diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/dbaccess')
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/core/resource.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/ui/app.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/ui/dlg.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/source/ui/uno.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po | 13 |
8 files changed, 64 insertions, 58 deletions
diff --git a/source/ta/dbaccess/source/core/resource.po b/source/ta/dbaccess/source/core/resource.po index f37ce35337a..f2040e47774 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/core/resource.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-28 02:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-04 12:24+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388838264.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE\n" "string.text" msgid "Tried to open the table $name$." -msgstr "பட்டி $name$ திறக்க முயற்சித்தது." +msgstr "$name$ அட்டவணையைத் திறக்க முயன்றது." #: strings.src msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED\n" "string.text" msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." -msgstr "பட்டி $name$ ஏற்கனவே உள்ளது. அதை வடிகட்டியதால் புலனாகவில்லை." +msgstr "$name$ அட்டவணை ஏற்கனவே உள்ளது. அதை வடிகட்டியதால் புலனாகவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -60,8 +61,8 @@ msgctxt "" "strings.src\n" "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n" "string.text" -msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL." -msgstr "வெளி தரவு மூலத்துடன் இணைப்பை உருவாக்க இயலவில்லை. குறிப்பிட்ட URLக்கான SDBC இயக்கியைக் காணவில்லை." +msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'." +msgstr "" #: strings.src msgctxt "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XROWUPDATE\n" "string.text" msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet." -msgstr "மதிப்புகளை நுழைக்க முடியவில்லை. XRowUpdate இடைமுகப்பு ResultSet ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை." +msgstr "மதிப்புகளை நுழைக்க முடியவில்லை. XRowUpdate இடைமுகப்பை ResultSet ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE\n" "string.text" msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet." -msgstr "மதிப்புகளை நுழைக்க முடியவில்லை. XResultSetUpdate இடைமுகப்பு ResultSet ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை." +msgstr "மதிப்புகளை நுழைக்க முடியவில்லை. XResultSetUpdate இடைமுகப்பை ResultSet ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_ADD\n" "string.text" msgid "The adding of columns is not supported." -msgstr "நிரல்களை சேர்க்க ஆதரவில்லை." +msgstr "நெடுவரிசைகளைச் சேர்க்க ஆதரவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -153,7 +154,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_DROP\n" "string.text" msgid "The dropping of columns is not supported." -msgstr "நிரல்களை நிறுத்துவதற்கு ஆதரவில்லை." +msgstr "நெடுவரிசைகளை நீக்குவதற்கு ஆதரவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP\n" "string.text" msgid "The column does not support the property '%value'." -msgstr "நிரல் '%value' பண்பை ஆதரிக்கவில்லை." +msgstr "நெடுவரிசை '%value' பண்பை ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8\n" "string.text" msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>." -msgstr "நிரல்களின் மதிப்பு Sequence<sal_Int8> வகையில்லை." +msgstr "நெடுவரிசைகளின் மதிப்பு Sequence<sal_Int8> வகையில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID\n" "string.text" msgid "The column is not valid." -msgstr "நிரல் தவறானது." +msgstr "இந்நெடுவரிசை செல்லாது." #: strings.src msgctxt "" @@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE\n" "string.text" msgid "The column '%name' must be visible as a column." -msgstr "'%name' நிரல் ஒரு நிரலாக காட்சி தர வேண்டும்." +msgstr "'%name' நெடுவரிசை ஒரு நெடுவரிசையாக காட்சி தர வேண்டும்." #: strings.src msgctxt "" @@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST\n" "string.text" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." -msgstr "கடைசி வரிக்குப் பின்னால் ResultSet இடம்பெற்றால் ஒரு வரியைப் புதுப்பிக்க முடியாது." +msgstr "கடைசி வரிசைக்குப் பின்னால் ResultSet இடம்பெற்றால் ஒரு வரிசையைப் புதுப்பிக்க முடியாது." #: strings.src msgctxt "" @@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_TABLE_RENAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support table renaming." -msgstr "இயக்கி அட்டவணை மீதமுள்ளதை ஆதரிக்கவில்லை." +msgstr "அட்டவணை மறுபெயரிடலை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions." -msgstr "இயக்கி நிரலின் விளக்கங்கள் மாற்றப்படுவதை ஆதரிக்கவில்லை." +msgstr "நெடுவரிசை விளக்கங்கள் மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." -msgstr "நிரல் விளக்கங்களின் பெயர் மாற்றப்படுவதன் வழி அவை மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை." +msgstr "பெயர் மாற்றம்வழி நெடுவரிசை விளக்கங்களின் மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -297,7 +298,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." -msgstr "உள்ளடக்கங்கள் மாற்றப்படுவதன் வழி நிரல் விளக்கங்கள் மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை." +msgstr "அகவரிசை மாற்றம்வழி நெடுவரிசை விளக்கங்கள் மாற்றப்படுவதை இயக்கி ஆதரிக்கவில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no table named \"$table$\"." -msgstr "\"$table$\" என்று பெயரிடப்பட்ட அட்டவணை இல்லை." +msgstr "\"$table$\" என்ற பெயருள்ள அட்டவணையில்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no query named \"$table$\"." -msgstr "\"$table$\" என்ற பெயரிடப்பட்ட ஒரு கேள்வி இல்லை." +msgstr "\"$table$\" என்ற பெயருள்ள வினவல் இல்லை." #: strings.src msgctxt "" @@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n" "string.text" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." -msgstr "\"$folder$\" என்று பெயரிட்ட கோப்புறை இல்லை." +msgstr "\"$folder$\" என்ற பெயருள்ள கோப்புறையில்லை." #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/source/ui/app.po b/source/ta/dbaccess/source/ui/app.po index c0e8570440f..3ec23eae4eb 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-14 13:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-04 11:48+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ta\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388836086.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -415,7 +416,7 @@ msgctxt "" "STR_DISABLEPREVIEW\n" "string.text" msgid "Disable Preview" -msgstr "முன்பார்வையை நிற்கச்செய்" +msgstr "முன்னோட்டத்தை நிற்கச்செய்" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ta/dbaccess/source/ui/dlg.po index bbf7d694ffd..68ce74a49fd 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 10:55+0000\n" -"Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-04 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372416959.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388845253.0\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt "" "PB_CREATEDB\n" "pushbutton.text" msgid "Create New" -msgstr "" +msgstr "புதிது உருவாக்கு" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n" "string.text" msgid "Firebird Database" -msgstr "" +msgstr "Firebird தரவுத்தளம்" #: RelationDlg.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "RB_CASC_UPD\n" "radiobutton.text" msgid "~Update cascade" -msgstr "அழுத்தியதைப் புதுப்பி (~U)" +msgstr "அழுத்தியதைப் புதுப்பி" #: RelationDlg.src msgctxt "" @@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt "" "FT_USER\n" "fixedtext.text" msgid "Us~er:" -msgstr "பயனர் (~e):" +msgstr "பயனர் சேர்..." #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt "" "PB_NEWUSER\n" "pushbutton.text" msgid "~Add User..." -msgstr "பயனரைச் சேர் (~A)..." +msgstr "பயனர் சேர்..." #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt "" "PB_ADDTABLE\n" "pushbutton.text" msgid "~Add" -msgstr "சேர்க்க (~A)" +msgstr "சேர்" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "" "PB_CLOSE\n" "cancelbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "மூடு (~C)" +msgstr "மூடு" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt "" "CB_APPENDTABLEALIAS\n" "checkbox.text" msgid "Append the table alias name on SELECT statements" -msgstr "SELECT கூற்றுகளில் அட்டவணைப் புனைப்பெயரை சேர்க்கவும்" +msgstr "SELECT கூற்றுகளில் அட்டவணைப் புனைப்பெயரைச் சேர்" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "CB_SCHEMA\n" "checkbox.text" msgid "Use schema name in SELECT statements" -msgstr "SELECT கூற்றுகளில் திட்டப் பெயரை பயன்படுத்தவும்" +msgstr "SELECT கூற்றுகளில் திட்டப் பெயரை பயன்படுத்து" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT\n" "checkbox.text" msgid "Supports primary keys" -msgstr "முதன்மை விசைகளை ஆதரிக்கிறது" +msgstr "முதன்மை சாவிகளை ஆதரிக்கிறது" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt "" "PB_CLOSE\n" "pushbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "மூடு (~C)" +msgstr "மூடு" #: indexdialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po index 0f8235f877b..a34cfc71def 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-21 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-31 14:38+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1379774455.