diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/svtools/uiconfig/ui.po | 66 |
1 files changed, 27 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po index 9eb76f914a6..8c1fb96dc5f 100644 --- a/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/ta/svtools/uiconfig/ui.po @@ -4,13 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-09 11:59+0530\n" +"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n" +"Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid " Options" -msgstr "விருப்பங்கள்" +msgstr " விருப்பங்கள்" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -114,34 +115,31 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading." msgstr "9 தான் மிகச்சிறிய கோப்பு அளவும் அதி மெதுவான ஏற்றமும் ஆகும்." #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "அழுத்துதல்" +msgstr "சுருக்கம்" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "rlecb\n" "label\n" "string.text" msgid "RLE Encoding" -msgstr "RLE குறியாக்கம்" +msgstr "RLE குறியீடாக்கம்" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "அழுத்துதல்" +msgstr "சுருக்கம்" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -171,14 +169,13 @@ msgid "Save transparency" msgstr "ஒளிவூடுருவலை சேமி" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "labe\n" "label\n" "string.text" msgid "Drawing Objects" -msgstr "வரைதல் பொருள்" +msgstr "வரை பொருட்கள்" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -244,14 +241,13 @@ msgid "Color" msgstr "நிறம்" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "color2rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Grayscale" -msgstr "சாம்பல் அளவுகள்" +msgstr "கிரேஸ்கேல்" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -263,24 +259,22 @@ msgid "Color format" msgstr "நிற வடிவம்" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "level1rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Level 1" -msgstr "மட்டம் 10" +msgstr "நிலை 1" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "level2rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Level 2" -msgstr "மட்டம் 3" +msgstr "நிலை 2" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -310,14 +304,13 @@ msgid "None" msgstr "ஏதுமில்லை" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label20\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "அழுத்துதல்" +msgstr "சுருக்கம்" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -419,7 +412,6 @@ msgid "Type" msgstr "வகை" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "hostLabel\n" @@ -429,7 +421,6 @@ msgid "Host" msgstr "வழங்கி" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "pathLabel\n" @@ -463,10 +454,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "சேவையக விவரங்கள்" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label9\n" @@ -485,7 +475,6 @@ msgid "Share" msgstr "பகிர்" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label11\n" @@ -501,7 +490,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "சேவையக விவரங்கள்" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -528,7 +517,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "சேவையக வகை" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -537,7 +526,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "பாதை" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -546,7 +535,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "சேவையக விவரங்கள்" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -558,14 +547,13 @@ msgid "Login" msgstr "உள்நுழை" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "User Details" -msgstr "விவரங்களை காட்டு" +msgstr "பயனர் விவரங்கள்" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -610,7 +598,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "CMIS" -msgstr "" +msgstr "CMIS" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -619,7 +607,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Restart %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்கு" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -628,7 +616,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "இப்போது மறுதுவக்கு" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -637,7 +625,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "பிறகு மறுதுவக்கு" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -646,7 +634,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Java இயக்க நேர சூழல் சரியாக வேலை செய்ய,%PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -655,7 +643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "மாற்றியமைக்கப்பட்ட முன்னிருப்பு அச்சுப் பணி வடிவம் விளைவை ஏற்படுத்த %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -664,7 +652,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "நூற்குறிப்புகள் சரியாக வேலை செய்யுஅ, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -673,4 +661,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" -msgstr "" +msgstr "இப்போது %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டுமா?" |