diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e00eb0b7aba..7030c83769c 100644 --- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:32+0000\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388838501.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406921575.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Sheets..." -msgstr "தேர்ந்தெடுத்த தாள்கள்... (~s)" +msgstr "தேர்ந்த தாள்கள்..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Select..." -msgstr "~தேர்ந்தெடு..." +msgstr "தேர்ந்த..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "தாள் நிகழ்வுகள் (~E)..." +msgstr "தாள் நிகழ்வுகள்..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "பெரிதாக்குதல்" +msgstr "பெரிதாக்கு" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "சிறிதாக்குதல்" +msgstr "சிறிதாக்கு" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3696,7 +3696,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4857,7 +4857,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: DbBrowserWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8583,7 +8583,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -13939,7 +13939,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "பெரிதாக்குதல்" +msgstr "பெரிதாக்கு" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18631,7 +18631,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Recent Doc~uments" -msgstr "சமீபத்திய ஆவணங்கள் (~u)" +msgstr "சமீபத்திய ஆவணங்கள்" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18787,7 +18787,6 @@ msgid "~Macros" msgstr "மேக்ரோக்கள் (~m)" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n" @@ -18830,7 +18829,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spellcheck" -msgstr "சொல் திருத்தி (~s)" +msgstr "சொல்திருத்தி" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19136,7 +19135,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Templates" -msgstr "மாதிரிஉருக்கள்" +msgstr "வார்ப்புருக்கள்" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19406,7 +19405,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24791,7 +24790,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25134,7 +25133,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25486,7 +25485,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25811,7 +25810,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26136,7 +26135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26506,7 +26505,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Stars and Banners" -msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்" +msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |