aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sv/vcl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sv/vcl')
-rw-r--r--source/sv/vcl/qa/cppunit/builder.po148
-rw-r--r--source/sv/vcl/source/edit.po7
-rw-r--r--source/sv/vcl/source/src.po160
-rw-r--r--source/sv/vcl/uiconfig/ui.po65
4 files changed, 30 insertions, 350 deletions
diff --git a/source/sv/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/sv/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 551d1bf82da..0d26d2f4574 100644
--- a/source/sv/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/sv/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: jotab <jon@lachmann.nu>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354379790.0\n"
-#. EoUM
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -23,9 +23,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "cell 1.1"
-#. W9g`
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -33,9 +32,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "cell 3.3"
-#. IuKC
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -43,9 +41,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "En etikett som spänner över tre rader"
-#. Kl2s
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -53,9 +50,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "EXPANDERA"
-#. -jpX
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -65,29 +61,24 @@ msgctxt ""
msgid "A tooltip example"
msgstr ""
-#. qzEF
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "FILL"
-msgstr "FIL"
+msgstr "FYLL"
-#. =??n
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"button3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "button"
-msgstr "Knapp"
+msgstr "knapp"
-#. *H{s
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -95,9 +86,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "radioknapp"
-#. $O8T
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -105,9 +95,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "kryssruta"
-#. !V[-
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "left"
msgstr "åt vänster"
-#. pxgy
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -127,18 +115,15 @@ msgctxt ""
msgid "right"
msgstr "åt höger"
-#. |0j0
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "center"
-msgstr "Centrerat"
+msgstr "centrera"
-#. NQW8
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "an edit control"
msgstr ""
-#. Yb45
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -156,9 +140,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "Rametikett"
-#. G*w,
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -166,9 +149,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "sida 1"
-#. EC78
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of title pages"
msgstr "Antal titelsidor"
-#. lyDK
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place title pages at"
msgstr "Placera titelsidor vid"
-#. QH+(
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -198,9 +178,7 @@ msgctxt ""
msgid "pages"
msgstr "sidor"
-#. ^HLS
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -209,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Converting existing pages to title pages"
msgstr "Konvertera befintliga sidor till titelsidor"
-#. e:4M
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -219,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert new title pages"
msgstr "Infoga nya titelsidor"
-#. E@%U
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -229,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document Start"
msgstr "Dokumentets början"
-#. Un9@
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Sida"
-#. nkpb
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Make Title Pages"
msgstr "Skapa titelsidor"
-#. Bi~+
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -259,9 +232,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Page Numbering after title pages"
msgstr "Börja om sidnumrering efter titelsidor"
-#. inMn
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -270,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number"
msgstr "Sidnummer"
-#. Ubr_
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -280,9 +250,7 @@ msgctxt ""
msgid "Set Page Number for first title page"
msgstr "Ställ in sidnummer för första titelsidan"
-#. 2hAT
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -291,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number"
msgstr "Sidnummer"
-#. NNS*
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -301,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Numbering"
msgstr "Sidnummer"
-#. 19~e
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -311,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit..."
msgstr "Redigera..."
-#. `M(a
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -321,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Page Properties"
msgstr "Redigera sidegenskaper"
-#. `*%q
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -329,42 +293,35 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "sida 2"
-#. Iv-1
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Line break"
-msgstr "~Radbrytning"
+msgstr "Radbrytning"
-#. s[Rl
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Column break"
-msgstr "~Kolumnbrytning"
+msgstr "Kolumnbrytning"
-#. `@(#
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page break"
-msgstr "~Sidbrytning"
+msgstr "Sidbrytning"
-#. _/_c
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -374,18 +331,15 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Formatmall"
-#. 9F59
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Change page number"
-msgstr "Ä~ndra sidnummer"
+msgstr "Ändra sidnummer"
-#. b=fU
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -395,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#. /s_C
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -403,9 +356,8 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "sida 3"
-#. yCM#
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -415,29 +367,24 @@ msgctxt ""
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
-#. XsRp
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"16\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Anpassa bredd och höjd"
+msgstr "Anpassa bredd och höjd"
-#. :}\/
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"17\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit width"
-msgstr "Passa i ~bredd"
+msgstr "Anpassa bredd"
-#. IL%#
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -447,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "100%"
msgstr "100 %"
-#. Q1bO
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -457,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
-#. #B%I
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -467,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom factor"
msgstr "Zoomfaktor"
-#. |BV`
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -477,18 +421,15 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
-#. MO}!
