aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po')
-rw-r--r--source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 40d584ce331..71777623d3d 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-15 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396951068.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1397579332.000000\n"
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,6 @@ msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph
msgstr "ett API för att få tillgång till databasobjekten <emph>tabell</emph>, <emph>fråga</emph>, <emph>poster</emph> och <emph>fält</emph>"
#: access2base.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"access2base.xhp\n"
"par_idA2B011\n"
@@ -151,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B016\n"
"help.text"
msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "hjälpmedel för att programmera <emph>händelser</emph> kopplade till formulär, dialoger och kontroller."
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B017\n"
"help.text"
msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms"
-msgstr ""
+msgstr "stöd för både fristående formulär (Writer) liksom inbäddade formulär (Base)."
#: access2base.xhp
msgctxt ""
@@ -167,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"hd_idA2B018\n"
"help.text"
msgid "Compare Access2Base with MSAccess VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Jämför Access2Base med MSAccess VBA"
#: control_properties.xhp
msgctxt ""