diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/scp2')
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/accessories.po | 2715 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/activex.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/base.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/calc.po | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/draw.po | 121 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/extensions.po | 357 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/gnome.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/graphicfilter.po | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/impress.po | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/kde.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/math.po | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/onlineupdate.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/ooo.po | 4537 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/python.po | 71 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/quickstart.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/sdkoo.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/smoketest.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/stdlibs.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/tde.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/winexplorerext.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/writer.po | 89 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sr/scp2/source/xsltfilter.po | 8 |
22 files changed, 5141 insertions, 3211 deletions
diff --git a/source/sr/scp2/source/accessories.po b/source/sr/scp2/source/accessories.po index a2760e990a6..909d79573d2 100644 --- a/source/sr/scp2/source/accessories.po +++ b/source/sr/scp2/source/accessories.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:02+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: sr\n" @@ -15,6 +16,29 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. o76EB +#: module_accessories.ulf +msgctxt "" +"module_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES\n" +"LngText.text" +msgid "Accessories" +msgstr "Додаци" + +#. zACDN +#: module_accessories.ulf +msgctxt "" +"module_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES\n" +"LngText.text" +msgid "" +"Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, " +"Sample documents and Fonts." +msgstr "" +"Корисни додаци за %PRODUCTNAME укључујући галерије, шаблоне, примере " +"докумената и фонтове." + +#. AerSb #: module_font_accessories.ulf msgctxt "" "module_font_accessories.ulf\n" @@ -23,6 +47,7 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Фонтови" +#. g27Ap #: module_font_accessories.ulf msgctxt "" "module_font_accessories.ulf\n" @@ -31,3666 +56,4376 @@ msgctxt "" msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications." msgstr "Додатни фонтови за %PRODUCTNAME и друге програме." -#: module_accessories.ulf +#. YtpKh +#: module_gallery_accessories.ulf msgctxt "" -"module_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES\n" +"module_gallery_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" "LngText.text" -msgid "Accessories" -msgstr "Додаци" +msgid "Additional Gallery Themes" +msgstr "Додатне колекције галерија" -#: module_accessories.ulf +#. qB2hA +#: module_gallery_accessories.ulf msgctxt "" -"module_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES\n" +"module_gallery_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" "LngText.text" -msgid "Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts." -msgstr "Корисни додаци за %PRODUCTNAME укључујући галерије, шаблоне, примере докумената и фонтове." +msgid "" +"The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes." +msgstr "%PRODUCTNAME галерија садржи више од 3400 графичких елемената." -#: module_templates_accessories.ulf +#. nWbdE +#: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n" "LngText.text" -msgid "Templates" -msgstr "Шаблони" +msgid "Sample documents" +msgstr "Примери докумената" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Y532L +#: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n" "LngText.text" -msgid "Create perfect documents within seconds with document templates." -msgstr "Направите савршене документе за час уз помоћ шаблона." +msgid "Sample documents are good for learning." +msgstr "Примери документи који су згодни за учење." -#: module_templates_accessories.ulf +#. FG37W +#: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n" "LngText.text" -msgid "Common templates" -msgstr "Заједнички шаблони" +msgid "Documentations" +msgstr "Документација" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FedrU +#: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n" "LngText.text" -msgid "Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates." -msgstr "Савршени документи за час уз готове шаблоне. Заједнички шаблони садрже шаблоне који не зависе од језика." +msgid "%PRODUCTNAME documentations." +msgstr "%PRODUCTNAME документација." -#: module_templates_accessories.ulf +#. dS8w7 +#: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" +"LngText.text" +msgid "Advertisement" +msgstr "Реклама" + +#. 6VUGX +#: module_samples_accessories.ulf +msgctxt "" +"module_samples_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" +"LngText.text" +msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials." +msgstr "%PRODUCTNAME рекламни материјал." + +#. 4nFze +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "English" msgstr "енглески" -#: module_templates_accessories.ulf +#. AaqTX +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за енглески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. SxgFa +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "German" msgstr "немачки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. vDD4W +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за немачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. UKWSF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "French" msgstr "француски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 7ya2D +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за француски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. iLt43 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Italian" msgstr "италијански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. zH9hX +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за италијански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. KLQVw +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Spanish" msgstr "шпански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FEHfX +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за шпански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. n6ZTv +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. bvEsF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира шведску подршку у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. VCPbV +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Portuguese" msgstr "португалски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. c7pVF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за португалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. LRZaC +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "португалски (Бразил)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. dxbEE +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за португалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. iKG7a +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Japanese" msgstr "јапански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. mXpQG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јапански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 5y8Kw +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Korean" msgstr "корејски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CGhCf +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за корејски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. M6HL3 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "кинески (поједностављено)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 6DtR5 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за кинески с поједностављеним карактерима у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за кинески с поједностављеним карактерима у %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CBfEB +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "кинески (традиционални)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FRtkG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за традициоални кинески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за традициоални кинески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. EA3ac +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. iDTYb +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за холандски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FVD5b +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. hNFSC +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за мађарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. rqskL +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Polish" msgstr "пољски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. QiEmG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за пољски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. TVyFM +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Russian" msgstr "руски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. fEd4T +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за руски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 4SCDb +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 63NRm +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за турски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Ck7pf +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Greek" msgstr "грчки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. XpzrZ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за грчки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. F3uS8 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Thai" msgstr "тајски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. X5byF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за тајландски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 2mUUK +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Czech" msgstr "чешки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. iYCEu +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за чешки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. oyDRd +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Slovak" msgstr "словачки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. GDGSE +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за словачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. AJUcj +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Croatian" msgstr "хрватски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ZZobF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хрватски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FE27s +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. XMgdU +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за естонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. EEiPr +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FKaCa +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за вијетнамски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. HPskL +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Bulgarian" msgstr "бугарски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. VfBJU +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бугарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Denxd +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Khmer" msgstr "кмерски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DhasX +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за кмерски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. eX8Zi +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Punjabi" msgstr "панџаби" -#: module_templates_accessories.ulf +#. SLmMy +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за панџаби у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. EBCzc +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" "LngText.text" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FQxBF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за гуџарати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. uyEK9 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ZcwbJ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за тамилски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. xB7WF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" "LngText.text" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. GmwXU +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за тамилски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. zNoTK +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Hindi" msgstr "хинди" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Gnqr9 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хинди у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Ba7MV +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" "LngText.text" msgid "Hindi" msgstr "хинди" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BCuDy +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хинди у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CujCW +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "јужни сото (суту)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 7cGLD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јужни сото (суту) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. wWorS +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Tswana" msgstr "цвана" -#: module_templates_accessories.ulf +#. aDyzW +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик цвана у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. wCCsi +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Xhosa" msgstr "коса" -#: module_templates_accessories.ulf +#. N83MF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик коса у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 6nVqL +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Zulu" msgstr "зулу" -#: module_templates_accessories.ulf +#. txQjf +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за зулу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 7mecD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Afrikaans" msgstr "африканс" -#: module_templates_accessories.ulf +#. L5GAi +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за африканс у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DHawS +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW\n" "LngText.text" msgid "Swahili" msgstr "свахили" -#: module_templates_accessories.ulf +#. YdURr +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за свахили у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. A6AVG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Swahili" msgstr "свахили" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Dz4fC +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за свахили у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. KorjP +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao" msgstr "лаоски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. vYXym +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за лаоски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DFvct +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Burmese" msgstr "бурмански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. R8GY5 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за бурмански (Мјанмар) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за бурмански (Мјанмар) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 7ZPHd +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Northern Sotho" msgstr "сото, северни" -#: module_templates_accessories.ulf +#. EWUhF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за северни сото у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. GSWh2 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DfuCZ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бенгалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BV2op +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" "LngText.text" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "бенгалски (Бангладеш)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. mFby9 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за бенгалски (Бангладеш) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за бенгалски (Бангладеш) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 6dDzG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Bengali (India)" msgstr "бенгалски (Индија)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. o5eAG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бенгалски (Индија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. vBTjF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Oriya" msgstr "орија" -#: module_templates_accessories.ulf +#. aYDwP +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик орија у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 8FhiQ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Oriya" msgstr "орија" -#: module_templates_accessories.ulf +#. EYDkB +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик орија у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. rcBJw +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Marathi" msgstr "марати" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Q84q8 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик марати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DasVN +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" "LngText.text" msgid "Marathi" msgstr "марати" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Ab8kD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик марати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. R6BJS +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Nepali" msgstr "непалски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. WAQh7 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за непалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BMCAV +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Arabic" msgstr "арапски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. fL2pq +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за арапски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. jEqXD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" "LngText.text" msgid "Arabic" msgstr "арапски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. LZ2BW +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за арапски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. thyWc +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Catalan" msgstr "каталонски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CANuH +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за каталонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 9ZCEF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Danish" msgstr "дански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BDjkV +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за дански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. KRvj5 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Wdd6p +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за фински у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 8BkRu +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ZBMSD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хебрејски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CAesz +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. eWcxm +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за исландски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ELGJv +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "норвешки (књижевни)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. RofSS +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за норвешки (књижевни) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за норвешки (књижевни) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. xtpFr +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "норвешки (ниношк)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 2i2Cd +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за норвешки (ниношк) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. GEPid +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n" "LngText.text" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "реторомански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. VBfHo +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n" "LngText.text" msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за реторомански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. TLeDy +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Romanian" msgstr "румунски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Dbvsx +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за румунски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. qEFje +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BWyQS +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за албански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. WoJiN +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR\n" "LngText.text" msgid "Urdu" msgstr "урду" -#: module_templates_accessories.ulf +#. u732r +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за урду у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Fsem4 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Indonesian" msgstr "индонежански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. N6xPW +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за индонежански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. mcAkB +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" -#: module_templates_accessories.ulf +#. s5Loy +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за украјински у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. VeCvd +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Belarusian" msgstr "белоруски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. yGmFN +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за белоруски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. UVAnz +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. NXss5 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за словеначки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. j7wo7 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Latvian" msgstr "летонски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CYtgM +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за летонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. xnpEp +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" -#: module_templates_accessories.ulf +#. yAEk2 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за литвански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. KCCgF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n" "LngText.text" msgid "Armenian" msgstr "јерменски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. TroFQ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n" "LngText.text" msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јерменски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. MmSA7 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Basque" msgstr "баскијски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. L78yQ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за баскијски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. PBgKf +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FwqjZ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за македонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. kMutL +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n" "LngText.text" msgid "Maltese" msgstr "малтешки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. XBzyA +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n" "LngText.text" msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за малтешки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. CG2Hu +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Welsh" msgstr "велшки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. sqDCn +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за велшки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. AeAGJ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Galician" msgstr "галицијски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. rBDQa +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за галицијски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. kBMbf +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "српски (латиницом)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. uoUT2 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (латиницом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BNP5J +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "српски (латиницом)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ZEqLp +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (латиницом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ADpaJ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Irish" msgstr "ирски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. JNL95 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за ирски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. JHpXM +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "српски (ћирилицом)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. cC8DP +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (ћирилицом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 4GdM7 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "српски (ћирилицом)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. AMrJB +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (ћирилицом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. N43Lr +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Bosnian" msgstr "бошњачки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. K7CAp +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бошњачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. XKg8M +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" "LngText.text" msgid "Assamese" msgstr "асамски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. jg8zT +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за асамски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. WGAmB +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Kinyarwanda" msgstr "кињаруанда" -#: module_templates_accessories.ulf +#. szV9F +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик кињаруанда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. q5yHc +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n" "LngText.text" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрит" -#: module_templates_accessories.ulf +#. fapfH +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за санскрит у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. T8bA3 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Farsi" msgstr "фарси (персијски)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. TZDBM +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за фарси у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. s6ALS +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n" "LngText.text" msgid "Faroese" msgstr "фарски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ZTDDZ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n" "LngText.text" msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за фарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Yav9u +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB\n" "LngText.text" msgid "Sorbian" msgstr "лужичкосрпски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. yviof +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n" "LngText.text" msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за лужичкосрпски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 7GZMz +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Tatar" msgstr "татарски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. dPoFt +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за татарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. grb7Q +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Tsonga" msgstr "цонга" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BfFJJ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик цонга у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. RBJ5r +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI\n" "LngText.text" msgid "Yiddish" msgstr "јидиш" -#: module_templates_accessories.ulf +#. T6yjt +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n" "LngText.text" msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јидиш у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 9pB3C +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Breton" msgstr "бретонски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. FF4BF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бретонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. HwNGz +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Ndebele South" msgstr "јужни ндебеле" -#: module_templates_accessories.ulf +#. our4u +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за језик јужни ндебеле у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за језик јужни ндебеле у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. St7hY +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Swazi" msgstr "свази" -#: module_templates_accessories.ulf +#. sBMZF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик свази у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Q6KCo +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Venda" msgstr "венда" -#: module_templates_accessories.ulf +#. AGeN4 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик венда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. wCSBb +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Kannada" msgstr "канада" -#: module_templates_accessories.ulf +#. pbzcG +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик канада у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. r9qTV +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n" "LngText.text" msgid "Malay (Malaysian)" msgstr "малајски (малезијски)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. H26Vu +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n" "LngText.text" msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за малајски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. SejBD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Tajik" msgstr "таџички" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 2SBJ2 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за таџички у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DCaPm +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU\n" "LngText.text" msgid "Kurdish" msgstr "курдски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. PZbP7 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n" "LngText.text" msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за курдски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. REaVD +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Dzongkha" msgstr "џонка" -#: module_templates_accessories.ulf +#. cAtrF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик џонка у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Js5zF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Georgian" msgstr "грузински" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 2WGG9 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за грузијски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. pBVHk +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" -#: module_templates_accessories.ulf +#. AbmFn +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за есперанто у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. PY4pK +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" -#: module_templates_accessories.ulf +#. eXKFj +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за гуџарати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. xtJUC +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "English (South Africa)" msgstr "енглески (Јужна Африка)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. EnSoH +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подшку за енглески (Јужна Африка) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подшку за енглески (Јужна Африка) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. ZxGtX +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" "LngText.text" msgid "English (United Kingdom)" msgstr "енглески (Велика Британија)" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 2CPHZ +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" "LngText.text" -msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за енглески (Велика Британија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgid "" +"Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за енглески (Велика Британија) у %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. LLFNd +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" "LngText.text" msgid "Urdu" msgstr "урду" -#: module_templates_accessories.ulf +#. XYZ9J +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за урду у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. BJhD2 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" "LngText.text" msgid "Malayalam" msgstr "малајалам" -#: module_templates_accessories.ulf +#. 93aZ2 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик малајалам у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. LJwxM +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" "LngText.text" msgid "Telugu" msgstr "телугу" -#: module_templates_accessories.ulf +#. dwgmh +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик телугу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. mnDqN +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" "LngText.text" msgid "Tigrinya" msgstr "тигриња" -#: module_templates_accessories.ulf +#. dAUDP +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" "LngText.text" msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик тигриња у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. afPE6 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Uzbek" msgstr "узбечки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. btkvF +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за узбечки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. n9PB8 +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Mongolian" msgstr "монголски" -#: module_templates_accessories.ulf +#. DiFsR +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за монголски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_templates_accessories.ulf +#. Cerkc +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Kazakh" msgstr "казашки" -#: module_templates_accessories.ulf +#. wuMvq +#: module_samples_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_templates_accessories.ulf\n" +"module_samples_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за казашки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n" -"LngText.text" -msgid "Sample documents" -msgstr "Примери докумената" - -#: module_samples_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES\n" -"LngText.text" -msgid "Sample documents are good for learning." -msgstr "Примери документи који су згодни за учење." - -#: module_samples_accessories.ulf +#. NvYme +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES\n" "LngText.text" -msgid "Documentations" -msgstr "Документација" +msgid "Templates" +msgstr "Шаблони" -#: module_samples_accessories.ulf +#. STrjp +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES\n" "LngText.text" -msgid "%PRODUCTNAME documentations." -msgstr "%PRODUCTNAME документација." +msgid "Create perfect documents within seconds with document templates." +msgstr "Направите савршене документе за час уз помоћ шаблона." -#: module_samples_accessories.ulf +#. ahP7d +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON\n" "LngText.text" -msgid "Advertisement" -msgstr "Реклама" +msgid "Common templates" +msgstr "Заједнички шаблони" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 3CH4i +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON\n" "LngText.text" -msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials." -msgstr "%PRODUCTNAME рекламни материјал." +msgid "" +"Create perfect documents within seconds with document templates. Common " +"templates contain language independent templates." +msgstr "" +"Савршени документи за час уз готове шаблоне. Заједнички шаблони садрже " +"шаблоне који не зависе од језика." -#: module_samples_accessories.ulf +#. JumKH +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "English" msgstr "енглески" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BBhE5 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за енглески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. dGERB +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "German" msgstr "немачки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. UcU6c +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за немачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. baQjq +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "French" msgstr "француски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. JK783 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за француски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. eDhGV +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Italian" msgstr "италијански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. UYALA +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за италијански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 6DCpN +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Spanish" msgstr "шпански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. eXGJA +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за шпански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. aDknP +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. CEFDs +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира шведску подршку у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. rPuiJ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Portuguese" msgstr "португалски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. iygGn +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за португалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. CvpAu +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "португалски (Бразил)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. HvtJk +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за португалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. ctfCc +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Japanese" msgstr "јапански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. VLmte +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јапански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GFw95 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Korean" msgstr "корејски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Di2EV +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за корејски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. bmmz9 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "кинески (поједностављено)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. cFiKo +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за кинески с поједностављеним карактерима у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за кинески с поједностављеним карактерима у %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. YjvRh +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "кинески (традиционални)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. kgvok +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за традициоални кинески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за традициоални кинески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. wpdqK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Ef6ZE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за холандски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. yqggE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. WFmZG +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за мађарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. m74VV +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Polish" msgstr "пољски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. zGVo2 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за пољски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. woczt +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Russian" msgstr "руски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GXmpE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за руски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Rp879 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Zm5cR +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за турски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. UEhbQ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Greek" msgstr "грчки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. J9Ws4 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за грчки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. fQSVo +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Thai" msgstr "тајски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 46pRs +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за тајландски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. aDCwc +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Czech" msgstr "чешки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EJpDR +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за чешки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. xFbFC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Slovak" msgstr "словачки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BoTYL +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за словачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. DuzZm +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Croatian" msgstr "хрватски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. qJiEf +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хрватски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EqVCu +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. oWdG2 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за естонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GMG54 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. ESiZA +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за вијетнамски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. wAMJZ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Bulgarian" msgstr "бугарски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. aWqRy +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бугарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. XDPTJ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Khmer" msgstr "кмерски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. gBDr2 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за кмерски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. qcTxC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Punjabi" msgstr "панџаби" -#: module_samples_accessories.ulf +#. tVdqQ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за панџаби у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4PQfz +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" "LngText.text" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" -#: module_samples_accessories.ulf +#. ciDPQ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за гуџарати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Czw7u +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. LEKav +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за тамилски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. WbWbH +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" "LngText.text" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. RDr22 +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за тамилски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. bVNxc +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Hindi" msgstr "хинди" -#: module_samples_accessories.ulf +#. dBDse +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хинди у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. ACWGT +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" "LngText.text" msgid "Hindi" msgstr "хинди" -#: module_samples_accessories.ulf +#. LnxqN +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хинди у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. MgEaY +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "јужни сото (суту)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. izeM6 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јужни сото (суту) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. pFGbK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Tswana" msgstr "цвана" -#: module_samples_accessories.ulf +#. poB7c +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик цвана у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EfuY4 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Xhosa" msgstr "коса" -#: module_samples_accessories.ulf +#. TsYLc +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик коса у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. warna +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Zulu" msgstr "зулу" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Ny2BL +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за зулу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. eZFzg +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Afrikaans" msgstr "африканс" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BEbFf +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за африканс у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. A2wa2 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW\n" "LngText.text" msgid "Swahili" msgstr "свахили" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 5LtcE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за свахили у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. CBptf +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Swahili" msgstr "свахили" -#: module_samples_accessories.ulf +#. AsM2m +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за свахили у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. FtzwS +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao" msgstr "лаоски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. P6Eqw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за лаоски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. A4byM +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Burmese" msgstr "бурмански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 7HwDP +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за бурмански (Мјанмар) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за бурмански (Мјанмар) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. T3F3C +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Northern Sotho" msgstr "сото, северни" -#: module_samples_accessories.ulf +#. sbMWF +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за северни сото у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BpjtS +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. gNVZC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бенгалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. rFXhv +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" "LngText.text" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "бенгалски (Бангладеш)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. NHVss +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за бенгалски (Бангладеш) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за бенгалски (Бангладеш) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GAEsb +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Bengali (India)" msgstr "бенгалски (Индија)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BATyi +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бенгалски (Индија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Fo9gw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Oriya" msgstr "орија" -#: module_samples_accessories.ulf +#. FJqvs +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик орија у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. PpEwN +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Oriya" msgstr "орија" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 5KAGb +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик орија у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. WvREN +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Marathi" msgstr "марати" -#: module_samples_accessories.ulf +#. vpM3d +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик марати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 9ZRtZ +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" "LngText.text" msgid "Marathi" msgstr "марати" -#: module_samples_accessories.ulf +#. DARQf +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик марати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EndAK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Nepali" msgstr "непалски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. tpib9 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за непалски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Lca2L +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Arabic" msgstr "арапски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. mvhis +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за арапски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. MzFGg +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" "LngText.text" msgid "Arabic" msgstr "арапски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BgZEs +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за арапски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. YscjC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Catalan" msgstr "каталонски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. iT5Fu +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за каталонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4Ga6q +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Danish" msgstr "дански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EcRnf +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за дански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 6AbWX +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 7LmiL +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за фински у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Du9F3 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. seoYP +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за хебрејски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. T5FDw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. ZfDsg +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за исландски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Qr9TL +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "норвешки (књижевни)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. uTSGR +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за норвешки (књижевни) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за норвешки (књижевни) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. zEQwB +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "норвешки (ниношк)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EA5vq +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за норвешки (ниношк) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. yU7Wb +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM\n" "LngText.text" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "реторомански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Niwze +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n" "LngText.text" msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за реторомански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. usFQw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Romanian" msgstr "румунски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4GsPP +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за румунски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. fgqvg +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. LMtt4 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за албански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Nb4mg +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR\n" "LngText.text" msgid "Urdu" msgstr "урду" -#: module_samples_accessories.ulf +#. P8PTG +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за урду у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. FpBcr +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Indonesian" msgstr "индонежански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 7vYj6 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за индонежански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. KxkJq +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" -#: module_samples_accessories.ulf +#. kEvkU +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за украјински у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. rVfXA +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Belarusian" msgstr "белоруски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Xhdsw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за белоруски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 9qdQw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. HeRxK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за словеначки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. fAaSZ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Latvian" msgstr "летонски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. bHUMq +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за летонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. XuAEE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" -#: module_samples_accessories.ulf +#. XiFQS +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за литвански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4abVD +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY\n" "LngText.text" msgid "Armenian" msgstr "јерменски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. j8ijw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n" "LngText.text" msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јерменски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. A3L2y +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Basque" msgstr "баскијски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 5SbsA +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за баскијски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 769zG +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. G5hP7 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за македонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. gEghu +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT\n" "LngText.text" msgid "Maltese" msgstr "малтешки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 8uJBv +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n" "LngText.text" msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за малтешки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. uba99 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Welsh" msgstr "велшки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 5AqBA +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за велшки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. DGkML +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Galician" msgstr "галицијски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. aoAtC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за галицијски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Ta6AC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "српски (латиницом)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. RThFx +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (латиницом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. psFBT +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "српски (латиницом)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BzFBf +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (латиницом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. smRqd +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Irish" msgstr "ирски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. XUxAS +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за ирски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 93BRK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "српски (ћирилицом)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. NrwEE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (ћирилицом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. AnoUS +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "српски (ћирилицом)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. fGoqg +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за српски (ћирилицом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. zFHGK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Bosnian" msgstr "бошњачки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. uqBvL +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бошњачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. kFUcj +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" "LngText.text" msgid "Assamese" msgstr "асамски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. FzoDj +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за асамски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. m26Qu +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Kinyarwanda" msgstr "кињаруанда" -#: module_samples_accessories.ulf +#. PgB5Q +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик кињаруанда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. fZPLa +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA\n" "LngText.text" msgid "Sanskrit" msgstr "санскрит" -#: module_samples_accessories.ulf +#. wHmAn +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за санскрит у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 9rzGj +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Farsi" msgstr "фарси (персијски)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. NKaCy +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за фарси у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. XD6G2 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO\n" "LngText.text" msgid "Faroese" msgstr "фарски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 6AEYC +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n" "LngText.text" msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за фарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. txbPL +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB\n" "LngText.text" msgid "Sorbian" msgstr "лужичкосрпски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. PEaz2 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n" "LngText.text" msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за лужичкосрпски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. hbF5m +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Tatar" msgstr "татарски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GVBEQ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за татарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. XADHZ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Tsonga" msgstr "цонга" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GCuQG +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик цонга у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4NEBK +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI\n" "LngText.text" msgid "Yiddish" msgstr "јидиш" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4nZ5G +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n" "LngText.text" msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за јидиш у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 48iDk +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Breton" msgstr "бретонски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. AmfDM +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за бретонски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EkCNQ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Ndebele South" msgstr "јужни ндебеле" -#: module_samples_accessories.ulf +#. AsdGP +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за језик јужни ндебеле у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за језик јужни ндебеле у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. A6hiF +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Swazi" msgstr "свази" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 5hyYj +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик свази у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. qtiE7 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Venda" msgstr "венда" -#: module_samples_accessories.ulf +#. nj9PZ +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик венда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. T5o59 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Kannada" msgstr "канада" -#: module_samples_accessories.ulf +#. EJJRV +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик канада у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. aEpqw +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS\n" "LngText.text" msgid "Malay (Malaysian)" msgstr "малајски (малезијски)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. FBqGU +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n" "LngText.text" msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за малајски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. ADJFS +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Tajik" msgstr "таџички" -#: module_samples_accessories.ulf +#. vQgKX +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за таџички у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. APw9C +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU\n" "LngText.text" msgid "Kurdish" msgstr "курдски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. yGjac +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU\n" "LngText.text" msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за курдски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 6gBgF +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Dzongkha" msgstr "џонка" -#: module_samples_accessories.ulf +#. tpyNf +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик џонка у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 3LYED +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Georgian" msgstr "грузински" -#: module_samples_accessories.ulf +#. BMDkd +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за грузијски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. N62wG +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 3SFCb +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за есперанто у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 86TuM +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" -#: module_samples_accessories.ulf +#. vLNjC +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за гуџарати у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. D8TkF +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "English (South Africa)" msgstr "енглески (Јужна Африка)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. kGxqW +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подшку за енглески (Јужна Африка) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подшку за енглески (Јужна Африка) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. d6Bnu +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" "LngText.text" msgid "English (United Kingdom)" msgstr "енглески (Велика Британија)" -#: module_samples_accessories.ulf +#. oDRFR +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" "LngText.text" -msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за енглески (Велика Британија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgid "" +"Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира подршку за енглески (Велика Британија) у %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 7DzAB +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" "LngText.text" msgid "Urdu" msgstr "урду" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 8Hywn +#: module_templates_accessories.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за урду у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 4FkAU +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" "LngText.text" msgid "Malayalam" msgstr "малајалам" -#: module_samples_accessories.ulf +#. kswXi +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик малајалам у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. iDREY +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" "LngText.text" msgid "Telugu" msgstr "телугу" -#: module_samples_accessories.ulf +#. Sn9nk +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик телугу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. WVRLp +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" "LngText.text" msgid "Tigrinya" msgstr "тигриња" -#: module_samples_accessories.ulf +#. GZARE +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" "LngText.text" msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за језик тигриња у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 2CnCp +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Uzbek" msgstr "узбечки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. E5Gwj +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за узбечки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. QNySt +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Mongolian" msgstr "монголски" -#: module_samples_accessories.ulf +#. 8sax3 +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за монголски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: module_samples_accessories.ulf +#. KP3VD +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Kazakh" msgstr "казашки" -#: module_samples_accessories.ulf +#. VPots +#: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" -"module_samples_accessories.ulf\n" +"module_templates_accessories.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Инсталира подршку за казашки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_gallery_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_gallery_accessories.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" -"LngText.text" -msgid "Additional Gallery Themes" -msgstr "Додатне колекције галерија" - -#: module_gallery_accessories.ulf -msgctxt "" -"module_gallery_accessories.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" -"LngText.text" -msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes." -msgstr "%PRODUCTNAME галерија садржи више од 3400 графичких елемената." diff --git a/source/sr/scp2/source/activex.po b/source/sr/scp2/source/activex.po index a6db4538924..34c62afd8b9 100644 --- a/source/sr/scp2/source/activex.po +++ b/source/sr/scp2/source/activex.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. jydgc #: module_activex.ulf msgctxt "" "module_activex.ulf\n" @@ -22,10 +24,15 @@ msgctxt "" msgid "ActiveX Control" msgstr "ActiveX контрола" +#. Z6nYD #: module_activex.ulf msgctxt "" "module_activex.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n" "LngText.text" -msgid "Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents." -msgstr "Компонента која омогућава да Microsoft Internet Explorer приказује %PRODUCTNAME документе." +msgid "" +"Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME " +"documents." +msgstr "" +"Компонента која омогућава да Microsoft Internet Explorer приказује " +"%PRODUCTNAME документе." diff --git a/source/sr/scp2/source/base.po b/source/sr/scp2/source/base.po index fbf64cdafe8..ccebefb6f1f 100644 --- a/source/sr/scp2/source/base.po +++ b/source/sr/scp2/source/base.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:01+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,35 +12,26 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -#: registryitem_base.ulf -msgctxt "" -"registryitem_base.ulf\n" -"STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n" -"LngText.text" -msgid "OpenDocument Database" -msgstr "ОДФ база података" - -#: postgresqlsdbc.ulf -msgctxt "" -"postgresqlsdbc.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n" -"LngText.text" -msgid "PostgreSQL Connector" -msgstr "Повезивање на PostgreSQL" - -#: postgresqlsdbc.ulf +#. cbtbu +#: folderitem_base.ulf msgctxt "" -"postgresqlsdbc.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n" +"folderitem_base.ulf\n" +"STR_FI_TOOLTIP_BASE\n" "LngText.text" -msgid "PostgreSQL Connector" -msgstr "Повезивање на PostgreSQL" +msgid "" +"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " +"information by using Base." +msgstr "" +"Управљајте базама података, направите упите и извештаје за праћење података " +"у програму База." +#. nSMds #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -48,6 +40,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Базе" +#. AGMBG #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -56,6 +49,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base." msgstr "Направите базе података и уређујте их у %PRODUCTNAME Бази." +#. nTWAu #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -64,6 +58,7 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Програмски модул" +#. Fj3py #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -72,6 +67,7 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Base" msgstr "Програм %PRODUCTNAME Базе" +#. NFXnv #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -80,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base Help" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Базе" +#. 7XyZv #: module_base.ulf msgctxt "" "module_base.ulf\n" @@ -88,10 +85,30 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Base" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Базе" -#: folderitem_base.ulf +#. 5fcpj +#: postgresqlsdbc.ulf msgctxt "" -"folderitem_base.ulf\n" -"STR_FI_TOOLTIP_BASE\n" +"postgresqlsdbc.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n" "LngText.text" -msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." -msgstr "Управљајте базама података, направите упите и извештаје за праћење података у програму База." +msgid "PostgreSQL Connector" +msgstr "Повезивање на PostgreSQL" + +#. Kfv2H +#: postgresqlsdbc.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"postgresqlsdbc.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n" +"LngText.text" +msgid "PostgreSQL Connector" +msgstr "Повезивање на PostgreSQL" + +#. DXpPd +#: registryitem_base.ulf +msgctxt "" +"registryitem_base.ulf\n" +"STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n" +"LngText.text" +msgid "OpenDocument Database" +msgstr "ОДФ база података" diff --git a/source/sr/scp2/source/calc.po b/source/sr/scp2/source/calc.po index b386c63f01c..5ef5c136608 100644 --- a/source/sr/scp2/source/calc.po +++ b/source/sr/scp2/source/calc.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:36+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,29 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. rTGYE +#: folderitem_calc.ulf +msgctxt "" +"folderitem_calc.ulf\n" +"STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n" +"LngText.text" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Таблица" + +#. yfZ8B +#: folderitem_calc.ulf +msgctxt "" +"folderitem_calc.ulf\n" +"STR_FI_TOOLTIP_CALC\n" +"LngText.text" +msgid "" +"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " +"by using Calc." +msgstr "" +"Изведите прорачуне, анализирајте податке и управљајте листама у таблицама уз " +"Рачун." + +#. 2sEBu #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -22,14 +46,20 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Рачун" +#. erCpE #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_PRG_CALC\n" "LngText.text" -msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc." -msgstr "Изведите прорачуне, анализирајте податке и управљајте листама у таблицама уз %PRODUCTNAME Рачун." +msgid "" +"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " +"by using %PRODUCTNAME Calc." +msgstr "" +"Изведите прорачуне, анализирајте податке и управљајте листама у таблицама уз " +"%PRODUCTNAME Рачун." +#. LAxSN #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -38,6 +68,7 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Програмски модул" +#. yrtDF #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -46,6 +77,7 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Програм %PRODUCTNAME Рачун" +#. 4gcnp #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -54,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc Help" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Рачун" +#. wVArW #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -62,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Calc" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Рачун" +#. pturF #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" @@ -70,30 +104,20 @@ msgctxt "" msgid "Add-in" msgstr "Додатак" +#. yVG6t #: module_calc.ulf msgctxt "" "module_calc.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n" "LngText.text" -msgid "Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc." -msgstr "Уметци су додатни програми који обезбеђују нове функције за %PRODUCTNAME Рачун." - -#: folderitem_calc.ulf -msgctxt "" -"folderitem_calc.ulf\n" -"STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n" -"LngText.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Таблица" - -#: folderitem_calc.ulf -msgctxt "" -"folderitem_calc.ulf\n" -"STR_FI_TOOLTIP_CALC\n" -"LngText.text" -msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." -msgstr "Изведите прорачуне, анализирајте податке и управљајте листама у таблицама уз Рачун." +msgid "" +"Add-ins are additional programs that make new functions available in " +"%PRODUCTNAME Calc." +msgstr "" +"Уметци су додатни програми који обезбеђују нове функције за %PRODUCTNAME " +"Рачун." +#. xtCyD #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -102,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Нов" +#. PGkDJ #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -110,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION таблица" +#. KXEGd #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -118,6 +144,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION шаблон таблице" +#. ChktK #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -126,6 +153,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "ОДФ таблица" +#. oS5qx #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -134,6 +162,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "ОДФ шаблон таблице" +#. B2tXa #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -142,6 +171,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" msgstr "Microsoft Excel 97-2003 радни лист" +#. aAdan #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -150,6 +180,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel радни лист" +#. QGyiB #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" @@ -158,6 +189,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template" msgstr "Microsoft Excel 97-2003 шаблон" +#. sputX #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/draw.po b/source/sr/scp2/source/draw.po index e1d4fe92807..dd9da5cec91 100644 --- a/source/sr/scp2/source/draw.po +++ b/source/sr/scp2/source/draw.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 05:10+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. txsAG #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" "folderitem_draw.ulf\n" @@ -24,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Цртеж" +#. V3A3J #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" "folderitem_draw.ulf\n" @@ -32,6 +36,63 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "Направите и уређујте цртеже, дијаграме тока и логотипе у Цртању." +#. w5oJE +#: module_draw.ulf +msgctxt "" +"module_draw.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n" +"LngText.text" +msgid "%PRODUCTNAME Draw" +msgstr "%PRODUCTNAME Цртање" + +#. Sm97Z +#: module_draw.ulf +msgctxt "" +"module_draw.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW\n" +"LngText.text" +msgid "" +"Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw." +msgstr "" +"Направите и уређујте цртеже, дијаграме тока и логотипе у %PRODUCTNAME Цртању." + +#. 6iuU9 +#: module_draw.ulf +msgctxt "" +"module_draw.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n" +"LngText.text" +msgid "Program Module" +msgstr "Програмски модул" + +#. oeEM9 +#: module_draw.ulf +msgctxt "" +"module_draw.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n" +"LngText.text" +msgid "The application %PRODUCTNAME Draw" +msgstr "Програм %PRODUCTNAME Цртање" + +#. MY3tN +#: module_draw.ulf +msgctxt "" +"module_draw.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n" +"LngText.text" +msgid "%PRODUCTNAME Draw Help" +msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Цртање" + +#. e6aEb +#: module_draw.ulf +msgctxt "" +"module_draw.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n" +"LngText.text" +msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw" +msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Цртање" + +#. MrkUJ #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -40,6 +101,7 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Нов" +#. jz9C8 #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -48,6 +110,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION цртеж" +#. PZzAA #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -56,6 +119,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION шаблон цртежа" +#. hJF5A #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -64,6 +128,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "ОДФ цртеж" +#. MBkrm #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -72,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "ОДФ шаблон цртежа" +#. ytnen #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -80,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document" msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 документ" +#. AKHEf #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" "registryitem_draw.ulf\n" @@ -87,51 +154,3 @@ msgctxt "" "LngText.text" msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template" msgstr "Microsoft Visio 2000/XP/2003 шаблон" - -#: module_draw.ulf -msgctxt "" -"module_draw.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n" -"LngText.text" -msgid "%PRODUCTNAME Draw" -msgstr "%PRODUCTNAME Цртање" - -#: module_draw.ulf -msgctxt "" -"module_draw.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW\n" -"LngText.text" -msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw." -msgstr "Направите и уређујте цртеже, дијаграме тока и логотипе у %PRODUCTNAME Цртању." - -#: module_draw.ulf -msgctxt "" -"module_draw.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n" -"LngText.text" -msgid "Program Module" -msgstr "Програмски модул" - -#: module_draw.ulf -msgctxt "" -"module_draw.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n" -"LngText.text" -msgid "The application %PRODUCTNAME Draw" -msgstr "Програм %PRODUCTNAME Цртање" - -#: module_draw.ulf -msgctxt "" -"module_draw.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n" -"LngText.text" -msgid "%PRODUCTNAME Draw Help" -msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Цртање" - -#: module_draw.ulf -msgctxt "" -"module_draw.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n" -"LngText.text" -msgid "Help about %PRODUCTNAME Draw" -msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Цртање" diff --git a/source/sr/scp2/source/extensions.po b/source/sr/scp2/source/extensions.po index 8afd784bab1..c28a45cedba 100644 --- a/source/sr/scp2/source/extensions.po +++ b/source/sr/scp2/source/extensions.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:29+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,107 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" -"LngText.text" -msgid "English" -msgstr "енглески" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за енглески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n" -"LngText.text" -msgid "German" -msgstr "немачки" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за немачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n" -"LngText.text" -msgid "French" -msgstr "француски" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за француски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n" -"LngText.text" -msgid "Italian" -msgstr "италијански" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за италијански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n" -"LngText.text" -msgid "Spanish" -msgstr "шпански" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за шпански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n" -"LngText.text" -msgid "Hungarian" -msgstr "мађарски" - -#: module_extensions_sun_templates.ulf -msgctxt "" -"module_extensions_sun_templates.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира подршку за мађарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - +#. AAPJH #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -120,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "Extensions" msgstr "Проширења" +#. myBG8 #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -128,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "Useful %PRODUCTNAME extensions." msgstr "Корисна %PRODUCTNAME проширења." +#. 27RjD #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -136,7 +45,9 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Умањивач презентације" +#. ptgAV #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER\n" @@ -144,22 +55,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Умањивач презентације" -#: module_extensions.ulf -msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n" -"LngText.text" -msgid "Report Builder" -msgstr "Градитељ извештаја" - -#: module_extensions.ulf -msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n" -"LngText.text" -msgid "Report Builder" -msgstr "Градитељ извештаја" - +#. 6wjge #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -168,7 +64,9 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Publisher" msgstr "Слање на Медијавики" +#. QKfYR #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI\n" @@ -176,6 +74,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Publisher" msgstr "Слање на Медијавики" +#. VvqDP #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -184,14 +83,18 @@ msgctxt "" msgid "Numbertext" msgstr "Број словима" +#. iR2KG #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n" "LngText.text" -msgid "Numbertext" -msgstr "Број словима" +msgid "" +"Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert " +"numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'." +msgstr "" +#. tWawb #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -200,14 +103,22 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian cross-reference toolbar" msgstr "Палета за мађарске референце" +#. 3JXUv #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART\n" "LngText.text" -msgid "Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references." -msgstr "Палета алатки која додаје унакрсне референце уз аутоматске условне чланове за мађарски (нпр. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) како би се избегла лоше слагање члана и броја у унакрсним референцама." +msgid "" +"Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian " +"articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number " +"combination in cross-references." +msgstr "" +"Палета алатки која додаје унакрсне референце уз аутоматске условне чланове " +"за мађарски (нпр. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) како би се избегла лоше слагање " +"члана и броја у унакрсним референцама." +#. V7sgE #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -216,14 +127,24 @@ msgctxt "" msgid "Typography toolbar" msgstr "Палета за типографију" +#. wAezk #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO\n" "LngText.text" -msgid "Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions." -msgstr "Палета алатки за својства паметних графит фонтова: лигатуре, мала велика, традиционални стил бројева, пропорционални и бројеви исте ширине, аутоматско одвајање хиљада, знак минус, прави експонент и индекс, варијанте са немачким умлаутима, разломци." +msgid "" +"Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style " +"numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, " +"minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, " +"fractions." +msgstr "" +"Палета алатки за својства паметних графит фонтова: лигатуре, мала велика, " +"традиционални стил бројева, пропорционални и бројеви исте ширине, аутоматско " +"одвајање хиљада, знак минус, прави експонент и индекс, варијанте са немачким " +"умлаутима, разломци." +#. JwC2B #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -232,7 +153,9 @@ msgctxt "" msgid "Convert Text to Number" msgstr "Претвори текст у бројеве" +#. uHRYR #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n" @@ -240,6 +163,7 @@ msgctxt "" msgid "Convert Text to Number" msgstr "Претвори текст у бројеве" +#. TJ5qV #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -248,7 +172,9 @@ msgctxt "" msgid "Watch Window" msgstr "Прозор за надгледање" +#. orYNC #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW\n" @@ -256,6 +182,7 @@ msgctxt "" msgid "Watch Window" msgstr "Прозор за надгледање" +#. pkzzk #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -264,7 +191,9 @@ msgctxt "" msgid "Diagram" msgstr "Дијаграм" +#. zqQDx #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM\n" @@ -272,6 +201,7 @@ msgctxt "" msgid "Diagram" msgstr "Дијаграм" +#. 5YqiL #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -280,7 +210,9 @@ msgctxt "" msgid "Validator" msgstr "Контролор" +#. Yhh2H #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR\n" @@ -288,6 +220,7 @@ msgctxt "" msgid "Validator" msgstr "Контролор" +#. RxTXC #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -296,7 +229,9 @@ msgctxt "" msgid "Barcode" msgstr "Баркод" +#. buybQ #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE\n" @@ -304,6 +239,7 @@ msgctxt "" msgid "Barcode" msgstr "Баркод" +#. zBkuM #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -312,7 +248,9 @@ msgctxt "" msgid "Google Docs & Zoho" msgstr "Google Документи и Zoho" +#. fTxwB #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n" @@ -320,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "Google Docs & Zoho" msgstr "Google Документи и Zoho" +#. 