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"23\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Single page"
-msgstr "~En sida"
+msgstr "Enskild sida"
-#. .$gF
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -498,18 +439,15 @@ msgctxt ""
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"
-#. \{M1
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"26\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Book mode"
-msgstr "~Bokläge"
+msgstr "Bokläge"
-#. DUS.
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -519,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "View layout"
msgstr "Visa layout"
-#. ?!OT
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -527,11 +464,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "sida 4"
-#. kOHK
#: demo.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"demo.ui\n"
"label15\n"
@@ -540,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
-#. HIFB
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -550,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph Style"
msgstr "Styckeformatmall"
-#. =}fb
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -560,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "tal"
-#. Ze9]
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -571,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character Style"
msgstr "Teckenf~ormatmall"
-#. #H0T
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -581,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show sublevels"
msgstr "F~ullständig"
-#. 18*(
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -591,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator"
msgstr "Avgränsare"
-#. Ia2h
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -601,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before"
msgstr "Före"
-#. \PFX
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -611,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "After"
msgstr "Efter"
-#. 8`bA
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -621,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start at"
msgstr "~Börja med"
-#. ILRU
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -631,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "Numrering"
-#. UUm(
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -641,7 +566,6 @@ msgctxt ""
msgid "page 5"
msgstr ""
-#. Y\Un
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -652,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Level"
msgstr "Nivå"
-#. pXei
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -662,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering followed by"
msgstr "Numrering följd av"
-#. fCBb
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -672,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering Alignment"
msgstr ""
-#. U6{u
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -682,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aligned at"
msgstr "Justerat vid"
-#. ;V+2
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -692,7 +612,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent at"
msgstr "Indrag vid"
-#. VAtm
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -702,7 +621,6 @@ msgctxt ""
msgid "at"
msgstr "vid"
-#. !@34
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -712,7 +630,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. tT.%
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -722,7 +639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and spacing"
msgstr "Position och avstånd"
-#. .%R=
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -732,7 +648,6 @@ msgctxt ""
msgid "page 6"
msgstr ""
-#. AM$,
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -743,7 +658,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etikett"
-#. b.^T
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -754,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etikett"
-#. 89\*
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -765,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etikett"
-#. Y;w_
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -776,7 +688,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etikett"
-#. nH1N
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -787,7 +698,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etikett"
-#. QDg$
#: demo.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -798,7 +708,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etikett"
-#. t(Ub
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -808,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#. 6maW
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -818,7 +726,6 @@ msgctxt ""
msgid "page 7"
msgstr ""
-#. [:.w
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
@@ -828,7 +735,6 @@ msgctxt ""
msgid "[None]"
msgstr "[Ingen]"
-#. Wjj/
#: demo.ui
msgctxt ""
"demo.ui\n"
diff --git a/source/sv/vcl/source/edit.po b/source/sv/vcl/source/edit.po
index 5d7b7b19945..433d6b7c99a 100644
--- a/source/sv/vcl/source/edit.po
+++ b/source/sv/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. *CQ(
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "delete line"
msgstr ""
-#. ]PLf
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "delete multiple lines"
msgstr ""
-#. ^-x%
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "insert multiple lines"
msgstr ""
-#. r1z@
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
msgid "insert '$1'"
msgstr ""
-#. 9]BE
#: textundo.src
msgctxt ""
"textundo.src\n"
diff --git a/source/sv/vcl/source/src.po b/source/sv/vcl/source/src.po
index 6529e9c0e94..02d10213cf0 100644
--- a/source/sv/vcl/source/src.po
+++ b/source/sv/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. V:~q
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page %p of %n"
msgstr "Sidan %p av %n"
-#. Z=Vi
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "Printing"
-#. TADh
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -47,7 +44,6 @@ msgstr ""
"Ingen standardskrivare hittades.\n"
"Välj en skrivare och försök igen."
