diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/sw/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/sr/sw/messages.po b/source/sr/sw/messages.po index 2895c04d6ce..91a516459ad 100644 --- a/source/sr/sw/messages.po +++ b/source/sr/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-28 22:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:36+0000\n" "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/sr/>\n" "Language: sr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-Project-Style: openoffice\n" #. v3oJv @@ -9303,7 +9303,7 @@ msgstr "Бројеви странице не могу бити примењен #: sw/inc/strings.hrc:1312 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION главни документ" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION основни документ" #. kWe9j #: sw/inc/strings.hrc:1314 @@ -20047,13 +20047,13 @@ msgstr "Текст" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:265 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "Главни приказ" +msgstr "Укључивање главног приказа" #. bavit #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:269 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle" msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open." -msgstr "Пребацује између главног и уобичајеног приказа уколико је отворен главни документ." +msgstr "Пребацује између главног и уобичајеног приказа уколико је отворен основни документ." #. aVJn7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:375 @@ -20233,7 +20233,7 @@ msgstr "Укључивање главног прегледа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:782 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle" msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open." -msgstr "Премешта између главног и уобичајеног приказа уколико је главни документ отворен." +msgstr "Премешта између главног и уобичајеног приказа уколико је основни документ отворен." #. HS3W2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:805 @@ -20269,7 +20269,7 @@ msgstr "Уметни" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:843 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert" msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document." -msgstr "Умеће датотеку, попис или нови документ у главни документ." +msgstr "Умеће датотеку, попис или нови документ у основни документ." #. MvgHM #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:866 @@ -25810,7 +25810,7 @@ msgstr "Изабери табелу" #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:99 msgctxt "selecttabledialog|select" msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use." -msgstr "Датотека коју сте изабрали садржи више од једне табеле. Изаберите табелу која садржи списак адреса који желите да користите." +msgstr "Изабрана датотека садржи више од једне табеле. Изаберите табелу која садржи списак адреса које желите да користите." #. Fmgdg #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:136 |