5WGAK #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -328,7 +267,9 @@ msgctxt "" msgid "Solver for Nonlinear Programming" msgstr "Решавач нелинеарних проблема" +#. EaiY8 #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n" @@ -336,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Solver for Nonlinear Programming" msgstr "Решавач нелинеарних проблема" +#. omdTH #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -344,7 +286,9 @@ msgctxt "" msgid "LanguageTool Open Source language checker" msgstr "LanguageTool отворени коректор писања" +#. TBHYt #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL\n" @@ -352,22 +296,27 @@ msgctxt "" msgid "LanguageTool Open Source language checker" msgstr "LanguageTool отворени коректор писања" +#. BzGzj #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n" "LngText.text" msgid "MySQL Connector" msgstr "Повезивање на MySQL" +#. jVz9Q #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC\n" "LngText.text" msgid "MySQL Connector" msgstr "Повезивање на MySQL" +#. MP5fB #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -376,7 +325,9 @@ msgctxt "" msgid "Sun Professional Template Pack" msgstr "Пакет са професионалним шаблонима" +#. qjhfC #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK\n" @@ -384,6 +335,7 @@ msgctxt "" msgid "Sun Professional Template Pack" msgstr "Пакет са професионалним шаблонима" +#. LZweA #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -392,7 +344,9 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for BeanShell" msgstr "Скриптовање за BeanShell" +#. CePGk #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL\n" @@ -400,6 +354,7 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for BeanShell" msgstr "Скриптовање за BeanShell" +#. vQJCy #: module_extensions.ulf msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" @@ -408,7 +363,9 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for JavaScript" msgstr "Скриптовање за јаваскрипт" +#. YAXrN #: module_extensions.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT\n" @@ -416,18 +373,152 @@ msgctxt "" msgid "Script provider for JavaScript" msgstr "Скриптовање за јаваскрипт" -#: module_extensions.ulf +#. NLweH +#: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" -msgid "Script provider for Python" -msgstr "Скриптовање за питон" +msgid "English" +msgstr "енглески" -#: module_extensions.ulf +#. r3h4r +#: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" -"module_extensions.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" +"LngText.text" +msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира подршку за енглески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. BEuT9 +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n" +"LngText.text" +msgid "German" +msgstr "немачки" + +#. ejPDE +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира подршку за немачки у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. DcjGg +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n" +"LngText.text" +msgid "French" +msgstr "француски" + +#. G3sBX +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира подршку за француски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 7FygD +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n" +"LngText.text" +msgid "Italian" +msgstr "италијански" + +#. dR45F +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира подршку за италијански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. hFMFe +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n" +"LngText.text" +msgid "Spanish" +msgstr "шпански" + +#. XNN7F +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира подршку за шпански у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. y8cnS +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" -msgid "Script provider for Python" -msgstr "Скриптовање за питон" +msgid "Hungarian" +msgstr "мађарски" + +#. B23ZT +#: module_extensions_sun_templates.ulf +msgctxt "" +"module_extensions_sun_templates.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира подршку за мађарски у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_extensions.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Report Builder" +#~ msgstr "Градитељ извештаја" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_extensions.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_REPORTDESIGN\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Report Builder" +#~ msgstr "Градитељ извештаја" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_extensions.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Numbertext" +#~ msgstr "Број словима" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_extensions.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MYSQLC\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "MySQL Connector" +#~ msgstr "Повезивање на MySQL" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_extensions.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Script provider for Python" +#~ msgstr "Скриптовање за питон" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_extensions.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_PYTHON\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Script provider for Python" +#~ msgstr "Скриптовање за питон" diff --git a/source/sr/scp2/source/gnome.po b/source/sr/scp2/source/gnome.po index 56213753dcd..ac3b1a2fae6 100644 --- a/source/sr/scp2/source/gnome.po +++ b/source/sr/scp2/source/gnome.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. VCiDR #: module_gnome.ulf msgctxt "" "module_gnome.ulf\n" @@ -22,10 +24,13 @@ msgctxt "" msgid "GNOME Integration" msgstr "Интеграција у Гном" +#. YDKp4 #: module_gnome.ulf msgctxt "" "module_gnome.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n" "LngText.text" -msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment." +msgid "" +"System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop " +"Environment." msgstr "Интеграција пакета %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION у Гном радно окружење." diff --git a/source/sr/scp2/source/graphicfilter.po b/source/sr/scp2/source/graphicfilter.po index 5b45985d3b1..d096a89e044 100644 --- a/source/sr/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/sr/scp2/source/graphicfilter.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. ZjRdR #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -22,14 +24,18 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Filters" msgstr "Графички филтери" +#. b7DhJ #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n" "LngText.text" msgid "Additional filters required to read alien graphic formats." -msgstr "Да би могли да се читају страни графички формати, неопходни су додатни филтери." +msgstr "" +"Да би могли да се читају страни графички формати, неопходни су додатни " +"филтери." +#. AGhyB #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -38,7 +44,9 @@ msgctxt "" msgid "Adobe Photoshop Import Filter" msgstr "Филтер за увоз из Adobe Photoshop-а" +#. 7g8wn #: module_graphicfilter.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE\n" @@ -46,6 +54,7 @@ msgctxt "" msgid "Adobe Photoshop Import Filter" msgstr "Филтер за увоз из Adobe Photoshop-а" +#. BuJNs #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -54,6 +63,7 @@ msgctxt "" msgid "TGA Import" msgstr "Увоз из TGA" +#. sGasR #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -62,6 +72,7 @@ msgctxt "" msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter" msgstr "Филтер за увоз из TGA TrueVision TARGA-е" +#. 2eKBa #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -70,6 +81,7 @@ msgctxt "" msgid "EPS Import/Export Filter" msgstr "Филтер за увоз из EPS-а" +#. TYdEn #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -78,6 +90,7 @@ msgctxt "" msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter" msgstr "Филтер за увоз и извоз за учаурени постскрипт" +#. MjpxH #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -86,7 +99,9 @@ msgctxt "" msgid "XPM Export Filter" msgstr "Филтер за извоз у XPM" +#. E2iXD #: module_graphicfilter.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM\n" @@ -94,6 +109,7 @@ msgctxt "" msgid "XPM Export Filter" msgstr "Филтер за извоз у XPM" +#. NcCsf #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -102,6 +118,7 @@ msgctxt "" msgid "Portable Bitmap Import/Export" msgstr "Увоз-извоз преносиве битмапе" +#. fEnkH #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -110,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters" msgstr "Филтери за увоз и извоз за преносиву битмапу" +#. p4zwV #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -118,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "SUN Rasterfile Import/Export" msgstr "Увоз-извоз за SUN Rasterfile" +#. qws72 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -126,6 +145,7 @@ msgctxt "" msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters" msgstr "Филтери за увоз и извоз за SUN Rasterfile" +#. XNt5u #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -134,6 +154,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCAD Import" msgstr "Увоз из AutoCAD-а" +#. BaBAs #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -142,6 +163,7 @@ msgctxt "" msgid "AutoCAD Import Filter" msgstr "Филтер за увоз из AutoCAD-а" +#. Ce6Le #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -150,6 +172,7 @@ msgctxt "" msgid "Kodak Photo-CD Import" msgstr "Увоз из Кодаковог фото ЦД-а" +#. rCMDw #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -158,6 +181,7 @@ msgctxt "" msgid "Kodak Photo-CD Import Filter" msgstr "Филтер за увоз из Кодаковог фото ЦД-а" +#. bYCLv #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -166,6 +190,7 @@ msgctxt "" msgid "Mac-Pict Import/Export" msgstr "Увоз-извоз за Mac-Pict" +#. hZQqt #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -174,6 +199,7 @@ msgctxt "" msgid "Mac-Pict Import/Export Filters" msgstr "Филтери за увоз и извоз за Mac-Pict" +#. 7RyBK #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -182,6 +208,7 @@ msgctxt "" msgid "OS/2 Metafile Import/Export" msgstr "Ивоз-извоз за OS/2 метадатотеке" +#. WfEjP #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -190,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters" msgstr "Филтери за увоз и извоз за OS/2 метадатотеке" +#. ARyAy #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -198,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "PCX Import" msgstr "Увоз PCX-а" +#. NmYRD #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -206,6 +235,7 @@ msgctxt "" msgid "Z-Soft PCX Import" msgstr "Увоз за Z-Soft PCX" +#. WHSoW #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -214,6 +244,7 @@ msgctxt "" msgid "TIFF Import/Export" msgstr "TIFF увоз-извоз" +#. oUH68 #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -222,6 +253,7 @@ msgctxt "" msgid "TIFF Import and Export Filter" msgstr "Филтер за увоз и извоз за TIFF" +#. AhuaC #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -230,6 +262,7 @@ msgctxt "" msgid "SVG Export" msgstr "СВГ извоз" +#. FFAAR #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -238,6 +271,7 @@ msgctxt "" msgid "SVG Export Filter" msgstr "Филтер за извоз у СВГ" +#. ygDfy #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" @@ -246,6 +280,7 @@ msgctxt "" msgid "Macromedia Flash (SWF)" msgstr "Macromedia Flash (SWF)" +#. qAk8E #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" "module_graphicfilter.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/impress.po b/source/sr/scp2/source/impress.po index 6bd1de86049..6e7d0b04c85 100644 --- a/source/sr/scp2/source/impress.po +++ b/source/sr/scp2/source/impress.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:18+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,22 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: module_ogltrans.ulf -msgctxt "" -"module_ogltrans.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n" -"LngText.text" -msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress" -msgstr "OpenGL прелази за програм %PRODUCTNAME Презентација" - -#: module_ogltrans.ulf -msgctxt "" -"module_ogltrans.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n" -"LngText.text" -msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress." -msgstr "OpenGL прелази за програм %PRODUCTNAME Презентација." - +#. USjxN #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" "folderitem_impress.ulf\n" @@ -38,14 +24,20 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Презентација" +#. MaeYG #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" "folderitem_impress.ulf\n" "STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "Направите и уређујте презентације за пројекције, састанке и Интернет у Презентацији." +msgid "" +"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " +"Impress." +msgstr "" +"Направите и уређујте презентације за пројекције, састанке и Интернет у " +"Презентацији." +#. 4XJxj #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -54,14 +46,20 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Презентација" +#. 44gb8 #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress." -msgstr "Направите и уређујте презентације за пројекције, састанке и Интернет у %PRODUCTNAME Презентацији." +msgid "" +"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " +"%PRODUCTNAME Impress." +msgstr "" +"Направите и уређујте презентације за пројекције, састанке и Интернет у " +"%PRODUCTNAME Презентацији." +#. 33n88 #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -70,6 +68,7 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Програмски модул" +#. gfK75 #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -78,6 +77,7 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Impress" msgstr "Програм %PRODUCTNAME Презентација" +#. CsaFh #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -86,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress Help" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Презентацију" +#. vAPBy #: module_impress.ulf msgctxt "" "module_impress.ulf\n" @@ -94,6 +95,25 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Презентацију" +#. GP4h7 +#: module_ogltrans.ulf +msgctxt "" +"module_ogltrans.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n" +"LngText.text" +msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress" +msgstr "OpenGL прелази за програм %PRODUCTNAME Презентација" + +#. TmVwq +#: module_ogltrans.ulf +msgctxt "" +"module_ogltrans.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n" +"LngText.text" +msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress." +msgstr "OpenGL прелази за програм %PRODUCTNAME Презентација." + +#. Bg4eB #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -102,6 +122,7 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Нов" +#. A64Em #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -110,6 +131,7 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Прикажи" +#. oR4ox #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -118,6 +140,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION презентација" +#. AFWjY #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -126,6 +149,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION шаблон презентације" +#. GbPTM #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -134,6 +158,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "ОДФ презентација" +#. 6KPeW #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -142,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "ОДФ шаблон презентације" +#. FPmTX #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -150,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 презентација" +#. XVGBP #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -158,6 +185,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Show" msgstr "Microsoft PowerPoint ток презентације" +#. c8FUE #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -166,6 +194,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint презентација" +#. krens #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" @@ -174,6 +203,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template" msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 шаблон" +#. DkZrz #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/kde.po b/source/sr/scp2/source/kde.po index ef5d46ab319..eb00c84ffa5 100644 --- a/source/sr/scp2/source/kde.po +++ b/source/sr/scp2/source/kde.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. AnuFs #: module_kde.ulf msgctxt "" "module_kde.ulf\n" @@ -22,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "KDE Integration" msgstr "Интеграција у КДЕ" +#. mCG7Y #: module_kde.ulf msgctxt "" "module_kde.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/math.po b/source/sr/scp2/source/math.po index be4e88e2144..a27f98b9159 100644 --- a/source/sr/scp2/source/math.po +++ b/source/sr/scp2/source/math.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:52+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,30 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: registryitem_math.ulf -msgctxt "" -"registryitem_math.ulf\n" -"STR_REG_VAL_NEW\n" -"LngText.text" -msgid "&New" -msgstr "&Нов" - -#: registryitem_math.ulf -msgctxt "" -"registryitem_math.ulf\n" -"STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n" -"LngText.text" -msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula" -msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Формуле" - -#: registryitem_math.ulf -msgctxt "" -"registryitem_math.ulf\n" -"STR_REG_VAL_OO_FORMULA\n" -"LngText.text" -msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "ОДФ формула" - +#. hBjNe #: folderitem_math.ulf msgctxt "" "folderitem_math.ulf\n" @@ -46,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "Направите и уређујте научне формуле и једначине у Математици." +#. GhCeF #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -54,14 +33,18 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Математика" +#. AhgCA #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math." -msgstr "Направите и уређујте научне формуле и једначине у %PRODUCTNAME Математици." +msgid "" +"Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math." +msgstr "" +"Направите и уређујте научне формуле и једначине у %PRODUCTNAME Математици." +#. BUC7Z #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -70,6 +53,7 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Програмски модул" +#. MCPma #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -78,6 +62,7 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Math" msgstr "Програм %PRODUCTNAME Математика" +#. 2zAjE #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -86,6 +71,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math Help" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Математику" +#. 5jFUu #: module_math.ulf msgctxt "" "module_math.ulf\n" @@ -93,3 +79,30 @@ msgctxt "" "LngText.text" msgid "Help about %PRODUCTNAME Math" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Математику" + +#. wcGkE +#: registryitem_math.ulf +msgctxt "" +"registryitem_math.ulf\n" +"STR_REG_VAL_NEW\n" +"LngText.text" +msgid "&New" +msgstr "&Нов" + +#. eHa5D +#: registryitem_math.ulf +msgctxt "" +"registryitem_math.ulf\n" +"STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n" +"LngText.text" +msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula" +msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Формуле" + +#. 6XiB5 +#: registryitem_math.ulf +msgctxt "" +"registryitem_math.ulf\n" +"STR_REG_VAL_OO_FORMULA\n" +"LngText.text" +msgid "OpenDocument Formula" +msgstr "ОДФ формула" diff --git a/source/sr/scp2/source/onlineupdate.po b/source/sr/scp2/source/onlineupdate.po index 33911a9832c..a463b7d91f1 100644 --- a/source/sr/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/source/sr/scp2/source/onlineupdate.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. hXBF6 #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" "module_onlineupdate.ulf\n" @@ -22,10 +24,14 @@ msgctxt "" msgid "Online Update" msgstr "Ажурирање преко мреже" +#. ksTdh #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" "module_onlineupdate.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n" "LngText.text" -msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available." -msgstr "Будите обавештени чим постанe доступно ново издање пакета %PRODUCTNAME." +msgid "" +"Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes " +"available." +msgstr "" +"Будите обавештени чим постанe доступно ново издање пакета %PRODUCTNAME." diff --git a/source/sr/scp2/source/ooo.po b/source/sr/scp2/source/ooo.po index 3e879f01187..eccbe51c15b 100644 --- a/source/sr/scp2/source/ooo.po +++ b/source/sr/scp2/source/ooo.po @@ -1,8 +1,10 @@ +#. extracted from scp2/source/ooo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:26+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -10,66 +12,2148 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: module_systemint.ulf +#. CYBGJ +#: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" -"module_systemint.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" +"folderitem_ooo.ulf\n" +"STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE\n" "LngText.text" -msgid "Desktop integration" -msgstr "Интеграција у радну површину" +msgid "From Template" +msgstr "Из шаблона" -#: module_systemint.ulf +#. 9Fn7W +#: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" -"module_systemint.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" +"folderitem_ooo.ulf\n" +"STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n" "LngText.text" -msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "Интеграција програма %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION у радну површину." +msgid "Open Document" +msgstr "Отвори документ" -#: registryitem_ooo.ulf +#. FypdV +#: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" -"registryitem_ooo.ulf\n" -"STR_REG_VAL_NEW\n" +"folderitem_ooo.ulf\n" +"STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n" "LngText.text" -msgid "&New" -msgstr "&Нов" +msgid "" +"LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document " +"Foundation. See http://www.documentfoundation.org" +msgstr "" +"Либреофис, канцеларијски софтверски пакет који омогућава „Документ " +"фондација“. Погледајте http://www.documentfoundation.org" -#: registryitem_ooo.ulf +#. Bf97K +#: module_helppack.ulf msgctxt "" -"registryitem_ooo.ulf\n" -"STR_REG_VAL_INSTALL\n" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK\n" "LngText.text" -msgid "&Install" -msgstr "&Инсталирај" +msgid "Additional help packs" +msgstr "Додатни пакети помоћи" -#: registryitem_ooo.ulf +#. vaGBF +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"registryitem_ooo.ulf\n" -"STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK\n" "LngText.text" -msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" -msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION датотека са поставкама" +msgid "Additional help packs" +msgstr "Додатни пакети помоћи" -#: registryitem_ooo.ulf +#. ydqfu +#: module_helppack.ulf msgctxt "" -"registryitem_ooo.ulf\n" -"STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO\n" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" "LngText.text" -msgid "StarOffice 5.0 Template" -msgstr "StarOffice 5.0 шаблон" +msgid "English (United States)" +msgstr "" -#: registryitem_ooo.ulf +#. Bz4jG +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"registryitem_ooo.ulf\n" -"STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO\n" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" "LngText.text" -msgid "LibreOffice" -msgstr "Либреофис" +msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на енглеском (Велика Британија) у %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION" + +#. EHWAj +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n" +"LngText.text" +msgid "German" +msgstr "немачки" + +#. RsQ3W +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на немачком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. GigxH +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n" +"LngText.text" +msgid "French" +msgstr "француски" + +#. TjY3u +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на француском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. qGeDg +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT\n" +"LngText.text" +msgid "Italian" +msgstr "италијански" + +#. zCVAe +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на италијанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. QG9eB +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n" +"LngText.text" +msgid "Spanish" +msgstr "шпански" + +#. cXmAd +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на шпанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. mAjgA +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV\n" +"LngText.text" +msgid "Swedish" +msgstr "шведски" + +#. jXWC4 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на шведском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. wPHjA +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT\n" +"LngText.text" +msgid "Portuguese" +msgstr "португалски" + +#. zxqLC +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на португалском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. NFgCe +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n" +"LngText.text" +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "португалски (Бразил)" + +#. snHh9 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на португалском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Fn2Dz +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n" +"LngText.text" +msgid "Japanese" +msgstr "јапански" + +#. xZvqM +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на јапанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. iGE8W +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO\n" +"LngText.text" +msgid "Korean" +msgstr "корејски" + +#. JDNfz +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на корејском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. NhPo7 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n" +"LngText.text" +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "кинески (поједностављени)" + +#. Q2ArU +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на поједностављеном кинеском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. UsZM3 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n" +"LngText.text" +msgid "Chinese (traditional)" +msgstr "кинески (традиционални)" + +#. wWbGh +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на традиционалном кинеском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. qkugj +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL\n" +"LngText.text" +msgid "Dutch" +msgstr "холандски" + +#. rudMC +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на холандском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. f4GBX +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n" +"LngText.text" +msgid "Hungarian" +msgstr "мађарски" + +#. VfDQW +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на мађарском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. DQme4 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n" +"LngText.text" +msgid "Polish" +msgstr "пољски" + +#. Nbnea +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на пољском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. YpbLq +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n" +"LngText.text" +msgid "Russian" +msgstr "руски" + +#. BFBgg +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на руском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 5o5N6 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR\n" +"LngText.text" +msgid "Turkish" +msgstr "турски" + +#. aAiAs +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на турском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. aAyip +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n" +"LngText.text" +msgid "Greek" +msgstr "грчки" + +#. CkAz9 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на грчком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. cuDpB +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n" +"LngText.text" +msgid "Thai" +msgstr "тајски" + +#. GGdGt +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на тајском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. U9MW3 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n" +"LngText.text" +msgid "Czech" +msgstr "чешки" + +#. 