diff options
Diffstat (limited to 'source/sr/sw/source/ui/shells.po')
| -rw-r--r-- | source/sr/sw/source/ui/shells.po | 61 |
1 files changed, 25 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/sr/sw/source/ui/shells.po b/source/sr/sw/source/ui/shells.po index 07a47520e89..5530142e934 100644 --- a/source/sr/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/sr/sw/source/ui/shells.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-11 23:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-14 03:21+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -15,27 +15,21 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: shells.src -msgctxt "" -"shells.src\n" -"MSG_NO_RULER\n" -"infobox.text" -msgid "There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'." -msgstr "Нема битмапа у тематској галерији „Лењири“." - -#: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_GRFILTER_OPENERROR\n" "string.text" -msgid "Graphics file cannot be opened" +msgid "Image file cannot be opened" msgstr "Не могу да отворим графичку датотеку" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_GRFILTER_IOERROR\n" "string.text" -msgid "Graphics file cannot be read" +msgid "Image file cannot be read" msgstr "Не могу да прочитам графичку датотеку" #: shells.src @@ -43,15 +37,16 @@ msgctxt "" "shells.src\n" "STR_GRFILTER_FORMATERROR\n" "string.text" -msgid "Unknown graphic format" -msgstr "Непознат графички формат" +msgid "Unknown Image format" +msgstr "" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n" "string.text" -msgid "This graphic file version is not supported" +msgid "This Image file version is not supported" msgstr "Врста графичке датотеке није подржана" #: shells.src @@ -59,15 +54,16 @@ msgctxt "" "shells.src\n" "STR_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" -msgid "Graphics filter not found" -msgstr "Не могу да пронађем графички филтер" +msgid "Image filter not found" +msgstr "" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_GRFILTER_TOOBIG\n" "string.text" -msgid "Not enough memory to insert the picture." +msgid "Not enough memory to insert the Image." msgstr "Нема довољно меморије за уметање слике." #: shells.src @@ -75,8 +71,8 @@ msgctxt "" "shells.src\n" "STR_INSERT_GRAPHIC\n" "string.text" -msgid "Insert picture" -msgstr "Уметни слику" +msgid "Insert Image" +msgstr "" #: shells.src msgctxt "" @@ -192,14 +188,6 @@ msgstr "Уреди промене" #: shells.src msgctxt "" "shells.src\n" -"DLG_IMPORT_DBNAME\n" -"querybox.text" -msgid "Use database name as default database for the document?" -msgstr "Користити наведену базу података као подразумевану за документ?" - -#: shells.src -msgctxt "" -"shells.src\n" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Page " @@ -230,12 +218,13 @@ msgid "Frame Object Bar" msgstr "Палета објеката оквира" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "RID_GRAFIK_TOOLBOX\n" "string.text" -msgid "Graphics Object Bar" -msgstr "Палета за слику" +msgid "Images Object Bar" +msgstr "Палета објеката оквира" #: shells.src msgctxt "" @@ -262,11 +251,12 @@ msgid "Bézier Object Bar" msgstr "Палета Безијеових објеката" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\n" "string.text" -msgid "Text Object Bar/Graphics" +msgid "Text Object Bar/Images" msgstr "Палета текстуално — графичких објеката" #: shells.src @@ -306,8 +296,8 @@ msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SHELLNAME_GRAPHIC\n" "string.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Графика" +msgid "Image" +msgstr "" #: shells.src #, fuzzy @@ -383,13 +373,12 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Пасус" #: shells.src -#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_GRAPHIC\n" "string.text" -msgid "Graphics" -msgstr "Графика" +msgid "Image" +msgstr "" #: shells.src msgctxt "" |