aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ss/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ss/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/ss/starmath/source.po450
1 files changed, 1 insertions, 449 deletions
diff --git a/source/ss/starmath/source.po b/source/ss/starmath/source.po
index 8b765963328..4e86e0e257a 100644
--- a/source/ss/starmath/source.po
+++ b/source/ss/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:24+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. H_Y6
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "I~fonti"
-#. v[V(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bold"
msgstr "~Licinsi"
-#. YiQ}
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Italic"
msgstr "~I-ithaliki"
-#. !t#`
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. UD`c
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Tincomo"
-#. d|LO
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Emafonti"
-#. g]n!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base ~size"
msgstr "Base ~yesayizi"
-#. .sWS
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "Umbhalo"
-#. M_WW
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Indexes"
msgstr "~Ema-indeksi"
-#. #{Gg
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -127,7 +117,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. O(jJ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -137,7 +126,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Operators"
msgstr "~Basebentisi"
-#. e9_P
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -147,7 +135,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Limits"
msgstr "~Imikhawulo"
-#. #Act
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -157,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relative sizes"
msgstr "Emasayizi lafanele"
-#. s[CM
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -168,7 +154,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. ,]Al
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Idifolthi"
-#. Sl2g
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Sizes"
msgstr "Isayizi yefonti"
-#. n`o`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -198,7 +181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula fonts"
msgstr "Ifomula yemafonti"
-#. *M6B
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -208,7 +190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom fonts"
msgstr "Emafonti ekhastomu"
-#. \qr-
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -218,7 +199,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Variables"
msgstr "~Kwehlukahlukana"
-#. GfBO
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -237,7 +217,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. %jSV
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -247,7 +226,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numbers"
msgstr "Ti~namba"
-#. k.8]
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -258,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "Umbhalo"
-#. u;4$
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -268,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Serif"
msgstr "I~serifi"
-#. AMO+
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -278,7 +254,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ans"
msgstr "Em~asani"
-#. h5-l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -288,7 +263,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~ixed"
msgstr "~Nganyakati"
-#. 2gjq
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -299,7 +273,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "~Lungisa"
-#. .R4T
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -310,7 +283,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. Z?13
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -321,7 +293,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Idifolthi"
-#. Qso1
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -331,7 +302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Emafonti"
-#. 8@)X
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -341,7 +311,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr ""
-#. 6p,^
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -351,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr ""
-#. 10/i
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -361,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale all brackets"
msgstr "Sikali sabo bonkhe bakaki"
-#. i=^l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -371,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr ""
-#. VW^`
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -382,7 +348,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. pj|*
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -393,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Idifolthi"
-#. A9Ip
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -403,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Sigaba"
-#. 2?cH
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -413,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Sigaba"
-#. 7E!;
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -424,7 +386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Kukala"
-#. 78w(
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -435,7 +396,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "Kukala"
-#. d+IK
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -446,7 +406,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line spacing"
msgstr "Tikhala telilayini"
-#. %Fgq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -456,7 +415,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Root spacing"
msgstr "~Tikhala temphandze"
-#. #*6%
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -467,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "~Ema-indeksi"
-#. 1p.J
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -477,7 +434,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Superscript"
msgstr "~Umbhalokati"
-#. 9k.o
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -487,7 +443,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ubscript"
msgstr "L~okusambhalo"
-#. V0Gd
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -506,7 +461,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. oTn(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -516,7 +470,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numerator"
msgstr "~Inyumaretha"
-#. ]dY#
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -526,7 +479,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Denominator"
msgstr "~Idinominetha"
-#. Q|La
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -536,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction bar"
msgstr "Ibha yencenye"
-#. `*qF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -546,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess length"
msgstr "~Budze lobengcile"
-#. zKg0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -556,7 +506,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Weight"
msgstr "~Sisindvo"
-#. lnk0
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -567,7 +516,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limits"
msgstr "~Imikhawulo"
-#. `L=!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -577,7 +525,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Upper limit"
msgstr "~Umkhawulo longenhla"
-#. !)`;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -587,7 +534,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Lower limit"
msgstr "~Umkhawulo longaphansi"
-#. UKs1
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -598,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "~Bakaki"
-#. wP=k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -608,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size (left/right)"
msgstr "~Isayizi leyengcile (sancele/sekudla)"
-#. iCXa
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -619,7 +563,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "Kukala"
-#. boR0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -629,7 +572,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size"
msgstr ""
-#. cV5l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -639,7 +581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrix"
msgstr "Imetriksi"
-#. [:A9
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -650,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line spacing"
msgstr "Tikhala telilayini"
-#. sC_S
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -660,7 +600,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Column spacing"
msgstr "~Tikhala tekholamu"
-#. Xr45
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -671,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Timphawu"
-#. Iji=
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -681,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Primary height"
msgstr "~Kuphakama kwekucala"
-#. qw^2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -691,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Minimum spacing"
msgstr "~Tikhala teminimamu"
-#. RAo/
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -702,7 +638,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Basebentisi"
-#. pKQ-
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -712,7 +647,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size"
msgstr ""
-#. JzXh
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -723,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "Kukala"
-#. ;[#}
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -734,7 +667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Um~nyele"
-#. -Y[2
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -745,7 +677,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Sancele"
-#. Ms]!
