diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/desktop/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/desktop/uiconfig/ui.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/ta/desktop/uiconfig/ui.po b/source/ta/desktop/uiconfig/ui.po index fd70618fb0d..ac9daae543d 100644 --- a/source/ta/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/ta/desktop/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-19 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-24 02:25+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1403188908.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406168711.000000\n" #: cmdlinehelp.ui msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check for updates..." -msgstr "புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா எனப் பார்..." +msgstr "புதுப்பிப்புகளைத் தேடிப் பார்..." #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User" -msgstr "பயனர்" +msgstr "பகிரப்பட்ட" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type of Extension" -msgstr "நீட்டிப்பின் வகை" +msgstr "நீட்சி வகை" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "%EXTENSION_NAME ஐ சேர்க்கிறது" +msgstr "%EXTENSION_NAME ஐச் சேர்க்கிறது" #: extensionmanager.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Get more extensions online..." -msgstr "ஆன்லைனில் மேலும் நீட்டிப்புகளைப் பெறு..." +msgstr "கூடுதல் நீட்சிகளை இணையத்தில் பெறு..." #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Extension Software License Agreement" -msgstr "விரிவாக்க மென்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்" +msgstr "நீட்சி மென்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" -msgstr "விரிவாக்கத்தின் நிறுவலைத் தொடர இப்படிகளைப் பின்பற்றவும்:" +msgstr "நீட்சியின் நிறுவலைத் தொடர இப்படிகளைப் பின்பற்றவும்:" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.\"" -msgstr "முழு உரிம ஒப்பந்தத்தையும் வாசிக்கவும். உரிம ஒப்பந்தத்தின் உரை முழுவதையும் காண இந்த உரையாடலில் உள்ள உருள் பட்டையை அல்லது 'கீழே உருட்டு' பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.\"" +msgstr "முழு உரிம ஒப்பந்தத்தையும் வாசிக்கவும். உரிம ஒப்பந்தத்தின் முழு உரையையும் காண இந்த உரையாடலிலுள்ள உருள் பட்டையை அல்லது 'கீழே உருட்டு' பொத்தானைப் பயன்படுத்துக.\"" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." -msgstr "'ஏற்கிறேன்' பொத்தானை அழுத்தி விரிவாக்கத்தின் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஏற்கவும்." +msgstr "'ஏற்றுக்கொள்' பொத்தானை அழுத்தி நீட்சி உரிம ஒப்பந்தத்தை ஏற்கவும்." #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Extension Software License Agreement" -msgstr "விரிவாக்க மென்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்" +msgstr "நீட்சி மென்பொருள் உரிம ஒப்பந்தம்" #: updatedialog.ui msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Extension Update" -msgstr "விரிவாக்கப் புதுப்பித்தல்" +msgstr "நீட்சி புதுப்பித்தல்" #: updatedialog.ui msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Available extension updates" -msgstr "இருக்கும் விரிவாக்க புதுப்பித்தல்கள்" +msgstr "உள்ள நீட்சி புதுப்பித்தல்கள்" #: updatedialog.ui msgctxt "" |