diff options
Diffstat (limited to 'source/ss/sw')
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/core/layout.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/core/undo.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/app.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/chrdlg.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/config.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/dbui.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/dialog.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/docvw.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/envelp.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/fldui.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/fmtui.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/frmdlg.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/index.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/misc.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/ribbar.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/shells.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/sidebar.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/uiview.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/source/ui/utlui.po | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 703 |
20 files changed, 989 insertions, 300 deletions
diff --git a/source/ss/sw/source/core/layout.po b/source/ss/sw/source/core/layout.po index e81311e4f4a..e049f945990 100644 --- a/source/ss/sw/source/core/layout.po +++ b/source/ss/sw/source/core/layout.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: pagefrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "pagefrm.src\n" "STR_PAGE_BREAK\n" diff --git a/source/ss/sw/source/core/undo.po b/source/ss/sw/source/core/undo.po index 08516323fe1..39e1e7764b1 100644 --- a/source/ss/sw/source/core/undo.po +++ b/source/ss/sw/source/core/undo.po @@ -24,6 +24,7 @@ msgid "not possible" msgstr "akunakwenteka" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_DELETE_UNDO\n" @@ -32,6 +33,7 @@ msgid "Delete $1" msgstr "Cisha #" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_INSERT_UNDO\n" @@ -335,6 +337,7 @@ msgid "Replace style: $1 $2 $3" msgstr "Esikhundleni sesitayela faka: $1 $2 $3" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n" @@ -343,6 +346,7 @@ msgid "Delete page break" msgstr "Cisha tincamu telipheji" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TEXT_CORRECTION\n" @@ -487,6 +491,7 @@ msgid "Stop attribute" msgstr "Mani kuncoma" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_AUTOCORRECT\n" @@ -503,6 +508,7 @@ msgid "Merge table" msgstr "Hlanganisa litafula" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TRANSLITERATE\n" @@ -751,6 +757,7 @@ msgid "Ruby Setting" msgstr "Tinhlelo terubi" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n" @@ -903,6 +910,7 @@ msgid "column break" msgstr "kuncamuka kwekholamu" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_REDLINE_INSERT\n" @@ -911,6 +919,7 @@ msgid "Insert $1" msgstr "Faka njenge" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_REDLINE_DELETE\n" @@ -1175,6 +1184,7 @@ msgid "chart" msgstr "lishati" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_NOTE\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/app.po b/source/ss/sw/source/ui/app.po index bcffed339d1..bf73948c770 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/app.po @@ -104,6 +104,7 @@ msgid "Chapter Styles" msgstr "Titayela tesehluko" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" @@ -158,6 +159,7 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Titayela tetinhlavu" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" @@ -203,6 +205,7 @@ msgid "Frame Styles" msgstr "Titayela tefulemu" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" @@ -248,6 +251,7 @@ msgid "Page Styles" msgstr "Titayela telipheji" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" @@ -284,6 +288,7 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER\n" @@ -293,6 +298,7 @@ msgid "List Styles" msgstr "Titayela temalayini" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" @@ -345,6 +351,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Emalebuli" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n" @@ -422,7 +429,7 @@ msgctxt "" "STR_REMOVE_WARNING\n" "string.text" msgid "The following characters are not valid and have been removed: " -msgstr "Letinhlavu letilandzelako atisebenti futsi setisusiwe: " +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -430,7 +437,7 @@ msgctxt "" "SW_STR_NONE\n" "string.text" msgid "[None]" -msgstr "[Kute]" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -438,7 +445,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_BEGINNING\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "Cala" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -446,7 +453,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_END\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "Gcina" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -454,7 +461,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_ABOVE\n" "string.text" msgid "Above" -msgstr "Ngetulu" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -462,7 +469,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_BELOW\n" "string.text" msgid "Below" -msgstr "Ngaphansi" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -470,7 +477,7 @@ msgctxt "" "SW_STR_READONLY\n" "string.text" msgid "read-only" -msgstr "fundza kuphela" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -478,7 +485,7 @@ msgctxt "" "STR_READONLY_PATH\n" "string.text" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" -msgstr "'TinkhombaTekutibhalekela' tekufundvwa kuphela. Uyafuna yini kubita indlela yetinkhulumiswano?" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -665,6 +672,7 @@ msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" functio msgstr "Kuze uchubeke nalesento, kufanele ucale \"ngekucisha\" umsebenti. Uyafuna yini kuchacha lo \"ngekucisha\" umsebenti?" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_TABLE_DEFNAME\n" @@ -681,6 +689,7 @@ msgid "graphics" msgstr "emagrafiki" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_OBJECT_DEFNAME\n" @@ -689,6 +698,7 @@ msgid "Object" msgstr "Intfo" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FRAME_DEFNAME\n" @@ -776,6 +786,7 @@ msgid "separated by: " msgstr "" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -784,6 +795,7 @@ msgid "Outline: Level " msgstr "Lizinga lemnyele" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_FDLG_STYLE\n" @@ -893,6 +905,7 @@ msgid "~Do not show warning again" msgstr "~Ungaphindzi usikhombise lesecwayiso" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_OUTLINE_NUMBERING\n" @@ -930,7 +943,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Add AutoFormat" -msgstr "Yengeta kutifomethekela" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -941,6 +954,7 @@ msgid "Name" msgstr "Libito" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n" @@ -978,7 +992,7 @@ msgctxt "" "STR_JAN\n" "string.text" msgid "Jan" -msgstr "Bhimbidvwane" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -986,7 +1000,7 @@ msgctxt "" "STR_FEB\n" "string.text" msgid "Feb" -msgstr "Indlovana" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -994,7 +1008,7 @@ msgctxt "" "STR_MAR\n" "string.text" msgid "Mar" -msgstr "Indlovulenkhulu" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -1026,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "STR_SUM\n" "string.text" msgid "Sum" -msgstr "Samba" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -1056,6 +1070,7 @@ msgid "Rows" msgstr "Emarowu" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_COL\n" @@ -1512,6 +1527,7 @@ msgstr "" "Lungisiwe" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TEXT_ATTR\n" @@ -1584,6 +1600,7 @@ msgid "Next Change" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "_MN_EDIT_REDLINE\n" @@ -1773,6 +1790,7 @@ msgid "~Split..." msgstr "~Yehlukanisa..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -1782,6 +1800,7 @@ msgid "~Top" msgstr "~Etulu" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -1791,6 +1810,7 @@ msgid "C~enter" msgstr "E~mkhatsini" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -1863,6 +1883,7 @@ msgid "Space ~Equally" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n" @@ -1872,6 +1893,7 @@ msgid "~Select" msgstr "~Khetsa" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n" @@ -1881,6 +1903,7 @@ msgid "~Insert..." msgstr "~Faka..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n" @@ -1926,6 +1949,7 @@ msgid "Space ~Equally" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -1935,6 +1959,7 @@ msgid "~Select" msgstr "~Khetsa" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -1944,6 +1969,7 @@ msgid "~Insert..." msgstr "~Faka..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n" @@ -2016,6 +2042,7 @@ msgid "Send Back~ward" msgstr "Buyisela em~uva" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_DRAW5\n" @@ -2025,6 +2052,7 @@ msgid "~Arrange" msgstr "~Hlela" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_DRAW6\n" @@ -2070,6 +2098,7 @@ msgid "~Delete All Comments" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TEXT_POPUPMENU\n" @@ -2078,6 +2107,7 @@ msgid "Text" msgstr "Umbhalo" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB_POPUPMENU\n" @@ -2122,6 +2152,7 @@ msgid "~Edit Contour..." msgstr "~Editha umkhondovu..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n" @@ -2131,6 +2162,7 @@ msgid "~No Wrap" msgstr "Kungagocotelwa" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n" @@ -2140,6 +2172,7 @@ msgid "~Page Wrap" msgstr "~Kwekugocotela Lipheji" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n" @@ -2149,6 +2182,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap" msgstr "~Kugocotelwa Kwelipheji Lokukhulu" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n" @@ -2158,6 +2192,7 @@ msgid "~Wrap Through" msgstr "~Gocela Uphumele" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n" @@ -2167,6 +2202,7 @@ msgid "In ~Background" msgstr "~Lingemuva" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP\n" @@ -2176,6 +2212,7 @@ msgid "~First Paragraph" msgstr "~Ipharagrafu Yekucala" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_MOUSE_FRAME_BEGIN\n" @@ -2185,6 +2222,7 @@ msgid "~Wrap" msgstr "~Gocotela" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_DRAW_POPUPMENU\n" @@ -2193,6 +2231,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "emagrafiki" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -2202,6 +2241,7 @@ msgid "~No Wrap" msgstr "Kungagocotelwa" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -2211,6 +2251,7 @@ msgid "~Page Wrap" msgstr "~Kwekugocotela Lipheji" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -2220,6 +2261,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap" msgstr "~Kugocotelwa Kwelipheji Lokukhulu" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -2229,6 +2271,7 @@ msgid "~Wrap Through" msgstr "~Gocela Uphumele" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -2238,6 +2281,7 @@ msgid "In ~Background" msgstr "~Lingemuva" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP\n" @@ -2256,6 +2300,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_WRAP_DRAW\n" @@ -2274,6 +2319,7 @@ msgid "To ~Frame" msgstr "~Kufulema" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR\n" @@ -2310,6 +2356,7 @@ msgid "As C~haracter" msgstr "Njenge Lu~hlavu" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANCHOR\n" @@ -2344,6 +2391,7 @@ msgid "Delete ~Changes Note" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_GRF_POPUPMENU\n" @@ -2352,6 +2400,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "emagrafiki" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ALIGN_FRAME\n" @@ -2415,6 +2464,7 @@ msgid "Base at ~Bottom" msgstr "Sekela ~phansi" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ALIGN_FRAME\n" @@ -2460,6 +2510,7 @@ msgid "~Rotate Image" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_OLE_POPUPMENU\n" @@ -2477,6 +2528,7 @@ msgid "Object..." msgstr "Intfo..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_FRM_POPUPMENU\n" @@ -2537,6 +2589,7 @@ msgid "Media object" msgstr "Intfo yemidiya" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_HEADERFOOTER_BUTTON\n" @@ -2555,6 +2608,7 @@ msgid "Edit Page Break..." msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_PAGEBREAK_BUTTON\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ss/sw/source/ui/chrdlg.po index d37985cc502..766ba7ef655 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -339,6 +339,7 @@ msgid "<none>" msgstr "<kute>" #: chardlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_DRAWCHAR.1\n" @@ -348,6 +349,7 @@ msgid "Font" msgstr "Ifonti" #: chardlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_DRAWCHAR\n" @@ -380,6 +382,7 @@ msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be u msgstr "" #: drpcps.src +#, fuzzy msgctxt "" "drpcps.src\n" "DLG_DROPCAPS.1\n" @@ -389,6 +392,7 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Ungabehlisi bofeleba" #: drpcps.src +#, fuzzy msgctxt "" "drpcps.src\n" "DLG_DROPCAPS\n" @@ -478,6 +482,7 @@ msgid "Contents" msgstr "Lokucuketfwe" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -487,6 +492,7 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Imijeje netikhala" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -511,9 +517,10 @@ msgctxt "" "TP_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Ithayiphografi yase-Asia" +msgstr "" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -523,6 +530,7 @@ msgid "Outline & Numbering" msgstr "Imiphetfo ~Yekunombola..." #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -532,6 +540,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Emathebhu" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -550,6 +559,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Iminyele" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -559,6 +569,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA\n" @@ -567,6 +578,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -576,6 +588,7 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Imijeje netikhala" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -591,9 +604,10 @@ msgctxt "" "TP_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Ithayiphografi yase-Asia" +msgstr "" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -603,6 +617,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Emathebhu" #: paradlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/config.po b/source/ss/sw/source/ui/config.po index f62d03827db..dfa2b41159c 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/config.po @@ -529,7 +529,6 @@ msgid "Font" msgstr "Ifonti" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_STD_FONT\n" @@ -964,6 +963,7 @@ msgid "~Direct cursor" msgstr "~Condzisa ikhesa" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_OPTSHDWCRSR\n" @@ -1027,6 +1027,7 @@ msgid "Enable" msgstr "Vumela" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_OPTSHDWCRSR\n" @@ -1036,6 +1037,7 @@ msgid "Layout assistance" msgstr "Luhlaka lwedatha" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_OPTSHDWCRSR\n" @@ -1045,6 +1047,7 @@ msgid "Math baseline alignment" msgstr "Kulinganiswa kwelitafula" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1054,6 +1057,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME Base" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1081,6 +1085,7 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1099,6 +1104,7 @@ msgid "~Text placeholders" msgstr "~Sibambandzawo sembhalo" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1108,6 +1114,7 @@ msgid "Form control~s" msgstr "Kuphatfwa kwekhesa" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1117,6 +1124,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1126,6 +1134,7 @@ msgid "Print text in blac~k" msgstr "Phrinta efayeleni" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1135,6 +1144,7 @@ msgid "Pages" msgstr "Emapheji" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1198,6 +1208,7 @@ msgid "Place at end of page" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1302,6 +1313,7 @@ msgid "~All pages" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1401,6 +1413,7 @@ msgid "~Charts" msgstr "~Emashati" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1410,6 +1423,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Tinhlelo" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1446,6 +1460,7 @@ msgid "Enable char unit" msgstr "" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1538,6 +1553,7 @@ msgid "Other OLE Objects" msgstr "Letinye tintfo te OLE" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1574,6 +1590,7 @@ msgid "Numbering separator" msgstr "" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1610,6 +1627,7 @@ msgid "Level" msgstr "Lizinga" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL\n" @@ -1619,6 +1637,7 @@ msgid "None" msgstr "~Kute" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1646,6 +1665,7 @@ msgid "Character style" msgstr "Sitayela seluhlavu" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE\n" @@ -1709,6 +1729,7 @@ msgid "<None>" msgstr "" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1798,6 +1819,7 @@ msgid "Point" msgstr "Liphoyinti" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "STR_ARR_METRIC\n" @@ -1834,6 +1856,7 @@ msgid "Insertions" msgstr "Kufaka" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1843,6 +1866,7 @@ msgid "Attributes" msgstr "Tincomo" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR\n" @@ -1942,6 +1966,7 @@ msgid "Background color" msgstr "Umbala welimuva" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1951,6 +1976,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1969,6 +1995,7 @@ msgid "Deletions" msgstr "Kucisha" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1978,6 +2005,7 @@ msgid "Attributes" msgstr "Tincomo" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2005,6 +2033,7 @@ msgid "Changed attributes" msgstr "Kuguculwe tifanekiso" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2014,6 +2043,7 @@ msgid "Attributes" msgstr "Tincomo" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2023,6 +2053,7 @@ msgid "Color" msgstr "Umbala" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2050,6 +2081,7 @@ msgid "Mar~k" msgstr "Siba~ti" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS\n" @@ -2113,6 +2145,7 @@ msgid "By author" msgstr "Ngembhali" #: redlopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/dbui.po b/source/ss/sw/source/ui/dbui.po index 20b8d7fb753..ea45d4a95ad 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/dbui.po @@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:" msgstr "Labatfunyelelwako bakho kwanyelo bakhetfwe ku:" #: addresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n" @@ -61,6 +62,7 @@ msgid "~Filter..." msgstr "~Sefa..." #: addresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n" @@ -79,6 +81,7 @@ msgid "Change ~Table..." msgstr "Gucula ~litafula..." #: addresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n" @@ -88,6 +91,7 @@ msgid "Name" msgstr "Libito" #: addresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "addresslistdialog.src\n" "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n" @@ -132,6 +136,7 @@ msgid "~New" msgstr "~Lensha" #: createaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CREATEADDRESSLIST\n" @@ -141,6 +146,7 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" #: createaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CREATEADDRESSLIST\n" @@ -203,6 +209,7 @@ msgid "Find ~only in" msgstr "Funa ~kuphela e" #: createaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_FIND_ENTRY\n" @@ -212,6 +219,7 @@ msgid "~Find" msgstr "Tfola" #: createaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "createaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_FIND_ENTRY\n" @@ -238,6 +246,7 @@ msgid "A~ddress list elements" msgstr "T~incenye teluhlu lwemakheli" #: customizeaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -247,6 +256,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "Yengeta..." #: customizeaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -265,6 +275,7 @@ msgid "~Rename..." msgstr "~Yetsa kabusha libito..." #: customizeaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -274,6 +285,7 @@ msgid "Move up" msgstr "Yenyusela etulu" #: customizeaddresslistdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -434,6 +446,7 @@ msgid "Create row only" msgstr "Yenta irowu yodvwa" #: dbinsdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbinsdlg.src\n" "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n" @@ -478,6 +491,7 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1" msgstr "Loluhlu lolungentasi lukhombisa lokucuketfwe: %1" #: dbtablepreviewdialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n" @@ -521,6 +535,7 @@ msgid "is being sent to" msgstr "kuyatfunyelwa nyalo" #: dbui.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbui.src\n" "DLG_PRINTMONITOR\n" @@ -539,6 +554,7 @@ msgid "Send-Monitor" msgstr "Tfumela imonitha" #: dbui.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbui.src\n" "DLG_PRINTMONITOR\n" @@ -986,6 +1002,7 @@ msgid "Successfully sent" msgstr "Kutfumelekile" #: mailmergechildwindow.src +#, fuzzy msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" "ST_FAILED\n" @@ -1128,6 +1145,7 @@ msgid "Mail Merge Wizard" msgstr "" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "_ST_NONE_LIST\n" @@ -1290,6 +1308,7 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "Lunguta ibloki yemakheli lelandzelako" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1308,6 +1327,7 @@ msgid "~Select your preferred address block" msgstr "~Khetsa loyitsandzako ibloki yemakheli" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1317,6 +1337,7 @@ msgid "~New..." msgstr "Lensha..." #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1326,6 +1347,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1486,6 +1508,7 @@ msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" msgstr "1. ~Dvonsela tincenye tetisombululo kulelibokisi lelingentasi" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -1513,6 +1536,7 @@ msgid "Move right" msgstr "Yani ngesekhudla" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -1531,6 +1555,7 @@ msgid "2. Customi~ze salutation" msgstr "2. Yetaye~ta kusalutha" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -1666,6 +1691,7 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "Kufanana kwemasimi:" #: mmaddressblockpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n" @@ -1728,6 +1754,7 @@ msgid "Start from ~existing document" msgstr "Cala ~kuledokhumenti leseyikhona" #: mmdocselectpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n" @@ -1746,6 +1773,7 @@ msgid "Start from a t~emplate" msgstr "Cala kuthe~mplethi" #: mmdocselectpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n" @@ -1791,6 +1819,7 @@ msgid "~Female" msgstr "~Lomsikati" #: mmgreetingspage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" "GREETINGS_BODY\n" @@ -1872,6 +1901,7 @@ msgid "This document should contain a salutation" msgstr "Ledokhumenti kufanele ibe nekusalutha" #: mmgreetingspage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n" @@ -1908,6 +1938,7 @@ msgid "Preview Next Salutation" msgstr "Lunguta kusalutha lokulandzelako" #: mmgreetingspage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n" @@ -1997,6 +2028,7 @@ msgid "Salutation position" msgstr "Sikhundla sekusalutha" #: mmlayoutpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n" @@ -2015,6 +2047,7 @@ msgid "~Up" msgstr "~Etulu" #: mmlayoutpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n" @@ -2078,6 +2111,7 @@ msgid "~Edit individual document..." msgstr "~Editha idokhumenti yemuntfu ngamunye..." #: mmmergepage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" @@ -2096,6 +2130,7 @@ msgid "~Search for:" msgstr "~Phenya I:" #: mmmergepage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" @@ -2364,6 +2399,7 @@ msgid "Plain Text" msgstr "Umbhalo lolula" #: mmoutputpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" "PB_SENDAS\n" @@ -2404,6 +2440,7 @@ msgid "Save ~starting document" msgstr "Seva ~idokhumenti lecalako" #: mmoutputpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" "ST_SAVEMERGED\n" @@ -2727,6 +2764,7 @@ msgid "~Preview" msgstr "~Lunguta" #: selectdbtabledialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" @@ -2745,6 +2783,7 @@ msgid "Type" msgstr "Thayipha" #: selectdbtabledialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/dialog.po b/source/ss/sw/source/ui/dialog.po index 3b038a1f2f4..1b65f8ee957 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/dialog.po @@ -79,6 +79,7 @@ msgid "H~ide" msgstr "Fi~hla" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "FL_HIDE_TEXT\n" @@ -95,6 +96,7 @@ msgid "~With Condition" msgstr "~Ngesimo" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "FL_PROPERTIES_TEXT\n" @@ -151,6 +153,7 @@ msgid "~File name" msgstr "~Libito leligcwele" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "GB_HIDE_TEXT\n" @@ -159,6 +162,7 @@ msgid "Hide" msgstr "Fi~hla" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "GB_OPTIONS_TEXT\n" @@ -223,6 +227,7 @@ msgid "The password has not been set." msgstr "Belingakasethwa lelibitophawu." #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" @@ -232,6 +237,7 @@ msgid "Section" msgstr "~Sigaba" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" @@ -241,6 +247,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Emakholamu" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" @@ -250,6 +257,7 @@ msgid "Indents" msgstr "Tjekisa" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" @@ -303,6 +311,7 @@ msgid "~Protect" msgstr "~Vikela" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -312,6 +321,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Emakholamu" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -321,6 +331,7 @@ msgid "Indents" msgstr "Tjekisa" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -339,6 +350,7 @@ msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES\n" @@ -365,6 +377,7 @@ msgid "Collec~t at end of text" msgstr "Buya uland~ze ekupheleni kwembhalo" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -374,6 +387,7 @@ msgid "~Restart numbering" msgstr "Calisa kabusha kunombola" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -392,6 +406,7 @@ msgid "Custom ~format" msgstr "Ifomethi ~yekhastomu" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -401,6 +416,7 @@ msgid "Be~fore" msgstr "Ku~cala" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -428,6 +444,7 @@ msgid "C~ollect at end of section" msgstr "Bu~ya ulandze ekupheleni kwesigaba" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -437,6 +454,7 @@ msgid "~Restart numbering" msgstr "Calisa kabusha kunombola" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -455,6 +473,7 @@ msgid "Custom format" msgstr "Ifomethi yekhastomu" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -464,6 +483,7 @@ msgid "Be~fore" msgstr "Ku~cala" #: regionsw.src +#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/docvw.po b/source/ss/sw/source/ui/docvw.po index afbd36e2304..628cfaf8526 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/docvw.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_DOC_NAME\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Document view" msgstr "Kubukwa kwedokhumenti" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_DOC_DESC\n" @@ -71,6 +73,7 @@ msgid "Footer page $(ARG1)" msgstr "Lipheji lesihambi $(ARG1)" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n" @@ -79,6 +82,7 @@ msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Sihambi $(ARG1)" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n" @@ -87,6 +91,7 @@ msgid "Footnote $(ARG1)" msgstr "Sihambi $(ARG1)" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME\n" @@ -95,6 +100,7 @@ msgid "Endnote $(ARG1)" msgstr "Sihambi $(ARG1)" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC\n" @@ -143,6 +149,7 @@ msgid "Date" msgstr "Lusuku" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n" @@ -159,6 +166,7 @@ msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on msgstr "" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n" @@ -180,6 +188,7 @@ msgstr "" "Simo Seku~lunguta" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n" @@ -188,6 +197,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document" msgstr "Emadokhumenti %PRODUCTNAME" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY\n" @@ -196,6 +206,7 @@ msgid "(read-only)" msgstr " (fundza-kuphela)" #: annotation.src +#, fuzzy msgctxt "" "annotation.src\n" "STR_POSTIT_TODAY\n" @@ -351,6 +362,7 @@ msgid "As Link" msgstr "" #: docvw.src +#, fuzzy msgctxt "" "docvw.src\n" "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY\n" @@ -387,6 +399,7 @@ msgid "As Link" msgstr "" #: docvw.src +#, fuzzy msgctxt "" "docvw.src\n" "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/envelp.po b/source/ss/sw/source/ui/envelp.po index ecad5581521..1baacab18f9 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/envelp.po @@ -64,6 +64,7 @@ msgid "Addressee" msgstr "Llobhalelwe" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -73,6 +74,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -82,6 +84,7 @@ msgid "from left" msgstr "Kusuka ngesancele" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -91,6 +94,7 @@ msgid "from top" msgstr "Kusuka etulu " #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -100,6 +104,7 @@ msgid "Format" msgstr "Ifo~methi" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -118,6 +123,7 @@ msgid "Sender" msgstr "Umtfumeli" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -127,6 +133,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -136,6 +143,7 @@ msgid "from left" msgstr "Kusuka ngesancele" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -145,6 +153,7 @@ msgid "from top" msgstr "Kusuka etulu " #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -154,6 +163,7 @@ msgid "Format" msgstr "Ifo~methi" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -181,6 +191,7 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Ifo~methi" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -190,6 +201,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Bubanti" #: envfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -217,6 +229,7 @@ msgid "P~aragraph..." msgstr "Ipha~ragrafu..." #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV.1\n" @@ -226,6 +239,7 @@ msgid "Envelope" msgstr "Imvilophu" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV.1\n" @@ -262,6 +276,7 @@ msgid "~Modify" msgstr "~Lungisa" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV\n" @@ -279,6 +294,7 @@ msgid "Addr~essee" msgstr "Lobha~lelwe" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "TP_ENV_ENV\n" @@ -288,6 +304,7 @@ msgid "Database" msgstr "Idathabhesi" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "TP_ENV_ENV\n" @@ -315,6 +332,7 @@ msgid "~Sender" msgstr "~Umtfumeli" #: envlop.src +#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -395,6 +413,7 @@ msgid "Setup..." msgstr "" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "LABEL_STRING\n" @@ -429,6 +448,7 @@ msgid "Business" msgstr "Bhizinesi" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -438,6 +458,7 @@ msgid "Format" msgstr "Ifo~methi" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -474,6 +495,7 @@ msgid "Address" msgstr "Likheli" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -483,6 +505,7 @@ msgid "Database" msgstr "Idathabhesi" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -546,6 +569,7 @@ msgid "~Type" msgstr "~Inhlobo" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -564,6 +588,7 @@ msgid "Synchronize Labels" msgstr "Vumelanisa emalebuli" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -616,6 +641,7 @@ msgid "First/Last ~name/Initials" msgstr "Cala/Gcina ~libito/emanishiyali" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_PRIVATE_DATA\n" @@ -751,6 +777,7 @@ msgid "Country/State" msgstr "Live/Velonkhe" #: label.src +#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" @@ -805,6 +832,7 @@ msgid "~Vertical pitch" msgstr "~Umgogodla lomile" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -814,6 +842,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Bubanti" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -859,6 +888,7 @@ msgid "R~ows" msgstr "Emaro~wu" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -868,6 +898,7 @@ msgid "P~age Width" msgstr "Bubanti belipheji" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -958,6 +989,7 @@ msgid "Page Width" msgstr "Bubanti belipheji" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "STR_PHEIGHT\n" @@ -992,6 +1024,7 @@ msgid "T~ype" msgstr "Inhlo~bo" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "DLG_SAVE_LABEL\n" @@ -1001,6 +1034,7 @@ msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "DLG_SAVE_LABEL\n" @@ -1190,6 +1224,7 @@ msgid "~Single print jobs" msgstr "~Umsebenti wekuphrinta ngakunye" #: mailmrge.src +#, fuzzy msgctxt "" "mailmrge.src\n" "DLG_MAILMERGE\n" @@ -1226,6 +1261,7 @@ msgid "Generate file name from ~Database" msgstr "" #: mailmrge.src +#, fuzzy msgctxt "" "mailmrge.src\n" "DLG_MAILMERGE\n" @@ -1244,6 +1280,7 @@ msgid "~Path" msgstr "~Indlela" #: mailmrge.src +#, fuzzy msgctxt "" "mailmrge.src\n" "DLG_MAILMERGE\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/fldui.po b/source/ss/sw/source/ui/fldui.po index da68d71af59..19871dd7108 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/fldui.po @@ -22,9 +22,10 @@ msgctxt "" "FT_DBTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "~Inhlobo" +msgstr "" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -34,6 +35,7 @@ msgid "~Condition" msgstr "~Simo" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -61,6 +63,7 @@ msgid "Add database file" msgstr "Yengeta lifayela ledathabhesi" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -88,6 +91,7 @@ msgid "User-defined" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -97,6 +101,7 @@ msgid "Format" msgstr "~Fometha" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -111,9 +116,10 @@ msgctxt "" "FT_DOKINFTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "~Inhlobo" +msgstr "" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -123,6 +129,7 @@ msgid "S~elect" msgstr "Khetsa" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -132,6 +139,7 @@ msgid "Author" msgstr "Umbhali" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -141,6 +149,7 @@ msgid "Time" msgstr "Sikhatsi" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -159,6 +168,7 @@ msgid "Date Time Author" msgstr "Lusuku Sikhatsi Umbhali" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -186,6 +196,7 @@ msgid "Info" msgstr "Lwati" #: flddinf.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -200,9 +211,10 @@ msgctxt "" "FT_DOKTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "~Inhlobo" +msgstr "" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -212,6 +224,7 @@ msgid "S~elect" msgstr "Khetsa" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -221,6 +234,7 @@ msgid "F~ormat" msgstr "~Fometha" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -257,6 +271,7 @@ msgid "Offs~et in minutes" msgstr "Kupha~mbanisa ngemizuzu" #: flddok.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -271,9 +286,10 @@ msgctxt "" "FT_FUNCTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "~Inhlobo" +msgstr "" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -283,6 +299,7 @@ msgid "S~elect" msgstr "Khetsa" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -292,6 +309,7 @@ msgid "F~ormat" msgstr "~Fometha" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -301,6 +319,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Libito" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -391,6 +410,7 @@ msgid "Move Do~wn" msgstr "Yeh~la" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -400,6 +420,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Libito" #: fldfunc.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -414,7 +435,7 @@ msgctxt "" "FT_REFTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "~Inhlobo" +msgstr "" #: fldref.src msgctxt "" @@ -426,6 +447,7 @@ msgid "S~election" msgstr "" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -435,6 +457,7 @@ msgid "Insert ~reference to" msgstr "Faka emarefarensi" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -444,6 +467,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Libito" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -489,6 +513,7 @@ msgid "Headings" msgstr "Tihloko" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -498,6 +523,7 @@ msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "Inamba yemapharagrafu:" #: fldref.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -506,6 +532,7 @@ msgid "Cross-references" msgstr "emareference ekuphambana" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -515,6 +542,7 @@ msgid "Document" msgstr "Idokhumenti" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -524,6 +552,7 @@ msgid "Cross-references" msgstr "emareference ekuphambana" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -533,6 +562,7 @@ msgid "Functions" msgstr "Umsebenti" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -542,6 +572,7 @@ msgid "DocInformation" msgstr "Lwati.lwedokhumenti" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -551,6 +582,7 @@ msgid "Variables" msgstr "Kwehlukahlukana" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -569,6 +601,7 @@ msgid "~Insert" msgstr "~Faka" #: fldtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT\n" @@ -594,6 +627,7 @@ msgid "Edit Fields" msgstr "Hlela tinsimi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_DATEFLD\n" @@ -602,6 +636,7 @@ msgid "Date" msgstr "Lusuku" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_TIMEFLD\n" @@ -610,6 +645,7 @@ msgid "Time" msgstr "Sikhatsi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_FILENAMEFLD\n" @@ -626,6 +662,7 @@ msgid "Database Name" msgstr "Libito ledathabhesi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_CHAPTERFLD\n" @@ -650,6 +687,7 @@ msgid "Statistics" msgstr "Lubalo" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_AUTHORFLD\n" @@ -842,6 +880,7 @@ msgid "Any record" msgstr "Naliphi lirekhodi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_DBSETNUMBERFLD\n" @@ -914,6 +953,7 @@ msgid "Hidden Paragraph" msgstr "Ipharagraful lefihliwe" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_DOCINFOFLD\n" @@ -922,6 +962,7 @@ msgid "DocInformation" msgstr "Lwati.lwedokhumenti" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_DATE_STD\n" @@ -938,6 +979,7 @@ msgid "Date (fixed)" msgstr "Date (nganyakati)" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_TIME_STD\n" @@ -986,6 +1028,7 @@ msgid "Paragraphs" msgstr "Emapharagrafu" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_STAT_GRF\n" @@ -1055,7 +1098,7 @@ msgctxt "" "FLD_EU_ABK\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "Emanishiyali" +msgstr "" #: fldui.src msgctxt "" @@ -1162,6 +1205,7 @@ msgid "on" msgstr "ngena" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_FF_NAME\n" @@ -1266,6 +1310,7 @@ msgid "Arabic (1 2 3)" msgstr "Si-arabu (1 2 3)" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_NUM_PAGEDESC\n" @@ -1274,6 +1319,7 @@ msgid "As Page Style" msgstr "Sitayela selipheji" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_NUM_PAGESPECIAL\n" @@ -1282,6 +1328,7 @@ msgid "Text" msgstr "~Umbhalo" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_AUTHOR_NAME\n" @@ -1295,9 +1342,10 @@ msgctxt "" "FMT_AUTHOR_SCUT\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "Emanishiyali" +msgstr "" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_SETVAR_SYS\n" @@ -1306,6 +1354,7 @@ msgid "System" msgstr "[Inchubo]" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_SETVAR_TEXT\n" @@ -1314,6 +1363,7 @@ msgid "Text" msgstr "~Umbhalo" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_GETVAR_NAME\n" @@ -1322,6 +1372,7 @@ msgid "Name" msgstr "Libito" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_GETVAR_TEXT\n" @@ -1330,6 +1381,7 @@ msgid "Text" msgstr "~Umbhalo" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_USERVAR_CMD\n" @@ -1338,6 +1390,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Ifomula" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_USERVAR_TEXT\n" @@ -1346,6 +1399,7 @@ msgid "Text" msgstr "~Umbhalo" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_DBFLD_DB\n" @@ -1354,6 +1408,7 @@ msgid "Database" msgstr "Idathabhesi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_DBFLD_SYS\n" @@ -1362,6 +1417,7 @@ msgid "System" msgstr "[Inchubo]" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_AUTHOR\n" @@ -1370,6 +1426,7 @@ msgid "Author" msgstr "Umbhali" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_TIME\n" @@ -1378,6 +1435,7 @@ msgid "Time" msgstr "Sikhatsi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_DATE\n" @@ -1402,6 +1460,7 @@ msgid "Page" msgstr "Lipheji" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REF_CHAPTER\n" @@ -1418,6 +1477,7 @@ msgid "Above/Below" msgstr "Ngetulu/Ngaphansi" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n" @@ -1474,6 +1534,7 @@ msgid "Number (full context)" msgstr "" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_MARK_TEXT\n" @@ -1498,6 +1559,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Fulema" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_MARK_GRAFIC\n" @@ -1530,6 +1592,7 @@ msgid "Insert" msgstr "Faka" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_COND\n" @@ -1586,6 +1649,7 @@ msgid "Ch~aracters" msgstr "Ti~nhlavu" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_SETNO\n" @@ -1594,6 +1658,7 @@ msgid "Record number" msgstr "Inamba yekurekhoda" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_OFFSET\n" @@ -1610,6 +1675,7 @@ msgid "Value" msgstr "Sisindvo" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_FORMULA\n" @@ -1634,6 +1700,7 @@ msgid "<All>" msgstr "<Konkhe>" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "PB_FLDEDT_ADDRESS\n" @@ -1642,6 +1709,7 @@ msgid "Edit" msgstr "~Editha" #: fldui.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_CUSTOM\n" @@ -1656,7 +1724,7 @@ msgctxt "" "FT_VARTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "~Inhlobo" +msgstr "" #: fldvar.src msgctxt "" @@ -1668,6 +1736,7 @@ msgid "S~election" msgstr "" #: fldvar.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1722,6 +1791,7 @@ msgid "~Separator" msgstr "~Sehlukanisi" #: fldvar.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1731,6 +1801,7 @@ msgid "Na~me" msgstr "Libito" #: fldvar.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1758,6 +1829,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Cisha" #: fldvar.src +#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/fmtui.po b/source/ss/sw/source/ui/fmtui.po index f9e3bfba373..2319c1cacc7 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/fmtui.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_1.1\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Font" msgstr "Ifonti" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_1.1\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Umsebenti wefonti" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_1.1\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_1.1\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgid "Asian Layout" msgstr "Kumiswa kwase-Asia" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_1.1\n" @@ -104,6 +109,7 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Ithayiphografi yase-Asia" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -113,6 +119,7 @@ msgid "Font" msgstr "Ifonti" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -122,6 +129,7 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Umsebenti wefonti" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -131,6 +139,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -140,6 +149,7 @@ msgid "Asian Layout" msgstr "Kumiswa kwase-Asia" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -167,6 +177,7 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Ematfonsi abofeleba" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -176,6 +187,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -202,6 +214,7 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "Sitayela sepharagrafu" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_4.1\n" @@ -227,6 +240,7 @@ msgid "Page" msgstr "Lipheji" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "STR_PAGE_BORDER\n" @@ -259,6 +273,7 @@ msgid "Text Grid" msgstr "Umbhalo wegridi" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "STR_PAGE_COLUMN\n" @@ -284,6 +299,7 @@ msgid "Type" msgstr "Inhlobo" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -302,6 +318,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Kwekugocotela" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -311,6 +328,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -320,6 +338,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Iminyele " #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -355,6 +374,7 @@ msgid "Bullets" msgstr "Emabhulethi" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" @@ -382,6 +402,7 @@ msgid "Graphics" msgstr "Emagrafiki" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" @@ -391,6 +412,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" @@ -400,6 +422,7 @@ msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" #: tmpdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ss/sw/source/ui/frmdlg.po index cf8010fca27..1704ef0a78c 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Type" msgstr "Inhlobo:" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Kwekugocotela" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -60,6 +65,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Iminyele " #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -69,6 +75,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -78,6 +85,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Ikholamu" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -87,6 +95,7 @@ msgid "Macro" msgstr "Imakhro" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD\n" @@ -95,6 +104,7 @@ msgid "Frame" msgstr "~Ifulemu" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -104,6 +114,7 @@ msgid "Type" msgstr "Inhlobo:" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -113,6 +124,7 @@ msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -122,6 +134,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Kwekugocotela" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -131,6 +144,7 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -149,6 +163,7 @@ msgid "Crop" msgstr "Sivuno" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -158,6 +173,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Iminyele " #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -167,6 +183,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -176,6 +193,7 @@ msgid "Macro" msgstr "Imakhro" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF\n" @@ -184,6 +202,7 @@ msgid "Picture" msgstr "Sitfo~mbe" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -193,6 +212,7 @@ msgid "Type" msgstr "Inhlobo:" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -202,6 +222,7 @@ msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -211,6 +232,7 @@ msgid "Wrap" msgstr "Kwekugocotela" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -220,6 +242,7 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -229,6 +252,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Iminyele " #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -238,6 +262,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -255,6 +280,7 @@ msgid "Object" msgstr "Intfo" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_STD\n" @@ -480,6 +506,7 @@ msgid "Follow text flow" msgstr "Landzela kwehla kwembhalo" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_STD\n" @@ -489,6 +516,7 @@ msgid "Position" msgstr "Si~khundla" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_GRF_EXT\n" @@ -579,6 +607,7 @@ msgid "Flip" msgstr "Phecula" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "STR_EDIT_GRF\n" @@ -596,6 +625,7 @@ msgid "~URL" msgstr "~URL" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_URL\n" @@ -605,6 +635,7 @@ msgid "~Name" msgstr "~Libito" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_URL\n" @@ -659,6 +690,7 @@ msgid "Image map" msgstr "Sitfombe selibalave" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_ADD\n" @@ -776,6 +808,7 @@ msgid "Prin~t" msgstr "Iphrin~ti" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_ADD\n" @@ -830,6 +863,7 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_TOP\n" @@ -838,6 +872,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Etulu" #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_BOTTOM\n" @@ -966,6 +1001,7 @@ msgid " (Template: " msgstr " (Ithemplethi: " #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_BORDER\n" @@ -974,6 +1010,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Iminyele " #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_PATTERN\n" @@ -982,6 +1019,7 @@ msgid "Background" msgstr "Likamuva" #: frmui.