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -756,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "Sekudla"
-#. gycU
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -766,7 +696,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Etulu"
-#. 8hgn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -776,7 +705,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Phansi"
-#. niQL
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -786,7 +714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Kukala"
-#. xT[L
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -797,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Sancele"
-#. t|kd
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -807,7 +733,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "~Emkhatsini"
-#. +Tnx
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -818,7 +743,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "Sekudla"
-#. Sq7U
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -828,7 +752,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Kuvundlile"
-#. %_c@
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -839,7 +762,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. [.Tn
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -850,7 +772,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Idifolthi"
-#. OCjq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -859,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Linganisa"
-#. +G\t
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -869,7 +789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print options"
msgstr "Kutikhetsela kuphrinta"
-#. 9LBk
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -879,7 +798,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title row"
msgstr "~Irowu yesihloko"
-#. +97k
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -890,7 +808,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Formula text"
msgstr "~Ifomula yeseli"
-#. `Z:.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -900,7 +817,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~order"
msgstr "Um~nyele"
-#. |;$9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -910,7 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print format"
msgstr "Ifomethi yephrinta"
-#. _eil
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -921,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~riginal size"
msgstr "Isayizi yekucala"
-#. x^er
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -932,7 +846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to ~page"
msgstr "~Gcwalisa ephejini"
-#. ;TRl
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -943,7 +856,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Scaling"
msgstr "Kukala"
-#. h6D2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -953,7 +865,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Kwekutikhetsela lokuyimbicivane"
-#. 1iR9
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -964,7 +875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
msgstr "Sisindvo lesisindzisiwe semphahla ekupheleni kwemphilo yayo"
-#. q;@[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -974,7 +884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
msgstr ""
-#. bkr/
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -983,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula Options:Settings"
msgstr "Ifomula yekutikhetsela:Tinhlelo"
-#. *)[0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -993,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Symbol set"
msgstr "~Isethi yeluphawu"
-#. =,Ud
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1003,7 +910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Akwatiwa"
-#. ^85x
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1013,7 +919,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~Faka"
-#. ATg{
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1023,7 +928,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Vala"
-#. 6m*c
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1033,7 +937,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Editha..."
-#. Z$zn
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1044,7 +947,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. U21v
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1054,7 +956,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Timphawu"
-#. :qI@
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1064,7 +965,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Old symbol"
msgstr "~Luphawu loludzala"
-#. nay`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1074,7 +974,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~ld symbol set"
msgstr "Isethi yeluphawu lolu~dzala"
-#. qp)1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1084,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Symbol"
msgstr "~Luphawu"
-#. q25a
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1094,7 +992,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol s~et"
msgstr "Ise~thi yeluphawu"
-#. At@P
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1105,7 +1002,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "I~fonti"
-#. 2]$]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1115,7 +1011,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subset"
msgstr "Lokusa~sethi"
-#. G%K)
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1125,7 +1020,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Typeface"
msgstr "~Inhlobobuso"
-#. kG1O
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1135,7 +1029,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Yengeta"
-#. do@k
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "~Lungisa"
-#. vPOF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1156,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Cisha"
-#. 1YZx
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1167,7 +1058,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Sita"
-#. 4ji.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1176,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Symbols"
msgstr "Editha timphawu"
-#. (kb4
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1188,7 +1077,6 @@ msgid ""
"Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math."
msgstr ""
-#. (AA.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1200,7 +1088,6 @@ msgid ""
"These changes will apply for all new formulas."
msgstr ""
-#. g#J+
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1209,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Sitandathi"
-#. RN9b
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1218,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic"
msgstr "I-ithaliki"
-#. -I8!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1227,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Bucinsi"
-#. Ok5R
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1237,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~View 50%"
msgstr "~Kulunguta 50%"
-#. fju3
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1247,7 +1130,6 @@ msgctxt ""
msgid "View ~100%"
msgstr "Kulunguta ~100%"
-#. 8E9{
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1257,7 +1139,6 @@ msgctxt ""
msgid "View ~200%"
msgstr "Kulunguta ~200%"
-#. +2X$
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1267,7 +1148,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Zoom In"
msgstr "~Zumekhatsi"
-#. 4-b.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1277,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom ~Out"
msgstr "Zuma~phandle"
-#. ogDC
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1287,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display All"
msgstr "~Khombisa konkhe"
-#. TRcQ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1297,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
msgid "U~pdate"
msgstr "B~uyeketa"
-#. TJ*\
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1308,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Kukala"
-#. |qQj
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "~Ema-indeksi"
-#. 6!xX
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1338,7 +1213,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. +Zmn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1348,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction Bars"
msgstr "Emabha etincenye"
-#. R6z[
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limits"
msgstr "~Imikhawulo"
-#. ,YKf
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1370,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "~Bakaki"
-#. P?V[
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1381,7 +1252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrices"
msgstr "Imetriksi"
-#. _|Qe
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Timphawu"
-#. f^qr
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Basebentisi"
-#. 451G
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Um~nyele"
-#. ]E]4
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1424,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variables"
msgstr "Kwehlukahlukana"
-#. 7#Ej
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1443,7 +1309,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. 4)aC
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1453,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Tinamba"
-#. pGQ.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1463,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Umbhalo"
-#. _4wU
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1473,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serif"
msgstr "Iserifi"
-#. AX(q
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1483,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sans"
msgstr "Emasani"
-#. 1bQL
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1493,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fixed"
msgstr "Nganyakati"
-#. \_-a
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1502,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Imiyalo"
-#. YZ3k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1511,7 +1370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Ifomula"
-#. Ms@V
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1520,7 +1378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loading document..."
msgstr "Kulayishela idokhumenti..."
-#. B34g
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1529,7 +1386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saving document..."
msgstr "Kuseva idokhumenti..."
