diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/svx/source/dialog.po')
-rw-r--r-- | source/ta/svx/source/dialog.po | 4036 |
1 files changed, 34 insertions, 4002 deletions
diff --git a/source/ta/svx/source/dialog.po b/source/ta/svx/source/dialog.po index f03696e1338..b09770401c0 100644 --- a/source/ta/svx/source/dialog.po +++ b/source/ta/svx/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-14 13:28+0200\n" "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. aU)z #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "கடவுச்சொல்" -#. \_r] #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "பழைய கடவுச்சொல்" -#. Qnu7 #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ssword" msgstr "கடவு~ச்சொல்" -#. H(5* #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Confi~rm" msgstr "உறுதி~செய்க" -#. EFS, #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "புதிய கடவுச்சொல்" -#. qPZ_ #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid password" msgstr "செல்லாத கடவுச்சொல்" -#. m.\j #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords do not match" msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை" -#. P%$s #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுக" -#. $!DF #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME ஆவண மீட்பு" -#. _NYf #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." msgstr "எதிர்பாராப் வழுவால், %PRODUCTNAME வீழ்ந்தது. நீங்கள் செயற்பட்ட அனைத்து கோப்புகளும் இப்போது சேமிக்கப்படும். அடுத்த முறை %PRODUCTNAME திறக்கும்போது, உங்கள் கோப்புகள் தானியக்கமாக மீட்கப்படும்." -#. CE%v #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "The following files will be recovered:" msgstr "பின்வரும் கோப்புகள் மீட்கப்படும்:" -#. 0.6W #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents are being saved." msgstr "ஆவணங்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன." -#. zEV[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress of saving: " msgstr "சேமிப்பு நடைபெறுகிறது: " -#. S5vw #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME ஆவண மீட்பு" -#. ji;L #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgstr "" "\n" "ஆவணத்தை மீட்க முடுயுமா என்பதை 'நிலை' நெடுவரிசை காட்டுகிறது." -#. Edq. #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovering document:" msgstr "ஆவணம் மீட்கப்படுகிறது:" -#. C_O) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of recovered documents:" msgstr "மீட்கப்பட்ட ஆவணங்களின் நிலை:" -#. -:{b #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Name\tStatus" msgstr "அவணப் பெயர்\t நிலை" -#. _SI\ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start Recovery >" msgstr "மீட்பைத் தொடங்கு >" -#. :Yf@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "அடுத்து >" -#. x)h0 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Successfully recovered" msgstr "வெற்றிகரமாக மீட்கப்பட்டது" -#. @0^` #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Original document recovered" msgstr "அசல் ஆவணம் மீட்கப்பட்டது" -#. 7C+H #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery failed" msgstr "மீட்பு தோல்வியுற்றது" -#. 8Ky@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery in progress" msgstr "மீட்பு நடந்துகொண்டிருக்கிறது" -#. Ra1+ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Not recovered yet" msgstr "இன்னும் மிட்கப்படவில்லை" -#. mTB[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -280,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION உங்கள் ஆவணத்தை மீட்கத் தொடங்கும். ஆவண அளவினைப் பொறுத்து, இச்செயல்பாடு எடுத்துக்கொள்ளும் நேரம் அமையும்." -#. E,sH #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step." msgstr "வீழ்வறிக்கை உருவானது. அது, %PRODUCTNAME வீழ்ச்சி காரணத்தைக் கண்டறிய உதவுகிறது. வழு அறிக்கை கருவியை, 'அடுத்து' ஐச் சொடுக்கிப் பெறலாம் அல்லது 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கி, இந்நிலையைத் தவிர்க்கலாம்." -#. h6B; #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -304,7 +276,6 @@ msgstr "" "உங்கள் ஆவணகளின் மீட்பு நிறைவுற்றது.\n" "ஆவணங்களைக் காண 'முடிவு' ஐச் சொடுக்குக." -#. pc?: #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "முடிவு" -#. #ZGU #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?" msgstr "உறுதியாக %PRODUCTNAME ஆவண மீட்பை ரத்துசெய்ய வேண்டுகிறீரா?" -#. r-47 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -339,7 +308,6 @@ msgstr "" "\n" "நீங்கள் 'சேமி' ஐச் சொடுக்கினால் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் அடைவில் சேமிக்கப்படும். ஆவணங்களைச் சேமிக்காமல் வழிகாட்டியை மூட, 'ரத்து' ஐச் சொடுக்கவும்." -#. {x*8 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -349,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "ஆவணங்கள்" -#. I~`E #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -359,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save to" msgstr "இங்கு சேவி" -#. bR9z #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Chan~ge..." msgstr "மாற்று..." -#. =QV4 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "சேமி" -#. WIta #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION வழு அறிக்கைக்கு வருக" -#. 3).^ #: docrecovery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -420,7 +383,6 @@ msgstr "" "ஆரக்களின் தகவற்பாதுகாப்பு கொள்கைபற்றிய மேலதிக அதிக தகவலுக்கு, காண்க\n" "www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html" -#. ST3[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -430,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< பின்வாங்கு" -#. l,NB #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -440,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~அடுத்த >" -#. jZe) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -450,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending the Error Report" msgstr "வழு அறிக்கை அனுப்பப்படுகிறது" -#. =h4t #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -460,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'." msgstr "கீழுள்ள இடங்களில், நீங்கள் வழு அறிக்கைக்கு ஒரு தலைப்பு கொடுத்து வழு ஏற்பட்ட போது நீங்கள் செய்ய முயன்ற செயலையும் விவரிக்கலாம். பிறகு 'அனுப்பு' ஐச் சொடுக்கவும்." -#. `EZp #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -470,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?" msgstr "வழு ஏற்பட்டது போது நீங்கள் எவ்வகை ஆவணத்தை (எ-டு விளக்கக்காட்சி) பயன்படுத்திக்கொண்டு இருந்தீர்கள்?" -#. @?kI #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -480,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)" msgstr "வழு ஏற்பட்ட போது நீங்கள் %PRODUCTNAME எப்படி பயன்படுத்திக்கொண்டு இருந்தீர்கள்? (பதில் விரும்பத்திற்குட்பட்டது)" -#. G05) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -490,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~Report" msgstr "அறிக்கையைக் காட்டு" -#. ;Ed| #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -500,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "தேர்வுகள்..." -#. K!PA #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -510,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report." msgstr "" -#. }IB% #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -520,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~Please enter your e-mail address" msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்" -#. mB*y #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -530,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< பின்வாங்கு" -#. hnCh #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -540,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "S~end" msgstr "அனுப்பு" -#. $waK #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -550,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Do ~Not Send" msgstr "அனுப்பாதே" -#. =CnP #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -560,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy settings" msgstr "பதிவாணை அமைப்புகள்" -#. zv~Q #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -570,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~system settings" msgstr "அமைப்பின் குணங்களைப்பயன்படுத்து" -#. ml#X #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -580,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~direct connection to the Internet" msgstr "இணையத்துடன் நேரடியாகத் தொடர்ப கொள்." -#. Z-Sv #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -590,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~manual settings" msgstr "கைம்முறை குணங்களைப் பயன்படுத்து." -#. 9B{N #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -600,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP Proxy" msgstr "HT~TP பதிவாணை" -#. t\40 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -610,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "முணையம்" -#. L.7~ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -626,7 +569,6 @@ msgstr "" "நிறுவனங்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் பிணையத்தை பாதுகாக்க ஒரு தீயரண் இணைந்த மறைமுக வழங்கிகளை உபயோகிக்கிறார்கள்.\n" "இது உங்கள் சூழ்நிலைக்கு பொருந்தும் என்றால், நீங்கள் வழங்கியின் முகவரி மற்றும் போர்டைக் குறிப்பிடவும்." -#. K*j5 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -635,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "விருப்பங்கள்" -#. Q=nb #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -644,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Report" msgstr "வழு அறிக்கை" -#. EZBy #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -654,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "வடிகட்டி" -#. SpEF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -664,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "~நாள்" -#. `AQB #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -674,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "earlier than" msgstr "முன் கூட்டியே" -#. M2{q #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -684,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "since" msgstr "இருந்து" -#. mrbJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -694,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to " msgstr "சமமாக" -#. =!Jf #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -704,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "சமமின்றி" -#. 7YI. #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -714,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "நடுவில்" -#. @^wS #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -724,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "since saving" msgstr "சேமித்தலில் இருந்து" -#. H^@g #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -734,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7;m2 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -744,7 +675,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Start Date/Time" msgstr "தேதி/நேரம் அமைத்தல்" -#. $/$D #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -754,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "மற்றும்" -#. :+nJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -764,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ?~CM #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -774,7 +702,6 @@ msgctxt "" msgid "Set End Date/Time" msgstr "தேதி/நேரம் அமைத்தல்" -#. plHr #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -784,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "ஆசிரியர்" -#. jH1p #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -794,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "~Range" msgstr "வீச்சு" -#. -aKX #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -804,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ction" msgstr "செ~யல்" -#. #l}n #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -814,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. 8Cw5 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -824,7 +747,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference" msgstr "அச்சாக அமைக்க" -#. ;znF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -834,7 +756,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "கருத்து" -#. F-:T #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -844,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Condition" msgstr "தேதி நிபந்தனை" -#. p`mg #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -854,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Date" msgstr "ஆரம்ப தேதி" -#. {fa\ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -864,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "End Date" msgstr "முடிவு தேதி" -#. #119 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -874,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Time" msgstr "தொடக்க நேரம்" -#. $iQ3 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -884,17 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "End Time" msgstr "முடிவு நேரம்" -#. NgAv -#: ctredlin.src -msgctxt "" -"ctredlin.src\n" -"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" -"STR_TREE\n" -"string.text" -msgid "Changes" -msgstr "மாற்றங்கள்" - -#. qSS, #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -904,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "பட்டியல்" -#. GJJ) #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -914,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept" msgstr "~ஏற்றுக்கொள்" -#. J]-l #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -924,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reject" msgstr "~ஒதுக்கு" -#. IoP[ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -934,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ccept All" msgstr "அ~னைத்தையும் ஏற்க" -#. -;2L #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -944,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eject All" msgstr "அ~னைத்தும் விலக்கு" -#. iiad #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -954,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "மீளமை" -#. ;^F0 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -964,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "செயல்" -#. Al2= #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -974,7 +873,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "நிலை" -#. .5{V #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -984,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "ஆசிரியர்" -#. cL3P #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -994,7 +891,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "தேதி" -#. TH!m #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -1004,7 +900,15 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "கருத்து" -#. O?Tf +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TREE\n" +"string.text" +msgid "Changes" +msgstr "" + #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1014,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" msgstr "கோப்பு %FILENAME உங்கள் ஆவணத்துடன் சேர்த்து வைக்கப்படாது, ஆனால் இணைப்பாக மட்டும் மேற்கோளிடப்படும். நீங்கள் அக்கோப்புகளை நகர்த்தினாலோ மறுபெயரிட்டாலோ இது ஆபத்தாக அமையும். பதிலாக, வரைகலைகளை பதிக்க வேண்டுகிறீரா?" -#. W.(D #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1024,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Link" msgstr "தொடுப்பைப் பேணு" -#. dg{Z #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1034,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "~Embed Graphic" msgstr "வரைகலையைப் பதி" -#. 