aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/st/sw/source/ui/app.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/st/sw/source/ui/app.po')
-rw-r--r--source/st/sw/source/ui/app.po299
1 files changed, 27 insertions, 272 deletions
diff --git a/source/st/sw/source/ui/app.po b/source/st/sw/source/ui/app.po
index d25ba6786cb..0211c9f6df3 100644
--- a/source/st/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/st/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. 7Ur4
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pa~ge..."
msgstr "Le~qephe..."
-#. x7O^
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript"
msgstr "Mongolo ka hodima mola"
-#. i;ON
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript"
msgstr "Mongolo ka tlasa mola"
-#. 5?;n
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "St~yle"
msgstr "Se~taele"
-#. EU50
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -72,7 +67,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Lokafaditswe"
-#. R?~n
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~lignment"
msgstr "T~okisa"
-#. Fn7\
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -93,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Spacing"
msgstr "Sekgeo pakeng tsa mela"
-#. uA_,
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -103,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields..."
msgstr "Mahlakore..."
-#. gc~$
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -113,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Footnote/Endnote~..."
msgstr ""
-#. 9rFY
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -123,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inde~x Entry..."
msgstr "O kenngw~a ha indekse..."
-#. QrCt
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept Change"
msgstr ""
-#. |eF!
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -143,7 +131,24 @@ msgctxt ""
msgid "Reject Change"
msgstr ""
-#. !ApH
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"_MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Next Change"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"_MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Previous Change"
+msgstr ""
+
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -153,7 +158,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bibliography Entry..."
msgstr "~Ho kenngwa ha lethathamo la dibuka..."
-#. w[4h
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -163,7 +167,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Hyperlink..."
msgstr ""
-#. 5F3X
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -173,7 +176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy Hyperlink ~Location"
msgstr ""
-#. makF
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -183,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remo~ve Hyperlink"
msgstr ""
-#. 6N6P
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -193,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit Hyperlink"
msgstr ""
-#. jV:,
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -203,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Clear ~Direct Formatting"
msgstr ""
-#. 0P;:
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -213,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restart Numbering"
msgstr "Qadisa hape Dinomoro"
-#. 1o;n
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -223,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Continue previous numbering"
msgstr ""
-#. Y}d[
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -242,7 +239,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Hodimo Mohato o Le Mong"
-#. @9~c
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -252,7 +248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down One Level"
msgstr "Tlase Mohato o le Mong"
-#. 3[{q
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -262,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update Index/Table"
msgstr "~Tlatsetso indekseng/Tafoleng"
-#. /$W|
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -272,7 +266,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit Index/Table"
msgstr "~Hlwaya diphoso indekseng/Tafoleng"
-#. We6g
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -282,7 +275,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Index/Table"
msgstr "Hlakola Indekse/Tafole"
-#. 3b`t
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -292,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Caption..."
msgstr "~Sehlooho..."
-#. ]wG`
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -302,7 +293,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Table..."
msgstr "~Lenane..."
-#. +EKa
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -312,7 +302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Merge Tables"
msgstr "Kopanya Ditafole"
-#. mF.W
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -322,7 +311,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Split Table"
msgstr "~Arola Tafole"
-#. %P(k
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -332,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umber Format..."
msgstr "N~omoro Fomate..."
-#. G#KF
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -342,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Merge"
msgstr "~Kopanya"
-#. EfAj
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -352,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Split..."
msgstr "~Arola..."
-#. 6=#H
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -362,7 +347,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Hodimo"
-#. l4ba
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -372,7 +356,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~enter"
msgstr "B~ohareng"
-#. gs8K
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -382,7 +365,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Tlase"
-#. \/02
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -392,7 +374,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Protect"
msgstr "~Sireletsa"
-#. lmD[
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -402,7 +383,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unprotect"
msgstr "~Se sireletse"
-#. E0V$
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -412,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Cell"
msgstr "~Sele"
-#. !]Xx
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -422,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Height..."
msgstr "~Bophahamo..."