-#. D?\f
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1538,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ifomula"
-#. FTmJ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1547,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol files (*.sms)"
msgstr "Emafayela etimphawu (*.sms)"
-#. lF;r
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1556,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Onkhe emafayela"
-#. [#C.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1565,7 +1418,6 @@ msgctxt ""
msgid "ERROR : "
msgstr "LIPHUTSA: "
-#. ^%D%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1574,7 +1426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Kwenteke liphutsa lelingatiwa"
-#. r^aF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1583,7 +1434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unexpected character"
msgstr "Luhlavu lobelungakalindzelwa"
-#. KTYA
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1592,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula entry too complex"
msgstr "Kungena kwefomula kuyinkinga lenkhulu"
-#. amK%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1601,7 +1450,6 @@ msgctxt ""
msgid "'{' expected"
msgstr "'{' lokubhekekile"
-#. s`,S
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1610,7 +1458,6 @@ msgctxt ""
msgid "'}' expected"
msgstr "'}' lokubhekekile"
-#. xkfl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1619,7 +1466,6 @@ msgctxt ""
msgid "'(' expected"
msgstr "'(' lokubhekekile"
-#. tGL9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1628,7 +1474,6 @@ msgctxt ""
msgid "')' expected"
msgstr "')' lokubhekekile"
-#. fE%C
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1637,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function expected"
msgstr "Umsebenti lobhekekile"
-#. 8!BG
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1646,7 +1490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unary operator expected"
msgstr "Umsebentisi weyunari lokubhekekile"
-#. Z,61
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1655,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Binary operator expected"
msgstr "Umsebentisi webinari lokubhekekile"
-#. y3O1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1664,7 +1506,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol expected"
msgstr "Luphawu lolubhekekile"
-#. YC8G
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1673,7 +1514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Identifier expected"
msgstr "Sikhombisi lesibhekekile"
-#. ?;%h
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1682,7 +1522,6 @@ msgctxt ""
msgid "'#' expected"
msgstr "'#' lokubhekekile"
-#. x-bi
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1691,7 +1530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color required"
msgstr "Umbala lodzingekile"
-#. La(v
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1700,7 +1538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left limit expected"
msgstr "Umnyele wesancele lobhekekile"
-#. +85,
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1709,7 +1546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right limit expected"
msgstr "Umnyele wesekudla lobhekekile"
-#. s,Pl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1718,7 +1554,6 @@ msgctxt ""
msgid "'RIGHT' expected"
msgstr "'SEKUDLA' lokubhekekile"
-#. MC*D
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1727,7 +1562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Ithulubha lenkhulu"
-#. cz)]
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1738,7 +1572,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME Base"
-#. dNS8
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1748,7 +1581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Lokucuketfwe"
-#. Uh]Y
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1758,7 +1590,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Sihloko"
-#. M*(%
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1769,7 +1600,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Formula text"
msgstr "~Ifomula yeseli"
-#. NT`;
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1780,7 +1610,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~orders"
msgstr "Um~nyele"
-#. A@un
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1811,7 +1640,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# epict.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Isayizi"
-#. iHzj
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1822,7 +1650,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~riginal size"
msgstr "Isayizi yekucala"
-#. QHdI
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1833,7 +1660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to ~page"
msgstr "~Gcwalisa ephejini"
-#. PtsI
#: smres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1844,7 +1670,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Scaling"
msgstr "Kukala"
-#. a1ZM
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1854,7 +1679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr "Basebentisi beyunari / nebhayinari"
-#. _n72
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1864,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relations"
msgstr "Budlelwane"
-#. i;w^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1874,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Operations"
msgstr "Setha budlelane"
-#. 92P9
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1893,7 +1715,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. {Y!u
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1904,7 +1725,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Basebentisi"
-#. Wy(+
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1915,7 +1735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Tincomo"
-#. F;zY
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1925,7 +1744,6 @@ msgctxt ""
msgid "Others"
msgstr "Lokunye"
-#. 68,9
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1936,7 +1754,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "~Bakaki"
-#. GCSI
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1946,7 +1763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formats"
msgstr "Emafomethi"
-#. jn9b
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1956,7 +1772,6 @@ msgctxt ""
msgid "+ Sign"
msgstr "+ Isayini"
-#. wMaH
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1966,7 +1781,6 @@ msgctxt ""
msgid "- Sign"
msgstr "- Isayini"
-#. C5UK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1976,7 +1790,6 @@ msgctxt ""
msgid "+- Sign"
msgstr "+- Isayini"
-#. )$yF
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1986,7 +1799,6 @@ msgctxt ""
msgid "-+ Sign"
msgstr "-+ Isayini"
-#. x.kD
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1996,7 +1808,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean NOT"
msgstr "Sibhuliyeni CHA"
-#. qAS{
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2006,7 +1817,6 @@ msgctxt ""
msgid "Addition +"
msgstr "Kwengeta +"
-#. Q!rg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2016,7 +1826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (Dot )"
msgstr "Kwandzisa (Lichashata)"
-#. $K+a
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2026,7 +1835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (x)"
msgstr "Kwandzisa (x)"
-#. E,/`
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2036,7 +1844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (*)"
msgstr "Kwandzisa (*)"
-#. .D10
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2046,7 +1853,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean AND"
msgstr "Sibhuliyeni NE"
-#. Xf-;
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2056,7 +1862,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtraction -"
msgstr "Kususa -"
-#. ~S(B
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2066,7 +1871,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (Fraction)"
msgstr "Kudivayida (incenye)"
-#. +::$
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2076,7 +1880,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (÷)"
msgstr "Kudivayida (÷)"
-#. vjcp
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2086,7 +1889,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (Slash)"
msgstr "Kudivayida (Hesha)"
-#. U)v0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2096,7 +1898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean OR"
msgstr "Sibhuliyeni NOME"
-#. B\u)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2106,7 +1907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Concatenate"
msgstr "Hlanganisa"
-#. ?w}/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2116,7 +1916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Equal"
msgstr "Kuyalingana"
-#. BnPR
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2126,7 +1925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Not Equal"
msgstr "Akulingani"
-#. =J,W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2136,7 +1934,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Approximately Equal"
msgstr "Kucishe kulingane"
-#. HkRX
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2146,7 +1943,6 @@ msgctxt ""
msgid "Divides"
msgstr "Kuyadivayida"
-#. .Uy|
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2156,7 +1952,6 @@ msgctxt ""
msgid "Does Not Divide"
msgstr "Akudivayidi"
-#. f~ck
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2166,7 +1961,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than"
msgstr "Kungaphansi kwe"
-#. (MRU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2176,7 +1970,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than"
msgstr "Kungetulu kwe"
-#. NX.F
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2186,7 +1979,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Similar Or Equal"
msgstr "Kufanana nome kulingana n"
-#. p30S
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2196,7 +1988,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Parallel To"
msgstr "Kupharaleli ku"
-#. y8LK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2206,7 +1997,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Orthogonal To"
msgstr "Ku-othogonali ku"
-#. 7H6N
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2217,7 +2007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Ngaphansi nome kuyalingana"
-#. x:-:
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2228,7 +2017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Ngetulu kwe nome kuyalingalingana"
-#. KOi[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2238,7 +2026,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Similar To"
msgstr "Kufanana ne"
-#. ;qUb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2248,7 +2035,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Congruent To"
msgstr "Kukhongruwenti ku"
-#. $*uE
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2259,7 +2045,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Ngaphansi nome kuyalingana"
-#. G4J]
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2270,7 +2055,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Ngetulu kwe nome kuyalingalingana"
-#. LuE+
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2280,7 +2064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Proportional To"
msgstr "Kulingana ne"
-#. #]PW
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2290,7 +2073,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toward"
msgstr "Kucondze e"
-#. Hq36
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2300,7 +2082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Left"
msgstr "Idabuli yebutjoki ngesancele"
-#. %WXT
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2310,7 +2091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Left And Right"
msgstr "Idabuli yebutjoki ngesancele nangasekudla"
-#. 3jD#
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2320,7 +2100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Right"
msgstr "Idabuli yebutjoki ngesekudla"
-#. 4k@L
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2330,7 +2109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Precedes"
msgstr ""
-#. ~2])
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2340,7 +2118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not precedes"
msgstr ""
-#. `j4h
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2350,7 +2127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Succeeds"
msgstr ""
-#. wQ.k
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2360,7 +2136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not succeeds"
msgstr ""
-#. qr,-
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2370,7 +2145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Precedes or equal to"
msgstr ""
-#. m}c_
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2380,7 +2154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Succeeds or equal to"
msgstr ""
-#. v?XQ
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2390,7 +2163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Precedes or equivalent to"
msgstr ""
-#. C,_)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2400,7 +2172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Succeeds or equivalent to"
msgstr ""
-#. r9[M
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2410,7 +2181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is In"
msgstr "Kuse"
-#. ./nE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2420,7 +2190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Not In"
msgstr "Akukho e"
-#. F(Qr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2430,7 +2199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owns"
msgstr "Ngumnikati"
-#. ^Ajl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2440,7 +2208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Empty Set"
msgstr "Isethi lete lutfo"
-#. MhTT
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2450,7 +2217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intersection"
msgstr "Kuncamulana"
-#. $659
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2460,7 +2226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Union"
msgstr "Inyonyane"
-#. DECf
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2470,7 +2235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Difference"
msgstr "Umehluko"
-#. iWPK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2480,7 +2244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quotient Set"
msgstr "Isethi yekhoshiyenti"
-#. |M/0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2490,7 +2253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aleph"
msgstr "Alefu"
-#. s=8,
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2500,7 +2262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset"
msgstr "Lokusasethi"
-#. Hf\l
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2510,7 +2271,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset Or Equal To"
msgstr "Lokusasethi nome lokulingana ne"
-#. Gq.T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2520,7 +2280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superset"
msgstr "Lokusasethi"
-#. V*;g
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2530,7 +2289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superset Or Equal To"
msgstr "Isethikati nome kulingana ne"