5Yre #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1044,7 +945,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when linking a graphic" msgstr "ஒரு வரைகலையைத் தொடுக்கும் போது கேள்" -#. A%9g #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1054,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "நிறங்கள்" -#. o55x #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1064,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Source color" msgstr "மூலநிறம்" -#. v(,e #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1074,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "சகிப்புத்தன்மை" -#. so}` #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1084,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with..." msgstr "ஆல் மாற்றுக..." -#. @VT0 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1094,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Tr~ansparency" msgstr "ஒ~ளிஊடுருவல்" -#. ?EH; #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1104,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "மாற்றுதல் (~R)" -#. SLK= #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1114,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Pipette" msgstr "குழாயி" -#. YRm: #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1123,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "நிற மாற்றி" -#. ,d(m #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1132,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "ஒளிபுகு" -#. )4j4 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1141,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Color" msgstr "மூல நிறம்" -#. NU,d #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1150,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "வண்ணக் களஞ்சியம்" -#. I*d! #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1159,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "சகிப்புத்தன்மை" -#. /F^U #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1168,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "இதனுடன் மாற்று" -#. cV(~ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1177,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid small circular bullets" msgstr "திட சிறிய வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. yI%* #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1186,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large circular bullets" msgstr "திட பெரிய வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. VA]; #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1195,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid diamond bullets" msgstr "திட சாய்சதுர பொட்டுக்குறிகள்" -#. ;+z/ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1204,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large square bullets" msgstr "திட பெரிய சதுர பொட்டுக்குறிகள்" -#. C/d1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1213,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets filled out" msgstr "வலம்சுட்டும் நிரப்பப்பட்ட அம்பு பொட்டுக்குறிகள்" -#. uJlF #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1222,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets" msgstr "வலம்சுட்டும் அம்பு பொட்டுக்குறிகள்" -#. @TIj #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1231,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Check mark bullets" msgstr "தேர்வு அடையாள பொட்டுக்குறிகள்" -#. p~t# #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1240,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Tick mark bullets" msgstr "சரி அடையாள பொட்டுக்குறிகள்" -#. 8Eh( #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1249,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "எண் 1) 2) 3)" -#. u:Wg #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1258,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "எண் 1. 2. 3." -#. X,Ej #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1267,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "எண் (1) (2) (3)" -#. _6.[ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1276,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." msgstr "பெரிய வகை ரோமன் எண் I. II. III." -#. LtdI #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1285,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letter A) B) C)" msgstr "பெரிய வகை எழுத்து A) B) C)" -#. ToI2 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1294,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter a) b) c)" msgstr "சிறிய வகை எழுத்து a) b) c)" -#. $}fs #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1303,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" msgstr "சிறிய வகை எழுத்து (a) (b) (c)" -#. BR6} #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1312,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." msgstr "சிறிய வகை ரோமன் எண் i. ii. iii." -#. OH/3 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1321,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "எண், எண், சிறிய வகை எழுத்துகள், திட சிறிய வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. QuVS #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1330,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "எண், சிறிய வகை எழுத்துக்கள், திட சிறிய வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. 6iT0 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1339,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" msgstr "எண், சிறுவகை எழுத்துக்கள், சிறுவகை ரோமன், பெரிய வகை எழுத்துக்கள், திட சிறிய வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. 1,j4 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1348,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric" msgstr "எண்ம" -#. LE:G #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1357,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "பெரிய வகை ரோமன், பெரிய வகை எழுத்துக்கள், சிறுவகை ரோமன், சிறுவகை எழுத்துக்கள், திட சிறு வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. -$,$ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1366,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "பெரிய வகை எழுத்துக்கள், பெரிய வகை ரோமன், சிறுவகை எழுத்துக்கள், சிறுவகை ரோமன், திட சிறு வட்ட பொட்டுக்குறிகள்" -#. o-Y1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1375,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric with all sublevels" msgstr "அனைத்து துணைமட்டகளுடைய எண்" -#. J#Gq #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1384,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" msgstr "வலம்சுட்டும் பொட்டுக்குறி, வலம்சுட்டும் அம்பு பொட்டுக்குறி, திட சாய்சதுர பொட்டுக்குறி, திட சிறிய வட்ட பொட்டுக்குறி" -#. A$FG #: language.src msgctxt "" "language.src\n" @@ -1393,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "[All]" msgstr "[எல்லாம்]" -#. ?@jZ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1403,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "இடது" -#. l]lf #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1413,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Inside" msgstr "உள்ளே" -#. Uq#I #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1423,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "வலது" -#. $FIM #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1433,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside" msgstr "வெளிப்பக்கம்" -#. ?)8o #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1443,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "மையம்" -#. n86! #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1453,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "இடமிருந்து" -#. +s=D #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1463,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "From inside" msgstr "உள்ளே இருந்து" -#. pM.E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1473,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph area" msgstr "பத்திப்பரப்பு" -#. D+4* #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1483,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "பத்தி உரை பகுதி" -#. RI,7 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1493,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Left page border" msgstr "இடது பக்க விளிம்பு" -#. CT|t #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1503,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner page border" msgstr "உள் பக்க விளிம்பு" -#. _6*6 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1513,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Right page border" msgstr "வலதுபக்க விளிம்பு" -#. qIj) #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1523,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer page border" msgstr "வெளிப்பக்க விளிம்பு" -#. !;Ee #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1533,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "Left paragraph border" msgstr "பத்தியின் இடது விளிம்பு" -#. 4uDd #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1543,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner paragraph border" msgstr "உள்பத்தியின் விளிம்பு" -#. 2_^= #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1553,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Right paragraph border" msgstr "பத்தியின் வலது ஓரம்" -#. PZ!G #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1563,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer paragraph border" msgstr "பத்தியின் வொளி விளிம்பு" -#. ./U` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1573,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire page" msgstr "முழுப்பக்கம்" -#. d1Ov #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1583,7 +1427,6 @@ msgctxt "" msgid "Page text area" msgstr "பக்க உரை இடம்" -#. gX5k #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1593,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "மேல்" -#. %{GP #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1603,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "கீழ்" -#. Z]DK #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1613,7 +1454,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "மையம்" -#. .;%N #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1623,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "மேலிருந்து" -#. nP,R #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1633,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "அடியிலிருந்து" -#. zT{S #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1643,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "கீழ்" -#. a]L\ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1653,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "From right" msgstr "வலமிருந்து" -#. ^Re$ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1663,7 +1499,6 @@ msgctxt "" msgid "Top page border" msgstr "மேல் பக்க விளிம்பு" -#. O,oQ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1673,7 +1508,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom page border" msgstr "கீழ் பக்க விளிம்பு" -#. 6.=` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1683,7 +1517,6 @@ msgctxt "" msgid "Top paragraph border" msgstr "மேல் பத்தி விளிம்பு" -#. gDyo #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1693,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom paragraph border" msgstr "கீழ் பத்தி விளிம்பு" -#. 3:*E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1703,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "ஓரம்" -#. V%@~ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1713,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "பத்தி உரை பகுதி" -#. =_U% #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1723,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Left frame border" msgstr "இடது சட்டவிளிம்பு" -#. WF3. #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1733,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner frame border" msgstr "உள் சட்ட விளிம்பு" -#. n(dT #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1743,7 +1571,6 @@ msgctxt "" msgid "Right frame border" msgstr "வலது ஓர விளிம்பு" -#. ~6eG #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1753,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer frame border" msgstr "வெளி சட்ட விளிம்பு" -#. 8`u^ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1763,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire frame" msgstr "முழுச்சட்டம்" -#. [[nS #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1773,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame text area" msgstr "சட்டக உரையிடம்" -#. 6h.X #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1783,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "அடி வரி" -#. An#q #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1793,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "எழுத்து" -#. uwP3 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1803,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "வரிசை" -#. K!ug #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1813,7 +1634,6 @@ msgctxt "" msgid "Line of text" msgstr "உரை வரி" -#. Z2mX #: dlgctrl.src msgctxt "" "dlgctrl.src\n" @@ -1822,7 +1642,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch" msgstr "நிலைமாற்று" -#. 36E, #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1832,7 +1651,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "செயல்படுத்து" -#. P)2C #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1842,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Workspace" msgstr "பணித்தளம்" -#. ].n` #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1852,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "தேர்ந்தெடு" -#. ,.M: #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1862,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "நீள் சதுரம்" -#. fJJ= #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1872,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "நீள்வட்டம்" -#. L6gG #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1882,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "பல்கோணம்" -#. rQT. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1892,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr "புள்ளிகளைத் தொகு" -#. )c5o #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1902,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "புள்ளிகளை நகர்த்து" -#. /uk. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1912,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "புள்ளிகளை நுழை" -#. ^Y/- #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1922,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "புள்ளிகளை அழித்தல்" -#. 1{(T #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1932,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoContour" msgstr "தன்னியக்க வளைகோடு" -#. tR,\ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1942,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo " msgstr "செயல்தவிர் " -#. AM0_ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1952,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo " msgstr "மீளச்செய் " -#. !XUZ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1962,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "Pipette" msgstr "குழாயி" -#. @]bH #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1972,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. mFd0 #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1982,7 +1786,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Tolerance" msgstr "நிறப் பொறுப்பான்" -#. (knS #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1991,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Editor" msgstr "விளிம்பு தொகுப்பி" -#. 3~Dm #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2004,7 +1806,6 @@ msgstr "" "விளிம்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டது.\n" "மாற்றத்தை சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?" -#. EfSj #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2013,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create a new contour?" msgstr "புதிய வெளிக்கோட்டை உருவாக்கவா?" -#. G)%K #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2025,7 +1825,6 @@ msgid "" "Are you sure you want to continue?" msgstr "புதிய செயல் இடம் விளிம்புகளை நீக்கிவிடும். தொடரலாமா? " -#. 1sN; #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2034,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" msgstr "இந்த வரைவியல் பொருள் ஆவணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிப்பித்தலுக்காக அதை நீக்கவா?" -#. ^CrB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2044,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "எல்லை அமைவுகள்" -#. jaZ{ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2054,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "இடது எல்லை கோடு" -#. fwVO #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2064,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "வலது எல்லை கோடு" -#. ^+@K #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2074,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "மேல் எல்லை கோடு" -#. uD`[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2084,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "கீழ் எல்லை கோடு" -#. eNGB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2094,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "கிடைமட்ட எல்லை கோடு" -#. -*;M #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2104,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "செங்குத்து எல்லை கோடு" -#. dvI_ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2114,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "மூலைவிட்ட எல்லைக்கோடு, இடமேலிருந்து வல அடிப்புறம்வரை" -#. +71m #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2124,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "மூலைவிட்ட எல்லைக்கோடு, இட அடிப்புறத்திலிருந்து வல மேற்புறம் வரை" -#. Z\;d #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2134,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "எல்லை அமைவுகள்" -#. \Bb[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2144,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "இடது எல்லை கோடு" -#. 7h!0 #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2154,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "வலது எல்லை கோடு" -#. 2ChE #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2164,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "மேல் எல்லை கோடு" -#. W$c* #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2174,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "கீழ் எல்லை கோடு" -#. %haU #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2184,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "கிடைமட்ட எல்லை கோடு" -#. !=Q: #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2194,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "செங்குத்து எல்லை கோடு" -#. TaMo #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2204,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "மேல் இடதிலிருந்து கீழ் வலது மூலைவிட்ட எல்லை கோடு" -#. ;lXa #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2214,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "கீழ் இடதிலிருந்து மேல் வலது மூலைவிட்ட எல்லை கோடு" -#. 0-$* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2223,7 +2003,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "தொடர்ச்சி" -#. Z)}1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2232,7 +2011,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "க்ரேடியன்" -#. vBT# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2241,7 +2019,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "பிட்டுப் படம்" -#. *-/] #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2250,7 +2027,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "கோட்டின் பாங்கு" -#. Ns)z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2259,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "Invisible" msgstr "புலனாகா தன்மை" -#. HJCi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2268,7 +2043,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "நிறம்" -#. V;NR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2277,7 +2051,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "குறுக்கு கோடுகள்" -#. l]Af #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2286,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "அம்புத்தலைகள்" -#. 3*o3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2295,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "மூடு" -#. --2j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2304,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "கருமை" -#. [I,a #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2313,7 +2083,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "நீலம்" -#. W)(q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2322,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "பச்சை" -#. rKER #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2331,7 +2099,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "நீல பச்சை" -#. hK8| #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2340,7 +2107,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "சிவப்பு" -#. _f8k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2349,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "Magenta" msgstr "மஜெந்தா" -#. gt*Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2358,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "பழுப்பு" -#. $MR\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2367,7 +2131,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "சாம்பல்" -#. ,\~T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2376,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "Light gray" msgstr "மென் சாம்பல்" -#. @bIf #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2385,7 +2147,6 @@ msgctxt "" msgid "Light blue" msgstr "மென் நீலம்" -#. kR\9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2394,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Light green" msgstr "மென் பச்சை" -#. rL%% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2403,7 +2163,6 @@ msgctxt "" msgid "Light cyan" msgstr "மென் பசும்நீலம்" -#. 9?i@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2412,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "Light red" msgstr "மென் சிகப்பு" -#. h^rY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2421,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Light magenta" msgstr "மென் மெஜந்தா" -#. [VO4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2430,7 +2187,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "மஞ்சள்" -#. 7LT4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2439,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "வெள்ளை" -#. j/\1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2448,7 +2203,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue gray" msgstr "நீலச் சாம்பல்" -#. 6PqV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2457,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "செம்மஞ்சள்" -#. f|Qh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2466,7 +2219,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "அம்புக்குறி" -#. D@,f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2475,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "சதுரம்" -#. \qSS #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2484,7 +2235,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "வட்டம்" -#. H=6J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2493,7 +2243,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- ஒன்றுமில்லை -" -#. #BK4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2502,7 +2251,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "ஊடுருவல்" -#. 9$(u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2511,7 +2259,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "மையம்" -#. $0Bc #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2520,7 +2267,6 @@ msgctxt "" msgid "Not centered" msgstr "மையப்படுத்தப்படாத" -#. L{x+ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2529,7 +2275,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "முன்னிருப்பு" -#. d4w3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2538,7 +2283,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "சாம்பலளவு" -#. *A-h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2547,7 +2291,6 @@ msgctxt "" msgid "Black/White" msgstr "கருப்பு/வெள்ளை" -#. $\Ye #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2556,7 +2299,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "நீர்க்குறி" -#. \;~s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2565,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)" msgstr "இன்டெல் இன்டியோ நிகழ்படம் (*.ivf)" -#. )}dT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2574,7 +2315,6 @@ msgctxt "" msgid "Video for Windows (*.avi)" msgstr "விண்டோஸ் நிகழ்படம் (*.avi)" -#. r-m= #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2583,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "QuickTime Movie (*.mov)" msgstr "குவிக்டைம் திரைப்படம் (*.mov)" -#. F##] #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2592,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" msgstr "MPEG - Motion Pictures Experts தொகுதி (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" -#. 7pWj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2601,7 +2339,6 @@ msgctxt "" msgid "<All>" msgstr "<அனைத்து>" -#. 2fN! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2610,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sound" msgstr "ஒலியைச் சேர்க்க" -#. ff1/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2619,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert video" msgstr "ஒளி மற்றும் ஒலியைச் சேர்க்க" -#. UoYH #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2628,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "ஊதா" -#. T6Uh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2637,7 +2371,6 @@ msgctxt "" msgid "Bordeaux" msgstr "சிகப்பு" -#. g[sz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2646,7 +2379,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale yellow" msgstr "வெளிர் மஞ்சள்" -#. 37`H #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2655,7 +2387,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale green" msgstr "வெளிர் பச்சை" -#. a^Fi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2664,7 +2395,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark violet" msgstr "கரு வயலட்" -#. $,LE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2673,7 +2403,6 @@ msgctxt "" msgid "Salmon" msgstr "சால்மன்" -#. t6^X #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2682,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "Sea blue" msgstr "கடல் நீலம்" -#. baDQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2691,7 +2419,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun" msgstr "சூரியன்" -#. fIvL #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2700,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "வரைபடம்" -#. S2^B #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2709,7 +2435,6 @@ msgctxt "" msgid "3D" msgstr "3D" -#. ./fX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2718,7 +2443,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 1" msgstr "கருப்பு 1" -#. GET( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2727,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 2" msgstr "கருப்பு 2" -#. ^)|Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2736,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "நீலம்" -#. _:#G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2745,7 +2467,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "ப்ரவுண்" -#. }IC/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2754,7 +2475,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "நாணயம்" -#. .S3E #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2763,7 +2483,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency 3D" msgstr "நாணயம் 3D" -#. c#0: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2772,7 +2491,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Gray" msgstr "பழுப்பு நோட்டுக்கான குறியீடு" -#. Gg8g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2781,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Lavender" msgstr "நாணயம் லாவேண்டர்" -#. cDSn #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2790,7 +2507,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Turquoise" msgstr "நாணயம் பச்சை நீலம்" -#. ?R3j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2799,7 +2515,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "சாம்பல்" -#. oL#[ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2808,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "பச்சை" -#. Q0v/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2817,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "Lavender" msgstr "லாவெண்டர்" -#. KW1M #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2826,7 +2539,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "சிவப்பு" -#. o$t6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2835,7 +2547,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "நீல பச்சை" -#. +dZg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2844,7 +2555,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "மஞ்சள்" -#. 4kD6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2853,7 +2563,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint averaged" msgstr "சமமாக்கப்பட்ட இணைக்கும் கோடு" -#. ca}z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2862,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint bevel" msgstr "கோண மாற்றிக் கோட்டு இணைப்பு" -#. 4gl1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2871,7 +2579,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint miter" msgstr "கோட்டு இணைப்பு சரிவுமுனை" -#. _e#D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2880,7 +2587,30 @@ msgctxt "" msgid "Line joint round" msgstr "கோட்டு இணைப்பு வட்டம்" -#. 0QvO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n" +"string.text" +msgid "Line cap flat" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n" +"string.text" +msgid "Line cap round" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n" +"string.text" +msgid "Line cap square" +msgstr "" + #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2889,7 +2619,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "சாய்வு விகிதம்" -#. 