5NZgF +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на чешком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 2GK2k +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK\n" +"LngText.text" +msgid "Slovak" +msgstr "словачки" + +#. L4EMC +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на словачком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. qoeyK +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR\n" +"LngText.text" +msgid "Croatian" +msgstr "хрватски" + +#. sGB3v +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на хрватском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. isGDB +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n" +"LngText.text" +msgid "Estonian" +msgstr "естонски" + +#. uGv5s +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на естонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. BMt6C +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI\n" +"LngText.text" +msgid "Vietnamese" +msgstr "вијетнамски" + +#. bFGoQ +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на вијетнамском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. hwVvG +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG\n" +"LngText.text" +msgid "Bulgarian" +msgstr "бугарски" + +#. TEx2B +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на бугарском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. hHEri +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM\n" +"LngText.text" +msgid "Khmer" +msgstr "кмерски" + +#. uCS4M +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на кмерском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. kcEy4 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n" +"LngText.text" +msgid "Punjabi" +msgstr "панџаби" + +#. mBGVR +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на панџабију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. J5fRD +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA\n" +"LngText.text" +msgid "Tamil" +msgstr "тамилски" + +#. uEKuE +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на тамилском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. VZDZ3 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI\n" +"LngText.text" +msgid "Hindi" +msgstr "хинди" + +#. T73tL +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на хиндију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. iBo5F +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST\n" +"LngText.text" +msgid "Southern Sotho (Sutu)" +msgstr "јужни сото (суту)" + +#. QjCFm +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на језику јужни сото (суту) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. AEyYs +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN\n" +"LngText.text" +msgid "Tswana" +msgstr "цвана" + +#. PjdCh +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику цвана у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Qbdyd +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH\n" +"LngText.text" +msgid "Xhosa" +msgstr "коса" + +#. PKRxc +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику коса у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. tECTH +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n" +"LngText.text" +msgid "Zulu" +msgstr "зулу" + +#. G5iZk +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику зулу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. xDpWR +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF\n" +"LngText.text" +msgid "Afrikaans" +msgstr "африканс" + +#. M99dy +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на африкансу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. HBLuX +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n" +"LngText.text" +msgid "Swahili" +msgstr "свахили" + +#. 52qW8 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на свахилију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. DYnBA +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n" +"LngText.text" +msgid "Lao" +msgstr "лаоски" + +#. ycEgR +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на лаошком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Vz23C +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n" +"LngText.text" +msgid "Northern Sotho" +msgstr "сото, северни" + +#. 7tfvQ +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику северни сото у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. NvTJw +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n" +"LngText.text" +msgid "Bengali (Bangladesh)" +msgstr "бенгалски (Бангладеш)" + +#. sAKYL +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на бенгалском (Бангладеш) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. xFibU +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n" +"LngText.text" +msgid "Bengali (India)" +msgstr "бенгалски (Индија)" + +#. GxDPB +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на бенгалском (Индија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. RjJqF +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n" +"LngText.text" +msgid "Oriya" +msgstr "оријски" + +#. fAuSC +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику орија у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. yyNHB +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR\n" +"LngText.text" +msgid "Marathi" +msgstr "марати" + +#. AGyN5 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на маратију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. deM7s +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE\n" +"LngText.text" +msgid "Nepali" +msgstr "непалски" + +#. mKmPn +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на непалском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. XkJFt +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n" +"LngText.text" +msgid "Arabic" +msgstr "арапски" + +#. D5q8P +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на арапском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. wtbd7 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA\n" +"LngText.text" +msgid "Catalan" +msgstr "каталонски" + +#. fAwd9 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на каталонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 7rB9P +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n" +"LngText.text" +msgid "Catalan (Valencian)" +msgstr "каталонски (валенсијски)" + +#. bF5zb +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на каталонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. vFJBH +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n" +"LngText.text" +msgid "Danish" +msgstr "дански" + +#. AGeAw +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на данском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. QBcxa +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n" +"LngText.text" +msgid "Finnish" +msgstr "фински" + +#. dSxFo +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на финском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. mVr2U +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n" +"LngText.text" +msgid "Hebrew" +msgstr "хебрејски" + +#. BQFXC +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на хебрејском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. mipqD +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS\n" +"LngText.text" +msgid "Icelandic" +msgstr "исландски" + +#. axbPx +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на исландском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 7HqCw +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB\n" +"LngText.text" +msgid "Norwegian (Bokmål)" +msgstr "норвешки (књижевни)" + +#. P5FwB +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на норвешком (књижевни) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. uVnCW +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN\n" +"LngText.text" +msgid "Norwegian (Nynorsk)" +msgstr "новонорвешки" + +#. HrQCy +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на новонорвешком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. RqU7H +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n" +"LngText.text" +msgid "Romanian" +msgstr "румунски" + +#. 6AM3J +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на румунском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. ASMW5 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ\n" +"LngText.text" +msgid "Albanian" +msgstr "албански" + +#. FDWW4 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на албанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. ApYdi +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID\n" +"LngText.text" +msgid "Indonesian" +msgstr "индонежански" + +#. EhF9j +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на индонежанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. CBBv7 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n" +"LngText.text" +msgid "Ukrainian" +msgstr "украјински" + +#. 9w8GA +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на украјинском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. wV2WJ +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE\n" +"LngText.text" +msgid "Belarusian" +msgstr "белоруски" + +#. 3oEiq +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на белоруском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. L4DtD +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n" +"LngText.text" +msgid "Slovenian" +msgstr "словеначки" + +#. gQzYB +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на словеначком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. pDdtc +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV\n" +"LngText.text" +msgid "Latvian" +msgstr "летонски" + +#. dCVdu +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на летонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. SuvD6 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT\n" +"LngText.text" +msgid "Lithuanian" +msgstr "литвански" + +#. nHQ8d +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на литванском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. hLcFR +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU\n" +"LngText.text" +msgid "Basque" +msgstr "баскијски" + +#. dnpFF +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на баскијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 46W2Q +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK\n" +"LngText.text" +msgid "Macedonian" +msgstr "македонски" + +#. r5xFn +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на македонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. jfrBS +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY\n" +"LngText.text" +msgid "Welsh" +msgstr "велшки" + +#. Zue86 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на велшком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. q2Q4i +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL\n" +"LngText.text" +msgid "Galician" +msgstr "галицијски" + +#. FvTDb +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на галицијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. nu2Br +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH\n" +"LngText.text" +msgid "Serbian (Latin)" +msgstr "српски (латиницом)" + +#. 69M5s +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на српском (латиницом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. mqGg4 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n" +"LngText.text" +msgid "Irish" +msgstr "ирски" + +#. wSeqN +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на ирском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. rm9kd +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR\n" +"LngText.text" +msgid "Serbian (Cyrillic)" +msgstr "српски (ћирилицом)" + +#. vn6xG +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на српском (ћирилицом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. MGEFE +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS\n" +"LngText.text" +msgid "Bosnian" +msgstr "бошњачки" + +#. ERR2E +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на бошњачком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. YKoPE +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST\n" +"LngText.text" +msgid "Asturian" +msgstr "астуријски" + +#. GhGmh +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на астуријском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. v9cpd +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW\n" +"LngText.text" +msgid "Kinyarwanda" +msgstr "кињаруанда" + +#. AQ72C +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику кињаруанда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. jxCC3 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n" +"LngText.text" +msgid "Persian" +msgstr "" + +#. muqzV +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на грузијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. XfQPM +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT\n" +"LngText.text" +msgid "Tatar" +msgstr "татарски" + +#. 3YJ8S +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на татарском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. LBVJ8 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS\n" +"LngText.text" +msgid "Tsonga" +msgstr "цонга" + +#. nHVDV +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику цонга у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. vRzNC +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR\n" +"LngText.text" +msgid "Breton" +msgstr "бретонски" + +#. yiXir +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на бретонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. emsat +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR\n" +"LngText.text" +msgid "Ndebele South" +msgstr "јужни ндебеле" + +#. THBEz +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику јужни ндебеле у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 42ybw +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS\n" +"LngText.text" +msgid "Swazi" +msgstr "свази" + +#. DZvWq +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на свазију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. wxSEg +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE\n" +"LngText.text" +msgid "Venda" +msgstr "венда" + +#. csFbG +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику венда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. t8pQ6 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n" +"LngText.text" +msgid "Kannada" +msgstr "канада" + +#. zdNRi +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику канада у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 4H9D9 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG\n" +"LngText.text" +msgid "Tajik" +msgstr "таџички" + +#. 8wJEE +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на таџичком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. CQxCR +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU\n" +"LngText.text" +msgid "Kurdish" +msgstr "курдски" + +#. LxR37 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на курдском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. TSYpW +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ\n" +"LngText.text" +msgid "Dzongkha" +msgstr "џонка" + +#. bCSQs +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику џонка у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. YEBFY +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n" +"LngText.text" +msgid "Georgian" +msgstr "грузински" + +#. LNRoQ +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на грузијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. FjsKx +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO\n" +"LngText.text" +msgid "Esperanto" +msgstr "есперанто" + +#. PzgDJ +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на есперанту у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. VCEVj +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU\n" +"LngText.text" +msgid "Gujarati" +msgstr "гуџарати" + +#. L2yoA +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на гуџаратију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. rsekA +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n" +"LngText.text" +msgid "English (South Africa)" +msgstr "енглески (Јужна Африка)" + +#. c7XCn +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n" +"LngText.text" +msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на енглеском (Јужна Африка) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Qi96F +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n" +"LngText.text" +msgid "English (United Kingdom)" +msgstr "енглески (Велика Британија)" + +#. tUaM9 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n" +"LngText.text" +msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на енглеском (Велика Британија) у %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION" + +#. CGWCQ +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ\n" +"LngText.text" +msgid "Uzbek" +msgstr "узбечки" + +#. cvTRz +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на узбечком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Da85C +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN\n" +"LngText.text" +msgid "Mongolian" +msgstr "монголски" + +#. GREps +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на монголском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. CzcXG +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY\n" +"LngText.text" +msgid "Burmese" +msgstr "бурмански" + +#. MjWDp +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "" +"Инсталира помоћ на бурманском (Мјанмар) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." + +#. bV4tK +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO\n" +"LngText.text" +msgid "Tibetan" +msgstr "тибетски" + +#. Pcwm7 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на тибетском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. FJL97 +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC\n" +"LngText.text" +msgid "Occitan" +msgstr "окситански" + +#. m6GrM +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на окситанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. A6Hed +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n" +"LngText.text" +msgid "Oromo" +msgstr "оромо" + +#. yBECM +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику оромо у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 2a58x +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n" +"LngText.text" +msgid "Sinhala" +msgstr "синхалески" + +#. mFE5W +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику синхалески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. BcGYP +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG\n" +"LngText.text" +msgid "Uyghur" +msgstr "ујгурски" + +#. fHxQT +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на ујгурском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. rrFCf +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS\n" +"LngText.text" +msgid "Assamese" +msgstr "асамејски" + +#. EoMfP +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на асамском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. X6xDL +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX\n" +"LngText.text" +msgid "Bodo" +msgstr "бодо" + +#. ZasV2 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику бодо у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. 42sWG +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO\n" +"LngText.text" +msgid "Dogri" +msgstr "догри" + +#. tTNEB +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику догри у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Hx2Ds +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD\n" +"LngText.text" +msgid "Scottish Gaelic" +msgstr "шкотски гелски" + +#. 8iESE +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на шкотском галицијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. Y6kem +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK\n" +"LngText.text" +msgid "Kazakh" +msgstr "казашки" + +#. myE67 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на казашком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. x4Y6W +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n" +"LngText.text" +msgid "Konkani" +msgstr "конкани" + +#. xe7dv +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику конкани у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. jJyAc +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS\n" +"LngText.text" +msgid "Kashmiri" +msgstr "кашмирски" + +#. 3YdBG +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на кашмирском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. sKBbF +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI\n" +"LngText.text" +msgid "Maithili" +msgstr "маитхили " + +#. jAhts +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику маитхили у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. VE3tA +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML\n" +"LngText.text" +msgid "Malayalam" +msgstr "малајалам" + +#. KcKg5 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику малајалам у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. NkQSU +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n" +"LngText.text" +msgid "Manipuri" +msgstr "манипури" + +#. dsToL +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику манипури у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. XFS5Q +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n" +"LngText.text" +msgid "Sanskrit (India)" +msgstr "санскрит (Индија)" + +#. ZCTa2 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на санскриту у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. pd9kB +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT\n" +"LngText.text" +msgid "Santali" +msgstr "сантали" + +#. P3BA9 +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику сантали у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. sApan +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n" +"LngText.text" +msgid "Sindhi" +msgstr "синдхи" + +#. Cnb7E +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику синдхи у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. zLTCg +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n" +"LngText.text" +msgid "Telugu" +msgstr "телугу" + +#. CkmfT +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на језику телугу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. tosij +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n" +"LngText.text" +msgid "Sidama" +msgstr "сидама" +#. UGCDw +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n" +"LngText.text" +msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Инсталира помоћ на сидала језику у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. MwRfA +#: module_helppack.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ\n" +"LngText.text" +msgid "KeyID" +msgstr "Развој локализације" + +#. WgSng +#: module_helppack.ulf +msgctxt "" +"module_helppack.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n" +"LngText.text" +msgid "" +"Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before " +"each paragraph" +msgstr "" +"Инсталира помоћ енглеском са ознакама пре сваког пасуса које помажу у " +"локализацији пакета %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#. qDPst #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -78,7 +2162,9 @@ msgctxt "" msgid "Additional user interface languages" msgstr "Додатне локализације сучеља" +#. eq2jA #: module_langpack.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK\n" @@ -86,22 +2172,26 @@ msgctxt "" msgid "Additional user interface languages" msgstr "Додатне локализације сучеља" +#. 2FWMz #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" -msgid "English" -msgstr "енглески" +msgid "English (United States)" +msgstr "" +#. ZyT5e #: module_langpack.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" -msgid "Installs the English user interface" -msgstr "Инсталира сучеље на енглеском" +msgid "Installs the English (United States) user interface" +msgstr "Инсталира сучеље на енглеском (Велика Британија)" +#. kFVo8 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -110,6 +2200,7 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "немачки" +#. bfWaA #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -118,6 +2209,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the German user interface" msgstr "Инсталира сучеље на немачком" +#. ibbMT #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -126,6 +2218,7 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "француски" +#. jyWNp #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -134,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the French user interface" msgstr "Инсталира сучеље на француском" +#. 5GsEB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -142,6 +2236,7 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "италијански" +#. kEDxi #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -150,6 +2245,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Italian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на италијанском" +#. fGPfo #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -158,6 +2254,7 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "шпански" +#. QuQfE #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -166,6 +2263,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Spanish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на шпанском" +#. zAWhn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -174,6 +2272,7 @@ msgctxt "" msgid "Swedish" msgstr "шведски" +#. Cstsw #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -182,6 +2281,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Swedish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на шведском" +#. ZaBQB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -190,6 +2290,7 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese" msgstr "португалски" +#. HCX26 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -198,6 +2299,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Portuguese user interface" msgstr "Инсталира сучеље на португалском" +#. adogr #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -206,7 +2308,9 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "португалски (Бразил)" +#. BBVGp #: module_langpack.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" @@ -214,6 +2318,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Portuguese user interface" msgstr "Инсталира сучеље на португалском" +#. zFXF5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -222,6 +2327,7 @@ msgctxt "" msgid "Japanese" msgstr "јапански" +#. EESf9 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -230,6 +2336,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Japanese user interface" msgstr "Инсталира сучеље на јапанском" +#. GGBUC #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -238,6 +2345,7 @@ msgctxt "" msgid "Korean" msgstr "корејски" +#. 8SSvD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -246,6 +2354,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Korean user interface" msgstr "Инсталира сучеље на корејском" +#. pejiB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -254,6 +2363,7 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "кинески (поједностављени)" +#. wdZdn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -262,6 +2372,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Chinese (simplified) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на кинеском (поједностављени)" +#. 5hYB3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -270,6 +2381,7 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "кинески (традиционални)" +#. 38eTs #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -278,6 +2390,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Chinese (traditional) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на кинеском (традиционални)" +#. Ha4sm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -286,6 +2399,7 @@ msgctxt "" msgid "Dutch" msgstr "холандски" +#. Mye3w #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -294,6 +2408,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Dutch user interface" msgstr "Инсталира сучеље на холандском" +#. DkPdh #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -302,6 +2417,7 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" +#. wjc54 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -310,6 +2426,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Hungarian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на мађарском" +#. c8nAo #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -318,6 +2435,7 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "пољски" +#. XChpv #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -326,6 +2444,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Polish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на пољском" +#. FpvMD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -334,6 +2453,7 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "руски" +#. GszNS #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -342,6 +2462,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Russian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на руском" +#. qoBPT #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -350,6 +2471,7 @@ msgctxt "" msgid "Turkish" msgstr "турски" +#. EtHSG #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -358,6 +2480,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Turkish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на турском" +#. 9D8Zn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -366,6 +2489,7 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "грчки" +#. Px6D7 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -374,6 +2498,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Greek user interface" msgstr "Инсталира сучеље на грчком" +#. 4dymX #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -382,6 +2507,7 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "тајски" +#. 6eYYQ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -390,6 +2516,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Thai user interface" msgstr "Инсталира сучеље на таи језику" +#. 3CVmz #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -398,6 +2525,7 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "чешки" +#. EZQUP #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -406,6 +2534,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Czech user interface" msgstr "Инсталира сучеље на чешком" +#. ZGQW5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -414,6 +2543,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "словачки" +#. rw8g2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -422,6 +2552,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Slovak user interface" msgstr "Инсталира сучеље на словачком" +#. sG9sP #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -430,6 +2561,7 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "хрватски" +#. cYDC3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -438,6 +2570,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Croatian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на хрватском" +#. x4dFF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -446,6 +2579,7 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "естонски" +#. WJs9L #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -454,6 +2588,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Estonian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на естонском" +#. AgZcB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -462,6 +2597,7 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" +#. hzxLD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -470,6 +2606,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Vietnamese user interface" msgstr "Инсталира сучеље на вијетнамском" +#. FDaPN #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -478,6 +2615,7 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "бугарски" +#. 8R9GE #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -486,6 +2624,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bulgarian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бугарском" +#. GEohk #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -494,6 +2633,7 @@ msgctxt "" msgid "Khmer" msgstr "кмерски" +#. ntGb7 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -502,6 +2642,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Khmer user interface" msgstr "Инсталира сучеље на кмерском" +#. aRAAK #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -510,6 +2651,7 @@ msgctxt "" msgid "Punjabi" msgstr "панџаби" +#. Zym8j #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -518,6 +2660,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Punjabi user interface" msgstr "Инсталира сучеље на панџаби" +#. rQF9B #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -526,6 +2669,7 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "тамилски" +#. CHKAZ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -534,6 +2678,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tamil user interface" msgstr "Инсталира сучеље на тамилском" +#. 4wniz #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -542,6 +2687,7 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "хинди" +#. BFGf2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -550,6 +2696,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Hindi user interface" msgstr "Инсталира сучеље на хиндију" +#. mC6wm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -558,6 +2705,7 @@ msgctxt "" msgid "Southern Sotho (Sutu)" msgstr "јужни сото (суту)" +#. TCBhG #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -566,6 +2714,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на јужно сотском (суту)" +#. hEr4G #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -574,6 +2723,7 @@ msgctxt "" msgid "Tswana" msgstr "цвана" +#. MSJ8o #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -582,6 +2732,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tswana user interface" msgstr "Инсталира сучеље на сецванском" +#. xmDab #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -590,6 +2741,7 @@ msgctxt "" msgid "Xhosa" msgstr "коса" +#. uE8DY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -598,6 +2750,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Xhosa user interface" msgstr "Инсталира сучеље на косанском" +#. DPZWr #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -606,6 +2759,7 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "зулу" +#. EtAZX #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -614,6 +2768,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Zulu user interface" msgstr "Инсталира сучеље на зулу језику" +#. RUw6F #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -622,6 +2777,7 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans" msgstr "африканс" +#. ogEci #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -630,6 +2786,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Afrikaans user interface" msgstr "Инсталира сучеље на африкансу" +#. Ey8Ey #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -638,6 +2795,7 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "свахили" +#. VMYrA #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -646,6 +2804,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Swahili user interface" msgstr "Инсталира сучеље на свахилију" +#. t6ayp #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -654,6 +2813,7 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "лаоски" +#. EHe36 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -662,6 +2822,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Lao user interface" msgstr "Инсталира сучеље на лаоском" +#. rzyWk #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -670,6 +2831,7 @@ msgctxt "" msgid "Burmese" msgstr "бурмански" +#. XE2Yi #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -678,6 +2840,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Burmese (Myanmar) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бурманском (Мјанмар)" +#. CtNk3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -686,6 +2849,7 @@ msgctxt "" msgid "Northern Sotho" msgstr "сото, северни" +#. DVnrU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -694,6 +2858,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Northern Sotho user interface" msgstr "Инсталира сучеље на северно сотском" +#. DS4HT #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -702,6 +2867,7 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "бенгалски (Бангладеш)" +#. Gtpvo #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -710,6 +2876,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bengali (Bangladesh) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бенгалском (Бангладеш)" +#. VFLAY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -718,6 +2885,7 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (India)" msgstr "бенгалски (Индија)" +#. CG9LC #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -726,6 +2894,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bengali (India) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бенгалском (Индија)" +#. ydSSH #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -734,6 +2903,7 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "оријски" +#. QnW7C #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -742,6 +2912,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Oriya user interface" msgstr "Инсталира сучеље на орија језику" +#. DyAGo #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -750,6 +2921,7 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "марати" +#. 4H9bk #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -758,6 +2930,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Marathi user interface" msgstr "Инсталира сучеље на марати језику" +#. EoNVG #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -766,6 +2939,7 @@ msgctxt "" msgid "Nepali" msgstr "непалски" +#. AqMcp #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -774,6 +2948,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Nepali user interface" msgstr "Инсталира сучеље на непалском" +#. 4dRdD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -782,6 +2957,7 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "арапски" +#. Xvrxe #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -790,6 +2966,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Arabic user interface" msgstr "Инсталира сучеље на арапском" +#. FtvcU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -798,6 +2975,7 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "каталонски" +#. Dvwsf #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -806,6 +2984,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Catalan user interface" msgstr "Инсталира сучеље на каталонском" +#. k7BfA #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -814,6 +2993,7 @@ msgctxt "" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "каталонски (валенсијски)" +#. PW3TU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -822,6 +3002,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на каталонском (Валенсија)" +#. LHRhT #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -830,6 +3011,7 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "дански" +#. wxLQ5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -838,6 +3020,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Danish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на данском" +#. fByyD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -846,6 +3029,7 @@ msgctxt "" msgid "Finnish" msgstr "фински" +#. Z5EEn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -854,6 +3038,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Finnish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на финском" +#. FtyWE #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -862,6 +3047,7 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" +#. 5zHmf #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -870,6 +3056,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Hebrew user interface" msgstr "Инсталира сучеље на хебрејском" +#. C2wG7 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -878,6 +3065,7 @@ msgctxt "" msgid "Icelandic" msgstr "исландски" +#. Tbuyy #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -886,6 +3074,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Icelandic user interface" msgstr "Инсталира сучеље на исландском" +#. Hwos6 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -894,6 +3083,7 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Bokmål)" msgstr "норвешки (књижевни)" +#. Bn7Md #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -902,6 +3092,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Norwegian (Bokmål) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на норвешком (књижевни)" +#. cApSN #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -910,6 +3101,7 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "новонорвешки" +#. HfU8r #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -918,6 +3110,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на норвешком (новонор)" +#. BE7zD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -926,6 +3119,7 @@ msgctxt "" msgid "Romanian" msgstr "румунски" +#. rhPqH #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -934,6 +3128,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Romanian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на румунском" +#. 8LyUz #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -942,6 +3137,7 @@ msgctxt "" msgid "Albanian" msgstr "албански" +#. FsMJh #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -950,6 +3146,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Albanian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на албанском" +#. B4u5c #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -958,6 +3155,7 @@ msgctxt "" msgid "Indonesian" msgstr "индонежански" +#. FAehD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -966,6 +3164,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Indonesian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на индонежанском" +#. cu2PD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -974,6 +3173,7 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" +#. w3CRY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -982,6 +3182,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Ukrainian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на украјинском" +#. ZGNC3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -990,6 +3191,7 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "белоруски" +#. DSkzF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -998,6 +3200,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Belarusian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на белоруском" +#. ukJM7 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1006,6 +3209,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" +#. ACFfE #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1014,6 +3218,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Slovenian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на словеначком" +#. 6DxuF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1022,6 +3227,7 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "летонски" +#. 4JeSE #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1030,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Latvian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на летонском" +#. tFTVR #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1038,6 +3245,7 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" +#. cKe22 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1046,6 +3254,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Lithuanian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на литванском" +#. A4fdb #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1054,6 +3263,7 @@ msgctxt "" msgid "Basque" msgstr "баскијски" +#. 6VJvN #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1062,6 +3272,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Basque user interface" msgstr "Инсталира сучеље на баскијском" +#. Kisg5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1070,6 +3281,7 @@ msgctxt "" msgid "Macedonian" msgstr "македонски" +#. xSDAc #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1078,6 +3290,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Macedonian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на македонском" +#. Bqz7U #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1086,6 +3299,7 @@ msgctxt "" msgid "Welsh" msgstr "велшки" +#. cMm3B #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1094,6 +3308,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Welsh user interface" msgstr "Инсталира сучеље на велшком" +#. sut6n #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1102,6 +3317,7 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "галицијски" +#. qvNvn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1110,6 +3326,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Galician user interface" msgstr "Инсталира сучеље на галицијском" +#. 62NTj #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1118,6 +3335,7 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "српски (латиницом)" +#. eQXZQ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1126,6 +3344,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на српском (латиницом)" +#. Dfqs2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1134,6 +3353,7 @@ msgctxt "" msgid "Irish" msgstr "ирски" +#. TAumi #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1142,6 +3362,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Irish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на ирском" +#. XmUCh #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1150,6 +3371,7 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "српски (ћирилицом)" +#. rWrcY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1158,6 +3380,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Serbian (Cyrillic) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на српском (ћирилицом)" +#. aG2Ei #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1166,6 +3389,7 @@ msgctxt "" msgid "Bosnian" msgstr "бошњачки" +#. W6nfT #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1174,6 +3398,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bosnian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бошњачком" +#. 8axvQ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1182,6 +3407,7 @@ msgctxt "" msgid "Asturian" msgstr "астуријски" +#. N87e5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1190,6 +3416,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Asturian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на астуријском" +#. dq9eu #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1198,6 +3425,7 @@ msgctxt "" msgid "Kinyarwanda" msgstr "кињаруанда" +#. SzGHR #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1206,22 +3434,26 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kinyarwanda user interface" msgstr "Инсталира сучеље на руандском" +#. 3x8DY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" -msgid "Farsi" -msgstr "фарси" +msgid "Persian" +msgstr "" +#. oC3fc #: module_langpack.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" -msgid "Installs the Farsi user interface" -msgstr "Инсталира сучеље на фарсију" +msgid "Installs the Persian user interface" +msgstr "Инсталира сучеље на грузијском" +#. 6qYBK #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1230,6 +3462,7 @@ msgctxt "" msgid "Tatar" msgstr "татарски" +#. mSCtF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1238,6 +3471,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tatar user interface" msgstr "Инсталира сучеље на татарском" +#. v9Wwj #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1246,6 +3480,7 @@ msgctxt "" msgid "Tsonga" msgstr "цонга" +#. EK5FB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1254,6 +3489,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tsonga user interface" msgstr "Инсталира сучеље на цонга језику" +#. L78sW #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1262,6 +3498,7 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "бретонски" +#. XuSYK #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1270,6 +3507,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Breton user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бретонском" +#. qrgoW #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1278,6 +3516,7 @@ msgctxt "" msgid "Ndebele South" msgstr "јужни ндебеле" +#. DgKLb #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1286,6 +3525,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Ndebele South user interface" msgstr "Инсталира сучеље на јужно-ндебеле језику" +#. VM8xy #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1294,6 +3534,7 @@ msgctxt "" msgid "Swazi" msgstr "свази" +#. F3Qwc #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1302,6 +3543,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Swazi user interface" msgstr "Инсталира сучеље на свазиском" +#. PWJ4e #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1310,6 +3552,7 @@ msgctxt "" msgid "Venda" msgstr "венда" +#. gesmL #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1318,6 +3561,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Venda user interface" msgstr "Инсталира сучеље на венда језику" +#. A8VRT #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1326,6 +3570,7 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "канада" +#. gsKeJ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1334,6 +3579,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kannada user interface" msgstr "Инсталира сучеље на канада језику" +#. VEiMB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1342,6 +3588,7 @@ msgctxt "" msgid "Tajik" msgstr "таџички" +#. YuS5Y #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1350,6 +3597,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tajik user interface" msgstr "Инсталира сучеље на таџичком" +#. rQdDu #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1358,6 +3606,7 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish" msgstr "курдски" +#. 8jKSW #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1366,6 +3615,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kurdish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на курдском" +#. hL3iS #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1374,6 +3624,7 @@ msgctxt "" msgid "Dzongkha" msgstr "џонка" +#. ZHRCx #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1382,6 +3633,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Dzongkha user interface" msgstr "Инсталира сучеље на џонгка језику" +#. aggDU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1390,6 +3642,7 @@ msgctxt "" msgid "Georgian" msgstr "грузински" +#. WGiTR #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1398,6 +3651,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Georgian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на грузијском" +#. hzkrn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1406,6 +3660,7 @@ msgctxt "" msgid "Esperanto" msgstr "есперанто" +#. TkTNd #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1414,6 +3669,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Esperanto user interface" msgstr "Инсталира сучеље на есперанту" +#. fjbXo #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1422,6 +3678,7 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" +#. ai3Ga #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1430,6 +3687,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Gujarati user interface" msgstr "Инсталира сучеље на гуџаратију" +#. rUQhG #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1438,6 +3696,7 @@ msgctxt "" msgid "English (South Africa)" msgstr "енглески (Јужна Африка)" +#. iDDAw #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1446,6 +3705,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the English (South Africa) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на енглеском (Јужна Африка)" +#. B67Fs #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1454,6 +3714,7 @@ msgctxt "" msgid "English (United Kingdom)" msgstr "енглески (Велика Британија)" +#. beJzD #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1462,6 +3723,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the English (United Kingdom) user interface" msgstr "Инсталира сучеље на енглеском (Велика Британија)" +#. dDN6N #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1470,6 +3732,7 @@ msgctxt "" msgid "Uzbek" msgstr "узбечки" +#. 7pcWi #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1478,6 +3741,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Uzbek user interface" msgstr "Инсталира сучеље на узбечком" +#. fKDX2 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1486,6 +3750,7 @@ msgctxt "" msgid "Mongolian" msgstr "монголски" +#. R36Fr #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1494,6 +3759,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Mongolian user interface" msgstr "Инсталира сучеље на монголском" +#. LVGuw #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1502,6 +3768,7 @@ msgctxt "" msgid "Tibetan" msgstr "тибетски" +#. ysPQ7 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1510,6 +3777,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Tibetan user interface" msgstr "Инсталира сучеље на тибетском" +#. wJGAU #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1518,6 +3786,7 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "окситански" +#. KTnAB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1526,6 +3795,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Occitan user interface" msgstr "Инсталира сучеље на окситанском" +#. iRhub #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1534,6 +3804,7 @@ msgctxt "" msgid "Oromo" msgstr "оромо" +#. kAxA4 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1542,6 +3813,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Oromo user interface" msgstr "Инсталира сучеље на оромо језику" +#. kaB7L #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1550,6 +3822,7 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "синхалески" +#. 7VD5P #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1558,6 +3831,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sinhala user interface" msgstr "Инсталира сучеље на синхалеском" +#. qm94d #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1566,6 +3840,7 @@ msgctxt "" msgid "Uyghur" msgstr "ујгурски" +#. oZD6E #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1574,6 +3849,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Uyghur user interface" msgstr "Инсталира сучеље на ујгурском" +#. p3jEb #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1582,6 +3858,7 @@ msgctxt "" msgid "Assamese" msgstr "асамејски" +#. BH3ts #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1590,6 +3867,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Assamese user interface" msgstr "Инсталира сучеље на асамском" +#. 6R75J #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1598,6 +3876,7 @@ msgctxt "" msgid "Bodo" msgstr "бодо" +#. SYKb6 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1606,6 +3885,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Bodo user interface" msgstr "Инсталира сучеље на бодо језику" +#. XJx2S #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1614,6 +3894,7 @@ msgctxt "" msgid "Dogri" msgstr "догри" +#. GHuAc #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1622,6 +3903,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Dogri user interface" msgstr "Инсталира сучеље на догри језику" +#. Y5NVi #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1630,6 +3912,7 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "шкотски гелски" +#. h6Xji #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1638,6 +3921,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface" msgstr "Инсталира сучеље на шкотском галском" +#. zNoA6 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1646,6 +3930,7 @@ msgctxt "" msgid "Kazakh" msgstr "казашки" +#. XrCky #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1654,6 +3939,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kazakh user interface" msgstr "Инсталира сучеље на казашком" +#. is34S #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1662,6 +3948,7 @@ msgctxt "" msgid "Konkani" msgstr "конкани" +#. GCBFA #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1670,6 +3957,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Konkani user interface" msgstr "Инсталира сучеље на конканију" +#. yUMGg #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1678,6 +3966,7 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri" msgstr "кашмирски" +#. EqdYH #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1686,6 +3975,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Kashmiri user interface" msgstr "Инсталира сучеље на кашмирском" +#. Ja29R #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1694,6 +3984,7 @@ msgctxt "" msgid "Maithili" msgstr "маитхили " +#. A7zvB #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1702,6 +3993,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Maithili user interface" msgstr "Инсталира сучеље на маитхилију" +#. 3vAM4 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1710,6 +4002,7 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "малајалам" +#. YUJth #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1718,6 +4011,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Malayalam user interface" msgstr "Инсталира сучеље на малајаламском" +#. w4F2a #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1726,6 +4020,7 @@ msgctxt "" msgid "Manipuri" msgstr "манипури" +#. qDeBC #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1734,6 +4029,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Manipuri user interface" msgstr "Инсталира сучеље на манипурију" +#. nWUhY #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1742,6 +4038,7 @@ msgctxt "" msgid "Sanskrit (India)" msgstr "санскрит (Индија)" +#. EmzAF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1750,6 +4047,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sanskrit user interface" msgstr "Инсталира сучеље на санскриту" +#. rBenF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1758,6 +4056,7 @@ msgctxt "" msgid "Santali" msgstr "сантали" +#. PTFoo #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1766,6 +4065,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Santali user interface" msgstr "Инсталира сучеље на санталију" +#. RAjE3 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1774,6 +4074,7 @@ msgctxt "" msgid "Sindhi" msgstr "синдхи" +#. 