-#. 3.`@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2540,7 +2298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Subset"
msgstr "Akusisasethi"
-#. h/j/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2550,7 +2307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Subset Or Equal"
msgstr "Akusisasethi nome kulingana"
-#. 6sml
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2560,7 +2316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Superset"
msgstr "Akusiyo isethikati"
-#. 8_$U
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2570,7 +2325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Superset Or Equal"
msgstr "Akusiyo isethikati nome kulingana"
-#. YC``
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2580,7 +2334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Natural Numbers Set"
msgstr "Tinamba temvelo yesethi"
-#. cKu\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2590,7 +2343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Integers Set"
msgstr "Isethi yema-inthiga"
-#. Cz+P
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2600,7 +2352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set of Rational Numbers"
msgstr "Isethi yetinamba letijikeletako"
-#. hFFa
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2610,7 +2361,6 @@ msgctxt ""
msgid "Real Numbers Set"
msgstr "Isethi sibili yetinamba"
-#. eBS^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2620,7 +2370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Complex Numbers Set"
msgstr "Isethi yetinamba letiyinkinga"
-#. 7BX@
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2631,7 +2380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential Function"
msgstr "Kwandziswa kwalabalwako"
-#. .g\-
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2641,7 +2389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Ilogarithimu yemvelo"
-#. nr|d
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2652,7 +2399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential Function"
msgstr "Kwandziswa kwalabalwako"
-#. K5bV
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2662,7 +2408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logarithm"
msgstr "Ilogarithimu"
-#. BEx]
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2672,7 +2417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power"
msgstr "Emandla"
-#. E+;0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2682,7 +2426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sine"
msgstr "Isayini"
-#. -V\6
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2692,7 +2435,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cosine"
msgstr "Ikhosayini"
-#. 0Y1G
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2702,7 +2444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tangent"
msgstr "Ithanjenti"
-#. PfIb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2712,7 +2453,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cotangent"
msgstr "Ikhothanjenti"
-#. Z+Nq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2722,7 +2462,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Root"
msgstr "Imphandze yesikwele"
-#. l!8;
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2732,7 +2471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arcsine"
msgstr "I-akhisayini"
-#. i9sk
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2742,7 +2480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccosine"
msgstr "I-akhosayini"
-#. /;RR
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2752,7 +2489,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arctangent"
msgstr "I-akhithanjenti"
-#. Q+Cj
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2762,7 +2498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccotangent"
msgstr "I-akhotanjenti"
-#. tx?[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2772,7 +2507,6 @@ msgctxt ""
msgid "N-th Root"
msgstr "Imphandze yesi N"
-#. eH+s
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2782,7 +2516,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Sine"
msgstr "Isayini yehayiphabholiki"
-#. c71N
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2792,7 +2525,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Cosine"
msgstr "Ikhosayini yehayiphabholiki"
-#. !#[)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2802,7 +2534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Tangent"
msgstr "Ithanjenti yehayiphabholiki"
-#. T01Q
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2812,7 +2543,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Ikhothanjenti yehayiphabhloki"
-#. Bd%m
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2822,7 +2552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Absolute Value"
msgstr "Sisindvo sibili"
-#. %e;8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2832,7 +2561,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Sine"
msgstr "Indzawo yesayini yehayiphabholiki"
-#. 3G!i
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2842,7 +2570,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
msgstr "Indzawo yekhosayini yehayiphabholiki"
-#. r^!j
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2852,7 +2579,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
msgstr "Indzawo yetanjenti yehayiphabholiki"
-#. _$@T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2862,7 +2588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Indzawo yekhotanjenti yehayiphabholiki"
-#. akxv
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2872,7 +2597,6 @@ msgctxt ""
msgid "Factorial"
msgstr "Sizatfu"
-#. hzXl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2882,7 +2606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limes"
msgstr "Imicakaco"
-#. 2!_3
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2892,7 +2615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sum"
msgstr "Sibalo"
-#. N0DC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2902,7 +2624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Product"
msgstr "Umkhicito"
-#. eEuc
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2912,7 +2633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Coproduct"
msgstr "Umkhicito kubambisana"
-#. ~%fq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2922,7 +2642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Upper And Lower Limit"
msgstr "Umnyele wangetulu newangaphansi"
-#. FKgk
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2932,7 +2651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Integral"
msgstr "I-inthegrali"
-#. er)/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2942,7 +2660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Integral"
msgstr "Dabuli inthegrali"
-#. 5)Wx
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2952,7 +2669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Integral"
msgstr "I-inthegrali lentsatfu"
-#. UNws
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2962,7 +2678,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lower Limit"
msgstr "Umnyele wangaphansi"
-#. Zx?!
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2972,7 +2687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Curve Integral"
msgstr "Ligumbi le-inthegrali"
-#. CqHU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2982,7 +2696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Curve Integral"
msgstr "Idabuli yeligumbi le-inthegrali"
-#. fHX*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2992,7 +2705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Curve Integral"
msgstr "Ligumbi le-inthegrali lentsatfu"
-#. *pg8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3002,7 +2714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Upper Limit"