2IUW #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2898,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear blue/white" msgstr "சீரான நீலம் வெள்ளை" -#. **.u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2907,7 +2635,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear magenta/green" msgstr "சீரான நன்னிறம்/பச்சை" -#. Rq6Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2916,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear yellow/brown" msgstr "சீரான மஞ்சள்/பழுப்பு" -#. =@k* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2925,7 +2651,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial green/black" msgstr "பச்சை/கருப்பு ஆரம்" -#. =V|d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2934,7 +2659,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial red/yellow" msgstr "சிகப்பு/மஞ்சள் ஆரம்" -#. -j}d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2943,7 +2667,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular red/white" msgstr "சிகப்பு/வெள்ளை செவ்வகம்" -#. {@_I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2952,7 +2675,6 @@ msgctxt "" msgid "Square yellow/white" msgstr "மஞ்சள்/வெள்ளை சதுரம்" -#. 1Skd #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2961,7 +2683,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" msgstr "முட்டை வடிவம் நீலம் பழுப்பு/வெளுத்த நீலம்" -#. oM!g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2971,7 +2692,6 @@ msgid "Axial light red/white" msgstr "அச்சு வெண் சிகப்பு/வெள்ளை" #. l means left -#. +}p8 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2981,7 +2701,6 @@ msgid "Diagonal 1l" msgstr "மூலைவட்டம் 1l" #. r means right -#. q3V: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2991,7 +2710,6 @@ msgid "Diagonal 1r" msgstr "மூலைவட்டம் 1r" #. l means left -#. B:%l #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3001,7 +2719,6 @@ msgid "Diagonal 2l" msgstr "மூலைவட்டம் 2l" #. r means right -#. W]lX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3011,7 +2728,6 @@ msgid "Diagonal 2r" msgstr "மூலைவட்டம் 2r" #. l means left -#. /x`\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3021,7 +2737,6 @@ msgid "Diagonal 3l" msgstr "மூலைவட்டம் 3l" #. r means right -#. Fg+s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3031,7 +2746,6 @@ msgid "Diagonal 3r" msgstr "மூலைவட்டம் 3r" #. l means left -#. ye]m #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3041,7 +2755,6 @@ msgid "Diagonal 4l" msgstr "மூலைவட்டம் 4l" #. r means right -#. \v5O #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3050,7 +2763,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal 4r" msgstr "மூலைவட்டம் 4r" -#. vaV4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3059,7 +2771,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Blue" msgstr "நீல மூலைவிட்டம்" -#. *+S? #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3068,7 +2779,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Green" msgstr "பச்சை மூலைவிட்டம்" -#. YJp% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3077,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Orange" msgstr "செம்மஞ்சள் மூலைவிட்டம்" -#. BwOZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3086,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Red" msgstr "சிவப்பு மூலைவிட்டம்" -#. a:Ie #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3095,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "நீலாம்பரி மூலைவிட்டம்" -#. m]oV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3104,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Violet" msgstr "ஊதா மூலைவிட்டம்" -#. 6LMG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3113,7 +2819,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து" -#. Dcx` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3122,7 +2827,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Blue" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து, நீலம்" -#. -u_V #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3131,7 +2835,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Green" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து, பச்சை" -#. Hl?J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3140,7 +2843,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Orange" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து, செம்மஞ்சள்" -#. z8CO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3149,7 +2851,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Red" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து, சிவப்பு" -#. @+Uk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3158,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Turquoise" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து, நீலாம்பரி" -#. Rrb9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3167,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Violet" msgstr "ஒரு மூலையில் இருந்து, ஊதா" -#. (u!% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3176,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle" msgstr "நடுவிலிருந்து" -#. $\qP #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3185,7 +2883,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Blue" msgstr "நடுவிலிருந்து, நீலம்" -#. ?XlE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3194,7 +2891,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Green" msgstr "நடுவிலிருந்து, பச்சை" -#. xk0# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3203,7 +2899,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Orange" msgstr "நடுவிலிருந்து, செம்மஞ்சல்" -#. L3*% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3212,7 +2907,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Red" msgstr "நடுவிலிருந்து, சிகப்பு" -#. ZNEY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3221,7 +2915,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "நடுவிலிருந்து, தேக்கோயிசு" -#. *P~a #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3230,7 +2923,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Violet" msgstr "நடுவிலிருந்து, ஊதா" -#. `?W- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3239,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "கிடைமட்டம்" -#. E6^f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3248,7 +2939,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Blue" msgstr "கிடைமட்ட நீலம்" -#. l4.b #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3257,7 +2947,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Green" msgstr "கிடைமட்ட பச்சை" -#. 0M\f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3266,7 +2955,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Orange" msgstr "கிடைமட்ட செம்மஞ்சல்" -#. ^Q$k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3275,7 +2963,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Red" msgstr "கிடைமட்ட சிகப்பு" -#. GQVX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3284,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "கிடைமட்ட தேக்கோயிசு" -#. ;oU) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3293,7 +2979,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Violet" msgstr "கிடைமட்ட ஊதா" -#. A1n+ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3302,7 +2987,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "ஒளிக்கதிர் சார்ந்த" -#. 0gUK #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3311,7 +2995,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Blue" msgstr "ஒளிக்கதிர் சார்ந்த" -#. ,fLb #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3320,7 +3003,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Green" msgstr "ரேடியல் பச்சை" -#. FgLF #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3329,7 +3011,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Orange" msgstr "ரேடியல் ஆரஞ்சு" -#. !ZEv #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3338,7 +3019,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Red" msgstr "ரேடியல் சிவப்பு" -#. l-nQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3347,7 +3027,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Turquoise" msgstr "ஆரத்து நீலாம்பரி" -#. tDzS #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3356,7 +3035,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Violet" msgstr "ஆரத்தில் ஊதா" -#. P;7E #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3365,7 +3043,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "செங்குத்து" -#. abD8 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3374,7 +3051,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Blue" msgstr "செங்குத்து நீலம்" -#. oD4L #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3383,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Green" msgstr "செங்குத்து பச்சை" -#. sU(* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3392,7 +3067,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Orange" msgstr "செங்குத்து செம்மஞ்சள்" -#. mAjX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3401,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Red" msgstr "செங்குத்து சிவப்பு" -#. %g1[ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3410,7 +3083,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Turquoise" msgstr "செங்குத்து நீலப்பச்சை" -#. `NuQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3419,7 +3091,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Violet" msgstr "செங்குத்து ஊதா" -#. hxV! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3428,7 +3099,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees wide" msgstr "கருப்பு 45 பாகை அகலம்" -#. -I#$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3437,7 +3107,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees" msgstr "கருப்பு 45 பாகைகள்" -#. M#*T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3446,7 +3115,6 @@ msgctxt "" msgid "Black -45 degrees" msgstr "கருப்பு -45 பாகைகள்" -#. 0v2A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3455,7 +3123,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 90 degrees" msgstr "கருப்பு 90 பாகைகள்" -#. nkeB #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3464,7 +3131,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 45 degrees" msgstr "சிவப்பு 45 பாகைகள் கடந்தது" -#. java #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3473,7 +3139,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 0 degrees" msgstr "சிவப்பு 0 பாகைகள் கடந்தது" -#. ~Do6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3482,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 45 degrees" msgstr "நீலம் 45 பாகைகள் கடந்தது" -#. NC%* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3491,7 +3155,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 0 degrees" msgstr "நீலம் 0 பாகைகள் கடந்தது" -#. MC.\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3500,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue triple 90 degrees" msgstr "நீலம் 90 பாகைகள் கடந்தது" -#. q0-^ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3509,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 0 degrees" msgstr "கருப்பு 0 பாகைகள்" -#. nHh5 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3518,7 +3179,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "குறுக்குக் கோடிடல்" -#. B/b* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3527,7 +3187,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank" msgstr "வெற்றிடம்" -#. _rbg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3536,7 +3195,6 @@ msgctxt "" msgid "Sky" msgstr "வானம்" -#. f}dG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3545,7 +3203,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "நீர்" -#. coUj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3554,7 +3211,6 @@ msgctxt "" msgid "Coarse grained" msgstr "முறுமுறுப்பான" -#. ^Pg_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3563,7 +3219,6 @@ msgctxt "" msgid "Mercury" msgstr "பாதரசம்" -#. C:lo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3572,7 +3227,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "விண்வெளி" -#. [T-p #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3581,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "Metal" msgstr "உலோகம் " -#. Bp@Q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3590,7 +3243,6 @@ msgctxt "" msgid "Droplets" msgstr "துளிகள்" -#. I{Td #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3599,7 +3251,6 @@ msgctxt "" msgid "Marble" msgstr "சலவைக் கல்" -#. -]7v #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3608,7 +3259,6 @@ msgctxt "" msgid "Linen" msgstr "லினன்" -#. ;[Oj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3617,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "Stone" msgstr "கல்" -#. _RkM #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3626,7 +3275,6 @@ msgctxt "" msgid "Gravel" msgstr "கிரேவல்" -#. ?f!z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3635,7 +3283,6 @@ msgctxt "" msgid "Wall" msgstr "சுவர்" -#. S%/S #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3644,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "Brownstone" msgstr "பழுப்புக்கல்" -#. HU69 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3653,7 +3299,6 @@ msgctxt "" msgid "Netting" msgstr "வலையில் இடல்" -#. Ldmo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3662,7 +3307,6 @@ msgctxt "" msgid "Leaves" msgstr "இலைகள்" -#. pY=D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3671,7 +3315,6 @@ msgctxt "" msgid "Artificial Turf" msgstr "செயற்கை புல்வெளி" -#. zJ6s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3680,7 +3323,6 @@ msgctxt "" msgid "Daisy" msgstr "டெய்சி" -#. 2Awr #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3689,7 +3331,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "ஆரஞ்சு" -#. [Rpo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3698,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "Fiery" msgstr "ஃபியரி" -#. D9]* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3707,7 +3347,6 @@ msgctxt "" msgid "Roses" msgstr "ரோசாக்கள்" -#. qJ7: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3716,7 +3355,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "பிட்மேப்" -#. a6gk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3725,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dashed" msgstr "மிக மெல்லிய இடைவெளியிட்ட" -#. +22I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3734,7 +3371,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed" msgstr "அடிக் கோடு" -#. PN._ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3743,7 +3379,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes" msgstr "நுண்மையான 2 புள்ளிகள் 3 கோடுகள்" -#. GDTA #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3752,7 +3387,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dotted" msgstr "நுண்மையான புள்ளியிட்ட" -#. .4aa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3761,7 +3395,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with fine dots" msgstr "நுண்மையான புள்ளியிட்ட கோடு" -#. d^iC #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3770,7 +3403,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed (variable)" msgstr "நுண்மையான இடையிட்டகோடு (மாறி)" -#. 