diff options
Diffstat (limited to 'source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')
| -rw-r--r-- | source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index f152bf7a110..73ea858afae 100644 --- a/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-14 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1473835871.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1488221609.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -10840,14 +10840,13 @@ msgid "Enable wildcards in formulas" msgstr "" #: 01060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155093\n" "60\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\">Anger att reguljära uttryck är aktiverade vid sökningar och vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Det här gäller <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"databasfunktionerna\">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN och SÖK. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Anger att jokertecken är aktiverade vid sökningar samt vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Det här gäller <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"databasfunktionerna\">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN, PASSA, MEDEL.OM, MEDEL.OMF, ANTAL.OM, ANTAL.OMF, SUMMA.OM, SUMMA.OMF och SÖK. </caseinline></switchinline>" #: 01060500.xhp msgctxt "" @@ -10891,14 +10890,13 @@ msgid "Enable regular expressions in formulas" msgstr "Tillåt reguljära uttryck i formler" #: 01060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155092\n" "59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\">Anger att reguljära uttryck är aktiverade vid sökningar och vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Det här gäller <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"databasfunktionerna\">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN och SÖK. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Anger att reguljära utryck, i stället för enkla jokertecken, är aktiverade vid sökningar samt vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Det här gäller <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"databasfunktionerna\">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN, PASSA, MEDEL.OM, MEDEL.OMF, ANTAL.OM, ANTAL.OMF, SUMMA.OM, SUMMA.OMF och SÖK. </caseinline></switchinline>" #: 01060500.xhp msgctxt "" @@ -10918,14 +10916,13 @@ msgid "No wildcards or regular expressions in formulas" msgstr "" #: 01060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01060500.xhp\n" "par_id3155097\n" "59\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex\">Anger att reguljära uttryck är aktiverade vid sökningar och vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Det här gäller <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"databasfunktionerna\">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN och SÖK. </caseinline></switchinline>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Anger att textsträngar tolkas bokstavligt vid sökningar samt vid teckensträngsjämförelser.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Det här gäller <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"databasfunktionerna\">databasfunktionerna</link> samt LETARAD, LETAKOLUMN, PASSA, MEDEL.OM, MEDEL.OMF, ANTAL.OM, ANTAL.OMF, SUMMA.OM, SUMMA.OMF och SÖK. </caseinline></switchinline>" #: 01060500.xhp msgctxt "" |