msgstr "Umnyele wangetulu"
-#. 7IDN
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3012,7 +2723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Acute Accent"
msgstr "Inkhulumo lecijile"
-#. D_#j
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3022,7 +2732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grave Accent"
msgstr "Inkhulumo yebuthuna"
-#. nsTG
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3032,7 +2741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reverse Circumflex"
msgstr "Luphawu lwekuya emuva"
-#. lmhK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3042,7 +2750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Breve"
msgstr "Kukhushulwa"
-#. B1r@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3052,7 +2759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circle"
msgstr "Indilinga"
-#. Ta^_
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3062,7 +2768,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vector Arrow"
msgstr "Butjoki bevektha"
-#. O)4P
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3072,7 +2777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tilde"
msgstr "Ligagasi"
-#. 73]$
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3082,7 +2786,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circumflex"
msgstr "Isekamfleksi"
-#. D`,G
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3092,7 +2795,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Above"
msgstr "Lilayini lelingetulu"
-#. MAKI
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3102,7 +2804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Lichashata"
-#. fg!=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3112,7 +2813,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Vector Arrow"
msgstr "Butjoki bevektha lenkhulu"
-#. ]Ifg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3122,7 +2822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Tilde"
msgstr "Ithilde lenkhulu"
-#. @N*F
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3132,7 +2831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Circumflex"
msgstr "Isemkamfleksi lenkhulu"
-#. .P)W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3142,7 +2840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Dot"
msgstr "Lichashata lelidabuliwe"
-#. ]:3T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3152,7 +2849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Over"
msgstr "Lilayini ngetulu"
-#. k$!H
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3162,7 +2858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Below"
msgstr "Lilayini ngaphansi"
-#. _pfC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3172,7 +2867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Through"
msgstr "Lilayini phumele"
-#. H[-1
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3182,7 +2876,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Dot"
msgstr "Emachashata lamatsatfu"
-#. 5gT(
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3192,7 +2885,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparent"
msgstr "Kubonakala"
-#. G%Z\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3202,7 +2894,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold Font"
msgstr "Ifonti lelicinsi"
-#. %3J[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3212,7 +2903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic Font"
msgstr "Ifonti ye-ithaliki"
-#. lP[9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3222,7 +2912,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resize"
msgstr "Sayiza kabusha"
-#. 1rVu
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3232,7 +2921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Font"
msgstr "Gucula ifonti"
-#. zBFl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3242,7 +2930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round Brackets"
msgstr "Bakaki labayindilinga"
-#. 0Bsr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3252,7 +2939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Brackets"
msgstr "Bakaki labatikwele"
-#. =p|i
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3262,7 +2948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Square Brackets"
msgstr "Bakaki labatikwele dabuli"
-#. ZhJ2
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3272,7 +2957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single Lines"
msgstr "Lilayini ngalinye"
-#. y#bq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3282,7 +2966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Lines"
msgstr "Emalayini ladabuli"
-#. l$#=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3292,7 +2975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces"
msgstr "Tibopho"
-#. RjU{
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3302,7 +2984,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle Brackets"
msgstr "Bakaki be-engele"
-#. s*Ok
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3312,7 +2993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator Brackets"
msgstr "Umsebentisi webakaki"
-#. 9b{Y
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3322,7 +3002,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group Brackets"
msgstr "Licembu lebakaki"
-#. E5qP
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3332,7 +3011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round Brackets (Scalable)"
msgstr "Bakaki labayindilinga (kalekako)"
-#. Uge7
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3342,7 +3020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Bakaki labatikwele (kalekako)"
-#. ,k!E
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3352,7 +3029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Bakaki labatikwele letidabuli (kalekako)"
-#. Lbav
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3362,7 +3038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single Lines (Scalable)"
msgstr "Lilayini ngalinye (kalekako)"
-#. xR!f
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3372,7 +3047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Lines (Scalable)"
msgstr "Emalayini ladabuli (kalekako)"
-#. V%ZZ
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3382,7 +3056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces (Scalable)"
msgstr "Tibopho (kalekako)"
-#. L@!L
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3392,7 +3065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
msgstr "Bakaki be-engele (kalekako)"
-#. KmGM
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3402,7 +3074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
msgstr "Umsebentisi webakaki (kalekako)"
-#. xQI=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3412,7 +3083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces Top (Scalable)"
msgstr "Tibopho letisetulu (kalekako)"
-#. m[@8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3422,7 +3092,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
msgstr "Tibopho letiphansi (kalekako)"
-#. 7UQ\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3432,7 +3101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Left"
msgstr "Umbhalokati ngesancele"
-#. pr$I
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3442,7 +3110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Top"
msgstr "Umbhalokati etulu"
-#. YmHK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3452,7 +3119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Right"
msgstr "Umbhalokati ngesekudla"
-#. mi$^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3462,7 +3128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr "Sitaki lesimile (2 tincenye)"
-#. h_fv