1TJm #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3779,7 +3411,6 @@ msgctxt "" msgid "3 dashes 3 dots (variable)" msgstr "3 இடையிட்டகோடுகள் 3 புள்ளிகள் (மாறி)" -#. Abkk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3788,7 +3419,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dotted (variable)" msgstr "மிக நுண்மையான புள்ளியிட்ட (மாறி)" -#. PHXp #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3797,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style 9" msgstr "கோட்டுப் பாங்கு 9" -#. T4`d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3806,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "2 dots 1 dash" msgstr "2 புள்ளிகள் 1 இடையிட்டகோடு" -#. 4))k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3815,7 +3443,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed (variable)" msgstr "இடை கோடிட்ட (மாறி)" -#. \(JO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3824,7 +3451,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed" msgstr "அடிக் கோடு" -#. |GC_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3833,7 +3459,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "கோட்டுப் பாங்கு" -#. dN_J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3842,7 +3467,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow concave" msgstr "குழிந்த அம்பு" -#. g`{$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3851,7 +3475,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45" msgstr "சதுரம் 45" -#. 8JwJ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3860,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "Small arrow" msgstr "சிறு அம்புக்குறி" -#. a$FV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3869,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension lines" msgstr "பரிமாண கோடுகள்" -#. crK- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3878,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow" msgstr "இரு அம்புக்குறி" -#. kkzY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3887,7 +3507,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded short arrow" msgstr "உருட்டிய சிறிய அம்பு" -#. jSFR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3896,7 +3515,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric arrow" msgstr "சமச்சீரான அம்பு" -#. LV/) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3905,7 +3523,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrow" msgstr "கோட்டு அம்பு" -#. kpC_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3914,7 +3531,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded large arrow" msgstr "உருட்டிய பெரிய அம்பு" -#. ?A_G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3923,7 +3539,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "வட்டம்" -#. In)1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3932,7 +3547,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "சதுரம்" -#. dXE$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3941,7 +3555,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "அம்புக்குறி" -#. Ue~% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3950,7 +3563,6 @@ msgctxt "" msgid "Short line arrow" msgstr "சிறுகோட்டு அம்பு" -#. #TkI #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3959,7 +3571,6 @@ msgctxt "" msgid "Triangle unfilled" msgstr "நிரப்பாத முக்கோணம்" -#. HnPz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3968,7 +3579,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond unfilled" msgstr "நிரப்பாத டைமன்ட்" -#. sd:A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3977,7 +3587,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "வைரம்" -#. q#eZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3986,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle unfilled" msgstr "நிரப்பாத வட்டம்" -#. qNbi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3995,7 +3603,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45 unfilled" msgstr "நிரப்பாத சதுரம் 45" -#. CC=_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4004,7 +3611,6 @@ msgctxt "" msgid "Square unfilled" msgstr "நிரப்பாத சதுரம்" -#. !k/% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4013,7 +3619,6 @@ msgctxt "" msgid "Half circle unfilled" msgstr "நிரப்பாத அரை வட்டம்" -#. KX2( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4022,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowhead" msgstr "அம்புத்தலைகள்" -#. 2iP@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4031,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "ஊடுருவல்" -#. pG7h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4041,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "மில்லிமீட்டர்" -#. PN;f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4051,7 +3653,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "சென்டிமீட்டர்" -#. rbIa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4061,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "Meter" msgstr "மீட்டர்" -#. kest #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4071,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "Kilometer" msgstr "கிலோமீட்டர்" -#. ncJE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4081,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "அங்குலம்" -#. =Fd` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4091,7 +3689,6 @@ msgctxt "" msgid "Foot" msgstr "அடி" -#. @EP# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4101,7 +3698,6 @@ msgctxt "" msgid "Miles" msgstr "மைல்" -#. e}H) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4111,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "பிக்கா" -#. 5~/R #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4121,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "புள்ளி" -#. gqVv #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4131,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Char" msgstr "எழுத்துக்குறி" -#. ;9^I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4141,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "வரி" -#. vU-L #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4150,7 +3742,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "பயனர்" -#. hYKG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4159,7 +3750,6 @@ msgctxt "" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" msgstr "பச்சை 1 (லிப்ரே ஆபீசு முதன்மை நிறம்)" -#. PdOG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4168,7 +3758,6 @@ msgctxt "" msgid "Green Accent" msgstr "பச்சை அழுத்தம்" -#. [./g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4177,7 +3766,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Accent" msgstr "நீல அழுத்தம்" -#. 2V(d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4186,7 +3774,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange Accent" msgstr "ஆரஞ்சு அழுத்தம்" -#. Qo6F #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4195,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple" msgstr "ஊதா" -#. Df#O #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4204,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple Accent" msgstr "ஊதா அழுத்தம்" -#. dahA #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4214,7 +3799,6 @@ msgid "Yellow Accent" msgstr "மஞ்சள் அழுத்தம்" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 5?aN #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4224,7 +3808,6 @@ msgid "Tango: Butter" msgstr "தேங்கோ: வெண்ணெய்" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. nk:) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4234,7 +3817,6 @@ msgid "Tango: Orange" msgstr "தேங்கோ: ஆரஞ்சு" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. FbAQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4244,7 +3826,6 @@ msgid "Tango: Chocolate" msgstr "தேங்கோ: பழுப்பு" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 1iOO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4254,7 +3835,6 @@ msgid "Tango: Chameleon" msgstr "தேங்கோ: பச்சோந்தி" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. O`Q0 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4264,7 +3844,6 @@ msgid "Tango: Sky Blue" msgstr "தேங்கோ: வான் நீலம்" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. =?k~ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4274,7 +3853,6 @@ msgid "Tango: Plum" msgstr "தேங்கோ: பிளம் சிவப்பு" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 8:UO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4284,7 +3862,6 @@ msgid "Tango: Scarlet Red" msgstr "தேங்கோ: நல்ல சிவப்பு" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. ^)HT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4293,7 +3870,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango: Aluminium" msgstr "தேங்கோ: அலுமினியம்" -#. Ywe` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4302,7 +3878,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery Theme" msgstr "காட்சியகக் கருவுரு" -#. MaXk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4311,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Items" msgstr "கருவுரு உருப்படிகள்" -#. !hAq #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4320,7 +3894,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Name" msgstr "கருவுரு பெயர்" -#. B]ov #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4329,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "Files Found" msgstr "கோப்பு கண்டறியப் பட்டது" -#. 7tZZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4338,7 +3910,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "முன்னோட்டம்" -#. 3Wq? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4348,7 +3919,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Latin" msgstr "அடிப்படை இலத்தீன்" -#. n,2` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4358,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin-1" msgstr "இலத்தீன்-1" -#. }]lk #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4368,7 +3937,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-A" msgstr "இலத்தீன் விரிவானது-A" -#. 1wk? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4378,7 +3946,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-B" msgstr "இலத்தீன் விரிவானது-B" -#. 9{2# #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4388,7 +3955,6 @@ msgctxt "" msgid "IPA Extensions" msgstr "IPA விரிவுகள்" -#. Yf(, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4398,7 +3964,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "இடைவெளி மாற்ற எழுத்துக்கள்" -#. I}8c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4408,7 +3973,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "இருஎழுத்துக் குறிகளை இணைத்தல்" -#. OTu| #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4418,7 +3982,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Greek" msgstr "அடிப்படை கிரேக்கம்" -#. M]Xv #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4428,7 +3991,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Symbols And Coptic" msgstr "கிரேக்கக் குறிகளும், காப்டிக்மொழியும்" -#. 8lZ! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4438,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic" msgstr "சிரிலிக்" -#. !|$c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4448,7 +4009,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic Supplementary" msgstr "சிரிலிக் இணைப்பு" -#. CtM2 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4458,7 +4018,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "ஆர்மீனியன்" -#. ?y{o #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4468,7 +4027,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Hebrew" msgstr "அடிப்படை இப்ரூ" -#. `RSL #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4478,7 +4036,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew Extended" msgstr "இப்ரூ நீட்டித்தது" -#. gQeh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4488,7 +4045,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Arabic" msgstr "அடிப்படை அரபு" -#. `p18 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4498,7 +4054,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic Extended" msgstr "அரபு நீட்டித்தது" -#. jm[L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4508,7 +4063,6 @@ msgctxt "" msgid "Devanagari" msgstr "தேவநாகரி" -#. uNIp #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4518,7 +4072,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "வங்காளம்" -#. 8P`+ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4528,7 +4081,6 @@ msgctxt "" msgid "Gurmukhi" msgstr "குருமுகி" -#. ?mdW #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4538,7 +4090,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "குஜராத்தி" -#. 21x$ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4548,7 +4099,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "ஒரியம்" -#. qOS0 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4558,7 +4108,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "தமிழ்" -#. kpda #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4568,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "தெலுங்கு" -#. PI.I #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4578,7 +4126,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "கன்னடம்" -#. A]\! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4588,7 +4135,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "மலையாளம்" -#. 1xHg #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4598,7 +4144,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "தாய்" -#. PC5L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4608,7 +4153,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "லாவோ" -#. :Qrr #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4618,7 +4162,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Georgian" msgstr "அடிப்படை சியார்சியம்" -#. OZ2O #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4628,7 +4171,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian Extended" msgstr "சியார்சியம் நீட்டித்தது" -#. 2Rh- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4638,7 +4180,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Jamo" msgstr "ஹாங்குல் ஜாமோ" -#. lmKF #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4648,7 +4189,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended Additionals" msgstr "இலத்தீன் நீட்டித்த சேர்ப்புகள்" -#. bwZ` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4658,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Extended" msgstr "கிரேக்கம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது" -#. Obfh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4668,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "General punctuation" msgstr "பொதுவான சந்திப்புகள்" -#. $T#4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4678,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "மேலெழுத்துகள் மற்றும் கீழெழுத்துகள்" -#. )Ma! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4688,7 +4225,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Symbols" msgstr "நாணயக்குறியீடுகள்" -#. +M:6 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4698,7 +4234,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Symbols" msgstr "அடிக்குறிப்புகளை ஒன்று சேர்" -#. {Xo_ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4708,7 +4243,6 @@ msgctxt "" msgid "Letterlike Symbols" msgstr "எழுத்துவடிவக்குறிகள்" -#. 4Yv! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4718,7 +4252,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Forms" msgstr "எண் படிவங்கள்" -#. qPc- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4728,7 +4261,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "அம்புக்குறிகள்" -#. #$Vf #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4738,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Mathematical Operators" msgstr "கணித இயக்கிகள்" -#. #MQd #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4748,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "மற்றைய தொழில்நுட்பம்" -#. |2m( #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4758,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Pictures" msgstr "கட்டுப்பாட்டு படங்கள்" -#. 7]+4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4768,7 +4297,6 @@ msgctxt "" msgid "Optical Character Recognition" msgstr "ஒளி எழுத்து அடையாளங் காணல்" -#. %%z5 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4778,7 +4306,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "எண்ணெழுத்துக்கள் அடைபட்டுள்ளன" -#. EzX8 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4788,7 +4315,6 @@ msgctxt "" msgid "Box Drawing" msgstr "வரைப்படப் பெட்டி" -#. $k3? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4798,7 +4324,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Elements" msgstr "தொகுதி உறுப்புக்கள்" -#. HWF] #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4808,7 +4333,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometric Shapes" msgstr "கணித உருவங்கள்" -#. A=%, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4818,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "பலவகை குறிகள்" -#. 2lye #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4828,7 +4351,6 @@ msgctxt "" msgid "Dingbats" msgstr "டிங்பேட்டுகள்" -#. kX@b #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4838,7 +4360,6 @@ msgctxt "" msgid "CJK Symbols And Punctuation" msgstr "CJK குறிகள் மற்றும் நிறுத்தக் குறிகள்" -#. 3AoQ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4848,7 +4369,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiragana" msgstr "ஹிராகானா" -#. CmUt #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4858,7 +4378,6 @@ msgctxt "" msgid "Katakana" msgstr "கடகானா" -#. 2}S1 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4868,7 +4387,6 @@ msgctxt "" msgid "Bopomofo" msgstr "போபொமொபா" -#. [6dN #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4878,7 +4396,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "அங்குல் ஒவ்வுமை ஜமொ" -#. kuWq #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4887,3488 +4404,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "CJK Miscellaneous" msgstr "CJK மற்றவை" - -#. tQ#~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n" -"string.text" -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "இணைக்கப்பட்ட CJK எழுத்துக்கள் மற்றும் மாதங்கள்" - -#. Fi!O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "CJK ஒத்திசைவு" - -#. =JOD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL\n" -"string.text" -msgid "Hangul" -msgstr "அங்குல்" - -#. I8Hq -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "CJK ஒன்றிணைந்த எழுத்துக்கள்" - -#. bHU: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A" -msgstr "CJK ஒன்றிணைந்த எழுத்துக்கள் நீட்சி-A" - -#. Z#1i -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n" -"string.text" -msgid "Private Use Area" -msgstr "தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுப் பகுதி" - -#. jihQ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "CJK ஒத்திசைவு இடியோகிராபுகள்" - -#. F]OC -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n" -"string.text" -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "எழுத்துவரிசை வழங்கல்காட்சி படிவங்கள்" - -#. /[!~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "அரேபிக் வழங்கல்காட்சி படிவங்கள்-A" - -#. #_Ys -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n" -"string.text" -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "அரைக்குறிகளை இணைத்தல்" - -#. (UQX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "CJK ஒத்திசைவு படிவங்கள்" - -#. 9mhD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n" -"string.text" -msgid "Small Form Variants" -msgstr "சிறு படிவ மாறிகள்" - -#. \H+$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "அரபு விளக்கக்காட்சி படிவங்கள்-B" - -#. 8P6C -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n" -"string.text" -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "அரை அகலம் மற்றும் முழு அகலப் படிவங்கள்" - -#. 1!K# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n" -"string.text" -msgid "Specials" -msgstr "சிறப்பெழுத்துக்கள்" - -#. $O9S -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ga" -msgstr "ஹங்குல் க" - -#. T]Cb -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Na" -msgstr "ஹங்குல் ந" - -#. r\3O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Da" -msgstr "ஹங்குல் ட" - -#. jvU? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ra" -msgstr "ஹங்குல் ர" - -#. Dn+: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ma" -msgstr "ஹங்குல் ம" - -#. !cl_ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ba" -msgstr "ஹங்குல் ப" - -#. E?md -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Sa" -msgstr "ஹங்குல் ச" - -#. 5zT# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ah" -msgstr "ஹங்குல் ஆ" - -#. Dhse -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ja" -msgstr "ஹங்குல் ஜ" - -#. L5Az -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Cha" -msgstr "ஹங்குல் சா" - -#. VUd@ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ka" -msgstr "ஹங்குல் க" - -#. *I1; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ta" -msgstr "ஹங்குல் ட" - -#. U=\z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Pa" -msgstr "ஹங்குல் ப" - -#. Bk*T -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ha" -msgstr "ஹங்குல் ஹ" - -#. yfWX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_YI\n" -"string.text" -msgid "Yi" -msgstr "யி" - -#. #BJX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" -"string.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "சிங்களம்" - -#. g{XW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n" -"string.text" -msgid "Tibetan" -msgstr "திபெத்தியம்" - -#. {171 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n" -"string.text" -msgid "Myanmar" -msgstr "மியான்மர்" - -#. 1+S$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KHMER\n" -"string.text" -msgid "Khmer" -msgstr "கேமர்" - -#. HYfp -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n" -"string.text" -msgid "Ogham" -msgstr "ஒகம்" - -#. =\KI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n" -"string.text" -msgid "Runic" -msgstr "ருனிக்" - -#. 3|93 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n" -"string.text" -msgid "Syriac" -msgstr "சிரியாக்" - -#. MCJI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_THAANA\n" -"string.text" -msgid "Thaana" -msgstr "தானா" - -#. bo,? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n" -"string.text" -msgid "Ethiopic" -msgstr "எத்தியோபிக்" - -#. R)/: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n" -"string.text" -msgid "Cherokee" -msgstr "செரோகி" - -#. BE(! -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n" -"string.text" -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "கனடிய மூலமற்ற ஒலிக்கூறு" - -#. 4?;+ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n" -"string.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "மங்கோலியன்" - -#. G8=P -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "பல்வகை கணிதக் குறியீடுகள்-A" - -#. H7bY -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "இணைப்பு அம்புகுறிகள்-A" - -#. ohk) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n" -"string.text" -msgid "Braille Patterns" -msgstr "பிரெய்லி எழுத்துமுறை" - -#. h2@9 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "இணைப்பு அம்புகுறிகள்-B" - -#. CXUm -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "பல்வகை கணிதக் குறியீடுகள்-B" - -#. ,$4z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n" -"string.text" -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "CJK உள்ளியல்பார்ந்த இணைப்பு" - -#. p5-( -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n" -"string.text" -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "காண்சி உள்ளியல்புகள்" - -#. uPrU -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n" -"string.text" -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "விளக்க வர்ணனை வரியுருக்கள்" - -#. $`P] -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n" -"string.text" -msgid "Tagalog" -msgstr "தகலொக்" - -#. Y0xO -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n" -"string.text" -msgid "Hanunoo" -msgstr "ஹனுனூ" - -#. d90G -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n" -"string.text" -msgid "Tagbanwa" -msgstr "தக்பன்வா" - -#. 6qZW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BUHID\n" -"string.text" -msgid "Buhid" -msgstr "பூகித்" - -#. ZQ%E -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n" -"string.text" -msgid "Kanbun" -msgstr "கண்புன்" - -#. 5J!) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n" -"string.text" -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "பொபொமொபொ நீட்டித்தது" - -#. ^ss; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n" -"string.text" -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "கதகனா அசையொலிகள்" - -#. ):J\ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_DRAWGRID\n" -"fixedline.text" -msgid "Grid" -msgstr "பின்னல்" - -#. -B;P -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_USE_GRIDSNAP\n" -"checkbox.text" -msgid "Sn~ap to grid" -msgstr "பின்னலை அணை" - -#. n[c% -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_GRID_VISIBLE\n" -"checkbox.text" -msgid "V~isible grid" -msgstr "தென்படும் பின்னல்" - -#. JkJ. -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_RESOLUTION\n" -"fixedline.text" -msgid "Resolution" -msgstr "அணுக்கம்" - -#. dE;9 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "H~orizontal" -msgstr "கிடைமட்டம்" - -#. Eamr -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Vertical" -msgstr "செங்குத்து" - -#. %y%k -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_DIVISION\n" -"fixedline.text" -msgid "Subdivision" -msgstr "துணைப்பிரிவு" - -#. W6R, -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Horizont~al" -msgstr "கிடைமட்டம்" - -#. r=E5 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "V~ertical" -msgstr "செங்குத்து" - -#. _A*e -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_HORZ_POINTS\n" -"fixedtext.text" -msgid "space(s)" -msgstr "வெற்றிடம்" - -#. Y185 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SYNCHRONIZE\n" -"checkbox.text" -msgid "Synchronize a~xes" -msgstr "அச்சுகளை ஒத்திசை" - -#. 8Y|q -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_SNAP\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap" -msgstr "அணை" - -#. wW!C -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_HELPLINES\n" -"checkbox.text" -msgid "To snap lines" -msgstr "கோடுகள் அணைய" - -#. =hCQ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_BORDER\n" -"checkbox.text" -msgid "To the ~page margins" -msgstr "பக்க ஓரங்கள் வரை" - -#. m}yL -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_FRAME\n" -"checkbox.text" -msgid "To object ~frame" -msgstr "பொருளின் சட்டத்துக்கு" - -#. A=aA -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_POINTS\n" -"checkbox.text" -msgid "To obje~ct points" -msgstr "பொருள் புள்ளிகளுக்கு" - -#. ?A:M -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_SNAP_AREA\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Snap range" -msgstr "அணை வீச்சு" - -#. 4Y5R -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_SNAP_AREA\n" -"metricfield.text" -msgid " Pixels" -msgstr " படஅணுக்கள்/படவணுக்கள்" - -#. $8pU -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_ORTHO\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap position" -msgstr "அணை நிலைப்பாடு" - -#. -sWc -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~When creating or moving objects" -msgstr "பொருள்களை உருவாக்கும் அல்லது நகர்த்தும் போது" - -#. aGIN -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_BIGORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~Extend edges" -msgstr "விளிம்புகளை நீட்டிக்கவும்" - -#. HdGk -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ROTATE\n" -"checkbox.text" -msgid "When ro~tating" -msgstr "சுழற்றும்போது" - -#. ?Ri. -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " பாகைகள்" - -#. E]1T -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_BEZ_ANGLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Point reducti~on" -msgstr "புள்ளி குறைப்பு" - -#. m1bn -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " பாகைகள்" - -#. wGb! -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_IMAGE_DETAILS\n" -"fixedline.text" -msgid "Image Details" -msgstr "" - -#. _-N} -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_2_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Original Size:" -msgstr "அசல் அளவு" - -#. ]Muh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_3_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "View Size:" -msgstr "" - -#. :^If -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_5_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Image Capacity:" -msgstr "" - -#. H*#s -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_6_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "New Capacity:" -msgstr "" - -#. WVJO -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_SETTINGS\n" -"fixedline.text" -msgid "Settings" -msgstr "வலையில் இடல்" - -#. -}k8 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n" -"checkbox.text" -msgid "Reduce Image Resolution" -msgstr "படத்தின் தெளிவுத்திறனைக் குறை (~i)" - -#. R2_* -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_WIDTH\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width:" -msgstr "அகலம்:" - -#. X_VM -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Height:" -msgstr "உயரம்:" - -#. Etra -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_RESOLUTION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Resolution:" -msgstr "அணுக்கம்" - -#. DR_F -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "75" -msgstr "" - -#. ^JtQ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "96" -msgstr "" - -#. ypMh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "150" -msgstr "" - -#. Iuy5 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "200" -msgstr "200%" - -#. xD-2 -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "300" -msgstr "" - -#. @^6t -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"6\n" -"stringlist.text" -msgid "600" -msgstr "" - -#. D7R} -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_DPI\n" -"fixedtext.text" -msgid "DPI" -msgstr "" - -#. mHrt -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Lossless compression" -msgstr "" - -#. x\!7 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_COMPRESSION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Compression:" -msgstr "அழுத்துதல்" - -#. %/rV -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_JPEG_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~JPEG compression" -msgstr "அமுக்கமில்லை" - -#. ,|l2 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_QUALITY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Quality:" -msgstr "தரம்" - -#. g)@{ -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_CROP\n" -"checkbox.text" -msgid "Crop" -msgstr "பயிர்கள்" - -#. [^q? -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"BUTTON_CG_CALCULATE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Calculate" -msgstr "கணக்கிடு" - -#. Xepc -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"modaldialog.text" -msgid "Compress Graphics" -msgstr "" - -#. $.U[ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MM\n" -"menuitem.text" -msgid "Millimeter" -msgstr "மில்லிமீட்டர்" - -#. =Rs~ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CM\n" -"menuitem.text" -msgid "Centimeter" -msgstr "சென்டிமீட்டர்" - -#. jT=O -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_M\n" -"menuitem.text" -msgid "Meter" -msgstr "மீட்டர்" - -#. g*T^ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_KM\n" -"menuitem.text" -msgid "Kilometer" -msgstr "கிலோமீட்டர்" - -#. )Isx -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_INCH\n" -"menuitem.text" -msgid "Inch" -msgstr "அங்குலம்" - -#. JWrD -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_FOOT\n" -"menuitem.text" -msgid "Foot" -msgstr "அடி" - -#. Au_R -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MILE\n" -"menuitem.text" -msgid "Miles" -msgstr "கல்" - -#. ^lfX -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_POINT\n" -"menuitem.text" -msgid "Point" -msgstr "புள்ளி" - -#. 