-#. lWkl
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -432,7 +410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns"
msgstr "Dumella Mola ho Kgaola M~aqephe le Dikholomo tse tshekaletseng"
-#. QqYv
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -442,7 +419,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Optimal Height"
msgstr "~Bophahamo bo phethahetseng"
-#. e*-E
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -452,7 +428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space ~Equally"
msgstr ""
-#. 07~m
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -463,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select"
msgstr "~Kgetha"
-#. KX0@
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -474,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert..."
msgstr "~Kenya..."
-#. _qCJ
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -485,7 +458,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Hlakola"
-#. [S{!
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -495,7 +467,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Row"
msgstr "~Mola"
-#. mB/z
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -505,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width..."
msgstr "~Bophara..."
-#. Oc!q
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -515,7 +485,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Optimal Width "
msgstr "~Bophara bo Phethahetseng "
-#. 4KR1
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -525,7 +494,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space ~Equally"
msgstr ""
-#. {Ij}
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -536,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select"
msgstr "~Kgetha"
-#. ofO1
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -547,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert..."
msgstr "~Kenya..."
-#. -j#8
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -558,7 +524,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Hlakola"
-#. =0-R
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -568,7 +533,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colu~mn"
msgstr "Khol~omo"
-#. g;,8
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -578,7 +542,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt..."
msgstr "Mo~ngolo..."
-#. ?ovC
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -588,7 +551,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name..."
msgstr ""
-#. |=T)
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -598,7 +560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description..."
msgstr "Tlhaloso..."
-#. =R{#
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -608,7 +569,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Frame..."
msgstr "~Foreimi..."
-#. GMmT
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -618,7 +578,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bring ~Forward"
msgstr "Tlisa ~Pele"
-#. ^`Dj
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -628,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send Back~ward"
msgstr "Romela Mora~o"
-#. .a+O
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -639,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Arrange"
msgstr "~Hlophisa"
-#. (ac/
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -650,7 +607,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Arrange"
msgstr "~Hlophisa"
-#. 2VII
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -660,7 +616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reply"
msgstr ""
-#. `d,w
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -670,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~Comment"
msgstr ""
-#. Q+Z/
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -680,7 +634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~All Comments by $1"
msgstr ""
-#. R:9A
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -690,7 +643,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete All Comments"
msgstr ""
-#. \P64
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -700,7 +652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Te~mana"
-#. 4ZRa
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -710,7 +661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "~Lenane"
-#. Fp@2
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -720,7 +670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table Boundaries"
msgstr "Meedi ya Lenane"
-#. k*6d
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -730,7 +679,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Number Recognition"
msgstr "~Nomora Tsebahalo"
-#. B]@,
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -740,7 +688,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Contour"
msgstr "~Thapallo"
-#. r9dt
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -750,7 +697,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit Contour..."
msgstr "~Ntsha diphoso Thapallong..."
-#. lX/L
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -761,7 +707,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No Wrap"
msgstr "Ha ho phuthelwe letho"
-#. Wbt%
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -772,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Page Wrap"
msgstr "~Phuthela Leqephe"
-#. i1x4
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -783,7 +727,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Optimal Page Wrap"
msgstr "~Ho Phuthela Leqephe ho Kgotsofatsang"
-#. iZPX
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -794,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Wrap Through"
msgstr "~Phutela hohle"
-#. 5`KE
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -805,7 +747,6 @@ msgctxt ""
msgid "In ~Background"
msgstr "Hara ~Boitsetleho"
-#. iQV5
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -816,7 +757,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First Paragraph"
msgstr "~Serapa sa Pele"
-#. F=3r
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -827,7 +767,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Wrap"
msgstr "~Phuthela"
-#. !aAw
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -837,7 +776,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "dikerafike"
-#. =RCW
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -848,7 +786,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No Wrap"
msgstr "Ha ho phuthelwe letho"
-#. /(7^
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -859,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Page Wrap"
msgstr "~Phuthela Leqephe"
-#. e;AY
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -870,7 +806,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Optimal Page Wrap"
msgstr "~Ho Phuthela Leqephe ho Kgotsofatsang"
-#. ;WMM
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -881,7 +816,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Wrap Through"
msgstr "~Phutela hohle"
-#. VdMq
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -892,7 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "In ~Background"
msgstr "Hara ~Boitsetleho"
-#. rqVN
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -903,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First Paragraph"
msgstr "~Serapa sa Pele"
-#. _N9L
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -913,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Lokisa..."
