diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/starmath/source.po | 169 |
1 files changed, 65 insertions, 104 deletions
diff --git a/source/ta/starmath/source.po b/source/ta/starmath/source.po index f5140aa54f9..900dd934b40 100644 --- a/source/ta/starmath/source.po +++ b/source/ta/starmath/source.po @@ -2,19 +2,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:28+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371482911.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -22,7 +19,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "ஒரும/இரும இயக்கிகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -30,7 +27,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_RELATIONS\n" "string.text" msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "தொடர்புகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -38,7 +35,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n" "string.text" msgid "Set Operations" -msgstr "" +msgstr "கணச் செயல்கள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -46,7 +43,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "செயல்பாடுகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -54,7 +51,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "ஆப்ரேட்டர்கள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -62,7 +59,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "கூறுகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -70,7 +67,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_BRACKETS\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "அடைப்புக் குறிகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -78,7 +75,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_FORMATS\n" "string.text" msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "வடிவமைப்புகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -86,7 +83,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_OTHERS\n" "string.text" msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "மற்றவை" #: commands.src msgctxt "" @@ -94,7 +91,7 @@ msgctxt "" "RID_CATEGORY_EXAMPLES\n" "string.text" msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" #: commands.src msgctxt "" @@ -103,7 +100,7 @@ msgctxt "" "RID_UNBINOPS_MENU\n" "menuitem.text" msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "ஒரும/இரும இயக்கிகள்" +msgstr "ஒரும/இரும இயக்கிகள் (~u)" #: commands.src msgctxt "" @@ -139,7 +136,7 @@ msgctxt "" "RID_FUNCTIONS_MENU\n" "menuitem.text" msgid "~Functions" -msgstr "செயல்பாடுகள்" +msgstr "செயல்பாடுகள் (~f)" #: commands.src msgctxt "" @@ -229,7 +226,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "~Font" -msgstr "எழுத்துரு" +msgstr "எழுத்துரு (~f)" #: smres.src msgctxt "" @@ -265,7 +262,7 @@ msgctxt "" "2\n" "fixedtext.text" msgid "Attributes" -msgstr "~கூறுகள்" +msgstr "கூறுகள்" #: smres.src msgctxt "" @@ -291,7 +288,7 @@ msgctxt "" "4\n" "fixedtext.text" msgid "~Text" -msgstr "உரை" +msgstr "உரை (~t)" #: smres.src msgctxt "" @@ -309,7 +306,7 @@ msgctxt "" "6\n" "fixedtext.text" msgid "~Functions" -msgstr "செயல்பாடுகள்" +msgstr "செயல்பாடுகள் (~f)" #: smres.src msgctxt "" @@ -354,7 +351,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "~Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" +msgstr "முன்னிருப்பு (~d)" #: smres.src msgctxt "" @@ -398,7 +395,7 @@ msgctxt "" "2\n" "fixedtext.text" msgid "~Functions" -msgstr "செயல்பாடுகள்" +msgstr "செயல்பாடுகள் (~f)" #: smres.src msgctxt "" @@ -416,7 +413,7 @@ msgctxt "" "4\n" "fixedtext.text" msgid "~Text" -msgstr "உரை" +msgstr "உரை (~t)" #: smres.src msgctxt "" @@ -443,7 +440,7 @@ msgctxt "" "7\n" "fixedtext.text" msgid "F~ixed" -msgstr "நி~லையான" +msgstr "நிலையான" #: smres.src msgctxt "" @@ -452,7 +449,7 @@ msgctxt "" "1\n" "menubutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "மாற்று" +msgstr "மாற்று (~m)" #: smres.src msgctxt "" @@ -470,7 +467,7 @@ msgctxt "" "2\n" "pushbutton.text" msgid "~Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" +msgstr "முன்னிருப்பு (~d)" #: smres.src msgctxt "" @@ -532,7 +529,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "~Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" +msgstr "முன்னிருப்பு (~d)" #: smres.src msgctxt "" @@ -568,7 +565,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Spacing" -msgstr "இடைவெளி" +msgstr "இடைவெளி (~s)" #: smres.src msgctxt "" @@ -577,7 +574,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "~Line spacing" -msgstr "வரி இடைவெளி" +msgstr "வரி இடைவெளி (~l)" #: smres.src msgctxt "" @@ -595,7 +592,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Indexes" -msgstr "~அட்டவணைகள்" +msgstr "அட்டவணைகள்" #: smres.src msgctxt "" @@ -676,7 +673,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Limits" -msgstr "~எல்லைகள்" +msgstr "எல்லைகள்" #: smres.src msgctxt "" @@ -721,7 +718,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "~Spacing" -msgstr "இடைவெளி" +msgstr "இடைவெளி (~s)" #: smres.src msgctxt "" @@ -730,7 +727,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "~Excess size" -msgstr "அதிக அளவு" +msgstr "அதிக அளவு (~e)" #: smres.src msgctxt "" @@ -748,7 +745,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Line spacing" -msgstr "வரி இடைவெளி" +msgstr "வரி இடைவெளி (~l)" #: smres.src msgctxt "" @@ -802,7 +799,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Excess size" -msgstr "அதிக அளவு" +msgstr "அதிக அளவு (~e)" #: smres.src msgctxt "" @@ -811,7 +808,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "~Spacing" -msgstr "இடைவெளி" +msgstr "இடைவெளி (~s)" #: smres.src msgctxt "" @@ -829,7 +826,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "~Left" -msgstr "இடது" +msgstr "இடது (~l)" #: smres.src msgctxt "" @@ -838,7 +835,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "~Right" -msgstr "வலது" +msgstr "வலது (~r)" #: smres.src msgctxt "" @@ -856,7 +853,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "~Bottom" -msgstr "கீழ்" +msgstr "கீழ் (~b)" #: smres.src msgctxt "" @@ -873,7 +870,7 @@ msgctxt "" "1\n" "radiobutton.text" msgid "~Left" -msgstr "இடது" +msgstr "இடது (~l)" #: smres.src msgctxt "" @@ -882,7 +879,7 @@ msgctxt "" "2\n" "radiobutton.text" msgid "~Centered" -msgstr "மத்தியில்" +msgstr "மத்தியில் (~c)" #: smres.src msgctxt "" @@ -891,7 +888,7 @@ msgctxt "" "3\n" "radiobutton.text" msgid "~Right" -msgstr "வலது" +msgstr "வலது (~r)" #: smres.src msgctxt "" @@ -918,7 +915,7 @@ msgctxt "" "1\n" "pushbutton.text" msgid "~Default" -msgstr "முன்னிருப்பு" +msgstr "முன்னிருப்பு (~d)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1016,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "CB_IGNORE_SPACING\n" "checkbox.text" msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" -msgstr "~~ மற்றும் ` வரியின் இறுதியில் வி~லக்குக " +msgstr "~~ மற்றும் ` வரியின் இறுதியில் விலக்குக (~n)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1069,7 +1066,7 @@ msgctxt "" "3\n" "pushbutton.text" msgid "~Close" -msgstr "~மூடிடுக" +msgstr "மூடு" #: smres.src msgctxt "" @@ -1140,7 +1137,7 @@ msgctxt "" "3\n" "fixedtext.text" msgid "~Font" -msgstr "எழுத்துரு" +msgstr "எழுத்துரு (~f)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1149,7 +1146,7 @@ msgctxt "" "FT_FONTS_SUBSET\n" "fixedtext.text" msgid "~Subset" -msgstr "உபகணம்" +msgstr "உபகணம் (~s)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1176,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "2\n" "pushbutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "மாற்று" +msgstr "மாற்று (~m)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1185,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "3\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "நீக்கு" +msgstr "நீக்கு (~d)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1308,7 +1305,7 @@ msgctxt "" "SID_ADJUST\n" "menuitem.text" msgid "~Display All" -msgstr "அனைத்தும் காட்டு" +msgstr "அனைத்தும் காட்டு (~d)" #: smres.src msgctxt "" @@ -1335,7 +1332,7 @@ msgctxt "" "Indexes\n" "menuitem.text" msgid "Indexes" -msgstr "~அட்டவணைகள்" +msgstr "அட்டவணைகள்" #: smres.src msgctxt "" @@ -1362,7 +1359,7 @@ msgctxt "" "Limits\n" "menuitem.text" msgid "Limits" -msgstr "~எல்லைகள்" +msgstr "எல்லைகள்" #: smres.src msgctxt "" @@ -1486,7 +1483,7 @@ msgctxt "" "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "" +msgstr "கூறுகளை மாட்டிவிடுதல்" #: smres.src msgctxt "" @@ -1542,7 +1539,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_IDENT\n" "string.text" msgid "ERROR : " -msgstr "வழு : " +msgstr "பிழை: " #: smres.src msgctxt "" @@ -1731,7 +1728,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "B~orders" -msgstr "எல்லைகள்" +msgstr "எல்லைகள் (~o)" #: smres.src msgctxt "" @@ -2286,42 +2283,6 @@ msgstr "உறுப்பு" msgctxt "" "symbol.src\n" "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"56\n" -"itemlist.text" -msgid "noelement" -msgstr "உறுப்பு இல்லை" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"57\n" -"itemlist.text" -msgid "strictlylessthan" -msgstr "கண்டிப்பாக அதைவிட குறைவு" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"58\n" -"itemlist.text" -msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "கண்டிப்பாக அதைவிட அதிகம்" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"59\n" -"itemlist.text" -msgid "notequal" -msgstr "சமம் இல்லாத" - -#: symbol.src -msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" "60\n" "itemlist.text" msgid "identical" @@ -2343,7 +2304,7 @@ msgctxt "" "62\n" "itemlist.text" msgid "infinite" -msgstr "வரம்பில்லாத " +msgstr "வரம்பில்லாத" #: symbol.src msgctxt "" @@ -2406,7 +2367,7 @@ msgctxt "" "RID_SETOPERATIONS_CAT\n" "toolboxitem.text" msgid "Set Operations" -msgstr "கணச் செயல்கள் " +msgstr "கணச் செயல்கள்" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2433,7 +2394,7 @@ msgctxt "" "RID_ATTRIBUTES_CAT\n" "toolboxitem.text" msgid "Attributes" -msgstr "~கூறுகள்" +msgstr "கூறுகள்" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -2784,7 +2745,7 @@ msgctxt "" "RID_DLRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "இடதுDouble Arrow And வலது" +msgstr "இரட்டை அம்பு இடது மற்றும் வலது" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3351,7 +3312,7 @@ msgctxt "" "RID_IINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Integral" -msgstr "இருபக்க முழுதும் சார்ந்த" +msgstr "இருபக்க முழுதும் சார்ந்த" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3378,7 +3339,7 @@ msgctxt "" "RID_LINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Curve Integral" -msgstr "வளைவு முழுதும் சார்ந்த" +msgstr "வளைவு முழுதும் சார்ந்த" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3387,7 +3348,7 @@ msgctxt "" "RID_LLINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Curve Integral" -msgstr "இருபக்க வளைவு முழுதும் சார்ந்த" +msgstr "இருபக்க வளைவு முழுதும் சார்ந்த" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3810,7 +3771,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Right" -msgstr "மேலெழுத்து வலது" +msgstr "மேலெழுத்து வலது" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3837,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Left" -msgstr "கீழெழுத்து இடது" +msgstr "கீழெழுத்து இடது" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3927,7 +3888,7 @@ msgctxt "" "RID_INFINITY\n" "toolboxitem.text" msgid "infinite" -msgstr "வரம்பில்லாத " +msgstr "வரம்பில்லாத" #: toolbox.src msgctxt "" |