9;k# -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_PICA\n" -"menuitem.text" -msgid "Pica" -msgstr "பிக்கா" - -#. 69kY -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CHAR\n" -"menuitem.text" -msgid "Char" -msgstr "வரியுரு" - -#. 7JK, -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_LINE\n" -"menuitem.text" -msgid "Line" -msgstr "கோடு" - -#. :CDh -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" -"string.text" -msgid "Left" -msgstr "இடது" - -#. c,qp -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" -"string.text" -msgid "Right" -msgstr "வலது" - -#. G)QF -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" -"string.text" -msgid "Decimal" -msgstr "தசம்" - -#. zymG -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" -"string.text" -msgid "Center" -msgstr "மையம்" - -#. J%n- -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (Windows-1252/WinLatin 1)" - -#. z8qP -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (Apple Macintosh)" - -#. %aNk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-850/International)" - -#. }KrN -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-437/US)" - -#. \kT_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-860/Portuguese)" - -#. (R,/ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-861/Icelandic)" - -#. JmrQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-863/French (Can.))" - -#. +*SO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-865/Nordic)" - -#. iS1T -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ASCII/US)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (ASCII/US)" - -#. !4NW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-1)" - -#. 7FRE -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-2)" - -#. XYSb -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n" -"pairedlist.text" -msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "இலத்தின் 3 (ISO-8859-3)" - -#. 6W_` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "பால்டிக்கு (ISO-8859-4)" - -#. #Xg9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "சிரிலிக் (ISO-8859-5)" - -#. fQ\] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "அரபு (ISO-8859-6)" - -#. KIA] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (ISO-8859-7)" -msgstr "கிரேக்க (ISO-8859-7)" - -#. Z$sO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "இப்ரூ (ISO-8859-8)" - -#. =1)d -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (ISO-8859-9)" -msgstr "துருக்கிய (ISO-8859-9)" - -#. P^Rr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-14)" - -#. xCaB -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-15/EURO)" - -#. U*U+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-737)" -msgstr "கிரேக்க (DOS/OS2-737)" - -#. wm(+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" -msgstr "பால்டிக் (DOS/OS2-775)" - -#. 6O.? -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பா (DOS/OS2-852)" - -#. `kHr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "சிரிலிக் (DOS/OS2-855)" - -#. /!hj -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" -msgstr "துருக்கிய (DOS/OS2-857)" - -#. C57Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "இப்ரூ (DOS/OS2-862)" - -#. 9Pm# -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "அரபு (DOS/OS2-864)" - -#. 2ATI -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "சிரிலிக் (DOS/OS2-866/Russian)" - -#. A!Ha -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" -msgstr "கிரேக்க (DOS/OS2-869/Modern)" - -#. ];aW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பிய (Windows-1250/WinLatin 2)" - -#. _T%0 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "சிரிலிக் (Windows-1251)" - -#. \=WS -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Windows-1253)" -msgstr "கிரேக்க (Windows-1253)" - -#. O.j_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Windows-1254)" -msgstr "துரிக்கிய (Windows-1254)" - -#. Bh0Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "இப்ரூ (Windows-1255)" - -#. A|P5 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "அரபு (Windows-1256)" - -#. 2[bA -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (Windows-1257)" -msgstr "பால்டிக் (Windows-1257)" - -#. Fxd7 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. VD-o -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/குரோஷிய)" - -#. HTG_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "சிரிலிக் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. /_LQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Apple Macintosh)" -msgstr "கிரேக்கம் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. |*1; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" -msgstr "மேற்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/ஐஸ்லாந்திய)" - -#. @.bk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/ருமேனிய)" - -#. Xn2@ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Apple Macintosh)" -msgstr "துருக்கிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. WR9k -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "சிரிலிக் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்/உக்ரேனிய)" - -#. nX]j -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "எழிய சீனம் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. i^`: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "பாரம்பரிய சீனம் (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. {1l` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "ஜப்பானிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. BY`C -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "கொரிய (ஆப்பிள் மெகிண்டோஷ்)" - -#. 1^4% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "ஜப்பானிய (விண்டோஸ்--932)" - -#. *4{; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "எளிய சீனம் (விண்டோஸ்--936)" - -#. r#E9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "கொரிய (விண்டோஸ்--949)" - -#. PM/s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "பாரம்பரிய சீனம் (விண்டோஸ்--950)" - -#. OU@V -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "ஜப்பானிய (Shift-JIS)" - -#. e`LT -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "எளிய சீனம் (GB-2312)" - -#. #yW^ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "எளிய சீனம் (GB-18030)" - -#. 5;V) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "பாரம்பரிய சீனம் (GBT-12345)" - -#. Yj[X -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "எளிய சீனம் (GBK/GB-2312-80)" - -#. 1Y#9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "பாரம்பரிய சீனம் (பெரிய5)" - -#. Bx:S -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "பாரம்பரிய சீனம் (BIG5-HKSCS)" - -#. `A:i -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "ஜப்பானிய (EUC-JP)" - -#. x^f) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "எளிய சீனம் (EUC-CN)" - -#. 3joO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "பாரம்பரிய சீனம் (EUC-TW)" - -#. 7%;= -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "ஜப்பானிய (ISO-2022-JP)" - -#. eI[% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "எளிய சீனம் (ISO-2022-CN)" - -#. 1n8s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr "சிரிலிக் (KOI8-R)" - -#. /TWW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "ஒருங்குறி (UTF-7)" - -#. #/Na -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "ஒருங்குறி (UTF-8)" - -#. O:0! -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-10)" - -#. Za^s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" -msgstr "கிழக்கு ஐரோப்பா (ISO-8859-13)" - -#. gq#h -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "கொரிய (EUC-KR)" - -#. !O*m -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "கொரிய (ISO-2022-KR)" - -#. 1%(U -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "கொரிய (Windows-Johab-1361)" - -#. ^dEf -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode" -msgstr "ஒருங்குறி" - -#. T@/N -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "தாய் (ISO-8859-11/TIS-620)" - -#. 4)V| -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "தாய் (Windows-874)" - -#. nMN: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "சிரிலிக் (KOI8-U)" - -#. [rr9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_PT154\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "சிரிலிக் (PT154)" - -#. +4ly -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n" -"string.text" -msgid "Including Styles" -msgstr "பாங்குகளைச் சேர்த்து" - -#. 4)4x -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH\n" -"string.text" -msgid "(Search)" -msgstr "(தேடு)" - -#. [.wJ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_REPLACE\n" -"string.text" -msgid "(Replace)" -msgstr "(மாற்றிவை)" - -#. }LMu -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_SEARCH\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Search for" -msgstr "இதற்குத் தேடு" - -#. Ruc) -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_REPLACE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Re~place with" -msgstr "இதனால் மாற்றிவை" - -#. p)5{ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Find" -msgstr "கண்டுபிடி" - -#. 2$+r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Find ~All" -msgstr "அனைத்தும் கண்டுபிடி" - -#. Qz=p -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Replace" -msgstr "மாற்றிவை" - -#. fjN1 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Replace A~ll" -msgstr "அனைத்தும் மாற்றிவை" - -#. oFX; -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_MATCH_CASE\n" -"checkbox.text" -msgid "Ma~tch case" -msgstr "எழுதுணர்வை பொருத்து" - -#. E#]b -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_WHOLE_WORDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Whole wor~ds only" -msgstr "முழுச்சொற்கள் மட்டும்" - -#. uC=X -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_CLOSE\n" -"cancelbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "மூடு" - -#. Z:[B -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SELECTIONS\n" -"checkbox.text" -msgid "C~urrent selection only" -msgstr "நடப்பு தேர்வு மட்டும்" - -#. Ezsj -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_BACKWARDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Bac~kwards" -msgstr "பின்புறமாக" - -#. g1j+ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_REGEXP\n" -"checkbox.text" -msgid "Regular e~xpressions" -msgstr "வழமையான கூற்றுகள்" - -#. rr0y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SIMILARITY\n" -"checkbox.text" -msgid "S~imilarity search" -msgstr "ஒத்தத் தேடல்" - -#. 2gXq -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_LAYOUTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search for St~yles" -msgstr "பாங்குகளுக்குத் தேடு" - -#. =i)F -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_COMMENTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Comments" -msgstr "கருத்து" - -#. -SDx -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" -"checkbox.text" -msgid "Match character width" -msgstr "வரியுரு அகலத்தை ஒப்பிடு" - -#. *Fa5 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_SOUNDS_LIKE\n" -"checkbox.text" -msgid "Sounds like (Japanese)" -msgstr "சப்பானிய ஒலிப்பைப் போன்றது" - -#. t_l_ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_ATTRIBUTE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Attri~butes..." -msgstr "தன்மைகள்..." - -#. VZ1P -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_FORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "For~mat..." -msgstr "வடிவமை..." - -#. 4#V? -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_NOFORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~No Format" -msgstr "வடிவமைப்பு இல்லை" - -#. !^:t -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHIN\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search i~n" -msgstr "இங்கு தேடு" - -#. 7hDG -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Formulas" -msgstr "விதிகள்" - -#. 2XY| -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Values" -msgstr "மதிப்புகள்" - -#. Q3+c -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Notes" -msgstr "குறிப்புகள்" - -#. .RTm -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHDIR\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search ~direction" -msgstr "~தேடல் திசை" - -#. cQ[- -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_ROWS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Ro~ws" -msgstr "வரிசைகள்" - -#. iA!r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_COLUMNS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Colu~mns" -msgstr "நெடுவரிசைகள்" - -#. kh8Y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_ALL_SHEETS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search in all sheets" -msgstr "அனைத்து தாள்களிலும் தேடு" - -#. ]KoS -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_WORDCALC\n" -"string.text" -msgid "~Entire cells" -msgstr "முழு சிற்றறைகள்" - -#. yhRK -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_MORE_BTN\n" -"string.text" -msgid "More ~Options" -msgstr "அதிக விருப்பத்தேர்வுகள்" - -#. 