6x2sa #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1782,6 +4083,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sindhi user interface" msgstr "Инсталира сучеље на синдхију" +#. Y4YgJ #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1790,6 +4092,7 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "телугу" +#. DDEjG #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1798,6 +4101,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Telugu user interface" msgstr "Инсталира сучеље на телугу језику" +#. QQ3f5 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1806,6 +4110,7 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourgish" msgstr "луксембуршки " +#. fxKDm #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1814,6 +4119,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Luxembourgish user interface" msgstr "Инсталира сучеље на луксенбуршком" +#. qWsr6 #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1822,6 +4128,7 @@ msgctxt "" msgid "Amharic" msgstr "амарски" +#. dtExs #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1830,6 +4137,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Amharic user interface" msgstr "Инсталира сучеље на амарском" +#. AoejF #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1838,6 +4146,7 @@ msgctxt "" msgid "Sidama" msgstr "сидама" +#. wYHgn #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1846,6 +4155,7 @@ msgctxt "" msgid "Installs the Sidama user interface" msgstr "Инсталира сучеље на сидала језику" +#. wWJ9Y #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" @@ -1854,1774 +4164,18 @@ msgctxt "" msgid "KeyID" msgstr "Развој локализације" +#. eV5vu #: module_langpack.ulf msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n" "LngText.text" -msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element" -msgstr "Инсталира сучеље на енглеском са јединственим ИД префиксом сваког елемента" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK\n" -"LngText.text" -msgid "Additional help packs" -msgstr "Додатни пакети помоћи" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK\n" -"LngText.text" -msgid "Additional help packs" -msgstr "Додатни пакети помоћи" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" -"LngText.text" -msgid "English" -msgstr "енглески" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на енглеском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE\n" -"LngText.text" -msgid "German" -msgstr "немачки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на немачком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR\n" -"LngText.text" -msgid "French" -msgstr "француски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на француском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT\n" -"LngText.text" -msgid "Italian" -msgstr "италијански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на италијанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES\n" -"LngText.text" -msgid "Spanish" -msgstr "шпански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на шпанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV\n" -"LngText.text" -msgid "Swedish" -msgstr "шведски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на шведском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT\n" -"LngText.text" -msgid "Portuguese" -msgstr "португалски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на португалском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "португалски (Бразил)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на португалском (Бразил) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA\n" -"LngText.text" -msgid "Japanese" -msgstr "јапански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на јапанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO\n" -"LngText.text" -msgid "Korean" -msgstr "корејски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на корејском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n" -"LngText.text" -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "кинески (поједностављено)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на поједностављеном кинеском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n" -"LngText.text" -msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "кинески (традиционални)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на традиционалном кинеском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL\n" -"LngText.text" -msgid "Dutch" -msgstr "холандски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на холандском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU\n" -"LngText.text" -msgid "Hungarian" -msgstr "мађарски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на мађарском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL\n" -"LngText.text" -msgid "Polish" -msgstr "пољски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на пољском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU\n" -"LngText.text" -msgid "Russian" -msgstr "руски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на руском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR\n" -"LngText.text" -msgid "Turkish" -msgstr "турски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на турском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL\n" -"LngText.text" -msgid "Greek" -msgstr "грчки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на грчком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH\n" -"LngText.text" -msgid "Thai" -msgstr "тајски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на тајском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS\n" -"LngText.text" -msgid "Czech" -msgstr "чешки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на чешком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK\n" -"LngText.text" -msgid "Slovak" -msgstr "словачки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на словачком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR\n" -"LngText.text" -msgid "Croatian" -msgstr "хрватски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на хрватском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET\n" -"LngText.text" -msgid "Estonian" -msgstr "естонски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на естонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI\n" -"LngText.text" -msgid "Vietnamese" -msgstr "вијетнамски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на вијетнамском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG\n" -"LngText.text" -msgid "Bulgarian" -msgstr "бугарски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на бугарском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM\n" -"LngText.text" -msgid "Khmer" -msgstr "кмерски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на кмерском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Punjabi" -msgstr "панџаби" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на панџабију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA\n" -"LngText.text" -msgid "Tamil" -msgstr "тамилски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на тамилском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI\n" -"LngText.text" -msgid "Hindi" -msgstr "хинди" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на хиндију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST\n" -"LngText.text" -msgid "Southern Sotho (Sutu)" -msgstr "јужни сото (суту)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику јужни сото (суту) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN\n" -"LngText.text" -msgid "Tswana" -msgstr "цвана" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику цвана у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH\n" -"LngText.text" -msgid "Xhosa" -msgstr "коса" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику коса у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU\n" -"LngText.text" -msgid "Zulu" -msgstr "зулу" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику зулу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF\n" -"LngText.text" -msgid "Afrikaans" -msgstr "африканс" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на африкансу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n" -"LngText.text" -msgid "Swahili" -msgstr "свахили" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на свахилију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO\n" -"LngText.text" -msgid "Lao" -msgstr "лаоски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на лаошком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n" -"LngText.text" -msgid "Northern Sotho" -msgstr "сото, северни" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику северни сото у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n" -"LngText.text" -msgid "Bengali (Bangladesh)" -msgstr "бенгалски (Бангладеш)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на бенгалском (Бангладеш) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Bengali (India)" -msgstr "бенгалски (Индија)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на бенгалском (Индија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n" -"LngText.text" -msgid "Oriya" -msgstr "орија" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику орија у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR\n" -"LngText.text" -msgid "Marathi" -msgstr "марати" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на маратију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE\n" -"LngText.text" -msgid "Nepali" -msgstr "непалски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на непалском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR\n" -"LngText.text" -msgid "Arabic" -msgstr "арапски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на арапском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA\n" -"LngText.text" -msgid "Catalan" -msgstr "каталонски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на каталонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n" -"LngText.text" -msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "малајски (малезијски)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на каталонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA\n" -"LngText.text" -msgid "Danish" -msgstr "дански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на данском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI\n" -"LngText.text" -msgid "Finnish" -msgstr "фински" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на финском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE\n" -"LngText.text" -msgid "Hebrew" -msgstr "хебрејски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на хебрејском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS\n" -"LngText.text" -msgid "Icelandic" -msgstr "исландски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на исландском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB\n" -"LngText.text" -msgid "Norwegian (Bokmål)" -msgstr "норвешки (књижевни)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на норвешком (књижевни) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN\n" -"LngText.text" -msgid "Norwegian (Nynorsk)" -msgstr "новонорвешки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на новонорвешком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO\n" -"LngText.text" -msgid "Romanian" -msgstr "румунски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на румунском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ\n" -"LngText.text" -msgid "Albanian" -msgstr "албански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на албанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID\n" -"LngText.text" -msgid "Indonesian" -msgstr "индонежански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на индонежанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK\n" -"LngText.text" -msgid "Ukrainian" -msgstr "украјински" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на украјинском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE\n" -"LngText.text" -msgid "Belarusian" -msgstr "белоруски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на белоруском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL\n" -"LngText.text" -msgid "Slovenian" -msgstr "словеначки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на словеначком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV\n" -"LngText.text" -msgid "Latvian" -msgstr "летонски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на летонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT\n" -"LngText.text" -msgid "Lithuanian" -msgstr "литвански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на литванском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU\n" -"LngText.text" -msgid "Basque" -msgstr "баскијски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на баскијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK\n" -"LngText.text" -msgid "Macedonian" -msgstr "македонски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на македонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY\n" -"LngText.text" -msgid "Welsh" -msgstr "велшки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на велшком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL\n" -"LngText.text" -msgid "Galician" -msgstr "галицијски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на галицијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH\n" -"LngText.text" -msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "српски (латиницом)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на српском (латиницом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n" -"LngText.text" -msgid "Irish" -msgstr "ирски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на ирском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR\n" -"LngText.text" -msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "српски (ћирилицом)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на српском (ћирилицом) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS\n" -"LngText.text" -msgid "Bosnian" -msgstr "бошњачки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на бошњачком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST\n" -"LngText.text" -msgid "Asturian" -msgstr "астуријски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на астуријском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW\n" -"LngText.text" -msgid "Kinyarwanda" -msgstr "кињаруанда" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику кињаруанда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n" -"LngText.text" -msgid "Farsi" -msgstr "фарси" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на фарсију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT\n" -"LngText.text" -msgid "Tatar" -msgstr "татарски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на татарском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS\n" -"LngText.text" -msgid "Tsonga" -msgstr "цонга" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику цонга у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Breton" -msgstr "бретонски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на бретонском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR\n" -"LngText.text" -msgid "Ndebele South" -msgstr "јужни ндебеле" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику јужни ндебеле у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS\n" -"LngText.text" -msgid "Swazi" -msgstr "свази" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на свазију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE\n" -"LngText.text" -msgid "Venda" -msgstr "венда" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику венда у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN\n" -"LngText.text" -msgid "Kannada" -msgstr "канада" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику канада у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG\n" -"LngText.text" -msgid "Tajik" -msgstr "таџички" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на таџичком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU\n" -"LngText.text" -msgid "Kurdish" -msgstr "курдски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на курдском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ\n" -"LngText.text" -msgid "Dzongkha" -msgstr "џонка" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику џонка у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n" -"LngText.text" -msgid "Georgian" -msgstr "грузински" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на грузијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO\n" -"LngText.text" -msgid "Esperanto" -msgstr "есперанто" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на есперанту у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU\n" -"LngText.text" -msgid "Gujarati" -msgstr "гуџарати" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на гуџаратију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n" -"LngText.text" -msgid "English (South Africa)" -msgstr "енглески (Јужна Африка)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на енглеском (Јужна Африка) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n" -"LngText.text" -msgid "English (United Kingdom)" -msgstr "енглески (Велика Британија)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на енглеском (Велика Британија) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ\n" -"LngText.text" -msgid "Uzbek" -msgstr "узбечки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на узбечком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN\n" -"LngText.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "монголски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на монголском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY\n" -"LngText.text" -msgid "Burmese" -msgstr "бурмански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на бурманском (Мјанмар) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO\n" -"LngText.text" -msgid "Tibetan" -msgstr "тибетски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на тибетском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC\n" -"LngText.text" -msgid "Occitan" -msgstr "окситански" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на окситанском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM\n" -"LngText.text" -msgid "Oromo" -msgstr "оромо" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику оромо у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI\n" -"LngText.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "синхалески" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику синхалески у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG\n" -"LngText.text" -msgid "Uyghur" -msgstr "ујгурски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на ујгурском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS\n" -"LngText.text" -msgid "Assamese" -msgstr "асамски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на асамском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX\n" -"LngText.text" -msgid "Bodo" -msgstr "бодо" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику бодо у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO\n" -"LngText.text" -msgid "Dogri" -msgstr "догри" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику догри у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD\n" -"LngText.text" -msgid "Scottish Gaelic" -msgstr "шкотски галицијски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на шкотском галицијском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK\n" -"LngText.text" -msgid "Kazakh" -msgstr "казашки" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на казашком у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK\n" -"LngText.text" -msgid "Konkani" -msgstr "конкани" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику конкани у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS\n" -"LngText.text" -msgid "Kashmiri" -msgstr "кашмирски" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на кашмирском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI\n" -"LngText.text" -msgid "Maithili" -msgstr "маитхили " - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику маитхили у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML\n" -"LngText.text" -msgid "Malayalam" -msgstr "малајалам" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику малајалам у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI\n" -"LngText.text" -msgid "Manipuri" -msgstr "манипури" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику манипури у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Sanskrit (India)" -msgstr "санскрит (Индија)" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на санскриту у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT\n" -"LngText.text" -msgid "Santali" -msgstr "сантали" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику сантали у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD\n" -"LngText.text" -msgid "Sindhi" -msgstr "синдхи" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику синдхи у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE\n" -"LngText.text" -msgid "Telugu" -msgstr "телугу" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на језику телугу у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n" -"LngText.text" -msgid "Sidama" -msgstr "сидама" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n" -"LngText.text" -msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Инсталира помоћ на сидала језику у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ\n" -"LngText.text" -msgid "KeyID" -msgstr "Развој локализације" - -#: module_helppack.ulf -msgctxt "" -"module_helppack.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n" -"LngText.text" -msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph" -msgstr "Инсталира помоћ енглеском са ознакама пре сваког пасуса које помажу у локализацији пакета %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgid "" +"Installs the English user interface with a key ID before each UI element" +msgstr "" +"Инсталира сучеље на енглеском са јединственим ИД префиксом сваког елемента" +#. 7iL3K #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3630,7 +4184,9 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. AzNK3 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL\n" @@ -3638,6 +4194,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 83WCE #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3646,6 +4203,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Program Modules" msgstr "Програмски модули пакета %PRODUCTNAME" +#. Aknoa #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3654,6 +4212,7 @@ msgctxt "" msgid "List of all installable %PRODUCTNAME modules." msgstr "Листа свих модула пакета %PRODUCTNAME који могу да се инсталирају." +#. mR8gY #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3662,14 +4221,20 @@ msgctxt "" msgid "Optional Components" msgstr "Опционе компоненте" +#. izkNq #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL\n" "LngText.text" -msgid "Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs." -msgstr "Уобичајене компоненте и додатни програми дељени међу свим програмима пакета %PRODUCTNAME." +msgid "" +"Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME " +"programs." +msgstr "" +"Уобичајене компоненте и додатни програми дељени међу свим програмима пакета " +"%PRODUCTNAME." +#. SCcWV #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3678,15 +4243,19 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Речници" +#. aYDSu #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n" "LngText.text" -msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers." +msgid "" +"Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers." msgstr "Провера писања, прелом речи, речници синонима и провера граматике." +#. MYXBi #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF\n" @@ -3694,6 +4263,7 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans" msgstr "африканс" +#. W3oZL #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3702,6 +4272,7 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Африканс: провера писања и прелом речи" +#. iZib4 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3710,6 +4281,7 @@ msgctxt "" msgid "Aragonese" msgstr "арагонски" +#. T7zQV #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3718,7 +4290,9 @@ msgctxt "" msgid "Aragonese spelling dictionary" msgstr "Арагонски: провера писања" +#. qN2sF #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR\n" @@ -3726,6 +4300,7 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "арапски" +#. TuYuu #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3734,7 +4309,9 @@ msgctxt "" msgid "Arabic spelling dictionary, and thesaurus" msgstr "Арапски: провера писања и речник синонима" +#. RrDK6 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n" @@ -3742,6 +4319,7 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "белоруски" +#. GFGyq #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3750,7 +4328,9 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian spelling dictionary" msgstr "Белоруски: провера писања" +#. B9iCs #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG\n" @@ -3758,6 +4338,7 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "бугарски" +#. BBGDC #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3766,6 +4347,7 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Бугарски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. BTti9 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3774,6 +4356,7 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" +#. eK99V #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3782,7 +4365,9 @@ msgctxt "" msgid "Bengali spelling dictionary" msgstr "Бенгалски: провера писања" +#. gjKdw #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR\n" @@ -3790,6 +4375,7 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "бретонски" +#. iDDXs #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3798,7 +4384,29 @@ msgctxt "" msgid "Breton spelling dictionary" msgstr "Бретонски: провера писања" +#. z3N6j #: module_ooo.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_ooo.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n" +"LngText.text" +msgid "Bosnian" +msgstr "бошњачки" + +#. icYu4 +#: module_ooo.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_ooo.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n" +"LngText.text" +msgid "Bosnian spelling dictionary" +msgstr "Галицијски: провера писања" + +#. YgTuV +#: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA\n" @@ -3806,6 +4414,7 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "каталонски" +#. ADAkJ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3814,7 +4423,9 @@ msgctxt "" msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Каталонски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. CCE5q #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS\n" @@ -3822,6 +4433,7 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "чешки" +#. ECaT7 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3830,7 +4442,9 @@ msgctxt "" msgid "Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Чешки: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. gS2wr #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA\n" @@ -3838,6 +4452,7 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "дански" +#. MpqAG #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3846,7 +4461,9 @@ msgctxt "" msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Дански: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. 7swZQ #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n" @@ -3854,15 +4471,22 @@ msgctxt "" msgid "German" msgstr "немачки" +#. PwSxk #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE\n" "LngText.text" -msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri" -msgstr "Немачки (Аустрија, Немачка и Швајцарска): провера писања, прелом речи и речници синонима" +msgid "" +"German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation " +"rules, and thesauri" +msgstr "" +"Немачки (Аустрија, Немачка и Швајцарска): провера писања, прелом речи и " +"речници синонима" +#. CkBTE #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n" @@ -3870,15 +4494,21 @@ msgctxt "" msgid "English" msgstr "енглески" +#. BzD6Z #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN\n" "LngText.text" -msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker" -msgstr "Енглески: провера писања, прелом речи, речник синонима и провера граматике" +msgid "" +"English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker" +msgstr "" +"Енглески: провера писања, прелом речи, речник синонима и провера граматике" +#. 2DiA4 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL\n" @@ -3886,6 +4516,7 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "грчки" +#. B67mE #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3894,7 +4525,9 @@ msgctxt "" msgid "Greek spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Грчки: провера писања и прелом речи" +#. 6Mzvn #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n" @@ -3902,6 +4535,7 @@ msgctxt "" msgid "Spanish" msgstr "шпански" +#. 