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3473,7 +3138,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Line"
msgstr "Libito lelisha"
-#. -:a@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3483,7 +3147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Left"
msgstr "Sambhalo ngesancele"
-#. 0F^W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3493,7 +3156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Bottom"
msgstr "Sambhalo ngapansi"
-#. Nfe)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3503,7 +3165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Right"
msgstr "Sambhalo ngesekudla"
-#. p7sC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3513,7 +3174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Stack"
msgstr "Sitaki lesimile"
-#. 7.Fx
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3524,7 +3184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small Gap"
msgstr "Bofeleba labancane"
-#. XUGV
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3534,7 +3193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Left"
msgstr "Linganisa ngesancele"
-#. Qkas
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3544,7 +3202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Center"
msgstr "Linganisa emkhatsini"
-#. S#Vr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3554,7 +3211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Right"
msgstr "Linganisa ngesekudla"
-#. r+ul
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3564,7 +3220,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrix Stack"
msgstr "Sitaki semetriki"
-#. 6hs^
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3575,7 +3230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gap"
msgstr "Sikhala"
-#. mbj*
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3586,7 +3240,6 @@ msgctxt ""
msgid "infinite"
msgstr "~Ngapheli"
-#. U]4I
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3596,7 +3249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Partial"
msgstr "Incenye"
-#. 9yH@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3606,7 +3258,6 @@ msgctxt ""
msgid "There Exists"
msgstr "Kukhona lapho"
-#. DD2W
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3617,7 +3268,6 @@ msgctxt ""
msgid "There Not Exists"
msgstr "Kukhona lapho"
-#. `]gS
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3627,7 +3277,6 @@ msgctxt ""
msgid "For All"
msgstr "Kwako konkhe"
-#. o3Qq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3637,7 +3286,6 @@ msgctxt ""
msgid "h Bar"
msgstr "h bha"
-#. *gLC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3647,7 +3295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lambda Bar"
msgstr "Lambda bha"
-#. Q|qg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3657,7 +3304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Real Part"
msgstr "Incenye sibili"
-#. f(vU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3667,7 +3313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Imaginary Part"
msgstr "Incenye lecatjangwako"
-#. `iOb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3677,7 +3322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weierstrass p"
msgstr "Sitresi lesingakavami p"
-#. fp[B
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3687,7 +3331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left Arrow"
msgstr "Butjoki ngesancele"
-#. V[^9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3697,7 +3340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right Arrow"
msgstr "Butjoki bangesekudla"
-#. ;$\*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3707,7 +3349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up Arrow"
msgstr "Butjoki etulu"
-#. u:lt
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3717,7 +3358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down Arrow"
msgstr "Butjoki phansi"
-#. 12Lr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3727,7 +3367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"
-#. `6HA
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3737,7 +3376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots At Bottom"
msgstr "Emachashata laphansi"
-#. 76;[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3747,7 +3385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots In Middle"
msgstr "Emachashata lasemkhatsini"
-#. V2mC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3757,7 +3394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots Vertically"
msgstr "Emachashata lemile"
-#. c:O3
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3767,7 +3403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots To Top"
msgstr "Emachashata lasetulu"
-#. z6cE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3777,7 +3412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots to Bottom"
msgstr "Emachashata laphansi"
-#. Cjvr
#: toolbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3787,7 +3421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Elements"
msgstr "lilunga"
-#. )7n6
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3797,7 +3430,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unary/Binary Operators"
msgstr "~Yunari/Basebentisi bebhayinari"
-#. LG^J
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3807,7 +3439,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Relations"
msgstr "~Kuhlobana"
-#. Ljqd
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3817,7 +3448,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Set Operations"
msgstr "~Setha kuhlobana"
-#. ]K1f
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3827,7 +3457,6 @@ msgctxt ""
msgid "More"
msgstr "Ngetulu"
-#. Z2Ap
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3846,7 +3475,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Imisebenti"
-#. tmWE
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3856,7 +3484,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~perators"
msgstr "B~asebentisi"
-#. O233
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3866,7 +3493,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Attributes"
msgstr "~Tifanekiso"
-#. !RlY
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3876,7 +3502,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Brackets"
msgstr "~Bakaki"
-#. ,1r0
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3887,7 +3512,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Line"
msgstr "Libito lelisha"
-#. 8\~E
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3898,7 +3522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small Gap"
msgstr "Bofeleba labancane"
-#. 2HKb
#: commands.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3909,7 +3532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gap"
msgstr "Sikhala"
-#. [J.X
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3919,7 +3541,6 @@ msgctxt ""
msgid "nospace {...}"
msgstr ""
-#. +^`I
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3929,7 +3550,6 @@ msgctxt ""
msgid "For~mats"
msgstr "Ema~fomethi"
-#. 3,``
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3939,7 +3559,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Others"
msgstr "~Lokunye"
-#. sC2a
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3949,7 +3568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek"
msgstr "Sigrikhi"
-#. O!mj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3959,7 +3577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special"
msgstr "Speshali"
-#. _zmt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3969,7 +3586,6 @@ msgctxt ""
msgid "alpha"
msgstr "alfa"
-#. iO,:
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3979,7 +3595,6 @@ msgctxt ""
msgid "ALPHA"
msgstr "ALFA"
-#. bfQ^