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_WRAP\n" @@ -998,6 +1036,7 @@ msgid "Column spacing exceeds the column width." msgstr "Tikhala tekholamu tengca bubanti bekholami." #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1097,6 +1136,7 @@ msgid "Outside only" msgstr "Ngaphansle kuphela" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1124,6 +1164,7 @@ msgid "~Right" msgstr "~Ngasekudla" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1133,6 +1174,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Etulu" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1142,6 +1184,7 @@ msgid "~Bottom" msgstr "Ekugcineni phansi" #: wrap.src +#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/index.po b/source/ss/sw/source/ui/index.po index 57b11ce7728..893a1017b64 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/index.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "STR_TITLE\n" @@ -56,6 +57,7 @@ msgid "Index/Table" msgstr "I-indeksi/Litafula" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_MULTI_TOX.1\n" @@ -289,6 +291,7 @@ msgid "~Additional Styles" msgstr "~Titayela letengetiwe" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_SELECT\n" @@ -451,6 +454,7 @@ msgid "~New..." msgstr "~Lensha..." #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK\n" @@ -643,6 +647,7 @@ msgid "Key type" msgstr "Sikhiya nhlobo" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -685,7 +690,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_ENTRY\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -694,7 +699,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_TAB_STOP\n" "string.text" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -703,7 +708,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -739,7 +744,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_AUTHORITY\n" "string.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -751,6 +756,7 @@ msgid "Chapter number" msgstr "Inamba yesehluko" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n" @@ -760,6 +766,7 @@ msgid "Entry" msgstr "~Lokufakiwe" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n" @@ -877,6 +884,7 @@ msgid "Page no." msgstr "Inamba yelipheji" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -922,6 +930,7 @@ msgid "Character Style" msgstr "Sitayela seluhlavu" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -976,6 +985,7 @@ msgid "Number range and description" msgstr "Libanga letinamba nenchazelo" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1075,6 +1085,7 @@ msgid "Key separated by commas" msgstr "Sikhiya sehlukaniswe ngamakhoma" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1111,6 +1122,7 @@ msgid "Sort by" msgstr "Kuhlelwe ngu" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1120,6 +1132,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kwe~nyuka" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1129,6 +1142,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Kwe~hla" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1138,6 +1152,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kwe~nyuka" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1147,6 +1162,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Kwe~hla" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1156,6 +1172,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kwe~nyuka" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1198,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "STR_DELIM\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1264,6 +1281,7 @@ msgid "Right" msgstr "Sekudla" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_ADD_IDX_STYLES\n" @@ -1371,6 +1389,7 @@ msgid "No" msgstr "Cha" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_CREATE_AUTOMARK\n" @@ -1412,6 +1431,7 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d msgstr "Ledokhumenti seyiyele icuketse umlandvomuntfu lofakiwe kodvwa unedatha leyehlukile. Uyafuna yini kulungisa loku lokufakiwe lokukhona?" #: multmrk.src +#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" @@ -1430,6 +1450,7 @@ msgid "Index" msgstr "I-indeksi" #: multmrk.src +#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/misc.po b/source/ss/sw/source/ui/misc.po index 4242b3c0be3..ca96c410f3e 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/misc.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n" "string.text" msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -178,6 +178,7 @@ msgid "Bullet" msgstr "Bhuletha" #: numberingtypelistbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" "STRRES_NUMTYPES.1\n" @@ -196,6 +197,7 @@ msgid "None" msgstr "Kute" #: numberingtypelistbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" "STRRES_NUMTYPES.1\n" @@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Cannot sort selection" msgstr "Akuhleleki kukhetsa" #: swruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "swruler.src\n" "STR_COMMENTS_LABEL\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Tincomo" +msgstr "Siphakamiso" #: swruler.src msgctxt "" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ss/sw/source/ui/ribbar.po index 6ab59aeb837..1fac69a3533 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/ribbar.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "RID_TBX_FORMULA\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Ifomula" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "RID_TBX_FORMULA\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Yesula" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "RID_TBX_FORMULA\n" @@ -302,6 +305,7 @@ msgid "Text formula" msgstr "Ifomula yembhalo" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "TB_INPUT\n" @@ -311,6 +315,7 @@ msgid "Formula" msgstr "Ifomula" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "TB_INPUT\n" @@ -320,6 +325,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Yesula" #: inputwin.src +#, fuzzy msgctxt "" "inputwin.src\n" "TB_INPUT\n" @@ -563,6 +569,7 @@ msgid "Reminder" msgstr "Sikhumbuto" #: workctrl.src +#, fuzzy msgctxt "" "workctrl.src\n" "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n" @@ -608,6 +615,7 @@ msgid "Wrong table formula" msgstr "Ifomula lengasiyo yelitafula" #: workctrl.src +#, fuzzy msgctxt "" "workctrl.src\n" "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n" @@ -720,6 +728,7 @@ msgid "Next Reminder" msgstr "Sikhumbuto lesilandzelako" #: workctrl.src +#, fuzzy msgctxt "" "workctrl.src\n" "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN\n" @@ -848,6 +857,7 @@ msgid "Previous Reminder" msgstr "Sikhumbuto lesendlulile" #: workctrl.src +#, fuzzy msgctxt "" "workctrl.src\n" "STR_IMGBTN_POSTIT_UP\n" @@ -904,6 +914,7 @@ msgid "Next faulty table formula" msgstr "Ifomula lengakalungi yelitafula lelilandzelako" #: workctrl.src +#, fuzzy msgctxt "" "workctrl.src\n" "BTN_NAVI\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/shells.po b/source/ss/sw/source/ui/shells.po index bf830f26e8e..165935591ec 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/shells.po @@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Deletion" msgstr "Kucisha" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_REDLINE_AUTOFMT\n" @@ -143,6 +144,7 @@ msgid "Applied Paragraph Styles" msgstr "Titayela lefisetjentisiwe tepharagrafu" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_REDLINE_TITLE\n" @@ -234,6 +236,7 @@ msgid "Graphics Object Bar" msgstr "Ibha yentfo yemagrafiki" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "RID_OLE_TOOLBOX\n" @@ -282,6 +285,7 @@ msgid "Text" msgstr "Umbhalo" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SHELLNAME_TABLE\n" @@ -290,6 +294,7 @@ msgid "Table" msgstr "Litafula" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SHELLNAME_FRAME\n" @@ -298,6 +303,7 @@ msgid "Frame" msgstr "~Ifulemu" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SHELLNAME_GRAPHIC\n" @@ -306,6 +312,7 @@ msgid "Graphics" msgstr "Emagrafiki" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SHELLNAME_OBJECT\n" @@ -378,6 +385,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_GRAPHIC\n" @@ -394,6 +402,7 @@ msgid "OLE object" msgstr "OLE intfo" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_FRAME\n" @@ -402,6 +411,7 @@ msgid "Frame" msgstr "~Ifulemu" #: shells.src +#, fuzzy msgctxt "" "shells.src\n" "STR_SWBG_TABLE\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/sidebar.po b/source/ss/sw/source/ui/sidebar.po index eb66a0bf98b..1b8be0ed0ab 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: ss\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/uiview.po b/source/ss/sw/source/ui/uiview.po index 296e8f2c799..18c0ca5127d 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/uiview.po @@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Level " msgstr "Lizinga " #: view.src +#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "STR_NUM_OUTLINE\n" @@ -265,6 +266,7 @@ msgid "HTML source" msgstr "HTML siyalu" #: view.src +#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "RID_PVIEW_TOOLBOX\n" diff --git a/source/ss/sw/source/ui/utlui.po b/source/ss/sw/source/ui/utlui.po index ee8f036800f..45bac0b1d66 100644 --- a/source/ss/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ss/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-27 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ss\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366028676.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377618792.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -104,6 +104,7 @@ msgid "No Character Style" msgstr "Kute titayela tetinhlavu" #: attrdesc.src +#, fuzzy msgctxt "" "attrdesc.src\n" "STR_FOOTER\n" @@ -120,6 +121,7 @@ msgid "No footer" msgstr "Akunamhambi" #: attrdesc.src +#, fuzzy msgctxt "" "attrdesc.src\n" "STR_HEADER\n" @@ -592,6 +594,7 @@ msgid "Black & White" msgstr "Lokumnyama & Nalokumhlophe" #: attrdesc.src +#, fuzzy msgctxt "" "attrdesc.src\n" "STR_DRAWMODE_WATERMARK\n" @@ -816,6 +819,7 @@ msgid "Error: Reference source not found" msgstr "" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "RID_SW_SHELLRES\n" @@ -924,6 +928,7 @@ msgid "%s-click to open hyperlink" msgstr "" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "RID_SW_SHELLRES\n" @@ -1101,6 +1106,7 @@ msgid "Conference proceedings" msgstr "" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL\n" @@ -1181,6 +1187,7 @@ msgid "WWW document" msgstr "WWW dokhumenti" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n" @@ -1189,6 +1196,7 @@ msgid "User-defined1" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n" @@ -1197,6 +1205,7 @@ msgid "User-defined2" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n" @@ -1205,6 +1214,7 @@ msgid "User-defined3" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n" @@ -1213,6 +1223,7 @@ msgid "User-defined4" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n" @@ -1309,6 +1320,7 @@ msgid "Institution" msgstr "Indzawomsebenti" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL\n" @@ -1381,6 +1393,7 @@ msgid "Series" msgstr "Lulandzelandze" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n" @@ -1421,6 +1434,7 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n" @@ -1429,6 +1443,7 @@ msgid "User-defined1" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n" @@ -1437,6 +1452,7 @@ msgid "User-defined2" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n" @@ -1445,6 +1461,7 @@ msgid "User-defined3" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n" @@ -1453,6 +1470,7 @@ msgid "User-defined4" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" #: initui.src +#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n" @@ -1477,6 +1495,7 @@ msgid "Navigator" msgstr "Umtjwezi" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1513,6 +1532,7 @@ msgid "Forward" msgstr "Embili" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1549,6 +1569,7 @@ msgid "List Box On/Off" msgstr "Libhokisi leluha ku/ngaphandle" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1567,6 +1588,7 @@ msgid "Set Reminder" msgstr "Misa Sikhumbuti" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1576,6 +1598,7 @@ msgid "Header" msgstr "Tinhloko" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1621,6 +1644,7 @@ msgid "Demote Level" msgstr "Lizinga lekudimotha" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_GLOBAL\n" @@ -1630,6 +1654,7 @@ msgid "Toggle" msgstr "Livelevele" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_GLOBAL\n" @@ -1648,6 +1673,7 @@ msgid "Update" msgstr "Buyeketa" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_GLOBAL\n" @@ -1692,6 +1718,7 @@ msgid "Outline Level" msgstr "Lizinga lemnyele" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_DRAGMODE\n" @@ -1740,6 +1767,7 @@ msgid "Active Window" msgstr "Liwindo lelishukumako" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_HIDDEN\n" @@ -1780,6 +1808,7 @@ msgid "~Update" msgstr "~Buyeketa" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_EDIT_CONTENT\n" @@ -1796,6 +1825,7 @@ msgid "Edit link" msgstr "Editha sihlanganisi" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_INSERT\n" @@ -1828,6 +1858,7 @@ msgid "New Document" msgstr "Idokhumenti lensha" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_TEXT\n" @@ -1860,6 +1891,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Kukhetsa" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_UPDATE_INDEX\n" @@ -1876,6 +1908,7 @@ msgid "Links" msgstr "Tichumani" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_UPDATE_ALL\n" @@ -1900,6 +1933,7 @@ msgid "~Unprotect" msgstr "~Ngakavikeleki" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_INVISIBLE\n" @@ -1932,6 +1966,7 @@ msgid "Read-~only" msgstr "Fundza ~kuphela" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_POSTIT_SHOW\n" @@ -1940,6 +1975,7 @@ msgid "Show All" msgstr "Khomb~isa Konkhe" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_POSTIT_HIDE\n" @@ -1948,6 +1984,7 @@ msgid "Hide All" msgstr "Fihla ~konkhe" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "ST_POSTIT_DELETE\n" @@ -1956,6 +1993,7 @@ msgid "Delete All" msgstr "Cisha ~konkhe" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n" @@ -1964,6 +2002,7 @@ msgid "Global View" msgstr "Kulunguta I-ayikhoni" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n" @@ -2068,6 +2107,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "Licele" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" @@ -2076,6 +2116,7 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Kunombola lilayini" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" @@ -2084,6 +2125,7 @@ msgid "Main Index Entry" msgstr "Umnyango lomcoka we-indeksi" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" @@ -2092,6 +2134,7 @@ msgid "Footnote Anchor" msgstr "Sisimiso sefuthinothi" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" @@ -2180,6 +2223,7 @@ msgid "Frame" msgstr "Ifulemu" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n" @@ -2212,6 +2256,7 @@ msgid "Marginalia" msgstr "" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLFRM_WATERSIGN\n" @@ -2236,6 +2281,7 @@ msgid "Default Style" msgstr "" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" @@ -2244,6 +2290,7 @@ msgid "Text Body" msgstr "Umtimba wembhalo" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" @@ -2252,6 +2299,7 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "Kutjeka kwemugca wekucala" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" @@ -2260,6 +2308,7 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "Kutjeka lokulengako" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" @@ -2268,6 +2317,7 @@ msgid "Text Body Indent" msgstr "Kutjeka kwemtmba wemhalo" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" @@ -2284,6 +2334,7 @@ msgid "Signature" msgstr "Isayini" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n" @@ -2300,6 +2351,7 @@ msgid "List" msgstr "Luhlu" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n" @@ -2324,6 +2376,7 @@ msgid "Marginalia" msgstr "" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" @@ -2417,7 +2470,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n" "string.text" msgid "Numbering 1" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2449,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n" "string.text" msgid "Numbering 2" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2481,7 +2534,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n" "string.text" msgid "Numbering 3" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2513,7 +2566,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n" "string.text" msgid "Numbering 4" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2545,7 +2598,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n" "string.text" msgid "Numbering 5" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2724,6 +2777,7 @@ msgid "List 5 Cont." msgstr "Luhlu 5 Luyachubeka" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" @@ -2732,6 +2786,7 @@ msgid "Header" msgstr "Tinhloko" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" @@ -2740,6 +2795,7 @@ msgid "Header Left" msgstr "Sihloko sesancele" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" @@ -2748,6 +2804,7 @@ msgid "Header Right" msgstr "Sihloko sesekudla" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTER\n" @@ -2756,6 +2813,7 @@ msgid "Footer" msgstr "Tihambi" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" @@ -2764,6 +2822,7 @@ msgid "Footer Left" msgstr "Lunyawo lwesancele" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" @@ -2788,6 +2847,7 @@ msgid "Table Heading" msgstr "Litafula Letihloko" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" @@ -2796,6 +2856,7 @@ msgid "Frame Contents" msgstr "Ifulemu yalokucuketfwe" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n" @@ -2804,6 +2865,7 @@ msgid "Footnote" msgstr "~Sicapheliso" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_ENDNOTE\n" @@ -2828,6 +2890,7 @@ msgid "Illustration" msgstr "Kukhombisa ngekudvweba" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n" @@ -2836,6 +2899,7 @@ msgid "Table" msgstr "Ematafula" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n" @@ -3100,6 +3164,7 @@ msgid "Illustration Index 1" msgstr "Siboniso se-indeksi 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" @@ -3108,6 +3173,7 @@ msgid "Object Index Heading" msgstr "Injongo ye-indeksi yesihloko" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" @@ -3116,6 +3182,7 @@ msgid "Object Index 1" msgstr "Injongo ye-indeksi 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" @@ -3124,6 +3191,7 @@ msgid "Table Index Heading" msgstr "Litafula le-indeksi yesihloko" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" @@ -3148,6 +3216,7 @@ msgid "Bibliography 1" msgstr "Ibhibliyografi 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" @@ -3244,6 +3313,7 @@ msgid "Envelope" msgstr "Imvilophu" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_REGISTER\n" @@ -3260,6 +3330,7 @@ msgid "HTML" msgstr "HTML" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n" @@ -3268,6 +3339,7 @@ msgid "Footnote" msgstr "~Sicapheliso" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n" @@ -3281,7 +3353,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n" "string.text" msgid "Numbering 1" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3289,7 +3361,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n" "string.text" msgid "Numbering 2" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3297,7 +3369,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n" "string.text" msgid "Numbering 3" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3305,7 +3377,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n" "string.text" msgid "Numbering 4" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3313,7 +3385,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n" "string.text" msgid "Numbering 5" -msgstr "Kunombola" +msgstr "Kunombola 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3364,6 +3436,7 @@ msgid "Rubies" msgstr "Emarubi" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n" @@ -3582,6 +3655,7 @@ msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "Misa \"Umbhalo\" Sitayela" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" @@ -3600,6 +3674,7 @@ msgid "Set \"Hanging indent\" Style" msgstr "Misa \"Kutjeka lokulengako\" Sitayela" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" @@ -3765,6 +3840,7 @@ msgid "Tables" msgstr "Ematafula" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_FRAME\n" @@ -3773,6 +3849,7 @@ msgid "Text frames" msgstr "Ifulemu yembhalo" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n" @@ -3821,6 +3898,7 @@ msgid "References" msgstr "Lokuphatselene" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_INDEX\n" @@ -3858,6 +3936,7 @@ msgstr "" "Sincomo" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" @@ -3874,6 +3953,7 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr msgstr "" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" @@ -3890,6 +3970,7 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of msgstr "" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" @@ -3922,6 +4003,7 @@ msgid "Image 1: This is image 1" msgstr "" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n" @@ -3930,6 +4012,7 @@ msgid "Heading" msgstr "Tihloko" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n" @@ -3946,6 +4029,7 @@ msgid "Text frame" msgstr "Ifulemu yembhalo" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n" @@ -3994,6 +4078,7 @@ msgid "Reference" msgstr "Lokumayelana" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n" diff --git a/source/ss/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ss/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 764c35f2a91..2c731ef92b7 100644 --- a/source/ss/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ss/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Create AutoAbstract" -msgstr "Yakha kuticaphunekela" +msgstr "" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Included outline levels" -msgstr "Lokufaka ekhatsi emazinga eluhlaka" +msgstr "" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels." -msgstr "Lesicaphuno sicuketse inamba lekhetsiwe yemapharagrafu kulamazinga eluhlaka lafakiwe." +msgstr "" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Timphahla" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "ASCII Filter Options" -msgstr "ASCII Sisefo sekutikhetsela" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Character set" -msgstr "_Isethi yetinhlavu" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -85,16 +85,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default fonts" -msgstr "Emafonti edifolthi" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "languageft\n" "label\n" "string.text" msgid "Lan_guage" -msgstr "Lul_wimi" +msgstr "Lulwimi" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph break" -msgstr "_Tigaba tepharagrafu" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_CR & LF" -msgstr "_CR ne LF" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_R" -msgstr "C_R" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_LF" -msgstr "_LF" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Timphahla" +msgstr "" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -160,6 +161,7 @@ msgid "Rename" msgstr "Yetsa kabusha libito" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" @@ -169,6 +171,7 @@ msgid "Format" msgstr "~Fometha" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "numformatcb\n" @@ -178,6 +181,7 @@ msgid "Number format" msgstr "~Ifomethi yenamba" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "bordercb\n" @@ -205,6 +209,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "Umsiko" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "alignmentcb\n" @@ -229,7 +234,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "AutoText" -msgstr "Kutibhalekela" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -238,7 +243,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Insert" -msgstr "_Faka" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -247,7 +252,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoTe_xt" -msgstr "Kutibh_alekela" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -265,7 +270,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Path..." -msgstr "_Indlela..." +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -292,7 +297,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save links relative to" -msgstr "Fundza tichumanisi letiphatselene ne" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -301,9 +306,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing" -msgstr "_Khombisa sikhumbuti selibito njengesiphakamiso ngesikhatsi usathayipha" +msgstr "" #: autotext.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "nameft\n" @@ -328,7 +334,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "Sigaba" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -337,7 +343,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "_Lensha" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -346,7 +352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New (text only)" -msgstr "Lensha (umbhalo wodvwa)" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -355,7 +361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Copy" -msgstr "_Kopa" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -364,7 +370,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "Faka esikhundleni" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -373,7 +379,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rep_lace (text only)" -msgstr "Beka esikh_undleni (umbhalo wodvwa)" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -382,7 +388,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "Yetsa libito kabusha..." +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -391,7 +397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "_Cisha" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -400,7 +406,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "_Editha" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -409,7 +415,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Macro..." -msgstr "_Imakhro..." +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -418,7 +424,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Import..." -msgstr "_Tfumela..." +msgstr "" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -436,7 +442,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Faka" +msgstr "" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -475,6 +481,7 @@ msgid "Short name" msgstr "Bitofisha" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" @@ -484,6 +491,7 @@ msgid "From bibliography database" msgstr "Kumlandvomuntfu we~dathabhesi" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" @@ -493,6 +501,7 @@ msgid "From document content" msgstr "~Kulokusekhatsi kudokhumenti" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label1\n" @@ -508,7 +517,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "Emabhulethi nekunombola" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -517,7 +526,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "_Susa" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -526,7 +535,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "Misa kabusha" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -535,7 +544,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "Emabhulethi" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -544,7 +553,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering type" -msgstr "Inhlobo yekunombola" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -553,7 +562,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Umphetfo" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -562,9 +571,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "Emagrafiki" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "position\n" @@ -574,6 +584,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: bulletsandnumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "options\n" @@ -592,22 +603,24 @@ msgid "Caption options" msgstr "" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Level" -msgstr "_Lizinga" +msgstr "Lizinga" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Separator" -msgstr "_Sehlukanisi" +msgstr "Sehlukanisi" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -616,9 +629,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering captions by chapter" -msgstr "Kunombola lokubhaliwe ngetahluko" +msgstr "" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label4\n" @@ -634,7 +648,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply border and shadow" -msgstr "_Sebentisa iminyele nesitfunti" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -643,7 +657,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category and frame format" -msgstr "Sigaba nefomethi yefulemu" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -661,7 +675,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Kuphala" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -682,6 +696,7 @@ msgid "Numbering first" msgstr "" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "CharacterPropertiesDialog\n" @@ -691,6 +706,7 @@ msgid "Character" msgstr "Tinhlavu" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "font\n" @@ -706,9 +722,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Lokwentiwa yifonti" +msgstr "" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "position\n" @@ -724,9 +741,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "Kumiswa kwase-Asia" +msgstr "" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "hyperlink\n" @@ -742,7 +760,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Limuva" +msgstr "" #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -754,6 +772,7 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label37\n" @@ -763,6 +782,7 @@ msgid "Name" msgstr "Libito" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "textft\n" @@ -772,6 +792,7 @@ msgid "Text" msgstr "Umbhalo" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label39\n" @@ -781,6 +802,7 @@ msgid "Target frame" msgstr "~Ifulemu leyithagethi" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "eventpb\n" @@ -826,6 +848,7 @@ msgid "Unvisited links" msgstr "Tihlanganisi letingakatsintfwa" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label33\n" @@ -835,6 +858,7 @@ msgid "Character styles" msgstr "Sitayela seluhlavu" #: columndialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columndialog.ui\n" "ColumnDialog\n" @@ -844,6 +868,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Emakholamu" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label3\n" @@ -859,7 +884,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply to" -msgstr "_Sebentisa ku" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -868,7 +893,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Evenly distribute contents _to all columns" -msgstr "Lokucuketfwe kusakatwe kuwo onkhe ema_kholamu ngalokulinganako" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -877,18 +902,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text _direction" -msgstr "Inkhomba _yembhalo" +msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Tinhlelo" +msgstr "Luhlelo" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "columnft\n" @@ -898,6 +925,7 @@ msgid "Column" msgstr "Ikholamu" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "widthft\n" @@ -907,6 +935,7 @@ msgid "Width" msgstr "Bubanti" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "distft\n" @@ -922,7 +951,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Width" -msgstr "Kutentekela kwebu_banti" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -934,22 +963,24 @@ msgid "Width and Spacing" msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linestyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "St_yle" -msgstr "Sit_ayela" +msgstr "Sitayela" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linewidthft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "_Bubanti" +msgstr "Bubanti" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -961,22 +992,24 @@ msgid "H_eight" msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineposft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "_Sikhundla" +msgstr "Sikhundla X" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linecolorft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Color" -msgstr "_Umbala" +msgstr "Umbala" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -985,7 +1018,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Etulu" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -994,7 +1027,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Emkhatsini" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1003,7 +1036,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Phansi" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1012,7 +1045,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator line" -msgstr "Lilayini lelehlukanisako" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1021,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "Sancele nesekudla" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1030,7 +1063,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "Sekudla nesancele" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1042,6 +1075,7 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1057,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Current Section" -msgstr "Sigaba lesikuso nyalo" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1066,7 +1100,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Selected section" -msgstr "Sigaba lesikhetsiwe" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1075,7 +1109,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Frame" -msgstr "Ifulemu" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1084,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Page Style: " -msgstr "Sitayela selipheji: " +msgstr "" #: columnwidth.ui msgctxt "" @@ -1096,6 +1130,7 @@ msgid "Column Width" msgstr "Bubanti bekholamu" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label2\n" @@ -1105,6 +1140,7 @@ msgid "Column" msgstr "Ikholamu" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label3\n" @@ -1114,6 +1150,7 @@ msgid "Width" msgstr "Bubanti" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label1\n" @@ -1150,6 +1187,7 @@ msgid "Symbol" msgstr "" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "other\n" @@ -1159,6 +1197,7 @@ msgid "Other:" msgstr "Lokunye" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" @@ -1168,6 +1207,7 @@ msgid "Semicolons" msgstr "~Emasemikholoni" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "paragraph\n" @@ -1177,6 +1217,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "tabs\n" @@ -1204,6 +1245,7 @@ msgid "Separate text at" msgstr "Yehlukanisa umbhalo e" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "headingcb\n" @@ -1213,6 +1255,7 @@ msgid "Heading" msgstr "Sihloko" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "repeatheading\n" @@ -1231,6 +1274,7 @@ msgid "Don't split table" msgstr "" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -1249,6 +1293,7 @@ msgid "The first " msgstr "" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label4\n" @@ -1258,6 +1303,7 @@ msgid "rows" msgstr "emarowu" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "autofmt\n" @@ -1267,6 +1313,7 @@ msgid "AutoFormat..." msgstr "Kutifomethe~kela..." #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label2\n" @@ -1276,13 +1323,14 @@ msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" #: createauthorentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "createauthorentry.ui\n" "CreateAuthorEntryDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Define Bibliography Entry" -msgstr "Chaza umlandvomuntfu lofakiwe" +msgstr "Faka umlandvomuntfu lofakiwe" #: createauthorentry.ui msgctxt "" @@ -1291,7 +1339,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Entry data" -msgstr "Idatha yalokufakiwe" +msgstr "" #: documentfontspage.ui msgctxt "" @@ -1309,7 +1357,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Choose Item: " -msgstr "Khetsa liphuzu: " +msgstr "" #: dropdownfielddialog.ui msgctxt "" @@ -1318,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "Editha" +msgstr "" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1327,16 +1375,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Categories" -msgstr "Editha tigaba" +msgstr "" #: editcategories.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editcategories.ui\n" "rename\n" "label\n" "string.text" msgid "_Rename" -msgstr "_Yetsa kabusha libito" +msgstr "Yetsa kabusha libito" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1345,7 +1394,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection list" -msgstr "Luhlu lwekukhetsa" +msgstr "" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1363,7 +1412,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Indlela" +msgstr "" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1372,7 +1421,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "Sigaba" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1381,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Sections" -msgstr "Hlela sigaba" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1393,13 +1442,14 @@ msgid "_Options..." msgstr "" #: editsectiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Section" -msgstr "Sigaba" +msgstr "Kucisha" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1408,7 +1458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "_Hlanganisa" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1417,9 +1467,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DD_E" -msgstr "DD_E" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "file\n" @@ -1435,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Section" -msgstr "_Sigaba" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1444,7 +1495,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File name" -msgstr "Libito _lelifayela" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1462,7 +1513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link" -msgstr "Hlanganisa" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1471,7 +1522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Protected" -msgstr "_Vikelekile" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1480,9 +1531,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Wit_h password" -msgstr "Nel_ibitophawu" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "password\n" @@ -1498,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write protection" -msgstr "Bhala kuvikela" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1507,7 +1559,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide" -msgstr "Fihla" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1516,7 +1568,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_With Condition" -msgstr "_Ngesimo" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1525,7 +1577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide" -msgstr "Fihla" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1534,7 +1586,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "E_ditable in read-only document" -msgstr "K_u-editheka kudokhumenti lefundvwako kuphela" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1543,9 +1595,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Timphahla" +msgstr "" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label19\n" @@ -1555,6 +1608,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kunombola" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label22\n" @@ -1564,6 +1618,7 @@ msgid "Before" msgstr "Kucala" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "offset\n" @@ -1573,6 +1628,7 @@ msgid "Start at" msgstr "Cala e" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label25\n" @@ -1591,6 +1647,7 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label20\n" @@ -1600,6 +1657,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1609,6 +1667,7 @@ msgid "Page" msgstr "Lipheji" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label23\n" @@ -1618,6 +1677,7 @@ msgid "Styles" msgstr "Titayela" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label27\n" @@ -1627,6 +1687,7 @@ msgid "Text area" msgstr "Indzawo yesancele" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label28\n" @@ -1636,6 +1697,7 @@ msgid "Endnote area" msgstr "~Indzawo yesiphetfocaphela" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label29\n" @@ -1651,7 +1713,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Exchange Databases" -msgstr "Shintjanisa emadathabhesi" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1660,7 +1722,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Define" -msgstr "Chaza" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1669,7 +1731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Databases in Use" -msgstr "Asemsebentini lemadathabhesi" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1681,6 +1743,7 @@ msgid "_Available Databases" msgstr "" #: exchangedatabases.ui +#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "browse\n" @@ -1707,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Exchange databases" -msgstr "Shintjanisa emadathabhesi" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1716,7 +1779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Database applied to document:" -msgstr "Idathabhesi lesetjentiswe kudokhumenti:" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1725,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not larger than page area" -msgstr "_Akukho ngetulu kwendzawo yelipheji" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1734,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum footnote _height" -msgstr "Budze _lobukhulu kakhulu besicapheliso" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1743,9 +1806,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Space to text" -msgstr "Tikhala embhalweni" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label1\n" @@ -1755,22 +1819,24 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Indzawo yesicapheliso" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "_Sikhundla" +msgstr "Sikhundla X" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Style" -msgstr "S_itayela" +msgstr "Sitayela" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1782,13 +1848,14 @@ msgid "_Thickness" msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "_Color" -msgstr "_Umbala" +msgstr "Umbala" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1797,7 +1864,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Length" -msgstr "_Budze" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1806,9 +1873,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing to footnote contents" -msgstr "_Sikhala kulokucuketfwe sicapheliso" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -1824,9 +1892,10 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Emkhatsini" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -1842,9 +1911,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator line" -msgstr "Lilayini lelehlukanisako" +msgstr "" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label6\n" @@ -1854,6 +1924,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kunombola" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label7\n" @@ -1863,6 +1934,7 @@ msgid "Counting" msgstr "~Kubala" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label8\n" @@ -1872,6 +1944,7 @@ msgid "Before" msgstr "Kucala" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pos\n" @@ -1881,6 +1954,7 @@ msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "offset\n" @@ -1890,6 +1964,7 @@ msgid "Start at" msgstr "Cala e" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label11\n" @@ -1899,6 +1974,7 @@ msgid "After" msgstr "Emva kwaloko" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pospagecb\n" @@ -1908,6 +1984,7 @@ msgid "End of page" msgstr "~Ekugcineni kwelipheji" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "posdoccb\n" @@ -1926,6 +2003,7 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label4\n" @@ -1935,6 +2013,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1944,6 +2023,7 @@ msgid "Page" msgstr "Lipheji" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label12\n" @@ -1953,6 +2033,7 @@ msgid "Styles" msgstr "Titayela" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label15\n" @@ -1971,6 +2052,7 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Indzawo yesicapheliso" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label13\n" @@ -1980,6 +2062,7 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Titayela tetinhlavu" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label17\n" @@ -1989,6 +2072,7 @@ msgid "End of footnote" msgstr "Ekugci~neni kwesicapheliso" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label18\n" @@ -2034,22 +2118,24 @@ msgid "Per document" msgstr "Ngedokhumenti" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "_Libito" +msgstr "Libito" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "widthft\n" "label\n" "string.text" msgid "W_idth" -msgstr "Buba_nti" +msgstr "Bubanti" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2058,7 +2144,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relati_ve" -msgstr "Kuhlo_bana" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2067,25 +2153,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Timphahla" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "leftft\n" "label\n" "string.text" msgid "Lef_t" -msgstr "Sance_le" +msgstr "Sancele" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "rightft\n" "label\n" "string.text" msgid "Ri_ght" -msgstr "Se_kudla" +msgstr "Sekudla" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2094,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Above" -msgstr "_Ngetulu" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2103,9 +2191,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Below" -msgstr "_Ngaphansi" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label46\n" @@ -2121,16 +2210,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utomatic" -msgstr "O_thomathiki" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "left\n" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "_Sancele" +msgstr "Sancele" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2139,16 +2229,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From left" -msgstr "_Kusuka ngesancele" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "right\n" "label\n" "string.text" msgid "R_ight" -msgstr "_Sekudla" +msgstr "Sekudla" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2157,7 +2248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Center" -msgstr "_Emkhatsini" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2166,9 +2257,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Manual" -msgstr "_Ngesandla" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label43\n" @@ -2184,7 +2276,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text _direction" -msgstr "Inkhomba _yembhalo" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2202,7 +2294,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "Sancele nesekudla" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2211,7 +2303,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "Sekudla nesancele" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2238,7 +2330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Faka" +msgstr "" #: indexentry.ui msgctxt "" @@ -2259,6 +2351,7 @@ msgid "New User-defined Index" msgstr "Umsebentisi lomusha uchaze I-indeksi" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label3\n" @@ -2295,6 +2388,7 @@ msgid "Level" msgstr "Lizinga" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "mainentrycb\n" @@ -2313,6 +2407,7 @@ msgid "Apply to all similar texts" msgstr "" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasesensitivecb\n" @@ -2331,6 +2426,7 @@ msgid "Whole words only" msgstr "" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic0ft\n" @@ -2340,6 +2436,7 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Kufundza ngekwemsindvo" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic1ft\n" @@ -2349,6 +2446,7 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Kufundza ngekwemsindvo" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic2ft\n" @@ -2358,6 +2456,7 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Kufundza ngekwemsindvo" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label1\n" @@ -2373,7 +2472,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Input Field" -msgstr "Insimi yekuncoma" +msgstr "" #: inputfielddialog.ui msgctxt "" @@ -2382,7 +2481,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "Editha" +msgstr "" #: insertbookmark.ui msgctxt "" @@ -2391,7 +2490,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Bookmark" -msgstr "Faka tibekiso" +msgstr "" #: insertbookmark.ui msgctxt "" @@ -2400,7 +2499,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "Cisha" +msgstr "" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -2412,6 +2511,7 @@ msgid "Insert Break" msgstr "Faka tincamu" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "linerb\n" @@ -2421,6 +2521,7 @@ msgid "Line break" msgstr "~Kuncanyulwa kwemigca" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "columnrb\n" @@ -2430,6 +2531,7 @@ msgid "Column break" msgstr "~Kuncanyulwa kwekholamu" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagerb\n" @@ -2448,6 +2550,7 @@ msgid "Style" msgstr "Sitayela" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagenumcb\n" @@ -2457,6 +2560,7 @@ msgid "Change page number" msgstr "~Gucula inombolo yelipheji" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "label1\n" @@ -2490,9 +2594,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Kuphala" +msgstr "" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "numbering_label\n" @@ -2502,6 +2607,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kunombola" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "separator_label\n" @@ -2511,6 +2617,7 @@ msgid "Separator" msgstr "Sehlukanisi" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "position_label\n" @@ -2526,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2553,7 +2660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "Sigaba" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2562,7 +2669,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Timphahla" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2571,7 +2678,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Kubukanchanti" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2589,9 +2696,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options..." -msgstr "Kwekutikhetsela..." +msgstr "" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "liststore1\n" @@ -2616,9 +2724,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "Othomathiki" +msgstr "" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "character\n" @@ -2628,6 +2737,7 @@ msgid "Character" msgstr "Tinhlavu" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "characterentry-atkobject\n" @@ -2646,6 +2756,7 @@ msgid "Choose ..." msgstr "" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label1\n" @@ -2661,7 +2772,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Sicaphelisovi" +msgstr "" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -2670,9 +2781,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Endnote" -msgstr "Sicaphelisongci" +msgstr "" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label2\n" @@ -2688,7 +2800,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Script" -msgstr "Faka lokubhaliwe" +msgstr "" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -2697,7 +2809,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script type" -msgstr "Thayipha lokubhaliwe" +msgstr "" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -2718,6 +2830,7 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "browse\n" @@ -2727,6 +2840,7 @@ msgid "Browse ..." msgstr "Tfunguluta..." #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "text\n" @@ -2751,7 +2865,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Faka" +msgstr "" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2760,25 +2874,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "_Libito:" +msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Columns:" -msgstr "" +msgstr "Emakholamu" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Rows:" -msgstr "" +msgstr "Emarowu" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2787,9 +2903,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "Vamile" +msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" @@ -2808,6 +2925,7 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -2835,6 +2953,7 @@ msgid "Heading Ro_ws:" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" @@ -2844,6 +2963,7 @@ msgid "Auto_Format" msgstr "Kutifomethekela" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label2\n" @@ -2862,6 +2982,7 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Kunombola lilayini" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "shownumbering\n" @@ -2871,6 +2992,7 @@ msgid "Show numbering" msgstr "~Khombisa kunombola" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "characterstyle\n" @@ -2880,6 +3002,7 @@ msgid "Character Style" msgstr "Titayela tetinhlavu" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "format\n" @@ -2889,6 +3012,7 @@ msgid "Format" msgstr "~Fometha" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "position\n" @@ -2931,9 +3055,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "View" -msgstr "Lunguta" +msgstr "" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "text\n" @@ -2961,6 +3086,7 @@ msgid "Lines" msgstr "Emalayini" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "separator\n" @@ -2988,6 +3114,7 @@ msgid "Lines in text frames" msgstr "Emalayini lakumafulemu embhalo" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "restarteverynewpage\n" @@ -3048,7 +3175,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Merge Tables" -msgstr "Hlanganisa ematafula" +msgstr "" #: mergetabledialog.ui msgctxt "" @@ -3057,7 +3184,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Join with _previous table" -msgstr "Joyina ngelitafula _lelendlulile" +msgstr "" #: mergetabledialog.ui msgctxt "" @@ -3066,9 +3193,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Join with _next table" -msgstr "Joyina ngelitafula _lelilandzelako" +msgstr "" #: mergetabledialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mergetabledialog.ui\n" "label1\n" @@ -3078,22 +3206,24 @@ msgid "Mode" msgstr "Simo" #: newuserindexdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "NewUserIndexDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Create New User-defined Index" -msgstr "Yakha I-indeksi yemsebentisi lensha" +msgstr "Umsebentisi lomusha uchaze I-indeksi" #: newuserindexdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "_Libito" +msgstr "Libito" #: newuserindexdialog.ui msgctxt "" @@ -3102,7 +3232,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New user index" -msgstr "I-indeks lensha yemsebentisi" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3111,9 +3241,10 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As" -msgstr "Seva njenge" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "label1\n" @@ -3318,7 +3449,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Umphetfo" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3336,7 +3467,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Kute" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3345,7 +3476,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_estart at this paragraph" -msgstr "P_hindza ucale kulepharagrafu" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3357,6 +3488,7 @@ msgid "S_tart with:" msgstr "" #: numparapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "label2\n" @@ -3372,7 +3504,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Include this paragraph in line numbering" -msgstr "_Yifake lepharagrafu ekunomboleni lilayini" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3381,7 +3513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rest_art at this paragraph" -msgstr "Ca_la kulepharagrafu" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3393,6 +3525,7 @@ msgid "_Start with:" msgstr "" #: numparapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelLINE_NUMBERING\n" @@ -3456,15 +3589,17 @@ msgid "Use _RSID" msgstr "" #: optcomparison.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "setting\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Luhlelo" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "OutlineNumberingDialog\n" @@ -3474,15 +3609,17 @@ msgid "Character" msgstr "Tinhlavu" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "user\n" "label\n" "string.text" msgid "_Format" -msgstr "_Fometha" +msgstr "~Fometha" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "numbering\n" @@ -3492,6 +3629,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kunombola" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "position\n" @@ -3588,7 +3726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _As..." -msgstr "Seva _njenge..." +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -3606,7 +3744,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "Sitayela sepharagrafu" +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -3615,9 +3753,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Inamba" +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label5\n" @@ -3633,9 +3772,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show sublevels" -msgstr "Kumbisa emalevelana" +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label7\n" @@ -3645,6 +3785,7 @@ msgid "Separator" msgstr "Sehlukanisi" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label8\n" @@ -3654,6 +3795,7 @@ msgid "Before" msgstr "Kucala" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label9\n" @@ -3663,6 +3805,7 @@ msgid "After" msgstr "Emva kwaloko" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label10\n" @@ -3672,6 +3815,7 @@ msgid "Start at" msgstr "Cala e" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label2\n" @@ -3741,7 +3885,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Idifolthi" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3750,7 +3894,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "Tjekisa" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3795,7 +3939,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and spacing" -msgstr "Sikhundla nekufaka tikhala" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3813,7 +3957,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Emkhatsini" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3840,7 +3984,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "Kikhala" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3858,9 +4002,10 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Multiple Pages" -msgstr "Emapheji langamanyenti" +msgstr "" #: previewzoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "label1\n" @@ -3870,15 +4015,17 @@ msgid "_Rows" msgstr "Emarowu" #: previewzoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Columns" -msgstr "_Emakholamu" +msgstr "Emakholamu" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pagebackground\n" @@ -3906,6 +4053,7 @@ msgid "Hidden text" msgstr "Umbhalo lofihlakele" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "placeholders\n" @@ -3987,13 +4135,14 @@ msgid "Form control_s" msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "background\n" "label\n" "string.text" msgid "Page ba_ckground" -msgstr "" +msgstr "Ticapheliso tangemuva" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4005,24 +4154,27 @@ msgid "Print text in blac_k" msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "hiddentext\n" "label\n" "string.text" msgid "Hidden te_xt" -msgstr "" +msgstr "Umbhalo lofihlakele" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "textplaceholder\n" "label\n" "string.text" msgid "Text _placeholder" -msgstr "" +msgstr "~Sibambandzawo sembhalo" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label2\n" @@ -4038,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left pages" -msgstr "Emapheji esance_le" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4047,7 +4199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right pages" -msgstr "_Emapheji esekudla" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4068,6 +4220,7 @@ msgid "Right to Left" msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label10\n" @@ -4083,7 +4236,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "_Kute" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4095,31 +4248,34 @@ msgid "Comments _only" msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "end\n" "label\n" "string.text" msgid "End of docu_ment" -msgstr "Ekugcineni kwedokhu_menti" +msgstr "Ekugcineni kwedokhu~menti" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "endpage\n" "label\n" "string.text" msgid "_End of page" -msgstr "_Ekugcineni kwelipheji" +msgstr "~Ekugcineni kwelipheji" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Tincomo" +msgstr "Lokucuketfwe" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4128,7 +4284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fax" -msgstr "I_feksi" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4146,9 +4302,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paper tray from printer settings" -msgstr "Litreyi leliphepha le_tinhlelo tephrinta" +msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label1\n" @@ -4164,16 +4321,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Rename AutoText" -msgstr "Yetsa libito kabusha lekutibhalekela" +msgstr "" #: renameautotextdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Na_me" -msgstr "Lib_ito" +msgstr "Libito" #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -4182,7 +4340,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "_Lensha" +msgstr "" #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -4191,7 +4349,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Short_cut" -msgstr "Lejub_ako" +msgstr "" #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -4209,7 +4367,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Rename object: " -msgstr "Yetsa kabusha intfo libito: " +msgstr "" #: renameobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -4218,7 +4376,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New name" -msgstr "Libito lelisha" +msgstr "" #: renameobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -4227,7 +4385,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change name" -msgstr "Gucula libito" +msgstr "" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -4236,7 +4394,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Row Height" -msgstr "Kuphakama kwerowu" +msgstr "" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -4245,7 +4403,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to size" -msgstr "_Gcwalisa esayizini" +msgstr "" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -4254,7 +4412,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Height" -msgstr "Kuphakama" +msgstr "" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -4266,6 +4424,7 @@ msgid "Sort" msgstr "Hlela" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "column\n" @@ -4281,9 +4440,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key type" -msgstr "Sikhiya nhlobo" +msgstr "" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "order\n" @@ -4293,6 +4453,7 @@ msgid "Order" msgstr "Ema-oda" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up1\n" @@ -4302,6 +4463,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kwe~nyuka" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down1\n" @@ -4311,6 +4473,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Kwe~hla" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up2\n" @@ -4320,6 +4483,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kwe~nyuka" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down2\n" @@ -4329,6 +4493,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Kwe~hla" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up3\n" @@ -4338,6 +4503,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kwe~nyuka" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down3\n" @@ -4347,6 +4513,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Kwe~hla" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key1\n" @@ -4356,6 +4523,7 @@ msgid "Key 1" msgstr "Sikhiya ~1" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key2\n" @@ -4365,6 +4533,7 @@ msgid "Key 2" msgstr "Sikhiya ~2" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key3\n" @@ -4407,9 +4576,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "Sikhombisi" +msgstr "" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "tabs\n" @@ -4419,6 +4589,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Emathebhu" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "character\n" @@ -4437,6 +4608,7 @@ msgid "..." msgstr "..." #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label4\n" @@ -4455,6 +4627,7 @@ msgid "Language" msgstr "Lulwimi" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "matchcase\n" @@ -4473,6 +4646,7 @@ msgid "Setting" msgstr "Luhlelo" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "SplitTableDialog\n" @@ -4482,6 +4656,7 @@ msgid "Split Table" msgstr "~Yehlukanisa litafula" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "copyheading\n" @@ -4491,6 +4666,7 @@ msgid "Copy heading" msgstr "~Kopa sihloko" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheadingapplystyle\n" @@ -4500,6 +4676,7 @@ msgid "Custom heading (apply Style)" msgstr "S~ihloko sekhastomu (sebentisa sitayela)" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheading\n" @@ -4509,6 +4686,7 @@ msgid "Custom heading" msgstr "Sihloko ~sekhastomu" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "noheading\n" @@ -4533,7 +4711,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Pages:" -msgstr "Inamba yemapheji:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4542,7 +4720,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Tables:" -msgstr "Inamba yematafula:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4551,7 +4729,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Graphics:" -msgstr "Inamba yemagrafiki:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4560,7 +4738,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of OLE Objects:" -msgstr "Inamba yetintfo letiyi OLE:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4569,7 +4747,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Paragraphs:" -msgstr "Inamba yemapharagrafu:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4578,7 +4756,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Words:" -msgstr "Inamba yemaGama:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4587,7 +4765,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Characters:" -msgstr "Inamba yetinhlavu:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4605,7 +4783,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Lines:" -msgstr "Inamba yemalayini/yemigca:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4614,9 +4792,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Update" -msgstr "Buyeketa" +msgstr "" #: stringinput.ui +#, fuzzy msgctxt "" "stringinput.ui\n" "name\n" @@ -4632,7 +4811,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Adapt table _width" -msgstr "Futisa bubanti be_litafula" +msgstr "" #: tablecolumnpage.ui msgctxt "" @@ -4641,7 +4820,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ad_just columns proportionally" -msgstr "L_ungisa emakholamu ngalokulinganako" +msgstr "" #: tablecolumnpage.ui msgctxt "" @@ -4653,6 +4832,7 @@ msgid "Remaining space " msgstr "" #: tablecolumnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tablecolumnpage.ui\n" "label26\n" @@ -4668,7 +4848,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Table Format" -msgstr "Ifomethi yelitafula" +msgstr "" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -4677,7 +4857,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "Litafula" +msgstr "" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -4686,9 +4866,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "Kulandzelana kahle kwembhalo" +msgstr "" #: tableproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "columns\n" @@ -4698,6 +4879,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Emakholamu" #: tableproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "borders\n" @@ -4713,7 +4895,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Limuva" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4722,43 +4904,47 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Break" -msgstr "_Yephula" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "page\n" "label\n" "string.text" msgid "_Page" -msgstr "_Lipheji" +msgstr "Lipheji" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "column\n" "label\n" "string.text" msgid "Col_umn" -msgstr "Ikho_lamu" +msgstr "Ikholamu" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "before\n" "label\n" "string.text" msgid "Be_fore" -msgstr "Ku_cala" +msgstr "Kucala" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "after\n" "label\n" "string.text" msgid "_After" -msgstr "_Ngemuva" +msgstr "Emva kwaloko" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4767,16 +4953,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "With Page St_yle" -msgstr "Nesi_tayela selipheji" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "pagenoft\n" "label\n" "string.text" msgid "Page _number" -msgstr "Ipheji _namba" +msgstr "Inamba yelipheji" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4785,7 +4972,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow _table to split across pages and columns" -msgstr "Vumela _litafula kwehlukana kuvundla nemapheji nemakholamu" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4794,7 +4981,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow row to break a_cross pages and columns" -msgstr "Vumela tincamu tekwe_hlukana kuvundla nemapheji nemakholamu" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4803,7 +4990,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "_Kugcine nemapharagrafu lalandzelako" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4815,13 +5002,14 @@ msgid "Text _orientation" msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "headline\n" "label\n" "string.text" msgid "R_epeat heading" -msgstr "P_hindza sihloko" +msgstr "P~hindza sihloko" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4833,6 +5021,7 @@ msgid "The first " msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label39\n" @@ -4848,7 +5037,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "Kulandzelana kahle kwembhalo" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4857,9 +5046,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical alignment" -msgstr "_Kulinganisa lokumile" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label36\n" @@ -4875,7 +5065,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Horizontal" -msgstr "Vundlile" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4884,7 +5074,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Vertical" -msgstr "Mile" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4902,7 +5092,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Etulu" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4911,7 +5101,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Emkhatsini" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4920,7 +5110,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Phansi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4929,7 +5119,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No grid" -msgstr "Kute igridi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4938,7 +5128,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines only)" -msgstr "Lgridi (imigca kuphela)" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4947,7 +5137,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines and characters)" -msgstr "Lgridi (imigca netinhlavu)" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4965,7 +5155,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Igridi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5037,7 +5227,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ruby text below/left from base text" -msgstr "Umbhalo werubi longaphansi/ngesancele kusuka esisekelweni sembhalo" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5046,7 +5236,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid layout" -msgstr "Luhlaka lwegridi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5055,7 +5245,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display grid" -msgstr "Khombisa igridi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5064,7 +5254,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print grid" -msgstr "Phrinta igridi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5082,7 +5272,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid display" -msgstr "Kukhonjiswa kwegridi" +msgstr "" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5139,6 +5329,7 @@ msgid "Document start" msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_PAGE_START\n" @@ -5166,13 +5357,14 @@ msgid "Reset page numbering after title pages" msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_COUNT\n" "label\n" "string.text" msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Inamba yelipheji" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5184,15 +5376,17 @@ msgid "Set page number for first title page" msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_PAGES\n" "label\n" "string.text" msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Inamba yelipheji" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label2\n" @@ -5208,7 +5402,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Style:" -msgstr "_Sitayela:" +msgstr "" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5244,7 +5438,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Guides" -msgstr "Inkhombandlela" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5253,7 +5447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Graphics and objects" -msgstr "_Emagrafiki netintfo" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5262,7 +5456,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tables" -msgstr "_Ematafula" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5271,7 +5465,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Dra_wings and controls" -msgstr "Imidvwe_bo netilawuli" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5280,7 +5474,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Field codes" -msgstr "_Emakhodi ensimi" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5289,7 +5483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comments" -msgstr "_Tincomo" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5298,7 +5492,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display" -msgstr "Khombisa" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5307,7 +5501,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_orizontal scrollbar" -msgstr "Kwe_kudvonsa uvundlise" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5316,7 +5510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical scrollbar" -msgstr "_Kwekudvonsa umise" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5325,7 +5519,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_uler" -msgstr "R_ula" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5334,7 +5528,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_mooth scroll" -msgstr "Dvonsa us_helelise" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5343,7 +5537,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal ruler" -msgstr "Irula levu_ndlile" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5352,7 +5546,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Verti_cal ruler" -msgstr "Irula lem_ile" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5361,7 +5555,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right-aligned" -msgstr "Linganisa ngesekudla" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5370,7 +5564,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "View" -msgstr "Lunguta" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5382,15 +5576,17 @@ msgid "Measurement unit" msgstr "" #: viewoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "settingslabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Tinhlelo" +msgstr "Luhlelo" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "WordCountDialog\n" @@ -5427,6 +5623,7 @@ msgid "Characters excluding spaces" msgstr "" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label9\n" |