-#. Z@._
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -924,7 +855,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Wrap"
msgstr "~Phuthela"
-#. slSr
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -934,7 +864,6 @@ msgctxt ""
msgid "To ~Frame"
msgstr "Ho ya ho~Foreimi"
-#. Cz_Y
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -945,7 +874,6 @@ msgctxt ""
msgid "To P~age"
msgstr "Ho ya Leqepheng"
-#. Mw]C
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -955,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "To ~Paragraph"
msgstr "Ho ya ~Serapeng"
-#. g[~f
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -965,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "To ~Character"
msgstr "Ho ya ho ~Leletere"
-#. dfvN
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -975,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "As C~haracter"
msgstr "Jwaleka L~eletere"
-#. YUl`
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -986,7 +911,6 @@ msgctxt ""
msgid "An~chor"
msgstr "Setshehetso"
-#. H1%7
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -995,7 +919,6 @@ msgctxt ""
msgid "Control"
msgstr "Laola"
-#. h.+y
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1004,7 +927,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw Object text"
msgstr ""
-#. 1NcZ
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1014,7 +936,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~Changes Note"
msgstr ""
-#. Vfa~
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1024,7 +945,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "dikerafike"
-#. `o[0
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1035,7 +955,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Arrange"
msgstr "~Hlophisa"
-#. DhT0
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1045,7 +964,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Letshehadi"
-#. 3ldX
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1055,7 +973,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "~Bohareng"
-#. Vsml
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1065,7 +982,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Letona"
-#. ?yeP
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1075,7 +991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base at ~Top"
msgstr "Beha ~Hodimo"
-#. cDv]
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1085,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base in ~Middle"
msgstr "Beisi ~Bohareng"
-#. Q6@V
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1095,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base at ~Bottom"
msgstr "Beisi ~Botlaseng"
-#. fZ$Z
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1106,7 +1019,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~lignment"
msgstr "T~okisa"
-#. b$Op
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1116,7 +1028,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Picture..."
msgstr "~Setshwantso..."
-#. :_q[
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1126,7 +1037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "~Sesebediswa"
-#. fM.K
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1136,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object..."
msgstr "Objeke..."
-#. H_jY
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1055,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame"
msgstr "Foreimi"
-#. \)NH
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1155,7 +1063,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw Object text"
msgstr ""
-#. 7h)5
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1165,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Page"
msgstr "Leqephe le fetileng"
-#. B)Sp
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1175,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Page"
msgstr "Leqephe le latelang"
-#. `Fa?
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1185,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Printa"
-#. ^F-Z
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1195,7 +1099,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Preview"
msgstr "Kwala Ponopele"
-#. zoJ1
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1204,7 +1107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Media object"
msgstr "Objeke ya diphatlalatso"
-#. VgY~
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1215,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Border and Background..."
msgstr "Moedi / Bokamorao"
-#. !^b}
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1225,7 +1126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Page Break..."
msgstr ""
-#. cI0b
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
@@ -1235,7 +1135,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Page Break"
msgstr ""
-#. 97CN
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1244,7 +1143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Read-Error"
msgstr "Bala-Phoso"
-#. !YL2
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1253,7 +1151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic cannot be displayed."
msgstr "Setshwantsho si sitwa ho hlahiswa."
-#. R|T]
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1262,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error while copying to the clipboard."
msgstr "Phoso ha ho kopiletswa botong."
-#. %CJy
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1271,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error reading from the clipboard."
msgstr "Phoso ha ho balwa botong."
-#. Y-dk
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1281,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format error found."
msgstr ""
-#. _=c(
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1291,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error reading file."
msgstr ""
-#. ^{|V
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1301,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Input file error."
msgstr ""
-#. d\/`
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1311,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is not a %PRODUCTNAME Writer file."
msgstr ""
-#. ~6h^
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1321,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unexpected end of file."
msgstr ""
-#. GofQ
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1331,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password-protected files cannot be opened."
msgstr "Difaele tsa mabitsosephiri a tshireleditswng di ke ke tsa bulwa."
-#. UKEQ
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1341,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is not a WinWord6 file."
msgstr ""
-#. W^S/
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1351,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again."
msgstr ""
-#. r}!:
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1361,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
msgstr ""
-#. Df(W
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1371,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "File has been written in a newer version."
msgstr ""
-#. O62n
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1381,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is not a WinWord97 file."
msgstr ""
-#. U$ju
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1391,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
msgstr ""
-#. =)Ae
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1401,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error writing file."
msgstr ""
-#. lEgA
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1411,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrong AutoText document version."
msgstr ""
-#. M!W!
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1421,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
msgstr ""
-#. ljQO
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1431,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
msgstr ""
-#. -cU-
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1441,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format."
msgstr ""
-#. c)J?
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1451,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ARG1) has changed."
msgstr ""
-#. 2*OB
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1461,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ARG1) does not exist."
msgstr ""
-#. 3C*e
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1471,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cells cannot be further split."
msgstr ""
-#. 79!6
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1481,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Additional columns cannot be inserted."
msgstr ""
-#. Rr91
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1491,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
msgstr ""
-#. mqA!
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1501,7 +1374,6 @@ msgctxt ""
msgid "No drawings could be read."
msgstr ""
-#. i#jT
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1511,7 +1383,6 @@ msgctxt ""
msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again."
msgstr ""
-#. Q6Yx
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1521,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not all attributes could be read."
msgstr ""
-#. Wj=Q
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1531,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not all attributes could be recorded."
msgstr ""
-#. 4:pD
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1541,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Some OLE objects could only be loaded as graphics."
msgstr ""
-#. V%[d
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1551,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Some OLE objects could only be saved as graphics."
msgstr ""
-#. TA(t
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1561,7 +1428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document could not be completely loaded."
msgstr ""
-#. 1sBU
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1571,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document could not be completely saved."
msgstr ""
-#. Ajhp
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1583,7 +1448,6 @@ msgid ""
"They were not saved with the current export settings."
msgstr ""
-#. PHfv
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1593,7 +1457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
msgstr ""
-#. oOUF
#: error.src
msgctxt ""
"error.src\n"
@@ -1603,7 +1466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
msgstr ""
-#. fIZN
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1612,7 +1474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print form letters"
msgstr "Printa mangolo a sebopeho"
-#. zHSA
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1621,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changing the page count"
msgstr "Ho fetola palo ya leqephe"
-#. oDyZ
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1631,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph Styles"
msgstr "Ditaele tsa Seratswana"
-#. 7{\;
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1641,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "All Styles"
msgstr "Ditaele tsohle"
-#. @xRx
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Applied Styles"
msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
-#. j/Ip
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1662,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
-#. orMJ
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1672,7 +1528,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Iketsahallang"
-#. ML-5
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1682,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Styles"
msgstr "Ditaele tsa Temana"
-#. URr6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1692,7 +1546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chapter Styles"
