diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 301 |
1 files changed, 180 insertions, 121 deletions
diff --git a/source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po index 14ed087d983..a122a436be2 100644 --- a/source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/sr/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-21 22:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:38+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: none\n" @@ -106,14 +106,13 @@ msgid "_Edit..." msgstr "Уреди..." #: catalogdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "catalogdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Symbol set" -msgstr "Скуп ~симбола" +msgid "_Symbol set:" +msgstr "" #: catalogdialog.ui #, fuzzy @@ -135,6 +134,96 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Непознат програм" +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"FloatingElements\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Elements" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_UNBINOPS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Unary/Binary Operators" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_RELATIONS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Relations" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_SETOPERATIONS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Set Operations" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_FUNCTIONS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_OPERATORS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Operators" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_ATTRIBUTES_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_MISC_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Others" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_BRACKETS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Brackets" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_FORMAT_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Formats" +msgstr "" + #: fontdialog.ui msgctxt "" "fontdialog.ui\n" @@ -205,28 +294,26 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Base _size" +msgid "Base _size:" msgstr "" #: fontsizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "fontsizedialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Operators" -msgstr "Оператори" +msgid "_Operators:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "fontsizedialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Limits" -msgstr "Границе" +msgid "_Limits:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -234,7 +321,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text" +msgid "_Text:" msgstr "" #: fontsizedialog.ui @@ -243,18 +330,17 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Functions" +msgid "_Functions:" msgstr "" #: fontsizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "fontsizedialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Indexes" -msgstr "Пописи" +msgid "_Indexes:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -262,7 +348,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Relative sizes" +msgid "Relative Sizes" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -299,7 +385,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Variables" +msgid "_Variables:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -308,7 +394,7 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Functions" +msgid "_Functions:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -317,7 +403,7 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Numbers" +msgid "_Numbers:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -326,7 +412,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text" +msgid "_Text:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -335,7 +421,7 @@ msgctxt "" "formulaL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Formula fonts" +msgid "Formula Fonts" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -344,7 +430,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Serif" +msgid "_Serif:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -353,7 +439,7 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ans" +msgid "S_ans-serif:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -362,7 +448,7 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "F_ixed" +msgid "F_ixed-width:" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -371,7 +457,7 @@ msgctxt "" "customL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Custom fonts" +msgid "Custom Fonts" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -425,7 +511,7 @@ msgctxt "" "menuitem6\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ans" +msgid "S_ans-serif" msgstr "" #: fonttypedialog.ui @@ -434,7 +520,7 @@ msgctxt "" "menuitem7\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fixe_d" +msgid "Fixe_d-width" msgstr "" #: printeroptions.ui @@ -497,8 +583,8 @@ msgctxt "" "scaling\n" "label\n" "string.text" -msgid "Scaling" -msgstr "Развлачење" +msgid "Scaling:" +msgstr "" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -570,7 +656,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print options" +msgid "Print Options" msgstr "" #: smathsettings.ui @@ -594,14 +680,13 @@ msgid "Fit to _page" msgstr "Уклопи у страницу" #: smathsettings.ui -#, fuzzy msgctxt "" "smathsettings.ui\n" "sizezoomed\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Scaling" -msgstr "Развлачење" +msgid "_Scaling:" +msgstr "" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -609,7 +694,7 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print format" +msgid "Print Format" msgstr "" #: smathsettings.ui @@ -618,7 +703,7 @@ msgctxt "" "norightspaces\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ig_nore ~ and ` at the end of the line" +msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line" msgstr "" #: smathsettings.ui @@ -636,7 +721,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Miscellaneous options" +msgid "Miscellaneous Options" msgstr "" #: spacingdialog.ui @@ -690,34 +775,31 @@ msgid "Title" msgstr "Наслов" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "1label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing" -msgstr "Одвајање" +msgid "_Spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "1label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line spacing" -msgstr "Проред" +msgid "_Line spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "1label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Root spacing" -msgstr "Размак ~корена" +msgid "_Root spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -730,24 +812,22 @@ msgid "Spacing" msgstr "Одвајање" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "2label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Superscript" -msgstr "Експонент" +msgid "_Superscript:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "2label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ubscript" -msgstr "Индекс" +msgid "S_ubscript:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -760,24 +840,22 @@ msgid "Indexes" msgstr "Пописи" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "3label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Numerator" -msgstr "Бројилац" +msgid "_Numerator:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "3label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Denominator" -msgstr "Именилац" +msgid "_Denominator:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -790,54 +868,49 @@ msgid "Fractions" msgstr "Разломци" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "4label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess length" -msgstr "~Додатна дужина" +msgid "_Excess length:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "4label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Weight" -msgstr "~Тежина" +msgid "_Weight:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "4title\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fraction bar" -msgstr "Разломачка црта" +msgid "Fraction Bar" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "5label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Upper limit" -msgstr "Горња граница" +msgid "_Upper limit:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "5label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Lower limit" -msgstr "Доња граница" +msgid "_Lower limit:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -850,34 +923,31 @@ msgid "Limits" msgstr "Границе" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "6label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size (left/right)" -msgstr "~Додатно (лева/десна)" +msgid "_Excess size (left/right):" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "6label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing" -msgstr "Одвајање" +msgid "_Spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "6label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size" -msgstr "~Додатна величина" +msgid "_Excess size:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -890,24 +960,22 @@ msgid "Brackets" msgstr "Заграде" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "7label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line spacing" -msgstr "Проред" +msgid "_Line spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "7label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Column spacing" -msgstr "Растојање ~колона" +msgid "_Column spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -920,24 +988,22 @@ msgid "Matrix" msgstr "Матрица" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "8label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Primary height" -msgstr "~Основна висина" +msgid "_Primary height:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "8label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Minimum spacing" -msgstr "~Најмањи размак" +msgid "_Minimum spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -950,24 +1016,22 @@ msgid "Symbols" msgstr "Симболи" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "9label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size" -msgstr "~Додатна величина" +msgid "_Excess size:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "9label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing" -msgstr "Одвајање" +msgid "_Spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -980,44 +1044,40 @@ msgid "Operators" msgstr "Оператори" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "10label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Left" -msgstr "Лево" +msgid "_Left:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "10label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Right" -msgstr "Десно" +msgid "_Right:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "10label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Top" -msgstr "Врх" +msgid "_Top:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "10label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Bottom" -msgstr "Дно" +msgid "_Bottom:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui #, fuzzy @@ -1144,7 +1204,7 @@ msgctxt "" "oldSymbolSetText\n" "label\n" "string.text" -msgid "O_ld symbol set" +msgid "O_ld symbol set:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui @@ -1153,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "oldSymbolText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Old symbol" +msgid "_Old symbol:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui @@ -1162,18 +1222,17 @@ msgctxt "" "symbolText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Symbol" +msgid "_Symbol:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "symdefinedialog.ui\n" "symbolSetText\n" "label\n" "string.text" -msgid "Symbol s_et" -msgstr "Скуп ~симбола" +msgid "Symbol s_et:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1181,7 +1240,7 @@ msgctxt "" "fontText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Font" +msgid "_Font:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui @@ -1190,7 +1249,7 @@ msgctxt "" "styleText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Typeface" +msgid "S_tyle:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui @@ -1199,7 +1258,7 @@ msgctxt "" "fontsSubsetFT\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Subset" +msgid "S_ubset:" msgstr "" #: symdefinedialog.ui |