diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/sfx2/source/appl.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ta/sfx2/source/appl.po b/source/ta/sfx2/source/appl.po index 8600a795390..8e48130145d 100644 --- a/source/ta/sfx2/source/appl.po +++ b/source/ta/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-06 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-16 13:13+0000\n" "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <>\n" "Language: ta\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370524848.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373980394.0\n" #: sfx.src msgctxt "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt "" "PB_OPEN_INDEX\n" "pushbutton.text" msgid "~Display" -msgstr "காட்டுக" +msgstr "காட்டுக (~D)" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "PB_SEARCH\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "கண்டுபிடி" +msgstr "கண்டுபிடி (~F)" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "" "CB_SCOPE\n" "checkbox.text" msgid "Find in ~headings only" -msgstr "தலைப்புக்களில் மட்டும் கண்டுபிடி" +msgstr "தலைப்புக்களில் மட்டும் கண்டுபிடி (~h)" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt "" "PB_OPEN_SEARCH\n" "pushbutton.text" msgid "~Display" -msgstr "காட்டுக" +msgstr "காட்டுக (~D)" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt "" "PB_BOOKMARKS\n" "pushbutton.text" msgid "~Display" -msgstr "காட்டு" +msgstr "காட்டு (~D)" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT\n" "string.text" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" -msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME உதவியைத் தொடக்கத்தில் காட்டு" +msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME உதவியைத் தொடக்கத்தில் காட்டு (~D)" #: dde.src msgctxt "" @@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt "" "FT_DDE_APP\n" "fixedtext.text" msgid "~Application:" -msgstr "பயன்பாடு" +msgstr "பயன்பாடு: (~A)" #: dde.src msgctxt "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt "" "FT_DDE_ITEM\n" "fixedtext.text" msgid "~Category:" -msgstr "பகுப்பு:" +msgstr "பகுப்பு: (~C)" #: dde.src msgctxt "" @@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt "" "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n" "errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." -msgstr "%PRODUCTNAME ஆல் ஒரு வலை உலாவியை உங்கள் கட்டகத்தில் கட்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் பணிமேடை விருப்பங்களைப் பார்க்கவும் அல்லது ஒரு வலை உலாவியை (எ-டு மொசில்லா) உலாவி நிறுவலின் போது கேட்கப்படும் முன்னிருப்பு இடத்தில் நிறுவவும்." +msgstr "%PRODUCTNAME ஆல் ஒரு வலை உலாவியை உங்கள் கட்டகத்தில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் பணிமேடை விருப்பங்களைப் பார்க்கவும் அல்லது ஒரு வலை உலாவியை (எ-டு மொசில்லா) உலாவி நிறுவலின் போது கேட்கப்படும் முன்னிருப்பு இடத்தில் நிறுவவும்." #: app.src msgctxt "" @@ -705,7 +705,8 @@ msgid "" "OLE actions have finished and close all dialogs." msgstr "" "தற்போது இந்த பயன்பாட்டை நீக்க முடியாது.\n" -"எல்லா அச்சு வேலைகள் மற்றும் OLE செயல்கள் முடியும்வரை காத்திரு. எல்லா உரையாடல்களையும் மூடு." +"எல்லா அச்சு வேலைகள் மற்றும் OLE செயல்கள் முடியும்வரை காத்திரு. \n" +"எல்லா உரையாடல்களையும் மூடு." #: app.src msgctxt "" @@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n" "string.text" msgid "Recent Documents" -msgstr "சமீபத்திய ஆவணங்கள் " +msgstr "சமீபத்திய ஆவணங்கள்" #: app.src msgctxt "" @@ -1139,9 +1140,8 @@ msgid "" "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -"இத்தயாரிப்பு ஓரக்கலின் 2000, 2011 பதிப்புரிமையிலுள்ள\n" -"OpenOffice.org ஐ ஆதரமாகக் கொண்டு %OOOVENDOR ஆல்\n" -"உருவாக்கப்பட்டது. அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களுக்கும்\n" +"இத்தயாரிப்பு ஓரக்கலின் 2000, 2011 பதிப்புரிமையிலுள்ளOpenOffice.org ஐ ஆதரமாகக் கொண்டு \n" +"%OOOVENDOR ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களுக்கும்\n" "%OOOVENDOR நன்றி தெரிவிக்கிறது, மேல் விவரங்களுக்கு\n" "http://www.libreoffice.org/ ஐப் பார்க்கவும்." @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt "" "PB_LICENSING_SHOW\n" "okbutton.text" msgid "~Show License" -msgstr "உரிமத்தைக் காட்டு" +msgstr "உரிமத்தைக் காட்டு (~S)" #: app.src msgctxt "" |