msgstr "Ditaele tsa Kgaolo"
-#. 2Tdk
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1703,7 +1556,6 @@ msgctxt ""
msgid "List Styles"
msgstr "Ditaele tsa Mola"
-#. Bx_R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1713,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index Styles"
msgstr "Ditaele tsa Indekse"
-#. #e*3
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1723,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Styles"
msgstr "Ditaele tse Ikgethileng"
-#. a;eS
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1733,7 +1583,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Styles"
msgstr "Ditaele tsa HTML"
-#. w:P}
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1743,7 +1592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Conditional Styles"
msgstr "Ditaele tse itshetlehileng ka maemo"
-#. ^+?H
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1753,7 +1601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character Styles"
msgstr "Ditaele tsa Batho"
-#. P8L7
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1764,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Kaofela"
-#. oQ9Z
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1775,7 +1621,6 @@ msgctxt ""
msgid "Applied Styles"
msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
-#. J(?Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1785,7 +1630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
-#. e89)
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1795,7 +1639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame Styles"
msgstr "Ditaele tsa Foreimi"
-#. wLJR
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1806,7 +1649,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Kaofela"
-#. 6\Is
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1817,7 +1659,6 @@ msgctxt ""
msgid "Applied Styles"
msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
-#. !ij4
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1827,7 +1668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
-#. H@g;
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1837,7 +1677,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Styles"
msgstr "Ditaele tsa Maqephe"
-#. 9o?b
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1848,7 +1687,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Kaofela"
-#. 6PMs
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Applied Styles"
msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
-#. B(eR
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1869,7 +1706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
-#. 8c/W
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1880,7 +1716,6 @@ msgctxt ""
msgid "List Styles"
msgstr "Ditaele tsa Mola"
-#. ?f`?
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1891,7 +1726,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Kaofela"
-#. z9FM
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1902,7 +1736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Applied Styles"
msgstr "Ditaele tse sebedisitsweng"
-#. r,,!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1912,7 +1745,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
-#. nWpu
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1921,7 +1753,6 @@ msgctxt ""
msgid "Envelope"
msgstr "Amfolopo"
-#. ,XG)
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1930,7 +1761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Ditshupo"
-#. o#N3
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1940,7 +1770,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Te~mana"
-#. N3z%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1949,7 +1778,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tokomana ya Temana"
-#. R~h6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1958,7 +1786,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cannot open document."
msgstr "Sitwa ho bula tokomane."
-#. iD2H
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1967,7 +1794,6 @@ msgctxt ""
msgid "Can't create document."
msgstr "Sitwa ho simolla tokomane."
-#. gbX[
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1976,7 +1802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filter not found."
msgstr "Sefe ha e fumanwe."
-#. ]?=l
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1985,7 +1810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled"
msgstr "A e na sehlooho"
-#. }b*n
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1994,7 +1818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name and Path of Master Document"
msgstr "Lebitso le Tsela ya Tokomane ya Sehlooho"
-#. TvdF
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2003,7 +1826,14 @@ msgctxt ""
msgid "Name and Path of the HTML Document"
msgstr "Lebitso le Tsela ya Tokomane HTML"
-#. Ah:|
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_JAVA_EDIT\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Script"
+msgstr ""
+
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2012,7 +1842,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error sending mail."
msgstr "Hoso thomellong poso."
-#. =eIC
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2021,7 +1850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid password"
msgstr "Lebitsolekunutu le fosahetse"
-#. -Nht
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2030,7 +1858,6 @@ msgctxt ""
msgid "(none)"
msgstr "(letho)"
-#. S(lt
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2039,7 +1866,6 @@ msgctxt ""
msgid "Statistics"
msgstr "Dipalopalo"
-#. 6HkO
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2048,7 +1874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Importing document..."
msgstr "Thomello ya tokomane ka kwano..."
-#. FA3x
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2057,7 +1882,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exporting document..."
msgstr "Thomello ya tokomane ka ntle..."
-#. [0eS
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2066,7 +1890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loading document..."
msgstr "Laisha tokomane..."
-#. }EFm
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2075,7 +1898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saving document..."
msgstr "Boloka tokomane..."
-#. lnKQ
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2084,7 +1906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repagination..."
msgstr "Popo ya maqephe..."
-#. tF$K
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2093,7 +1914,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formatting document automatically..."
msgstr "Sebopeho tokomaneng ka motjhini..."