9QkGG #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3910,7 +4544,9 @@ msgctxt "" msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Шпански: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. KRfJz #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET\n" @@ -3918,6 +4554,7 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "естонски" +#. BwPVk #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3926,7 +4563,9 @@ msgctxt "" msgid "Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Естонски: провера писања и прелом речи" +#. 5QqAr #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR\n" @@ -3934,6 +4573,7 @@ msgctxt "" msgid "French" msgstr "француски" +#. MZrvF #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3942,7 +4582,9 @@ msgctxt "" msgid "French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Француски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. gFGrA #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD\n" @@ -3950,6 +4592,7 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic" msgstr "шкотски гелски" +#. RBdc6 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3958,7 +4601,9 @@ msgctxt "" msgid "Scottish Gaelic spelling dictionary" msgstr "Шкотски гелски: провера писања" +#. QZv9T #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL\n" @@ -3966,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "галицијски" +#. SnJ62 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3974,7 +4620,9 @@ msgctxt "" msgid "Galician spelling dictionary" msgstr "Галицијски: провера писања" +#. BfhaS #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU\n" @@ -3982,6 +4630,7 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "гуџарати" +#. EJ73v #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -3990,7 +4639,9 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati spelling dictionary" msgstr "Гуџарати: провера писања" +#. TETpE #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE\n" @@ -3998,6 +4649,7 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" +#. Kb7VT #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4006,7 +4658,9 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew spelling dictionary" msgstr "Хебрејски: провера писања" +#. Bw48q #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI\n" @@ -4014,6 +4668,7 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "хинди" +#. yrD8a #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4022,7 +4677,9 @@ msgctxt "" msgid "Hindi spelling dictionary" msgstr "Хинди: провера писања" +#. 9p6WB #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n" @@ -4030,15 +4687,21 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" +#. ZgByi #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU\n" "LngText.text" -msgid "Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker" -msgstr "Мађарски: провера писања, прелом речи, речник синонима и провера граматике" +msgid "" +"Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar " +"checker" +msgstr "" +"Мађарски: провера писања, прелом речи, речник синонима и провера граматике" +#. QDFn9 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR\n" @@ -4046,6 +4709,7 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "хрватски" +#. A2Sit #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4054,7 +4718,29 @@ msgctxt "" msgid "Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Хрватски: провера писања и прелом речи" +#. G6XKV #: module_ooo.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_ooo.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n" +"LngText.text" +msgid "Icelandic" +msgstr "исландски" + +#. 2GCeD +#: module_ooo.ulf +#, fuzzy +msgctxt "" +"module_ooo.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n" +"LngText.text" +msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus" +msgstr "Арапски: провера писања и речник синонима" + +#. eMWNC +#: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT\n" @@ -4062,6 +4748,7 @@ msgctxt "" msgid "Italian" msgstr "италијански" +#. xmEH8 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4070,6 +4757,7 @@ msgctxt "" msgid "Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Италијански: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. mfphx #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4078,6 +4766,7 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Turkey)" msgstr "курдски (Турска)" +#. guwJT #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4086,7 +4775,9 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary" msgstr "Курдски (Турска): провера писања" +#. 3SgjJ #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT\n" @@ -4094,6 +4785,7 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" +#. EDJnu #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4102,7 +4794,9 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Литвански: провера писања и прелом речи" +#. f8VcG #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV\n" @@ -4110,6 +4804,7 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "летонски" +#. 4mvRA #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4118,7 +4813,9 @@ msgctxt "" msgid "Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Летонски: провера писања и прелом речи" +#. s33jG #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n" @@ -4126,6 +4823,7 @@ msgctxt "" msgid "Nepali" msgstr "непалски" +#. zJJvz #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4134,7 +4832,9 @@ msgctxt "" msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus" msgstr "Непалски: провера писања и речник синонима" +#. QanF5 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL\n" @@ -4142,6 +4842,7 @@ msgctxt "" msgid "Dutch" msgstr "холандски" +#. DZAnE #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4150,6 +4851,7 @@ msgctxt "" msgid "Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Холандски: провера писања и прелом речи" +#. DJA8F #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4158,15 +4860,21 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian" msgstr "норвешки" +#. jRRbG #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n" "LngText.text" -msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" -msgstr "Норвешки (ниношк и књижевни): провера писања, прелом речи и речник синонима" +msgid "" +"Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and " +"thesaurus" +msgstr "" +"Норвешки (ниношк и књижевни): провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. FDCJV #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC\n" @@ -4174,6 +4882,7 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "окситански" +#. hzs4i #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4182,7 +4891,9 @@ msgctxt "" msgid "Occitan spelling dictionary" msgstr "Окитански: провера писања" +#. QicMe #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL\n" @@ -4190,6 +4901,7 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "пољски" +#. E9rKY #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4198,6 +4910,7 @@ msgctxt "" msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Пољски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. 6TMJ8 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4206,15 +4919,20 @@ msgctxt "" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразилски португалски" +#. iyFvg #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n" "LngText.text" -msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules" +msgid "" +"Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and " +"hyphenation rules" msgstr "Бразилски португалски: провера писања (Реформа 1990.) и прелом речи" +#. KZETs #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n" @@ -4222,15 +4940,19 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese" msgstr "португалски" +#. vKkFM #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT\n" "LngText.text" -msgid "European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" +msgid "" +"European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Европски португалски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. pBzE7 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO\n" @@ -4238,6 +4960,7 @@ msgctxt "" msgid "Romanian" msgstr "румунски" +#. FmNsz #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4246,7 +4969,9 @@ msgctxt "" msgid "Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Румунски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. wUTBC #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU\n" @@ -4254,6 +4979,7 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "руски" +#. jEuDR #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4262,7 +4988,9 @@ msgctxt "" msgid "Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Руски: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. LvDHM #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI\n" @@ -4270,6 +4998,7 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "синхалески" +#. qDXQw #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4278,7 +5007,9 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala spelling dictionary" msgstr "Синхалески: провера писања" +#. DrzpP #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK\n" @@ -4286,6 +5017,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "словачки" +#. t3S53 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4294,7 +5026,9 @@ msgctxt "" msgid "Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Словачки: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. ypzEV #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL\n" @@ -4302,6 +5036,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" +#. WasEv #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4310,6 +5045,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Словеначки: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. DsKAH #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4318,6 +5054,7 @@ msgctxt "" msgid "Serbian" msgstr "српски" +#. wm6FC #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4326,7 +5063,9 @@ msgctxt "" msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Српски (ћирилицом и латиницом): провера писања и прелом речи" +#. a5sxo #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV\n" @@ -4334,6 +5073,7 @@ msgctxt "" msgid "Swedish" msgstr "шведски" +#. 268M7 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4342,7 +5082,9 @@ msgctxt "" msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus" msgstr "Шведски: провера писања и речник синонима" +#. AGpUb #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n" @@ -4350,6 +5092,7 @@ msgctxt "" msgid "Swahili" msgstr "свахили" +#. iHEAm #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4358,7 +5101,9 @@ msgctxt "" msgid "Swahili spelling dictionary" msgstr "Свахили: провера писања" +#. Cnrv2 #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE\n" @@ -4366,6 +5111,7 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "телугу" +#. dBCkd #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4374,7 +5120,9 @@ msgctxt "" msgid "Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules" msgstr "Телугу: провера писања и прелом речи" +#. w2MSG #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH\n" @@ -4382,6 +5130,7 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "тајски" +#. ycBR6 #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4390,7 +5139,9 @@ msgctxt "" msgid "Thai spelling dictionary" msgstr "Тајски: провера писања" +#. gyKCb #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK\n" @@ -4398,6 +5149,7 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" +#. 9WkNj #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4406,7 +5158,9 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" msgstr "Украјински: провера писања, прелом речи и речник синонима" +#. azarG #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n" @@ -4414,6 +5168,7 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" +#. i9ESQ #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4422,7 +5177,9 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese spelling dictionary" msgstr "Вијетнамски: провера писања" +#. fq4qC #: module_ooo.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n" @@ -4430,6 +5187,7 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "зулу" +#. MFaBx #: module_ooo.ulf msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" @@ -4438,26 +5196,133 @@ msgctxt "" msgid "Zulu hyphenation rules" msgstr "Зулу: прелом речи" -#: folderitem_ooo.ulf +#. pxQ5u +#: module_reportbuilder.ulf +#, fuzzy msgctxt "" -"folderitem_ooo.ulf\n" -"STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE\n" +"module_reportbuilder.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n" "LngText.text" -msgid "From Template" -msgstr "Из шаблона" +msgid "Report Builder" +msgstr "Градитељ извештаја" -#: folderitem_ooo.ulf +#. uzCcq +#: module_reportbuilder.ulf msgctxt "" -"folderitem_ooo.ulf\n" -"STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT\n" +"module_reportbuilder.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n" "LngText.text" -msgid "Open Document" -msgstr "Отвори документ" +msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java." +msgstr "" -#: folderitem_ooo.ulf +#. 9vjxt +#: module_systemint.ulf msgctxt "" -"folderitem_ooo.ulf\n" -"STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n" +"module_systemint.ulf\n" +"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" "LngText.text" -msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org" -msgstr "Либреофис, канцеларијски софтверски пакет који омогућава „Документ фондација“. Погледајте http://www.documentfoundation.org" +msgid "Desktop integration" +msgstr "Интеграција у радну површину" + +#. Wvfym +#: module_systemint.ulf +msgctxt "" +"module_systemint.ulf\n" +"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" +"LngText.text" +msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." +msgstr "Интеграција програма %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION у радну површину." + +#. zD2Qh +#: registryitem_ooo.ulf +msgctxt "" +"registryitem_ooo.ulf\n" +"STR_REG_VAL_NEW\n" +"LngText.text" +msgid "&New" +msgstr "&Нов" + +#. tcNqY +#: registryitem_ooo.ulf +msgctxt "" +"registryitem_ooo.ulf\n" +"STR_REG_VAL_INSTALL\n" +"LngText.text" +msgid "&Install" +msgstr "&Инсталирај" + +#. As7Kd +#: registryitem_ooo.ulf +msgctxt "" +"registryitem_ooo.ulf\n" +"STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n" +"LngText.text" +msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File" +msgstr "%PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION датотека са поставкама" + +#. YaKHt +#: registryitem_ooo.ulf +msgctxt "" +"registryitem_ooo.ulf\n" +"STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO\n" +"LngText.text" +msgid "StarOffice 5.0 Template" +msgstr "StarOffice 5.0 шаблон" + +#. TKpXD +#: registryitem_ooo.ulf +msgctxt "" +"registryitem_ooo.ulf\n" +"STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO\n" +"LngText.text" +msgid "LibreOffice" +msgstr "Либреофис" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_langpack.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Installs the English user interface" +#~ msgstr "Инсталира сучеље на енглеском" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_langpack.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Farsi" +#~ msgstr "фарси" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_langpack.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Installs the Farsi user interface" +#~ msgstr "Инсталира сучеље на фарсију" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_helppack.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "English" +#~ msgstr "енглески" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_helppack.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#~ msgstr "Инсталира помоћ на енглеском у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_helppack.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Farsi" +#~ msgstr "фарси" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_helppack.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#~ msgstr "Инсталира помоћ на фарсију у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" diff --git a/source/sr/scp2/source/python.po b/source/sr/scp2/source/python.po index a04fc04d17e..9f56813ced5 100644 --- a/source/sr/scp2/source/python.po +++ b/source/sr/scp2/source/python.po @@ -1,8 +1,10 @@ +#. extracted from scp2/source/python msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -13,38 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: module_python.ulf -msgctxt "" -"module_python.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n" -"LngText.text" -msgid "Python-UNO Bridge" -msgstr "Python-UNO мост" - -#: module_python.ulf -msgctxt "" -"module_python.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n" -"LngText.text" -msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language." -msgstr "Додаје могућност аутоматизације у %PRODUCTNAME програмским језиком пајтон." - -#: module_python_mailmerge.ulf -msgctxt "" -"module_python_mailmerge.ulf\n" -"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE\n" -"LngText.text" -msgid "E-mail Mailmerge" -msgstr "Циркуларна е-пошта" - -#: module_python_mailmerge.ulf -msgctxt "" -"module_python_mailmerge.ulf\n" -"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE\n" -"LngText.text" -msgid "Module for %PRODUCTNAME E-mail Mailmerge feature" -msgstr "Модул који омогућава циркуларну е-пошту у пакету %PRODUCTNAME" - +#. LM3f9 #: module_python_librelogo.ulf msgctxt "" "module_python_librelogo.ulf\n" @@ -53,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "LibreLogo" msgstr "Либрелого" +#. TucsB #: module_python_librelogo.ulf msgctxt "" "module_python_librelogo.ulf\n" @@ -60,3 +32,34 @@ msgctxt "" "LngText.text" msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer" msgstr "Либрелого палета за Writer" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_python.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Python-UNO Bridge" +#~ msgstr "Python-UNO мост" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_python.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "" +#~ "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting " +#~ "language." +#~ msgstr "" +#~ "Додаје могућност аутоматизације у %PRODUCTNAME програмским језиком пајтон." + +#~ msgctxt "" +#~ "module_python_mailmerge.ulf\n" +#~ "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "E-mail Mailmerge" +#~ msgstr "Циркуларна е-пошта" + +#~ msgctxt "" +#~ "module_python_mailmerge.ulf\n" +#~ "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE\n" +#~ "LngText.text" +#~ msgid "Module for %PRODUCTNAME E-mail Mailmerge feature" +#~ msgstr "Модул који омогућава циркуларну е-пошту у пакету %PRODUCTNAME" diff --git a/source/sr/scp2/source/quickstart.po b/source/sr/scp2/source/quickstart.po index 316127764be..423853c3847 100644 --- a/source/sr/scp2/source/quickstart.po +++ b/source/sr/scp2/source/quickstart.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. pVpqD #: module_quickstart.ulf msgctxt "" "module_quickstart.ulf\n" @@ -22,10 +24,15 @@ msgctxt "" msgid "Quickstarter" msgstr "Брзи покретач" +#. xpagt #: module_quickstart.ulf msgctxt "" "module_quickstart.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n" "LngText.text" -msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "Учитава основне делове одмах по укључивању система како би се %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION брже покретао." +msgid "" +"Loads basic components on system start to accelerate start up time of " +"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." +msgstr "" +"Учитава основне делове одмах по укључивању система како би се %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION брже покретао." diff --git a/source/sr/scp2/source/sdkoo.po b/source/sr/scp2/source/sdkoo.po index 93e1e1df443..025321d9fb0 100644 --- a/source/sr/scp2/source/sdkoo.po +++ b/source/sr/scp2/source/sdkoo.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. B54it #: module_sdkoo.ulf msgctxt "" "module_sdkoo.ulf\n" @@ -22,10 +24,15 @@ msgctxt "" msgid "Software Development Kit (SDK)" msgstr "Комплет за развој софтвера (СДК)" +#. 7MfAM #: module_sdkoo.ulf msgctxt "" "module_sdkoo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO\n" "LngText.text" -msgid "The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office." -msgstr "Комплет за развој софтвера садржи сав неопходан алат, примере и документацију за програмирање са и за канцеларијски пакет." +msgid "" +"The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program " +"with and for the office." +msgstr "" +"Комплет за развој софтвера садржи сав неопходан алат, примере и " +"документацију за програмирање са и за канцеларијски пакет." diff --git a/source/sr/scp2/source/smoketest.po b/source/sr/scp2/source/smoketest.po index 3825da71766..5f4f38ff7ca 100644 --- a/source/sr/scp2/source/smoketest.po +++ b/source/sr/scp2/source/smoketest.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 00:38+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. 5d2iw #: module_smoketest.ulf msgctxt "" "module_smoketest.ulf\n" @@ -22,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION — тестирање" +#. keMry #: module_smoketest.ulf msgctxt "" "module_smoketest.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/stdlibs.po b/source/sr/scp2/source/stdlibs.po index 827089cdf8d..50a9158b36f 100644 --- a/source/sr/scp2/source/stdlibs.po +++ b/source/sr/scp2/source/stdlibs.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:02+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. zTGEi #: module_stdlibs.ulf msgctxt "" "module_stdlibs.ulf\n" @@ -24,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "Standard Compiler Libraries" msgstr "Стандардне библиотеке компајлера" +#. QubNw #: module_stdlibs.ulf msgctxt "" "module_stdlibs.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/tde.po b/source/sr/scp2/source/tde.po index 1a8849f85be..97882a39737 100644 --- a/source/sr/scp2/source/tde.po +++ b/source/sr/scp2/source/tde.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:03+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. HGkde #: module_tde.ulf msgctxt "" "module_tde.ulf\n" @@ -24,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "TDE Integration" msgstr "Интеграција у ТДЕ" +#. HDbVR #: module_tde.ulf msgctxt "" "module_tde.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/winexplorerext.po b/source/sr/scp2/source/winexplorerext.po index 46ad83f3328..48b5fd2c065 100644 --- a/source/sr/scp2/source/winexplorerext.po +++ b/source/sr/scp2/source/winexplorerext.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. 9FHTe #: module_winexplorerext.ulf msgctxt "" "module_winexplorerext.ulf\n" @@ -22,10 +24,15 @@ msgctxt "" msgid "Windows Explorer Extension" msgstr "Проширење за Windows Explorer" +#. 4Jih3 #: module_winexplorerext.ulf msgctxt "" "module_winexplorerext.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n" "LngText.text" -msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews." -msgstr "Омогућава да Microsoft Windows Explorer може да приказује податке о %PRODUCTNAME документима, на пример њихове умањене прегледе." +msgid "" +"Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about " +"%PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews." +msgstr "" +"Омогућава да Microsoft Windows Explorer може да приказује податке о " +"%PRODUCTNAME документима, на пример њихове умањене прегледе." diff --git a/source/sr/scp2/source/writer.po b/source/sr/scp2/source/writer.po index f965fa0d482..b237fc39b0a 100644 --- a/source/sr/scp2/source/writer.po +++ b/source/sr/scp2/source/writer.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-06 21:13+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,38 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. V3iDr +#: folderitem_writer.ulf +msgctxt "" +"folderitem_writer.ulf\n" +"STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT\n" +"LngText.text" +msgid "HTML Document" +msgstr "ХТМЛ документ" + +#. SL8qT +#: folderitem_writer.ulf +msgctxt "" +"folderitem_writer.ulf\n" +"STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n" +"LngText.text" +msgid "Text Document" +msgstr "Текст" + +#. bGNkV +#: folderitem_writer.ulf +msgctxt "" +"folderitem_writer.ulf\n" +"STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n" +"LngText.text" +msgid "" +"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +"pages by using Writer." +msgstr "" +"Пишите и уређујте текст и графику у писмима, извештајима и веб страницама у " +"Писцу." + +#. 3iX4u #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -22,14 +55,20 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Писац" +#. XqGfc #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n" "LngText.text" -msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer." -msgstr "Пишите и уређујте текст и графику у писмима, извештајима и веб страницама у %PRODUCTNAME Писцу." +msgid "" +"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " +"pages by using %PRODUCTNAME Writer." +msgstr "" +"Пишите и уређујте текст и графику у писмима, извештајима и веб страницама у " +"%PRODUCTNAME Писцу." +#. GCUDe #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -38,6 +77,7 @@ msgctxt "" msgid "Program Module" msgstr "Програмски модул" +#. CzaW6 #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -46,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "The application %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Програм %PRODUCTNAME Писац" +#. zYAFQ #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -54,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Писца" +#. j3zwV #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -62,6 +104,7 @@ msgctxt "" msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer" msgstr "Помоћ за %PRODUCTNAME Писца" +#. 5BavU #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -70,6 +113,7 @@ msgctxt "" msgid "LaTeX Export" msgstr "Извоз у Латех" +#. YN2aC #: module_writer.ulf msgctxt "" "module_writer.ulf\n" @@ -78,30 +122,7 @@ msgctxt "" msgid "LaTeX export filter for Writer documents." msgstr "Филтер за извоз докумената Писца у Латех. " -#: folderitem_writer.ulf -msgctxt "" -"folderitem_writer.ulf\n" -"STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT\n" -"LngText.text" -msgid "HTML Document" -msgstr "ХТМЛ документ" - -#: folderitem_writer.ulf -msgctxt "" -"folderitem_writer.ulf\n" -"STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n" -"LngText.text" -msgid "Text Document" -msgstr "Текст" - -#: folderitem_writer.ulf -msgctxt "" -"folderitem_writer.ulf\n" -"STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n" -"LngText.text" -msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "Пишите и уређујте текст и графику у писмима, извештајима и веб страницама у Писцу." - +#. 9mhd6 #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -110,6 +131,7 @@ msgctxt "" msgid "&New" msgstr "&Нов" +#. GaQQD #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -118,6 +140,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION текстуални документ" +#. dG5h9 #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -126,6 +149,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION главни документ" +#. iZ8qv #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -134,6 +158,7 @@ msgctxt "" msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION шаблон текстуалног документа" +#. Xd6BL #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -142,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "ОДФ текст" +#. HACXx #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -150,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "ОДФ шаблон текста" +#. LNxi7 #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -158,6 +185,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "ОДФ главни документ" +#. 9pRkz #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -166,6 +194,7 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "Шаблон ХТМЛ документа" +#. 9LaGH #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -174,6 +203,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97-2003 Document" msgstr "Microsoft Word 97-2003 документ" +#. S7R4Z #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -182,6 +212,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word документ" +#. uEDNQ #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -190,6 +221,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97-2003 Template" msgstr "Microsoft Word 97-2003 шаблон" +#. kzVhN #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" @@ -198,6 +230,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Template" msgstr "Microsoft Word шаблон" +#. wyEB5 #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" "registryitem_writer.ulf\n" diff --git a/source/sr/scp2/source/xsltfilter.po b/source/sr/scp2/source/xsltfilter.po index fffe86c122e..e2ae761378a 100644 --- a/source/sr/scp2/source/xsltfilter.po +++ b/source/sr/scp2/source/xsltfilter.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. VPt2X #: module_xsltfilter.ulf msgctxt "" "module_xsltfilter.ulf\n" @@ -22,7 +24,9 @@ msgctxt "" msgid "XSLT Sample Filters" msgstr "Примери XSLT филтера" +#. QqGa5 #: module_xsltfilter.ulf +#, fuzzy msgctxt "" "module_xsltfilter.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES\n" |