diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/svx/source/gallery2.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/svx/source/gallery2.po | 182 |
1 files changed, 1 insertions, 181 deletions
diff --git a/source/sr/svx/source/gallery2.po b/source/sr/svx/source/gallery2.po index 67b11495b23..30ace012cc2 100644 --- a/source/sr/svx/source/gallery2.po +++ b/source/sr/svx/source/gallery2.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:51+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. pimFa #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Галерија" -#. 9XArQ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Освежавање" -#. vqiX4 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "This file cannot be opened" msgstr "Датотека не може да се отвори" -#. qaZVh #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Theme Name!" msgstr "Неисправно име теме!" -#. BMDGe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -64,7 +58,6 @@ msgstr "" "Стварно желите да \n" "обришете овај објект?" -#. kEW6u #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgstr "" "Стварно желите да \n" "обришете ову тему?" -#. CiELm #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave - Sound File" msgstr "Wave - звучни запис" -#. QQzgh #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio Interchange File Format" msgstr "Audio Interchange формат датотеке" -#. SE2Cg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "AU - Sound File" msgstr "AU - звучни запис" -#. x3M2N #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter" msgstr "Графички филтер" -#. dW9Mk #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Length:" msgstr "Дужина:" -#. Dv3GA #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Величина:" -#. P3GeG #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the linked file?" msgstr "Да ли желите да обришете повезану датотеку?" -#. Mio9k #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -153,7 +138,6 @@ msgstr "" "Ова датотека се не може отворити.\n" "Хоћете да унесете нову путању за претрагу? " -#. rY2xa #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme" msgstr "Нова тема" -#. fEFnB #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Планер..." -#. 6YEST #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -184,7 +166,6 @@ msgstr "" "Име теме постоји.\n" "Унесите друго име." -#. wUYQC #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "I~mport..." msgstr "У~вези..." -#. Gqz7r #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -202,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme..." msgstr "Нова тема..." -#. hhBf4 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -211,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ID" msgstr "Додели ИБ" -#. Fuevt #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -220,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Наслов" -#. LTg42 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -229,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Путања" -#. zGw65 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon View" msgstr "Прикажи иконице" -#. qrQEW #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -247,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed View" msgstr "Прикажи детаље" -#. E4kKQ #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Освежавање" -#. ueL2T #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Обриши" -#. hUXcG #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "~Преименуј" -#. wESUJ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ~ID" msgstr "Додели ~ИБ" -#. E52XK #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Сво~јства..." -#. vEtfJ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Копирај" -#. h5AZ9 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "Веза" -#. cducE #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Bac~kground" msgstr "По~задина" -#. YGrd9 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Уметни" -#. bGJkr #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "~Преглед" -#. 9dDX7 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Наслов" -#. 9FTLn #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -369,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Обриши" -#. mNFmo #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Копирај" -#. EjwqF #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -391,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Уметни" -#. dCsxX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -400,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "3Д ефекти" -#. sJSkp #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -409,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Animations" msgstr "Анимације" -#. phXuM #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "Ознаке за набрајање" -#. mEAbE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Канцеларија" -#. APEg2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "Заставе" -#. TMPZ3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -445,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Flow Charts" msgstr "Графици тока" -#. Cdz3G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -454,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Emoticons" msgstr "Иконице расположења" -#. 893PP #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -463,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures" msgstr "Слике" -#. S8Eiw #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds" msgstr "Позадине" -#. HgK3s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -481,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "Веб страница" -#. YX5CN #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -490,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "Интеракција" -#. ZqZ7B #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -499,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps" msgstr "Мапе" -#. CFspV #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -508,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "Људи" -#. JJBvC #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -517,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Surfaces" msgstr "Површине" -#. Lkujm #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -527,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Computers" msgstr "Компјутери" -#. 8BcKZ #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -537,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagrams" msgstr "Дијаграм" -#. SVCTk #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -546,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Environment" msgstr "" -#. bAkpR #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -556,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Finance" msgstr "Финансије" -#. miSZL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -565,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Transport" msgstr "" -#. XG6fW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -574,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Textshapes" msgstr "" -#. xZAQQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -583,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds" msgstr "Звуци" -#. DT7vd #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -592,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Симболи" -#. DeNWA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -601,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "My Theme" msgstr "Лична тема" -#. RGnAX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -610,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Стрелице" -#. 4WkcW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -619,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Balloons" msgstr "Балони" -#. S3ppA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -628,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Тастатура" -#. vyBeW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -637,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Време" -#. CEYmP #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -646,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Презентација" -#. 