2 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ss/desktop/source/deployment/gui.po b/source/ss/desktop/source/deployment/gui.po
index fed4585922f..c682ea5eb9a 100644
--- a/source/ss/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/ss/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from desktop/source/deployment/gui
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,12 +7,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ss\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: ss\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -74,6 +74,7 @@ msgid "~Update..."
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_CTX_ITEM_OPTIONS\n"
@@ -677,6 +678,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Umphumela"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATEINSTALL\n"
diff --git a/source/ss/desktop/source/deployment/misc.po b/source/ss/desktop/source/deployment/misc.po
index fb932c3b658..2cd7fe3e32b 100644
--- a/source/ss/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/ss/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from desktop/source/deployment/misc
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:23+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ss\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: ss\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN\n"