strings.xml\n" -#~ "addserver_enteraddress\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Server address as IP or hostname:" -#~ msgstr "Адреса сервера:" - -#~ msgctxt "" -#~ "strings.xml\n" -#~ "reconnect_description2\n" -#~ "string.text" -#~ msgid "Attempting to reconnect…" -#~ msgstr "Покушавам поновно повезивање..." |