6SAB6 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -655,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "Календар" -#. a8vBf #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -664,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "Навигација" -#. FKA8c #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -673,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "Communication" msgstr "Комуникација" -#. Y9v9i #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -682,7 +611,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Финансије" -#. HQJwY #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -691,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Computers" msgstr "Компјутери" -#. x8EnP #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -700,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Climate" msgstr "Клима" -#. WjCVT #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -709,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "School & University" msgstr "Школе и универзитети" -#. dB4te #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -718,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Problem Solving" msgstr "Решавање проблема" -#. siev3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -727,7 +651,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen Beans" msgstr "Чича Глише" -#. hHKCS #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -736,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - polygons" msgstr "Облици - полигони" -#. 9ak5Z #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -745,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 1" msgstr "Облици 1" -#. C8jsh #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -754,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 2" msgstr "Облици 2" -#. 5FDiN #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -763,7 +683,6 @@ msgctxt "" msgid "Animals" msgstr "Животиње" -#. AfLnR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -772,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Cars" msgstr "Аутомобили" -#. 3sKyp #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -781,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Bugs" msgstr "Бубе" -#. 5jAQr #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -790,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Other" msgstr "Cisco - остало" -#. wMGDF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -799,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Media" msgstr "Cisco - медија" -#. wrN95 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -808,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Products" msgstr "Производи - Cisco" -#. ksVxK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -817,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - WAN - LAN" msgstr "Cisco - WAN и LAN мреже" -#. YkTrK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -826,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - usual" msgstr "Домине - обично" -#. dCBL9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -835,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - numbered" msgstr "Домине са бројевима" -#. 2LPVA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -844,7 +755,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 1" msgstr "Електроника - део 1" -#. vS9pd #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -853,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 2" msgstr "Електроника - део 2" -#. qpWLw #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -862,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 3" msgstr "Електроника - део 3" -#. ZECT8 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -871,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 4" msgstr "Електроника - део 4" -#. tKiN5 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -880,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - circuit" msgstr "Електроника - кола" -#. 2qsjB #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -889,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - signs" msgstr "Електроника - ознаке" -#. E3EWN #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -898,7 +803,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - gauges" msgstr "Електроника - мерење" -#. D9EzN #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -908,7 +812,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "Људи" -#. TeHL2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -917,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - overlay" msgstr "Архитектура - простирке" -#. LrVjw #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -926,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - furnitures" msgstr "Архитектура - намештај" -#. fN2Fs #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -935,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - buildings" msgstr "Архитектура - зграде" -#. sYnBG #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -944,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - bathroom, kitchen" msgstr "Архитектура - купатило, кухиња" -#. 8SLy3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -953,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - kitchen" msgstr "Архитектура - кухиња" -#. mtgpX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -962,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - windows, doors" msgstr "Архитектура - прозори, врата" -#. 9xgRA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -971,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts" msgstr "Дијаграми тока" -#. K9DGn #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -980,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts 2" msgstr "Дијаграми тока 2" -#. q4RGE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -989,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Foral-StudioA" msgstr "Foral-StudioA" -#. vpPJj #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -998,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Fauna" msgstr "Фотографије - животиње" -#. PbZHG #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1007,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Buildings" msgstr "Фотографије - зграде" -#. VaBgi #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1016,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Plants" msgstr "Фото - биљке" -#. MxTEE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1025,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Statues" msgstr "Фото - споменици" -#. XeGCD #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1034,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Landscapes" msgstr "Фото - пејзажи" -#. Fyf7T #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1043,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Cities" msgstr "Фото - градови" -#. ni2Dw #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1052,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Flowers" msgstr "Фото - цвеће" -#. FXtgB #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1061,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Therapeutics - general" msgstr "Лечење - опште" -#. zQpqR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1070,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Weather" msgstr "Време" -#. 9eEsX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1079,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Vehicles" msgstr "Возила" -#. pA8Tu #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1088,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs" msgstr "Знаци" -#. d4esk #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1097,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Man" msgstr "Плави човек" -#. DFGRR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1106,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Chemistry - Amino acids" msgstr "Хемија - аминокиселине" -#. EmTxE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1115,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical signs" msgstr "Логичке ознаке" -#. dwiVJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1124,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical gates" msgstr "Логичке капије" -#. CrnKk #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1133,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Logos" msgstr "Знаци" -#. CsYA4 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1142,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Smilies" msgstr "Смешци" -#. 4c9A5 #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1152,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "Стрелице" -#. B4QFa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1161,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 01 clock" msgstr "Сат - 1 сат" -#. z5KEN #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1170,7 +1045,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 02 clock" msgstr "Сат - 2 сата" -#. iFEjK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1179,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 03 clock" msgstr "Сат - 3 сата" -#. VkZTF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1188,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 04 clock" msgstr "Сат - 4 сата" -#. DrcPC #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1197,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 05 clock" msgstr "Сат - 5 сати" -#. 