-#. PKId
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2102,7 +1922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Importing graphics..."
msgstr "Thomello dikerafike ho tswa ka ntle..."
-#. MNnv
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2111,7 +1930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search..."
msgstr "Fuputsa..."
-#. 4[HS
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2120,7 +1938,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formatting..."
msgstr "Ho fa sebopeho..."
-#. %gLT
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2129,7 +1946,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing..."
msgstr "Ho hatisa..."
-#. P6ak
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2138,7 +1954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Converting..."
msgstr "Ho fetolela..."
-#. s\3Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2147,7 +1962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Letter"
msgstr "Lengolo"
-#. [ly;
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2156,7 +1970,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spellcheck..."
msgstr "Hlahlobo ya mopeleto..."
-#. U|HY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2165,7 +1978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation..."
msgstr "Karolo le kopanyo ya mantswe..."
-#. GcDq
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2174,7 +1986,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inserting Index..."
msgstr "Ho kenya indekse..."
-#. NWd;
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2183,7 +1994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Updating Index..."
msgstr "Tlatseletsa indekse..."
-#. i/Y^
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2192,7 +2002,6 @@ msgctxt ""
msgid "Creating abstract..."
msgstr "Ho bopa kgutsufatso..."
-#. +j9Q
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2201,7 +2010,6 @@ msgctxt ""
msgid "Adapt Objects..."
msgstr "Nyalanya Dintho..."
-#. z7AA
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2210,7 +2018,6 @@ msgctxt ""
msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" function. Do you want to turn off the \"undo\" function?"
msgstr "Ho tswela pele ka tshebetso ena, qala ka ho nyametsa taelo e reng \"etsolla\". Na o ntse o batla ho nyametsa taelo e reng \"etsolla\"?"
-#. fCN0
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2220,7 +2027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "~Lenane"
-#. W(zz
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2229,7 +2035,6 @@ msgctxt ""
msgid "graphics"
msgstr "dikerafike"
-#. ]$L8
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2239,7 +2044,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "~Sesebediswa"
-#. 3I$,
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2249,7 +2053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame"
msgstr "Foreimi"
-#. Bi:N
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2258,7 +2061,6 @@ msgctxt ""
msgid "Section"
msgstr "Karolo"
-#. sT@z
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2267,7 +2069,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "Ho nomora"
-#. nx9W
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2276,7 +2077,6 @@ msgctxt ""
msgid "blank page"
msgstr "leqephe le feela"
-#. *T[L
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2287,7 +2087,6 @@ msgid ""
"Should the clipboard contents remain available for other applications?"
msgstr ""
-#. Qxz1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2299,7 +2098,6 @@ msgid ""
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
-#. OFF[
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2310,7 +2108,6 @@ msgid ""
"Would you like to save the document as HTML?"
msgstr ""
-#. TaX!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2319,7 +2116,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract: "
msgstr "Kgutsufatso: "
-#. wQdc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2328,7 +2124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Setaele"
-#. .sF`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2337,7 +2132,6 @@ msgctxt ""
msgid "separated by: "
msgstr ""
-#. 54J8
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2347,7 +2141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline: Level "
msgstr "Mohato wa Molapotoloho"
-#. =kwC
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2357,7 +2150,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style: "
msgstr "Setaele:"
-#. qJ}i
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2366,7 +2158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number: "
msgstr "Nomoro ya leqephe: "
-#. 2Bg%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2375,7 +2166,6 @@ msgctxt ""
msgid "Break before new page"
msgstr "Kgefutsa pele ho leqephe le letjha"
-#. $7Sb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2384,7 +2174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Western text: "
msgstr "Temana ya ba Bophirimela: "
-#. BJZJ
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2393,7 +2182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian text: "
msgstr "Temana ya ba Asia: "
-#. CFYN
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2402,7 +2190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown Author"
msgstr ""
-#. JRGa
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2411,7 +2198,6 @@ msgctxt ""
msgid "This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?"
msgstr "Tshebetso ena e hlakola lethathamo la mesebetsi e ka etsollwang. Diphetoho tse fetileng tokomaneng di sa ntse di dumeletswe, empa di ke ke tsa etsollwa. Na o batla ho tswela pele ka ho fomata?"