-#. Epr%
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
msgstr "Det finns inga sidor att skriva ut. Kontrollera att det finns utskrivbart innehåll i dokumentet."
-#. g\1i
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranskning"
-#. .vvf
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page number"
msgstr "Sidnummer"
-#. 1|G?
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of pages"
msgstr "Antal sidor"
-#. p`fC
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "More"
msgstr "andra"
-#. \(J9
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print selection only"
msgstr "Skriv endast ut markering"
-#. 7-l+
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. #-0j
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. ll=#
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. K$*1
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 7^j8
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. KN!V
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 2`]b
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
-#. X^fd
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. vZ{R
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Letter"
msgstr "Brev"
-#. !TnS
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. H/~{
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. m-BL
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Defined"
msgstr "Användardefinierad"
-#. ;c(b
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
-#. [qTX
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "C4 Envelope"
msgstr "C4-kuvert"
-#. i4e`
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
msgid "C5 Envelope"
msgstr "C5-kuvert"
-#. 2e*i
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6 Envelope"
msgstr "C6-kuvert"
-#. 5Ovq
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "C6/5-kuvert"
-#. *Cl}
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "DL Envelope"
msgstr "DL-kuvert"
-#. l#c8
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dia Slide"
msgstr "Diabild"
-#. 5r)E
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "C"
msgstr "C"
-#. ~n-n
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
msgid "D"
msgstr "D"
-#. bKA:
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "E"
msgstr "E"
-#. (}IP
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 8R1Y
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Bond"
msgstr "Long Bond"
-#. M*.M
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
msgstr "#8 Monarch-kuvert"
-#. W!3/
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
msgstr "#6 3/4-kuvert (privat)"
-#. SF-!
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "#9 Envelope"
msgstr "#9-kuvert"
-#. L?=`
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "#10 Envelope"
msgstr "#10-kuvert"
-#. !$Q-
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "#11 Envelope"
msgstr "#11-kuvert"
-#. YV,q
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "#12 Envelope"
msgstr "#12-kuvert"
-#. @Hbb
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "16 Kai"
msgstr "Kai 16"
-#. Xt*s
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "32 Kai"
msgstr "Kai 32"
-#. K(wN
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Big 32 Kai"
msgstr "Kai 32 stor"
-#. WyYn
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
-#. ^s]B
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
-#. p9`X
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
-#. T-6D
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt ""
msgid "Japanese Postcard"
msgstr "Japanskt vykort"
-#. PvD*
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "No pages"
msgstr "Inga sidor"
-#. ^Xy-
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to File..."
msgstr "Skriv ut till fil ..."
-#. fLB1
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default printer"
msgstr "Standardskrivare"
-#. ar1R
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
@@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print preview"
msgstr "Skärmutskrift"
-#. %io7
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
-#. qF-w
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Document"
msgstr "Stäng dokument"
-#. E.\K
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimize"
msgstr "Minimera"
-#. @iUC
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maximize"
msgstr "Maximera"
-#. )CkC
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
-#. ,5G$
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -566,7 +510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drop down"
msgstr "Visa"
-#. K6QX
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt ""
msgid "Roll up"
msgstr "Dölj"
-#. gF`e
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
-#. XM\=
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -593,7 +534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Always visible"
msgstr "Alltid synlig"
-#. Q2ty
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show"
msgstr "Visa"
-#. M+fj
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"
-#. cHSR
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Floating"
msgstr "Svävande"
-#. Ti@0
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -629,7 +566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stick"
msgstr "Fixera"
-#. sRk[
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
-#. sI;B
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt ""
msgid "Context Help"
msgstr "Sammanhangshjälp"
-#. ?S^H
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -656,7 +590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Extended Tips"
msgstr "Aktiv hjälp"
-#. XjQf
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -665,7 +598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dock/Undock Windows"
msgstr "Förankring av fönster på/av"
-#. +Hq$
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Next Toolbar/Window"
msgstr "Till nästa ikonrad/fönster"
-#. hYQw
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -683,7 +614,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Previous Toolbar/Window"
msgstr "Till föregående verktygsrad/fönster"
-#. (C|(
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -692,7 +622,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Document"
msgstr "Till dokument"