8U-q -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_LESS_BTN\n" -"string.text" -msgid "Fewer ~Options" -msgstr "குறைந்த விருப்பத்தேர்வுகள்" - -#. TUf: -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "கண்டுபிடித்து மாற்று" - -#. LKe8 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Printing selection" -msgstr "அச்சுத் தேர்வு" - -#. dBAM -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG\n" -"string.text" -msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "தேர்ந்தெடுத்தவற்றை அல்லது முழு ஆவணத்தை அச்சிடவா?" - -#. S73h -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n" -"string.text" -msgid "~All" -msgstr "~அனைத்து" - -#. ynE6 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n" -"string.text" -msgid "~Selection" -msgstr "~தேர்வு" - -#. ;n%G -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_LMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "~Left margin" -msgstr "இடது விளிம்பு" - -#. V+M! -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_RMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "R~ight margin" -msgstr "வலது ஓரம் (~i)" - -#. %GM. -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "Hea~der on" -msgstr "த~லைப்புரை உள்ளது" - -#. M0LW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "இடது/வலது ஒரே உள்ளடக்கம்" - -#. qZ*b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. uSdW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "இடைவெளி" - -#. G!)- -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "மாறும் இடைவெளியைப் பயன்படுத்து" - -#. ZXN; -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "உயரம்" - -#. ]q?w -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "தன்பொருத்த உயரம்" - -#. L(d{ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Header" -msgstr "தலைப்பு" - -#. giq} -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "இன்னும்..." - -#. YO}Y -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"tabpage.text" -msgid "Header" -msgstr "தலைப்பு" - -#. kDw\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "~Footer on" -msgstr "~அடியுரை உள்ளது" - -#. fD#8 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "இடம்/வலம் ஒரே உள்ளடக்கம்" - -#. @O0b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. SDtf -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "இடைவெளி" - -#. y`;r -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "மாறும் இடைவெளியை பயன்படுத்து (~y)" - -#. Lj8? -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "உயரம்" - -#. r-P7 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr "தானியக்க உயரப்பொருத்தம்" - -#. Bz}\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Footer" -msgstr "அடிக்குறிப்பு" - -#. f[An -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "இன்னும்..." - -#. Bd^) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"tabpage.text" -msgid "Footer" -msgstr "அடிக்குறிப்பு" - -#. b:5) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT\n" -"querybox.text" -msgid "" -"Removing headers or footers deletes the contents.\n" -"Do you want to delete this text?" -msgstr "" -"தலைப்புகளையும் அடிக்குறிப்புகளையும் அகற்றுவது உள்ளடக்கத்தை அழிக்கிறது.\n" -"இந்த உரையை அழிக்க வேண்டுகிறீரா? " - -#. \NLP -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_APPLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Apply" -msgstr "செயல்படுத்து" - -#. 2.QJ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_OPEN\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Open..." -msgstr "திற..." - -#. F7Wf -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SAVEAS\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Save..." -msgstr "சேமி..." - -#. E!EE -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SELECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Select" -msgstr "தேர்ந்தெடு" - -#. 9ZC* -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_RECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "நீள் சதுரம்" - -#. (MDS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_CIRCLE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "நீள்வட்டம்" - -#. C7oa -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Polygon" -msgstr "பல்கோணம்" - -#. 9cF: -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_FREEPOLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Freeform Polygon" -msgstr "சுதந்திர பல்கோணம்" - -#. !3)5 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYEDIT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Edit Points" -msgstr "புள்ளிகளைத் தொகு" - -#. mgUA -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYMOVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Move Points" -msgstr "புள்ளிகளை நகர்த்து" - -#. |IgS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYINSERT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "புள்ளிகளை நுழை" - -#. .eF+ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYDELETE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "புள்ளிகளை அழி" - -#. }KXQ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_UNDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Undo " -msgstr "செயல்தவிர் " - -#. N/\W -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_REDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Redo" -msgstr "மீண்டும் செய்" - -#. R*?\ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_ACTIVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Active" -msgstr "இயக்கத்தில்" - -#. PK7D -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_MACRO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Macro..." -msgstr "பெருமம்..." - -#. |Khn -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_PROPERTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Properties..." -msgstr "பண்புகள்..." - -#. /Q8S -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_URL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Address:" -msgstr "முகவரி:" - -#. %KCv -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_TEXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Text:" -msgstr "உரை:" - -#. 3rr( -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"RID_SVXCTL_FT_TARGET\n" -"fixedtext.text" -msgid "Frame:" -msgstr "சட்டகம்:" - -#. LsTe -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"modelessdialog.text" -msgid "ImageMap Editor" -msgstr "பிம்ப வரைபடத் தொகுப்பி" - -#. H`,^ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_URL\n" -"menuitem.text" -msgid "Description..." -msgstr "விளக்கம்..." - -#. )FYO -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MACRO\n" -"menuitem.text" -msgid "~Macro..." -msgstr "~பெருமம்..." - -#. 9#oq -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_ACTIVATE\n" -"menuitem.text" -msgid "Active" -msgstr "இயக்கத்தில்" - -#. OD]. -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_TOP\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "முன்புறம் கொண்டுவா" - -#. vzu4 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREFRONT\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring ~Forward" -msgstr "முன் ~கொண்டுவா" - -#. \o,= -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREBACK\n" -"menuitem.text" -msgid "Send Back~ward" -msgstr "பின்னால் அனுப்பு" - -#. ^N:J -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" -"menuitem.text" -msgid "~Send to Back" -msgstr "பின்புறம் அனுப்பு" - -#. EN4v -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_POSITION\n" -"menuitem.text" -msgid "Arrange" -msgstr "அடுக்கு" - -#. )F,/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MARK_ALL\n" -"menuitem.text" -msgid "Select ~All" -msgstr "அனைத்தும் தேர்ந்தெடு" - -#. !c_{ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_DELETE1\n" -"menuitem.text" -msgid "~Delete" -msgstr "அழி" - -#. PsMF -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_SAVE\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"பிம்பக் கோலம் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது.\n" -"மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?" - -#. em0/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_MODIFY\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"பிம்பக் கோலம் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது.\n" -"மாற்றங்களைச் சேமிக்க வேண்டுகிறீரா?" - -#. ~%XG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Off" -msgstr "அடை" - -#. P@M` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_ROTATE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rotate" -msgstr "சுழற்றுக" - -#. |xGq -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_UPRIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Upright" -msgstr "நெடிய" - -#. jlH* -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Horizontal" -msgstr "செங்குத்து கிடைமட்டம்" - -#. \4,I -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Vertical" -msgstr "செங்குத்துநெடுக்குவசம்" - -#. F5B- -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_MIRROR\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Orientation" -msgstr "திசையமைப்பு" - -#. `[RY -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_LEFT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Left" -msgstr "சீரமைவு இடது" - -#. h4Yk -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_CENTER\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Center" -msgstr "மையம்" - -#. !imH -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_RIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Right" -msgstr "சீரமைவு வலது" - -#. Xch0 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "AutoSize Text" -msgstr "தன்னியக்கஅளவு உரை" - -#. XUU2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. O`M^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance" -msgstr "தூரம்" - -#. mC.3 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. e7N@ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Indent" -msgstr "உள்ளடக்கம்" - -#. #vh\ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHOWFORM\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Contour" -msgstr "வெளிக்கோடு" - -#. :yYh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_OUTLINE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Text Contour" -msgstr "உரை வெளிக்கோடு" - -#. By8y -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "No Shadow" -msgstr "நிழல் இல்லை" - -#. ZbO) -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_NORMAL\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Vertical" -msgstr "செங்குத்து" - -#. bA;} -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_SLANT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant" -msgstr "சாய்வு" - -#. mAVP -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " பாகைகள்" - -#. Cb/] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance X" -msgstr "தூரம் X" - -#. }P+j -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#. s!p2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance Y" -msgstr "தூரம் Y" - -#. 7ss1 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. 4nHh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.quickhelptext" -msgid "Shadow Color" -msgstr "நிழல் நிறம்" - -#. :2!V -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"dockingwindow.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "எழுத்துரு பணி" - -#. Yl+z -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n" -"string.text" -msgid "Upper Semicircle" -msgstr "மேல் அரைவட்டம்" - -#. 1X7l -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n" -"string.text" -msgid "Lower Semicircle" -msgstr "கீழ் அரைவட்டம்" - -#. ytj] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n" -"string.text" -msgid "Left Semicircle" -msgstr "இடது அரைவட்டம்" - -#. n+[q -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n" -"string.text" -msgid "Right Semicircle" -msgstr "வலது அரைவட்டம்" - -#. @EOG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n" -"string.text" -msgid "Upper Arc" -msgstr "மேல் வளைகோடு" - -#. 4bpE -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n" -"string.text" -msgid "Lower Arc" -msgstr "கீழ் வளைகோடு" - -#. Sx%` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n" -"string.text" -msgid "Left Arc" -msgstr "இடது வளைகோடு" - -#. j%Ik -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n" -"string.text" -msgid "Right Arc" -msgstr "வலது வளைகோடு" - -#. l[H9 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n" -"string.text" -msgid "Open Circle" -msgstr "திறந்த வட்டம்" - -#. wK9a -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle" -msgstr "மூடிய வட்டம்" - -#. k]W^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle II" -msgstr "மூடிய வட்டம் II" - -#. (ind -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n" -"string.text" -msgid "Open Circle Vertical" -msgstr "திறந்த வட்டம் நெடுக்குவசம்" - -#. )~+! -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n" -"string.text" -msgid "Create Fontwork object" -msgstr "எழுத்துருவேலை பொருளை உருவாக்கு" - -#. 2oK, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"CB_AUTO_DETECT\n" -"checkbox.text" -msgid "Automatic detection" -msgstr "தானியக்கமாகக் கண்டறிதல்" - -#. 2~;} -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_LEFT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Base text" -msgstr "மூல உரை" - -#. J~9Y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_RIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Ruby text" -msgstr "ரூபி உரை" - -#. E[%/ -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_ADJUST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Alignment" -msgstr "ஒழுங்கு" - -#. vz[U -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "இடது" - -#. `ZP) -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Center" -msgstr "நடுவம்" - -#. fQ5! -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "வலது" - -#. BhJg -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "0 1 0" -msgstr "0 1 0" - -#. p~Ay -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "1 2 1" -msgstr "1 2 1" - -#. l.od -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_POSITION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Position" -msgstr "நிலை" - -#. +Dg| -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Top" -msgstr "மேல்" - -#. #2qn -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Bottom" -msgstr "கீழ்" - -#. g;}y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_CHAR_STYLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Character Style for ruby text" -msgstr "ரூபி உரைக்கான எழுத்துப்பாங்கு" - -#. ZM,e -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_STYLIST\n" -"pushbutton.text" -msgid "Styles" -msgstr "பாணிகள்" - -#. ?J,, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_PREVIEW\n" -"fixedtext.text" -msgid "Preview:" -msgstr "முன்காட்சி:" - -#. ;8qT -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_APPLY\n" -"okbutton.text" -msgid "~Apply" -msgstr "~பயன்படுத்துக" - -#. ;.Bk -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "மூடு" - -#. ~swP -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "ஆசிய ஒலிப்புதவி" |