3yf6y #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1206,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 06 clock" msgstr "Сат - 6 сати" -#. koSst #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1215,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 07 clock" msgstr "Сат - 7 сати" -#. WYCXA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1224,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 08 clock" msgstr "Сат - 8 сати" -#. Ee7KF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1233,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 09 clock" msgstr "Сат - 9 сати" -#. H8wuw #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1242,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 10 clock" msgstr "Сат - 10 сати" -#. ZEi8r #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1251,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 11 clock" msgstr "Сат - 11 сати" -#. pBqRD #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1260,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 12 clock" msgstr "Сат - 12 сати" -#. C4c5U #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1269,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Pneumatic - parts" msgstr "Гумна индустрија - делови" -#. dBBiF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1278,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - general" msgstr "Рачунар - опште" -#. ChKwj #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1287,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network" msgstr "Рачунар - мрежа" -#. PDdRB #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1296,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network devices" msgstr "Рачунар - мрежни уређаји" -#. PKBMo #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1305,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - WIFI" msgstr "Компјутери - бежично" -#. ARpWa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1314,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "Бројеви" -#. AWCih #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1323,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs - danger" msgstr "Знакови - опасност" -#. PZkGT #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1332,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Објекти" -#. B8FHQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1341,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Africa" msgstr "Мапе - Африка" -#. 2xXK9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1350,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - United States of America" msgstr "Мапе - Сједињене Америчке Државе" -#. CTbWd #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1359,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Australia" msgstr "Мапе - аустралија" -#. Tm9uF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1368,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Asia" msgstr "Мапе - Азија" -#. nRyMR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1377,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - South America" msgstr "Мапе - јужна америка" -#. EczCA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1386,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe" msgstr "Мапе - европа" -#. zo8tf #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1395,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe 1" msgstr "Мапе - Европа 1" -#. 5FucC #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1404,7 +1253,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France" msgstr "Мапе - Француска" -#. qkL46 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1413,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France - countries" msgstr "Мапе - Францукса - земље" -#. L96DB #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1422,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - signs" msgstr "Мапе - знаци" -#. Kr7Kc #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1431,7 +1277,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Canada" msgstr "Мапе - Канада" -#. jJxch #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1440,7 +1285,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Continents" msgstr "Мапе - континенти" -#. dvj6P #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1449,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle East" msgstr "Мапе - блиски исток" -#. APhx8 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1458,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle America" msgstr "Мапе - Средња Америка" -#. p2csF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1467,7 +1309,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle ages" msgstr "Мапе - средњевековно" -#. FH4BP #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1476,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Mexico" msgstr "Мапе - мексико" -#. KncaB #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1485,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Ancient times" msgstr "Мапе - древне историјске" -#. uSX6b #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1494,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - symbols" msgstr "Мапе - симболи" -#. Mg8eG #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1503,7 +1341,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - history - 1900" msgstr "Мапе - историјске - 1900" -#. ddcCq #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1512,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - World" msgstr "Мапе - свет" -#. xrQAZ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1521,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Crops" msgstr "Житарице" -#. Pp5rQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1530,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "Разломци" -#. eFpwf #: galtheme.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1540,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "Заставе" -#. BwFdR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1549,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - instruments" msgstr "Музика - инструменти" -#. mwzAJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1558,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - sheet music" msgstr "Музика - ноте" -#. PvVxk #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1567,7 +1398,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Pictogramms" msgstr "Посебни пиктограми" -#. XCNfP #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1576,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Celebration" msgstr "Фотографије - прославе" -#. HBExD #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1585,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Foods and Drinks" msgstr "Фотографије - храна и пиће" -#. CmC2R #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1594,7 +1422,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Humans" msgstr "Фото - особе" -#. UNXSN #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1603,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Objects" msgstr "Фото - објекти " -#. AX6GT #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1612,7 +1438,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Space" msgstr "Фотографије - свемир" -#. j4LNM #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1621,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Travel" msgstr "Фотографије - путовања" -#. ZRshh #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1630,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org logos" msgstr "OpenOffice.org знак" -#. rA2yN #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1639,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Religion" msgstr "Религија" -#. S5KGy #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1648,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Buildings" msgstr "Зграде" -#. Hi5t3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1657,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage 2" msgstr "Страница 2" -#. J7vja #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" |