-#. BG(R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2420,7 +2206,6 @@ msgctxt ""
msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
msgstr "Tokomane ya e na le pokello ya dintlha. Na o batla ho printa lengolo?"
-#. ]+;B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2433,7 +2218,6 @@ msgid ""
"Please check the connections settings."
msgstr ""
-#. 127V
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2443,7 +2227,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check Connection Settings..."
msgstr ""
-#. %;^T
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2452,7 +2235,6 @@ msgctxt ""
msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
msgstr "Mohlodi wa pokeletso ha o eso be teng. O hloka mohlodi wa pokeletso, o jwalo ka mohlodi wa motheho, hore phepelo ya dintlha e phethahale (mohlala, mabisto le diaterese)."
-#. _B%W
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2461,7 +2243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function Bar (viewing mode)"
msgstr "Bara ya ho Sebetsa (moutu wa ho sheba)"
-#. J|$,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2470,7 +2251,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Do not show warning again"
msgstr "~O se ke wa hlahisa tlhokomediso hape"
-#. 07xs
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2480,7 +2260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline Numbering"
msgstr "Thathamisa ~Dinomoro..."
-#. K2d@
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2489,7 +2268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Words: $1"
msgstr ""
-#. y$mB
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2498,7 +2276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Words: $1 Selected: $2"
msgstr ""
-#. w7B~
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2507,7 +2284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Convert Text to Table"
msgstr "Fetolela Temana ho Theibole"
-#. Ic*W
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2517,7 +2293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol"
msgstr "Matshwao"
-#. YR%(
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2526,7 +2301,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add AutoFormat"
msgstr ""
-#. r,Se
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2535,7 +2309,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Lebitso"
-#. ;0)*
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2544,7 +2317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete AutoFormat"
msgstr "Hlakola Fomate e Iketsahallang"
-#. WsC*
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2553,7 +2325,6 @@ msgctxt ""
msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
msgstr "Ho kenngwa ho latelang ha Fomate e Iketsahallang ho tla hlakolwa:"
-#. LC+s
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2563,7 +2334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename AutoFormat"
msgstr "Hlakola Fomate e Iketsahallang"
-#. @o1=
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2572,7 +2342,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Kwala"
-#. w+Jc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2581,7 +2350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Jan"
msgstr "Pherekgong"
-#. `j7i
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2590,7 +2358,6 @@ msgctxt ""
msgid "Feb"
msgstr "Hlakola"
-#. x8#)
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2599,7 +2366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mar"
msgstr "Tlhakubele"
-#. }[fi
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2608,7 +2374,6 @@ msgctxt ""
msgid "North"
msgstr ""
-#. cY=W
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2617,7 +2382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mid"
msgstr "Bohareng"
-#. 8l*F
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2626,7 +2390,6 @@ msgctxt ""
msgid "South"
msgstr "Borwa"
-#. 3])D
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2635,7 +2398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sum"
msgstr ""
-#. ekN\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2647,7 +2409,6 @@ msgid ""
"Try again using a different name."
msgstr ""
-#. f3:t
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2656,7 +2417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numeric"
msgstr "Ho ya ka dipalo"
-#. MNl%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2665,7 +2425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rows"
msgstr "Mela"
-#. -;N.
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2675,7 +2434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Khol~omo"
-#. +J3-
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2684,7 +2442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plain"
msgstr "Poleine"
-#. 8)[R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2693,7 +2450,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Bibliography Entry"
msgstr "Hlaola diphoso ho Kenngeng ha Bibliokerafi"
-#. *,DP
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -2702,7 +2458,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Bibliography Entry"
msgstr "Kenya ho Kenngwa ha Bibliokerafi"
-#. M3nO
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"