-#. F*2^
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -701,7 +630,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Menu Bar"
msgstr "Till menylist"
-#. Z@N@
#: helptext.src
msgctxt ""
"helptext.src\n"
@@ -710,7 +638,6 @@ msgctxt ""
msgid "Split window separator"
msgstr "Avgränsare för delat fönster"
-#. 2Ub6
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -719,7 +646,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "Automatiskt filnamnstillägg"
-#. Chj~
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -728,7 +654,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with pass~word"
msgstr "Spara med lösenord"
-#. tURj
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit filter settings"
msgstr "Redigera filterinställningar"
-#. u{Kp
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -746,7 +670,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "~Skrivskyddad"
-#. Cr`c
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -755,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "Länk"
-#. I}lR
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -764,7 +686,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "~Förhandsgranskning"
-#. !#I=
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -773,7 +694,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "~Spela upp"
-#. x$kc
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -782,7 +702,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "~Version:"
-#. QQ!T
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -791,7 +710,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~tyles:"
msgstr "~Formatmallar:"
-#. K!AG
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -800,7 +718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Formatmall:"
-#. ]tqV
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -809,7 +726,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "~Markering"
-#. ladT
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -818,7 +734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Path"
msgstr "Välj sökväg"
-#. mGH(
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -827,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please select a folder."
msgstr "Välj en mapp."
-#. j)r%
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -842,7 +756,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Vill du ersätta den?"
-#. 7%QX
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -851,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "All Formats"
msgstr "Alla format"
-#. /i)h
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -860,7 +772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
-#. Zh`P
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -869,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Spara"
-#. ZM](
#: fpicker.src
msgctxt ""
"fpicker.src\n"
@@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "File ~type"
msgstr "Fil~format"
-#. bF;z
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -891,7 +800,6 @@ msgstr ""
"Det gick inte att ladda en komponent (%s).\n"
"Starta setupprogrammet och gör en reparation."
-#. W~fV
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -900,7 +808,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not show this question again."
msgstr "Visa inte den här frågan mer."
-#. Dbh;
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -909,7 +816,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not show warning again."
msgstr "Visa inte den här informationen mer."
-#. _1-8
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -918,7 +824,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrong Version"
msgstr "Fel version"
-#. zT7P
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -927,7 +832,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kräver version 1.0.3 eller senare av Java Access Bridge för att stödja tillgänglighet."
-#. iX)n
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -936,7 +840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
msgstr "Klicka på '%OK' för att starta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION utan tillgänglighetsstöd eller klicka på '%CANCEL' för att avsluta %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-#. #h/x
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -945,7 +848,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Java Access Bridge"
msgstr "Ingen Java Access Bridge"
-#. ]VS!
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -954,7 +856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faulty Java Installation"
msgstr "Felaktig Java-installation"
-#. WFjr
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -963,7 +864,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kräver version 1.4.0_02 eller senare för att kunna stödja tillgänglighet."
-#. ip1%
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -972,7 +872,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Java Installation"
msgstr "Ingen Java-installation"
-#. UXN7
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -981,7 +880,6 @@ msgctxt ""
msgid "Missing Java Configuration"
msgstr "Java-konfiguration saknas"
-#. nr%B
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -990,7 +888,6 @@ msgctxt ""
msgid "Java Disabled"
msgstr "Java inaktiverat"
-#. [@-/
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -999,7 +896,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Java Access Bridge could not be started."
msgstr "Det gick inte att starta Java Access Bridge."
-#. 85}-
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1008,7 +904,6 @@ msgctxt ""
msgid "No fonts could be found on the system."
msgstr "Det gick inte att hitta några typsnitt i systemet."
-#. ]x%J
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1017,7 +912,6 @@ msgctxt ""
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "Om %PRODUCTNAME"
-#. Q*u$
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1026,7 +920,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preferences..."
msgstr "Inställningar..."
-#. ZY\R
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1035,7 +928,6 @@ msgctxt ""
msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
msgstr "Den infogade texten översteg den maximalt tillåtna längden för det här textfältet. Texten har trunkerats."
