diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/cui/source/options.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/source/ta/cui/source/options.po b/source/ta/cui/source/options.po index 2099382974e..abdc2f45458 100644 --- a/source/ta/cui/source/options.po +++ b/source/ta/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-17 11:57+0000\n" "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ta\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357722721.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371470274.0\n" #: certpath.src msgctxt "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "" "BTN_NEW\n" "pushbutton.text" msgid "~New..." -msgstr "புதிய..." +msgstr "புதிய... (~n)" #: dbregister.src msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "BTN_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "~Edit..." -msgstr "தொகு..." +msgstr "தொகு... (~e)" #: dbregister.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "BTN_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "அழி" +msgstr "அழி (~d)" #: dbregister.src msgctxt "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt "" "PB_BROWSEFILE\n" "pushbutton.text" msgid "~Browse..." -msgstr "உலாவு..." +msgstr "உலாவு... (~b)" #: doclinkdialog.src msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT\n" "radiobutton.text" msgid "~Left-to-right" -msgstr "இடமிருந்து வலம்" +msgstr "இடமிருந்து வலம் (~l)" #: internationaloptions.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT\n" "radiobutton.text" msgid "~Right-to-left" -msgstr "வலமிருந்து இடம்" +msgstr "வலமிருந்து இடம் (~r)" #: internationaloptions.src msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "CB_SHTVW_RIGHT2LEFT\n" "checkbox.text" msgid "Right-~to-left" -msgstr "வலமிருந்து இடம்" +msgstr "வலமிருந்து இடம் (~t)" #: internationaloptions.src msgctxt "" @@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "" "CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY\n" "checkbox.text" msgid "~Current document only" -msgstr "நிகல் ஆவணங்கள் மட்டும்" +msgstr "நிகல் ஆவணங்கள் மட்டும் (~c)" #: optasian.src msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "CB_SEQUENCECHECKING\n" "checkbox.text" msgid "Use se~quence checking" -msgstr "வரிசைமுறை பரிசோதனையைப் பயன்படுத்து" +msgstr "வரிசைமுறை பரிசோதனையைப் பயன்படுத்து (~q)" #: optctl.src msgctxt "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt "" "CB_TYPE_REPLACE\n" "checkbox.text" msgid "~Type and replace" -msgstr "தட்டச்சுசெய்து மாற்று" +msgstr "தட்டச்சுசெய்து மாற்று (~t)" #: optctl.src msgctxt "" @@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt "" "RB_MOVEMENT_LOGICAL\n" "radiobutton.text" msgid "Lo~gical" -msgstr "தர்க்க ரீதியான" +msgstr "தர்க்க ரீதியான (~g)" #: optctl.src msgctxt "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt "" "RB_MOVEMENT_VISUAL\n" "radiobutton.text" msgid "~Visual" -msgstr "பார்வைக்குரிய" +msgstr "பார்வைக்குரிய (~v)" #: optctl.src msgctxt "" @@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt "" "FT_NUMERALS\n" "fixedtext.text" msgid "~Numerals" -msgstr "எண்கள்" +msgstr "எண்கள் (~n)" #: optctl.src msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "FT_DICTLANG\n" "fixedtext.text" msgid "~Language" -msgstr "மொழி" +msgstr "மொழி (~l)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXCEPT\n" "checkbox.text" msgid "~Exception (-)" -msgstr "விதிவிலக்கு(-)" +msgstr "விதிவிலக்கு(-) (~e)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "FT_BOOK\n" "fixedtext.text" msgid "~Book" -msgstr "புத்தகம்" +msgstr "புத்தகம் (~b)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt "" "FT_DICTLANG\n" "fixedtext.text" msgid "~Language" -msgstr "மொழி" +msgstr "மொழி (~L)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt "" "FT_WORD\n" "fixedtext.text" msgid "~Word" -msgstr "வார்த்தை" +msgstr "வார்த்தை (~w)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "FT_REPLACE\n" "fixedtext.text" msgid "Replace ~By:" -msgstr "இதைக்கொண்டு மாற்று:" +msgstr "இதைக்கொண்டு மாற்று: (~b)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt "" "PB_NEW_REPLACE\n" "pushbutton.text" msgid "~New" -msgstr "புதிய" +msgstr "புதிய (~n)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETE_REPLACE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "அழி" +msgstr "அழி (~d)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "" "STR_MODIFY\n" "string.text" msgid "~Replace" -msgstr "மாற்று" +msgstr "மாற்று (~r)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "BTN_EDITCLOSE\n" "cancelbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "மூடு" +msgstr "மூடு (~c)" #: optdict.src msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "CB_DECIMALSEPARATOR\n" "checkbox.text" msgid "~Same as locale setting ( %1 )" -msgstr "( %1 ) இட அமைவிற்குச் சமம்" +msgstr "( %1 ) இட அமைவிற்குச் சமம் (~s)" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "FT_CURRENCY\n" "fixedtext.text" msgid "~Default currency" -msgstr "வழக்கமான பணம்" +msgstr "வழக்கமான பணம் (~d)" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt "" "CB_UNKNOWN_TAGS\n" "checkbox.text" msgid "~Import unknown HTML tags as fields" -msgstr "தெரியாத HTML ஒட்டுகளை மூலங்களாக இறக்குமதி செய்" +msgstr "தெரியாத HTML ஒட்டுகளை மூலங்களாக இறக்குமதி செய் (~i)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "CB_JSCPT_DISABLE\n" "checkbox.text" msgid "~Don't show warning again" -msgstr "எச்சரிக்கையை மீண்டும் காட்டாதே" +msgstr "எச்சரிக்கையை மீண்டும் காட்டாதே (~d)" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt "" "PB_REMOVE\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "அகற்று" +msgstr "அகற்று (~r)" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt "" "FT_PATH\n" "fixedtext.text" msgid "A~ssigned folders and archives" -msgstr "ஒதுக்கப்பட்ட கோப்புறைகளும் காப்பகங்களும்" +msgstr "ஒதுக்கப்பட்ட கோப்புறைகளும் காப்பகங்களும் (~s)" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "PB_ADDPATH\n" "pushbutton.text" msgid "Add ~Folder" -msgstr "கோப்புறையைச் சேர்" +msgstr "கோப்புறையைச் சேர் (~f)" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "PB_REMOVE_PATH\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "அகற்று" +msgstr "அகற்று (~r)" #: optjava.src msgctxt "" @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_CASE\n" "checkbox.text" msgid "~uppercase/lowercase" -msgstr "பெரிய எழுத்து/சிறிய எழுத்து" +msgstr "பெரிய எழுத்து/சிறிய எழுத்து (~u)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" "checkbox.text" msgid "~full-width/half-width forms" -msgstr "முழு-அகல/பாதி-அகல படிவங்கள்" +msgstr "முழு-அகல/பாதி-அகல படிவங்கள் (~f)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA\n" "checkbox.text" msgid "~hiragana/katakana" -msgstr "இரகானா/கதகானா" +msgstr "இரகானா/கதகானா (~h)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_CONTRACTIONS\n" "checkbox.text" msgid "~contractions (yo-on, sokuon)" -msgstr "சுறுக்கங்கள் (yo-on, sokuon)" +msgstr "சுறுக்கங்கள் (yo-on, sokuon) (~c)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt "" "PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "அழி" +msgstr "அழி (~d)" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "FT_LINGU_OPTIONS\n" "fixedtext.text" msgid "~Options" -msgstr "விருப்பங்கள்" +msgstr "விருப்பங்கள் (~o)" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgctxt "" "PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\n" "pushbutton.text" msgid "Edi~t..." -msgstr "தொகு..." +msgstr "தொகு... (~t)" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgctxt "" "FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS\n" "fixedtext.text" msgid "~Get more dictionaries online..." -msgstr "கூடுதல் அகராதிகளை இணையத்தில் பெறு..." +msgstr "கூடுதல் அகராதிகளை இணையத்தில் பெறு... (~g)" #: optlingu.src msgctxt "" |