diff options
Diffstat (limited to 'source/st/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/st/starmath/source.po | 1599 |
1 files changed, 762 insertions, 837 deletions
diff --git a/source/st/starmath/source.po b/source/st/starmath/source.po index 8790d2f1a11..663770f8357 100644 --- a/source/st/starmath/source.po +++ b/source/st/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:26+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,8 +15,145 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_UNBINOPS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Unary/Binary Operators" +msgstr "~Batsamaisi ba Yunari/Baenari" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_RELATIONS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Relations" +msgstr "~Dikamano" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_SETOPERATIONS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Set Operations" +msgstr "~Seta Ditsamaiso" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU\n" +"RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "More" +msgstr "Eketsehileng" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_FUNCTIONS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Functions" +msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Mesebetsi\n" +"#-#-#-#-# querydesign.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Tshebetso\n" +"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ditshebetso\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ditshebetso" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_OPERATORS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "O~perators" +msgstr "B~atsamaisi" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_ATTRIBUTES_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Attributes" +msgstr "~Ditshobotsi" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_BRACKETS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Brackets" +msgstr "~Masakana" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_NEWLINE\n" +"menuitem.text" +msgid "New Line" +msgstr "Lebitso le letjha" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_SBLANK\n" +"menuitem.text" +msgid "Small Gap" +msgstr "" +"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ditlhakukgolo tse nyane\n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Ditlhaku tse nyenyane" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_BLANK\n" +"menuitem.text" +msgid "Gap" +msgstr "Phahla" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_NOSPACE\n" +"menuitem.text" +msgid "nospace {...}" +msgstr "" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_FORMAT_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "For~mats" +msgstr "Dib~opeho" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_MISC_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Others" +msgstr "~Tse ding" + #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTDIALOG\n" @@ -44,7 +181,6 @@ msgid "~Italic" msgstr "~Tshekaletseng" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTDIALOG\n" @@ -54,7 +190,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Thuso" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTDIALOG\n" @@ -64,7 +199,6 @@ msgid "Attributes" msgstr "Ditshobotsi" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTDIALOG\n" @@ -82,7 +216,6 @@ msgid "Base ~size" msgstr "Boholo ~ba motheo" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -101,7 +234,6 @@ msgid "~Indexes" msgstr "~Tse ka hare" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -146,7 +278,6 @@ msgid "Relative sizes" msgstr "Boholo bo tsamaelanang" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -156,7 +287,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Thuso" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTSIZEDIALOG\n" @@ -201,7 +331,6 @@ msgid "~Variables" msgstr "~Tse fapa-fapaneng" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -228,7 +357,6 @@ msgid "~Numbers" msgstr "~Dinomoro" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -271,10 +399,9 @@ msgctxt "" "1\n" "menubutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "" +msgstr "~Ntlafatsa" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -284,7 +411,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Thuso" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -294,7 +420,6 @@ msgid "~Default" msgstr "De~folete" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTTYPEDIALOG\n" @@ -339,7 +464,6 @@ msgid "%" msgstr "" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG\n" @@ -349,7 +473,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Thuso" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG\n" @@ -377,7 +500,6 @@ msgid "Category" msgstr "Mokgatlelo" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" @@ -387,7 +509,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Tlhophiso ho ya ka mehato" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" @@ -397,7 +518,6 @@ msgid "~Spacing" msgstr "Tlhophiso ho ya ka mehato" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.1\n" @@ -416,7 +536,6 @@ msgid "~Root spacing" msgstr "~Ho etsa sebaka sa motsu" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.2\n" @@ -444,7 +563,6 @@ msgid "S~ubscript" msgstr "M~ohatiso o tlasana" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.3\n" @@ -507,7 +625,6 @@ msgid "~Weight" msgstr "~Boima" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.5\n" @@ -535,7 +652,6 @@ msgid "~Lower limit" msgstr "~Moedi wa ka tlase" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.6\n" @@ -554,7 +670,6 @@ msgid "~Excess size (left/right)" msgstr "~Boholo bo fetelletseng (letshehadi/letona)" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.6\n" @@ -582,7 +697,6 @@ msgid "Matrix" msgstr "Matrikse" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.7\n" @@ -601,7 +715,6 @@ msgid "~Column spacing" msgstr "~Ho etsa sebaka kholomong" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.8\n" @@ -629,7 +742,6 @@ msgid "~Minimum spacing" msgstr "~Ho etsa sebaka ho honyane" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.9\n" @@ -648,7 +760,6 @@ msgid "~Excess size" msgstr "" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.9\n" @@ -658,7 +769,6 @@ msgid "~Spacing" msgstr "Tlhophiso ho ya ka mehato" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" @@ -668,7 +778,6 @@ msgid "Borders" msgstr "M~oedi" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" @@ -678,7 +787,6 @@ msgid "~Left" msgstr "Letshehadi" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG.10\n" @@ -706,7 +814,6 @@ msgid "~Bottom" msgstr "~Tlase" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEDIALOG\n" @@ -715,7 +822,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Tlhophiso ho ya ka mehato" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ALIGNDIALOG\n" @@ -734,7 +840,6 @@ msgid "~Centered" msgstr "~Bohareng" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ALIGNDIALOG\n" @@ -753,7 +858,6 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Rapameng" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ALIGNDIALOG\n" @@ -763,7 +867,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Thuso" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_ALIGNDIALOG\n" @@ -799,7 +902,6 @@ msgid "~Title row" msgstr "~Mola wa thaetlele" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTOPTIONPAGE\n" @@ -827,7 +929,6 @@ msgid "Print format" msgstr "Sebopeho sa ho hatisa" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTOPTIONPAGE\n" @@ -841,7 +942,6 @@ msgstr "" "Boholo ba Qalong" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTOPTIONPAGE\n" @@ -851,7 +951,6 @@ msgid "Fit to ~page" msgstr "~Lekantsha le leqephe" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTOPTIONPAGE\n" @@ -870,7 +969,6 @@ msgid "Miscellaneous options" msgstr "Menyetla e fapafapaneng" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTOPTIONPAGE\n" @@ -942,7 +1040,6 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Lokisa..." #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMBOLDIALOG\n" @@ -952,7 +1049,6 @@ msgid "~Help" msgstr "Thuso" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMBOLDIALOG\n" @@ -997,7 +1093,6 @@ msgid "Symbol s~et" msgstr "Seta letshw~ao" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1040,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "2\n" "pushbutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "" +msgstr "~Ntlafatsa" #: smres.src msgctxt "" @@ -1052,7 +1147,6 @@ msgid "~Delete" msgstr "~Hlakola" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_SYMDEFINEDIALOG\n" @@ -1179,7 +1273,6 @@ msgid "U~pdate" msgstr "B~ea nakong" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1189,7 +1282,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Tlhophiso ho ya ka mehato" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1199,7 +1291,6 @@ msgid "Indexes" msgstr "~Tse ka hare" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1226,7 +1317,6 @@ msgid "Fraction Bars" msgstr "Dibara tsa diabelo" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1236,7 +1326,6 @@ msgid "Limits" msgstr "~Meedi" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1246,7 +1335,6 @@ msgid "Brackets" msgstr "~Masakana" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1256,7 +1344,6 @@ msgid "Matrices" msgstr "Dimetriki" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1266,7 +1353,6 @@ msgid "Symbols" msgstr "Matshwao" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1276,7 +1362,6 @@ msgid "Operators" msgstr "Basebedisi" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_DISTANCEMENU\n" @@ -1295,7 +1380,6 @@ msgid "Variables" msgstr "Ho fapa-fapana" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_FONTMENU\n" @@ -1368,6 +1452,14 @@ msgstr "Ditaelo" #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" +"RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Symbols" +msgstr "Matshwao" + +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" "RID_DOCUMENTSTR\n" "string.text" msgid "Formula" @@ -1424,7 +1516,7 @@ msgstr "PHOSO : " #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" -"RID_ERR_UNKOWN\n" +"RID_ERR_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "Unknown error occurred" msgstr "Phoso e sa tsebjweng e etsahetse" @@ -1566,7 +1658,6 @@ msgid "Main Toolbar" msgstr "Bara ya Dithulusi e Kgolo" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1585,7 +1676,6 @@ msgid "Contents" msgstr "Dikahare" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1609,7 +1699,6 @@ msgstr "" "~Sehloho" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1619,7 +1708,6 @@ msgid "~Formula text" msgstr "~Sele ya fomula" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1629,7 +1717,6 @@ msgid "B~orders" msgstr "M~oedi" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1659,7 +1746,6 @@ msgstr "" "Boholo" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1673,7 +1759,6 @@ msgstr "" "Boholo ba Qalong" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1683,7 +1768,6 @@ msgid "Fit to ~page" msgstr "~Lekantsha le leqephe" #: smres.src -#, fuzzy msgctxt "" "smres.src\n" "RID_PRINTUIOPTIONS\n" @@ -1692,6 +1776,618 @@ msgctxt "" msgid "~Scaling" msgstr "Tlhophiso ho ya ka mehato" +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" +msgid "Greek" +msgstr "Segerika" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" +msgid "Special" +msgstr "Kgetheha" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" +msgid "alpha" +msgstr "alpha" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" +msgid "ALPHA" +msgstr "ALPHA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"3\n" +"itemlist.text" +msgid "beta" +msgstr "beta" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"4\n" +"itemlist.text" +msgid "BETA" +msgstr "BETA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"5\n" +"itemlist.text" +msgid "gamma" +msgstr "gamma" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"6\n" +"itemlist.text" +msgid "GAMMA" +msgstr "GAMMA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"7\n" +"itemlist.text" +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"8\n" +"itemlist.text" +msgid "DELTA" +msgstr "DELTA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"9\n" +"itemlist.text" +msgid "epsilon" +msgstr "epsilone" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"10\n" +"itemlist.text" +msgid "EPSILON" +msgstr "EPSILONE" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"11\n" +"itemlist.text" +msgid "zeta" +msgstr "zeta" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"12\n" +"itemlist.text" +msgid "ZETA" +msgstr "ZETA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"13\n" +"itemlist.text" +msgid "eta" +msgstr "eta" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"14\n" +"itemlist.text" +msgid "ETA" +msgstr "ETA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"15\n" +"itemlist.text" +msgid "theta" +msgstr "theta" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"16\n" +"itemlist.text" +msgid "THETA" +msgstr "THETA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"17\n" +"itemlist.text" +msgid "iota" +msgstr "iota" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"18\n" +"itemlist.text" +msgid "IOTA" +msgstr "IOTA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"19\n" +"itemlist.text" +msgid "kappa" +msgstr "kappa" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"20\n" +"itemlist.text" +msgid "KAPPA" +msgstr "KAPPA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"21\n" +"itemlist.text" +msgid "lambda" +msgstr "lambda" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"22\n" +"itemlist.text" +msgid "LAMBDA" +msgstr "LAMBDA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"23\n" +"itemlist.text" +msgid "mu" +msgstr "mu" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"24\n" +"itemlist.text" +msgid "MU" +msgstr "MU" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"25\n" +"itemlist.text" +msgid "nu" +msgstr "nu" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"26\n" +"itemlist.text" +msgid "NU" +msgstr "NU" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"27\n" +"itemlist.text" +msgid "xi" +msgstr "xi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"28\n" +"itemlist.text" +msgid "XI" +msgstr "XI" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"29\n" +"itemlist.text" +msgid "omicron" +msgstr "omicron" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"30\n" +"itemlist.text" +msgid "OMICRON" +msgstr "OMICRON" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"31\n" +"itemlist.text" +msgid "pi" +msgstr "pi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"32\n" +"itemlist.text" +msgid "PI" +msgstr "PI" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"33\n" +"itemlist.text" +msgid "rho" +msgstr "rho" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"34\n" +"itemlist.text" +msgid "RHO" +msgstr "RHO" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"35\n" +"itemlist.text" +msgid "sigma" +msgstr "sigma" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"36\n" +"itemlist.text" +msgid "SIGMA" +msgstr "SIGMA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"37\n" +"itemlist.text" +msgid "tau" +msgstr "tau" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"38\n" +"itemlist.text" +msgid "TAU" +msgstr "TAU" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"39\n" +"itemlist.text" +msgid "upsilon" +msgstr "upsilone" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"40\n" +"itemlist.text" +msgid "UPSILON" +msgstr "UPSILONE" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"41\n" +"itemlist.text" +msgid "phi" +msgstr "phi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"42\n" +"itemlist.text" +msgid "PHI" +msgstr "PHI" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"43\n" +"itemlist.text" +msgid "chi" +msgstr "chi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"44\n" +"itemlist.text" +msgid "CHI" +msgstr "CHI" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"45\n" +"itemlist.text" +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"46\n" +"itemlist.text" +msgid "PSI" +msgstr "PSI" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"47\n" +"itemlist.text" +msgid "omega" +msgstr "omega" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"48\n" +"itemlist.text" +msgid "OMEGA" +msgstr "OMEGA" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"49\n" +"itemlist.text" +msgid "varepsilon" +msgstr "varepsilon" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"50\n" +"itemlist.text" +msgid "vartheta" +msgstr "vartheta" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"51\n" +"itemlist.text" +msgid "varpi" +msgstr "varpi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"52\n" +"itemlist.text" +msgid "varrho" +msgstr "varrho" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"53\n" +"itemlist.text" +msgid "varsigma" +msgstr "varsigma" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"54\n" +"itemlist.text" +msgid "varphi" +msgstr "varphi" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"55\n" +"itemlist.text" +msgid "element" +msgstr "karolo" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"56\n" +"itemlist.text" +msgid "noelement" +msgstr "hahonakarolo" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"57\n" +"itemlist.text" +msgid "strictlylessthan" +msgstr "kahotiyaekatlaseha" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"58\n" +"itemlist.text" +msgid "strictlygreaterthan" +msgstr "kahotiyaekahodimoha" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"59\n" +"itemlist.text" +msgid "notequal" +msgstr "haelekane" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"60\n" +"itemlist.text" +msgid "identical" +msgstr "tshwana" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"61\n" +"itemlist.text" +msgid "tendto" +msgstr "bapisaho" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"62\n" +"itemlist.text" +msgid "infinite" +msgstr "~Ka ho sa feleng" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"63\n" +"itemlist.text" +msgid "angle" +msgstr "sekhutlo" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"64\n" +"itemlist.text" +msgid "perthousand" +msgstr "seketekanngwe" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"65\n" +"itemlist.text" +msgid "and" +msgstr "le" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"66\n" +"itemlist.text" +msgid "or" +msgstr "kapa" + #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" @@ -1720,7 +2416,6 @@ msgid "Set Operations" msgstr "Seta Ditsamaiso" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -1738,7 +2433,6 @@ msgstr "" "Ditshebetso" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -1748,7 +2442,6 @@ msgid "Operators" msgstr "Basebedisi" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -1767,7 +2460,6 @@ msgid "Others" msgstr "Tse ding" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" @@ -2020,7 +2712,6 @@ msgid "Is Orthogonal To" msgstr "E Othogonale ho" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2030,7 +2721,6 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Nyane ho kapa Lekana" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2058,7 +2748,6 @@ msgid "Is Congruent To" msgstr "E Khongruent Ho" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2068,7 +2757,6 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "Nyane ho kapa Lekana" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" @@ -2393,7 +3081,6 @@ msgid "Complex Numbers Set" msgstr "Sete ya Dinomoro tsa Dikhomplekse" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -2412,7 +3099,6 @@ msgid "Natural Logarithm" msgstr "Logarithimo ya Tlhaho" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" @@ -3151,7 +3837,6 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)" msgstr "Ho Paka ka ho Tsepameng (Dikarolo tse 2)" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3197,7 +3882,6 @@ msgid "Vertical Stack" msgstr "Ho Paka ka ho Tsepameng" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3247,7 +3931,6 @@ msgid "Matrix Stack" msgstr "Setaka sa Matrikse" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" @@ -3257,7 +3940,6 @@ msgid "Gap" msgstr "Phahla" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" @@ -3285,7 +3967,6 @@ msgid "There Exists" msgstr "Ho Nale" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" @@ -3439,765 +4120,9 @@ msgid "Dots to Bottom" msgstr "Didotse ho fitlha Tlase" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "RID_TOOLBOXWINDOW\n" "floatingwindow.text" msgid "Elements" msgstr "karolo" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_UNBINOPS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "~Batsamaisi ba Yunari/Baenari" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_RELATIONS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Relations" -msgstr "~Dikamano" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_SETOPERATIONS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Set Operations" -msgstr "~Seta Ditsamaiso" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU\n" -"RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "More" -msgstr "Eketsehileng" - -#: commands.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_FUNCTIONS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Functions" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Mesebetsi\n" -"#-#-#-#-# querydesign.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tshebetso\n" -"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ditshebetso\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ditshebetso" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_OPERATORS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "O~perators" -msgstr "B~atsamaisi" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_ATTRIBUTES_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Attributes" -msgstr "~Ditshobotsi" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_BRACKETS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Brackets" -msgstr "~Masakana" - -#: commands.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_NEWLINE\n" -"menuitem.text" -msgid "New Line" -msgstr "Lebitso le letjha" - -#: commands.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_SBLANK\n" -"menuitem.text" -msgid "Small Gap" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ditlhakukgolo tse nyane\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Ditlhaku tse nyenyane" - -#: commands.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_BLANK\n" -"menuitem.text" -msgid "Gap" -msgstr "Phahla" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_NOSPACE\n" -"menuitem.text" -msgid "nospace {...}" -msgstr "" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_FORMAT_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "For~mats" -msgstr "Dib~opeho" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_MISC_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Others" -msgstr "~Tse ding" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" -"1\n" -"itemlist.text" -msgid "Greek" -msgstr "Segerika" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" -"2\n" -"itemlist.text" -msgid "Special" -msgstr "Kgetheha" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"1\n" -"itemlist.text" -msgid "alpha" -msgstr "alpha" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"2\n" -"itemlist.text" -msgid "ALPHA" -msgstr "ALPHA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"3\n" -"itemlist.text" -msgid "beta" -msgstr "beta" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"4\n" -"itemlist.text" -msgid "BETA" -msgstr "BETA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"5\n" -"itemlist.text" -msgid "gamma" -msgstr "gamma" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"6\n" -"itemlist.text" -msgid "GAMMA" -msgstr "GAMMA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"7\n" -"itemlist.text" -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"8\n" -"itemlist.text" -msgid "DELTA" -msgstr "DELTA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"9\n" -"itemlist.text" -msgid "epsilon" -msgstr "epsilone" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"10\n" -"itemlist.text" -msgid "EPSILON" -msgstr "EPSILONE" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"11\n" -"itemlist.text" -msgid "zeta" -msgstr "zeta" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"12\n" -"itemlist.text" -msgid "ZETA" -msgstr "ZETA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"13\n" -"itemlist.text" -msgid "eta" -msgstr "eta" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"14\n" -"itemlist.text" -msgid "ETA" -msgstr "ETA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"15\n" -"itemlist.text" -msgid "theta" -msgstr "theta" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"16\n" -"itemlist.text" -msgid "THETA" -msgstr "THETA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"17\n" -"itemlist.text" -msgid "iota" -msgstr "iota" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"18\n" -"itemlist.text" -msgid "IOTA" -msgstr "IOTA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"19\n" -"itemlist.text" -msgid "kappa" -msgstr "kappa" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"20\n" -"itemlist.text" -msgid "KAPPA" -msgstr "KAPPA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"21\n" -"itemlist.text" -msgid "lambda" -msgstr "lambda" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"22\n" -"itemlist.text" -msgid "LAMBDA" -msgstr "LAMBDA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"23\n" -"itemlist.text" -msgid "mu" -msgstr "mu" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"24\n" -"itemlist.text" -msgid "MU" -msgstr "MU" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"25\n" -"itemlist.text" -msgid "nu" -msgstr "nu" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"26\n" -"itemlist.text" -msgid "NU" -msgstr "NU" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"27\n" -"itemlist.text" -msgid "xi" -msgstr "xi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"28\n" -"itemlist.text" -msgid "XI" -msgstr "XI" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"29\n" -"itemlist.text" -msgid "omicron" -msgstr "omicron" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"30\n" -"itemlist.text" -msgid "OMICRON" -msgstr "OMICRON" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"31\n" -"itemlist.text" -msgid "pi" -msgstr "pi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"32\n" -"itemlist.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"33\n" -"itemlist.text" -msgid "rho" -msgstr "rho" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"34\n" -"itemlist.text" -msgid "RHO" -msgstr "RHO" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"35\n" -"itemlist.text" -msgid "sigma" -msgstr "sigma" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"36\n" -"itemlist.text" -msgid "SIGMA" -msgstr "SIGMA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"37\n" -"itemlist.text" -msgid "tau" -msgstr "tau" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"38\n" -"itemlist.text" -msgid "TAU" -msgstr "TAU" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"39\n" -"itemlist.text" -msgid "upsilon" -msgstr "upsilone" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"40\n" -"itemlist.text" -msgid "UPSILON" -msgstr "UPSILONE" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"41\n" -"itemlist.text" -msgid "phi" -msgstr "phi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"42\n" -"itemlist.text" -msgid "PHI" -msgstr "PHI" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"43\n" -"itemlist.text" -msgid "chi" -msgstr "chi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"44\n" -"itemlist.text" -msgid "CHI" -msgstr "CHI" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"45\n" -"itemlist.text" -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"46\n" -"itemlist.text" -msgid "PSI" -msgstr "PSI" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"47\n" -"itemlist.text" -msgid "omega" -msgstr "omega" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"48\n" -"itemlist.text" -msgid "OMEGA" -msgstr "OMEGA" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"49\n" -"itemlist.text" -msgid "varepsilon" -msgstr "varepsilon" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"50\n" -"itemlist.text" -msgid "vartheta" -msgstr "vartheta" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"51\n" -"itemlist.text" -msgid "varpi" -msgstr "varpi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"52\n" -"itemlist.text" -msgid "varrho" -msgstr "varrho" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"53\n" -"itemlist.text" -msgid "varsigma" -msgstr "varsigma" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"54\n" -"itemlist.text" -msgid "varphi" -msgstr "varphi" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"55\n" -"itemlist.text" -msgid "element" -msgstr "karolo" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"56\n" -"itemlist.text" -msgid "noelement" -msgstr "hahonakarolo" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"57\n" -"itemlist.text" -msgid "strictlylessthan" -msgstr "kahotiyaekatlaseha" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"58\n" -"itemlist.text" -msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "kahotiyaekahodimoha" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"59\n" -"itemlist.text" -msgid "notequal" -msgstr "haelekane" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"60\n" -"itemlist.text" -msgid "identical" -msgstr "tshwana" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"61\n" -"itemlist.text" -msgid "tendto" -msgstr "bapisaho" - -#: symbol.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"62\n" -"itemlist.text" -msgid "infinite" -msgstr "~Ka ho sa feleng" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"63\n" -"itemlist.text" -msgid "angle" -msgstr "sekhutlo" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"64\n" -"itemlist.text" -msgid "perthousand" -msgstr "seketekanngwe" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"65\n" -"itemlist.text" -msgid "and" -msgstr "le" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"66\n" -"itemlist.text" -msgid "or" -msgstr "kapa" |