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3989,7 +3604,6 @@ msgctxt ""
msgid "beta"
msgstr "beta"
-#. 5aCj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3999,7 +3613,6 @@ msgctxt ""
msgid "BETA"
msgstr "BETA"
-#. H|-8
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4009,7 +3622,6 @@ msgctxt ""
msgid "gamma"
msgstr "gama"
-#. #Mhr
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4019,7 +3631,6 @@ msgctxt ""
msgid "GAMMA"
msgstr "GAMA"
-#. *29Y
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4029,7 +3640,6 @@ msgctxt ""
msgid "delta"
msgstr "deltha"
-#. B.0+
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4039,7 +3649,6 @@ msgctxt ""
msgid "DELTA"
msgstr "DELTHA"
-#. AW\r
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4049,7 +3658,6 @@ msgctxt ""
msgid "epsilon"
msgstr "epsiloni"
-#. *?6V
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4059,7 +3667,6 @@ msgctxt ""
msgid "EPSILON"
msgstr "EPSILONI"
-#. H=)*
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4069,7 +3676,6 @@ msgctxt ""
msgid "zeta"
msgstr "zeta"
-#. 1@jS
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4079,7 +3685,6 @@ msgctxt ""
msgid "ZETA"
msgstr "ZETA"
-#. kr82
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4089,7 +3694,6 @@ msgctxt ""
msgid "eta"
msgstr "eta"
-#. x(j)
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4099,7 +3703,6 @@ msgctxt ""
msgid "ETA"
msgstr "ETA"
-#. V^d*
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4109,7 +3712,6 @@ msgctxt ""
msgid "theta"
msgstr "theta"
-#. p05)
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4119,7 +3721,6 @@ msgctxt ""
msgid "THETA"
msgstr "THETA"
-#. C++5
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4129,7 +3730,6 @@ msgctxt ""
msgid "iota"
msgstr "iota"
-#. %I#E
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4139,7 +3739,6 @@ msgctxt ""
msgid "IOTA"
msgstr "IOTA"
-#. jbWZ
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4149,7 +3748,6 @@ msgctxt ""
msgid "kappa"
msgstr "kapa"
-#. `^9f
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4159,7 +3757,6 @@ msgctxt ""
msgid "KAPPA"
msgstr "KAPA"
-#. 5l8t
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4169,7 +3766,6 @@ msgctxt ""
msgid "lambda"
msgstr "lambda"
-#. A/fR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4179,7 +3775,6 @@ msgctxt ""
msgid "LAMBDA"
msgstr "LAMBDA"
-#. 6s6h
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4189,7 +3784,6 @@ msgctxt ""
msgid "mu"
msgstr "mu"
-#. YT5G
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4199,7 +3793,6 @@ msgctxt ""
msgid "MU"
msgstr "MU"
-#. 3A/E
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4209,7 +3802,6 @@ msgctxt ""
msgid "nu"
msgstr "nu"
-#. UjHR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4219,7 +3811,6 @@ msgctxt ""
msgid "NU"
msgstr "NU"
-#. v-{q
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4229,7 +3820,6 @@ msgctxt ""
msgid "xi"
msgstr "xi"
-#. c{8@
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4239,7 +3829,6 @@ msgctxt ""
msgid "XI"
msgstr "XI"
-#. K~-L
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4249,7 +3838,6 @@ msgctxt ""
msgid "omicron"
msgstr "omicroni"
-#. M2eR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4259,7 +3847,6 @@ msgctxt ""
msgid "OMICRON"
msgstr "OMICRONI"
-#. ~]5J
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4269,7 +3856,6 @@ msgctxt ""
msgid "pi"
msgstr "pi"
-#. *(,M
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4279,7 +3865,6 @@ msgctxt ""
msgid "PI"
msgstr "PI"
-#. A\*y
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4289,7 +3874,6 @@ msgctxt ""
msgid "rho"
msgstr "rho"
-#. i9\O
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4299,7 +3883,6 @@ msgctxt ""
msgid "RHO"
msgstr "RHO"
-#. tSV;
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4309,7 +3892,6 @@ msgctxt ""
msgid "sigma"
msgstr "sigma"
-#. ZoEN
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4319,7 +3901,6 @@ msgctxt ""
msgid "SIGMA"
msgstr "SIGMA"
-#. i1P\
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4329,7 +3910,6 @@ msgctxt ""
msgid "tau"
msgstr "tau"
-#. KM$c
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4339,7 +3919,6 @@ msgctxt ""
msgid "TAU"
msgstr "TAU"
-#. oNo_
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4349,7 +3928,6 @@ msgctxt ""
msgid "upsilon"
msgstr "upsiloni"
-#. \r[B
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4359,7 +3937,6 @@ msgctxt ""
msgid "UPSILON"
msgstr "UPSILONI"
-#. UD/-
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4369,7 +3946,6 @@ msgctxt ""
msgid "phi"
msgstr "phi"
-#. +NPB
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4379,7 +3955,6 @@ msgctxt ""
msgid "PHI"
msgstr "PHI"
-#. H316
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4389,7 +3964,6 @@ msgctxt ""
msgid "chi"
msgstr "chi"
-#. @F\0
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4399,7 +3973,6 @@ msgctxt ""
msgid "CHI"
msgstr "CHI"
-#. 8$bx
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4409,7 +3982,6 @@ msgctxt ""
msgid "psi"
msgstr "psi"
-#. pj$K
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4419,7 +3991,6 @@ msgctxt ""
msgid "PSI"
msgstr "PSI"
-#. w0F!
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4429,7 +4000,6 @@ msgctxt ""
msgid "omega"
msgstr "omega"
-#. a0?X
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4439,7 +4009,6 @@ msgctxt ""
msgid "OMEGA"
msgstr "OMEGA"
-#. Q$qg
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4449,7 +4018,6 @@ msgctxt ""
msgid "varepsilon"
msgstr "varepsiloni"
-#. nZ:9
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4459,7 +4027,6 @@ msgctxt ""
msgid "vartheta"
msgstr "vartheta"
-#. oUbT
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4469,7 +4036,6 @@ msgctxt ""
msgid "varpi"
msgstr "varpi"
-#. qWCj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4479,7 +4045,6 @@ msgctxt ""
msgid "varrho"
msgstr "varrho"
-#. l?_I
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4489,7 +4054,6 @@ msgctxt ""
msgid "varsigma"
msgstr "varsigma"
-#. +d9~
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4499,7 +4063,6 @@ msgctxt ""
msgid "varphi"
msgstr "varphi"
-#. 9DP$
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4509,7 +4072,6 @@ msgctxt ""
msgid "element"
msgstr "lilunga"
-#. VCDI
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4519,7 +4081,6 @@ msgctxt ""
msgid "noelement"
msgstr "akunalunga"
-#. .S{3
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4529,7 +4090,6 @@ msgctxt ""
msgid "strictlylessthan"
msgstr "ngaphansikwentfosibili"
-#. AdBN
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4539,7 +4099,6 @@ msgctxt ""
msgid "strictlygreaterthan"
msgstr "ngetulukwentfosibili"
-#. @}Tv
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4549,7 +4108,6 @@ msgctxt ""
msgid "notequal"
msgstr "sicwayisolesilinganako"
-#. vlsC
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4559,7 +4117,6 @@ msgctxt ""
msgid "identical"
msgstr "lokufananako"
-#. Snf#
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4569,7 +4126,6 @@ msgctxt ""
msgid "tendto"
msgstr "vama ku"
-#. 57E.
#: symbol.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4580,7 +4136,6 @@ msgctxt ""
msgid "infinite"
msgstr "~Ngapheli"
-#. /d.T
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4590,7 +4145,6 @@ msgctxt ""
msgid "angle"
msgstr "i-engele"
-#. K2Qt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4600,7 +4154,6 @@ msgctxt ""
msgid "perthousand"
msgstr "ngenkhulungwane"
-#. %Q=i
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4610,7 +4163,6 @@ msgctxt ""
msgid "and"
msgstr "ne"
-#. :Ylt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-26 06:03:51 +0000