-#. [k\1
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1044,7 +936,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen %d"
msgstr "Skärm %d"
-#. bEpw
#: stdtext.src
msgctxt ""
"stdtext.src\n"
@@ -1053,7 +944,6 @@ msgctxt ""
msgid "Any type"
msgstr "Alla typer"
-#. `\.O
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1062,7 +952,6 @@ msgctxt ""
msgid "<No selection possible>"
msgstr "<Inget urval möjligt>"
-#. {Xyy
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1072,7 +961,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Undo"
msgstr "~Ångra"
-#. P~p!
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1082,7 +970,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "~Klipp ut"
-#. \O2a
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1092,7 +979,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "K~opiera"
-#. a.p0
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1102,7 +988,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "K~listra in"
-#. sUm:
#: menu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1113,7 +998,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Radera"
-#. !4bG
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1123,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select ~All"
msgstr "Markera ~allt"
-#. cNT.
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1133,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Special Character..."
msgstr "Infoga ~specialtecken..."
-#. Q#y7
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1142,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"
-#. /V(j
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1151,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide %PRODUCTNAME"
msgstr "Dölj %PRODUCTNAME"
-#. k)EU
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1160,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide Others"
msgstr "Dölj övriga"
-#. jhM^
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1169,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show All"
msgstr "Visa alla"
-#. ,9V4
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -1178,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quit %PRODUCTNAME"
msgstr "Avsluta %PRODUCTNAME"
-#. Q5c*
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1187,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#. ^4kI
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1196,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#. 7+gY
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1205,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Yes"
msgstr "~Ja"
-#. :}Hp
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1214,7 +1088,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No"
msgstr "~Nej"
-#. V}b.
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1223,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Retry"
msgstr "~Upprepa"
-#. B$CY
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1232,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Hjälp"
-#. $4pe
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1241,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "~Mer"
-#. ?[%c
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1250,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Less"
msgstr "~Mindre"
-#. Dha*
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1259,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ignore"
msgstr "~Ignorera"
-#. MQ(b
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1268,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Abort"
msgstr "~Avbryt"
-#. +hv*
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1277,7 +1144,6 @@ msgctxt ""
msgid "R~eset"
msgstr "~Återställ"
-#. )y9|
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1286,7 +1152,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "Lä~gg till"
-#. dV;u
#: btntext.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1161,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Radera"
-#. s@Y8
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1305,7 +1169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "Ta bo~rt"
-#. =S^E
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1314,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nytt"
-#. %\]a
#: btntext.src
msgctxt ""
"btntext.src\n"
@@ -1323,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Redigera"
-#. WptK
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1333,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#. aI}@
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1343,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
msgid "cm"
msgstr "cm"
-#. ;W-?
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1353,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "m"
msgstr "m"
-#. a\,B
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1363,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "km"
msgstr "km"
-#. wIP@
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1373,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "twips"
msgstr "twips"
-#. HJs#
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1383,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
msgid "twip"
msgstr "twip"
-#. YDJ_
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1393,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
msgid "pt"
msgstr "pt"
-#. k1R{
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1403,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "pc"
msgstr "pc"
-#. X76M
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1413,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "\""
msgstr "\""
-#. uZ:-
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1423,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "in"
msgstr "in"
-#. 5V[$
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1433,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "inch"
msgstr "inch"
-#. -_3J
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1443,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "'"
msgstr "'"
-#. f~3_
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1453,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "ft"
msgstr "ft"
-#. f8w6
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1463,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
msgid "foot"
msgstr "foot"
-#. jMVq
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1473,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "feet"
msgstr "feet"
-#. )@bN
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1483,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
msgid "miles"
msgstr "miles"
-#. M.a#
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1493,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "mile"
msgstr "mile"
-#. VXgt
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1503,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
msgid "ch"
msgstr "Ändr"
-#. u;@j
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
@@ -1513,7 +1356,6 @@ msgctxt ""
msgid "line"
msgstr "linje"
-#. 4Zam
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
diff --git a/source/sv/vcl/uiconfig/ui.po b/source/sv/vcl/uiconfig/ui.po
index c5894dbdf6e..1585be4c6f8 100644
--- a/source/sv/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sv/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. 4tO;
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "/ %n"
msgstr "/ %n"
-#. h^M]
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
-#. R6KW
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Plats: "
-#. L[yJ
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentera: "
-#. f)Z.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default printer"
msgstr "Standardskrivare"
-#. @Z[$
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place"
msgstr "Platser"
-#. _chN
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long printer name"
msgstr "~Nytt skrivarnamn"
-#. `scI
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#. IHyp
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Egenskaper..."
-#. 0+x=
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer"
msgstr "Skrivare"
-#. N39}
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of copies"
msgstr "Antal kopior"
-#. lJY1
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Collate"
msgstr "Sortera"
-#. yHHP
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "All sheets"
msgstr "~Alla blad"
-#. G`AR
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected sheets"
msgstr "Markerade tabeller"
-#. t!,%
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected cells"
msgstr "Markerade celler"
-#. XC({
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "From which print"
msgstr "Från vilka följande skrivs ut"
-#. )GuM
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "All pages"
msgstr "Alla sidor"
-#. 4;.X
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
-#. ,y:u
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Urval"
-#. /HOj
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print in reverse page order"
msgstr "Skriv ut i ~omvänd sidordning"
-#. clU0
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range and copies"
msgstr "Intervall och kopior"
-#. \HH7
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
-#. uCPA
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Utskrift"
-#. 8.IN
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
-#. Af3W
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides per page"
msgstr "Bilder per sida"
-#. vvRc
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Order"
-#. 4PRq
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Utskrift"
-#. B+#=
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
-#. YTbe
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "custom"
msgstr ""
-#. :Y1y
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages per sheet"
msgstr "Si~dor per blad"
-#. O#\s
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brochure"
msgstr "Broschyr"
-#. 47Tm
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
-#. \eWe
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Margin"
msgstr "Marginal"
-#. _8~}
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Orientation"
msgstr "~Orientering"
-#. rNqq
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distance"
msgstr "Avstånd"
-#. K$~,
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr ""
-#. SNI,
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt ""
msgid "between pages"
msgstr "mellan sidorna"
-#. r!a\
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""
msgid "to sheet border"
msgstr "till bladets kantlinje"
-#. Ry$y
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw a border around each page"
msgstr "Rita en kantlinje runt varje sida"
-#. )XOa
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Order"
-#. zl8.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
-#. cW8A
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include"
msgstr "Aktivera för"
-#. Tqpm
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page sides"
msgstr "Sidplacering"
-#. [hhK
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Layout"
msgstr "Sidlayout"
-#. $nlI
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to file"
msgstr "Skriv ut t~ill fil"
-#. i,JM
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -492,7 +446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create single print jobs for collated output"
msgstr "~Skapa enstaka utskriftsjobb för sorterade utdata"
-#. wN?z
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -503,7 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "~Använd bara pappersmagasin som anges i skrivarinställningar"
-#. i}8]
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -514,7 +466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
-#. HeOD
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -525,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
-#. ^inj
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -535,7 +485,6 @@ msgctxt ""
msgid "1"
msgstr ""
-#. =qnX
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -545,7 +494,6 @@ msgctxt ""
msgid "2"
msgstr ""
-#. jPEW
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -555,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "4"
msgstr ""
-#. v/iV
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -565,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "6"
msgstr ""
-#. rBFg
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -575,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "9"
msgstr ""
-#. eiKq
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -585,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "16"
msgstr "16"
-#. jtr[
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -596,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom"
msgstr "Egen:"
-#. G.i{
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -606,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "left to right, then down"
msgstr "vänster till höger, sedan nedåt"
-#. Zk:.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -616,7 +558,6 @@ msgctxt ""
msgid "top to bottom, then right"
msgstr "uppifrån och ned, sedan till höger"
-#. QrKn
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -626,7 +567,6 @@ msgctxt ""
msgid "top to bottom, then left"
msgstr "uppifrån och ned, sedan till vänster"
-#. 3$?5
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "right to left, then down"
msgstr "höger till vänster, sedan nedåt"
-#. cH,x
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -646,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
-#. GSBb
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -656,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portrait"
msgstr "Stående"
-#. Vlx%
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-16 10:08:53 +0000