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388500686.0\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "" "PB_HELP\n" "helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "உதவி (~h)" +msgstr "உதவி" #: WizardPages.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ta/dbaccess/source/ui/querydesign.po index b7d5365ab49..6e79707242a 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-23 17:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-01 08:46+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388565963.0\n" #: query.src msgctxt "" @@ -217,7 +218,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS\n" "string.text" msgid "There are too many columns." -msgstr "மிகவும் அதிகமான நிரல்களுள்ளன." +msgstr "அதிகமான நெடுவரிசைகளுள்ளன." #: query.src msgctxt "" @@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "The column '$name$' is unknown." -msgstr "'$name$' நிரல் தெரியவில்லை." +msgstr "தெரியாத '$name$' நெடுவரிசை." #: query.src msgctxt "" @@ -353,7 +354,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE\n" "string.text" msgid "Columns can only be compared using '='." -msgstr "நிரல்களை '=' ஐக் கொண்டுதான் ஒப்பிட முடியும்." +msgstr "நெடுவரிசைகள் '=' ஐக் கொண்டுதான் ஒப்பிட முடியும்." #: query.src msgctxt "" @@ -361,7 +362,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN\n" "string.text" msgid "You must use a column name before 'LIKE'." -msgstr "நீங்கள் 'LIKE' க்கு முன் ஒரு நிரல் பெயரை பயன்படுத்த வேண்டும்." +msgstr "நீங்கள் 'LIKE' க்கு முன் ஒரு நெடுவரிசை பெயரை பயன்படுத்த வேண்டும்." #: query.src msgctxt "" @@ -369,7 +370,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE\n" "string.text" msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive." -msgstr "நிரல் கிடைக்கவில்லை. தரவுதளத்தில் ஒவ்வொரு எழுத்தும் முக்கியம் என கருத்தில் கொள்ளவும்." +msgstr "நெடுவரிசை கிடைக்கவில்லை. தரவுதளத்தில் ஒவ்வொரு எழுத்தும் முக்கியம் என கருத்தில் கொள்ளவும்." #: query.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/ta/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index 245206379e6..f9ebaf4f244 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-26 18:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-01 08:47+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388566034.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_NAME\n" "string.text" msgid "Column" -msgstr "நிரல்" +msgstr "நெடுவரிசை" #: table.src msgctxt "" @@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt "" "TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED\n" "querybox.text" msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged." -msgstr "அட்டவணையிலுள்ள எல்லா நிரல்களையும் அழிக்க முயல்கிறீர்கள். ஒரு அட்டவணை நிரல்லில்லாமல் இருக்க முடியாது. அட்டவணை தரவுதளத்திலிருந்து அழிக்க வேண்டுமா? இல்லையேல், அட்டவணை மாறுதல்கள் இல்லாமல் இருக்கும்." +msgstr "அட்டவணையிலுள்ள எல்லா நெடுவரிசைகளையும் அழிக்க முயல்கிறீர்கள். ஒரு அட்டவணை நெடுவரிசையில்லாமல் இருக்க முடியாது. அட்டவணை தரவுதளத்திலிருந்து அழிக்க வேண்டுமா? இல்லையேல், அட்டவணை மாறுதல்கள் இல்லாமல் இருக்கும்." #: table.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/ta/dbaccess/source/ui/uno.po index 5dff147b9af..06318c12e2f 100644 --- a/source/ta/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/source/ta/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-13 14:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-01 08:48+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ta\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388566119.0\n" #: copytablewizard.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$." -msgstr "$pos$ நிரல் இடத்தில் ($type$)துணைபுரியாத நிரல் வகை." +msgstr "$pos$ நெடுவரிசை இடத்தில் ஆதவில்லாத மூல நெடுவரிசை வகை ($type$)." #: copytablewizard.src msgctxt "" diff --git a/source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po index d2e859d55d2..60ef732f7ee 100644 --- a/source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-04 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388845286.0\n" #: directsqldialog.ui msgctxt "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SQL command" -msgstr "" +msgstr "SQL கட்டளை" #: directsqldialog.ui msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "நிலை" #: directsqldialog.ui msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "வெளியீடு" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" |