aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ta/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ta/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/ta/starmath/source.po117
1 files changed, 55 insertions, 62 deletions
diff --git a/source/ta/starmath/source.po b/source/ta/starmath/source.po
index a5f642238e3..7215725081b 100644
--- a/source/ta/starmath/source.po
+++ b/source/ta/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-15 20:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"RID_EX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Exponential Function"
-msgstr "அடுக்குக்குறி செயல்பாடு"
+msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"RID_EXPX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Exponential Function"
-msgstr "அடுக்குக்குறி செயல்பாடு"
+msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -598,22 +598,20 @@ msgid "Sum"
msgstr "கூட்டு"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_SUM_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr "அடிக்குறி கீழே"
+msgstr "கீழே கீழெழுத்து கூட்டல்"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_SUM_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr "மேலெழுத்து மேலே"
+msgstr "மேலே மேலெழுத்து கூட்டல்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -621,7 +619,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUM_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Sum Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "மேல்/கீழ் எழுத்து கூட்டல்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -632,13 +630,12 @@ msgid "Product"
msgstr "பெருக்கு"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_PROD_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr "அடிக்குறி கீழே"
+msgstr "தயாரிப்பின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -646,7 +643,7 @@ msgctxt ""
"RID_PROD_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Product Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "தயாரிப்பின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -654,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"RID_PROD_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Product Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "தயாரிப்பின் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -665,13 +662,12 @@ msgid "Coproduct"
msgstr "உடன்"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_COPROD_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr "அடிக்குறி கீழே"
+msgstr "இணைத்தயாரிப்பின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -679,7 +675,7 @@ msgctxt ""
"RID_COPROD_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Coproduct Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "மேலே மேலெழுத்து இணைத்தயாரிப்பு"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -687,7 +683,7 @@ msgctxt ""
"RID_COPROD_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Coproduct Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "இணைத்தயாரிப்பின் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -698,22 +694,20 @@ msgid "Limes"
msgstr "லைம்ஸ்"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_LIM_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr "அடிக்குறி கீழே"
+msgstr "லைம்ஸ் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_LIM_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr "மேலெழுத்து மேலே"
+msgstr "லைம்ஸ் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -721,7 +715,7 @@ msgctxt ""
"RID_LIM_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "லைம்ஸ் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -761,7 +755,7 @@ msgctxt ""
"RID_INT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -769,7 +763,7 @@ msgctxt ""
"RID_INT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -777,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"RID_INT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -793,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"RID_IINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "இரட்டை தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -801,7 +795,7 @@ msgctxt ""
"RID_IINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "இரட்டை தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -809,7 +803,7 @@ msgctxt ""
"RID_IINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "இரட்டை தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -825,7 +819,7 @@ msgctxt ""
"RID_IIINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "மூன்று தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +827,7 @@ msgctxt ""
"RID_IIINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "மூன்று தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -841,7 +835,7 @@ msgctxt ""
"RID_IIINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "மூன்று தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -857,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"RID_LINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -865,7 +859,7 @@ msgctxt ""
"RID_LINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -873,7 +867,7 @@ msgctxt ""
"RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "வளைவு தொகையீட்டின் கீழ்/மேல் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -889,7 +883,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -897,7 +891,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -905,7 +899,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -921,7 +915,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "மூன்று வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -929,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "மூன்று வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -937,7 +931,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "மேல்/கீழ் எழுத்தின் மூன்று வளைவு தொகையீடு"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -945,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"RID_ACUTEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Acute Accent"
-msgstr "Acute Accent(எளிதான ஒலியழுத்தம்)"
+msgstr "கூரழுத்தம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1105,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_BLACK_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Black"
-msgstr ""
+msgstr "கருப்பு நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_BLUE_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Blue"
-msgstr ""
+msgstr "நீல நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1121,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_GREEN_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Green"
-msgstr ""
+msgstr "பச்சை நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1129,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_RED_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Red"
-msgstr ""
+msgstr "சிவப்பு நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_CYAN_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "சியான் நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1145,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_MAGENTA_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "மெஜந்தா நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1153,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_YELLOW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "மஞ்சள் நிறம்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1209,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRCEILX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Upper Ceil"
-msgstr ""
+msgstr "பெரிய எழுத்து"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1289,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRCEILX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Ceiling (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "மேல்வரம்பு (அளவிடக்கூடிய)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1572,13 +1566,12 @@ msgid "Concatenate"
msgstr "இணைக்க"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (wideslash)"
-msgstr "வகுத்தல் (கோடு)"
+msgstr "வகுத்தல் (சாய்வுக்கோடு)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1586,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
"RID_XWIDEBSLASHY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (counter wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "வகுத்தல் (எதிர் சாய்வுக்கோடு)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
"RID_UNBINOPS_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr "ஒரும/இரும இயக்கிகள் (~u)"
+msgstr "ஒரும/இரும செய்கருவிகள்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1935,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
"RID_FUNCTIONS_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Functions"
-msgstr "செயல்பாடுகள் (~f)"
+msgstr "செயலாற்றிகள்"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2029,8 +2022,8 @@ msgid ""
"Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math."
msgstr ""
"'StarMath' எழுத்துரு நிறுவப்படவில்லை.\n"
-"இந்த எழுத்துரு இல்லாமல் %PRODUCTNAME Math சரியாக இயங்காது.\n"
-"இந்த எழுத்துருவை நிறுவிய பின் %PRODUCTNAME Math ஐ மீளத் தொடங்கவும்."
+"இந்த எழுத்துரு இல்லாமல் %PRODUCTNAME மேத் சரியாக இயங்காது.\n"
+"இந்த எழுத்துருவை நிறுவிய பின் %PRODUCTNAME மேத்தை மீளத் தொடங்கவும்."
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2108,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
"SID_ZOOM_OPTIMAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Display All"
-msgstr "அனைத்தும் காட்டு (~d)"
+msgstr "அனைத்தும் காட்டு"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2293,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
"RID_ERR_IDENT\n"
"string.text"
msgid "ERROR : "
-msgstr "பிழை: "
+msgstr "ERROR : "
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2482,7 +2475,7 @@ msgctxt ""
"B~orders\n"
"itemlist.text"
msgid "B~orders"
-msgstr "எல்லைகள் (~o)"
+msgstr "எல்லைகள்"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -3787,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
"RID_EX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Exponential Function"
-msgstr "அடுக்குக்குறி செயல்பாடு"
+msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -3805,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
"RID_EXPX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Exponential Function"
-msgstr "அடுக்குக்குறி செயல்பாடு"
+msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4129,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
"RID_ACUTEX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Acute Accent"
-msgstr "Acute Accent(எளிதான ஒலியழுத்தம்)"
+msgstr "கூரழுத்தம்"
#: toolbox.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-08-11 08:52:01 +0000