diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/svx/source/dialog.po | 43 |
1 files changed, 20 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/ta/svx/source/dialog.po b/source/ta/svx/source/dialog.po index 6325dd0d251..414678e0fb6 100644 --- a/source/ta/svx/source/dialog.po +++ b/source/ta/svx/source/dialog.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:18+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:52+0000\n" +"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <>\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431555537.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1444845139.000000\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "MN_MOREBACK\n" "menuitem.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "பின்னால் அனுப்பு" +msgstr "பின்னனுப்பு" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt "" "MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" "menuitem.text" msgid "~Send to Back" -msgstr "கடைசிக்கு அனுப்பு" +msgstr "பின்புறம் அனுப்பு" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -2879,13 +2879,12 @@ msgid "Search key not found" msgstr "தேடல் சாவியைக் காணவில்லை" #: srchdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n" "string.text" msgid "Reached the beginning of the document" -msgstr "கடைசிப்பகுதியை அடைந்துவிட்டீர்கள்" +msgstr "ஆவணத்தின் தொடக்கத்தை அடைந்தது" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n" "string.text" msgid "Bassa Vah" -msgstr "" +msgstr "பாசா வா" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6164,7 +6163,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n" "string.text" msgid "Caucasian Albanian" -msgstr "" +msgstr "கோகேசிய அல்பேனியன்" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6173,7 +6172,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n" "string.text" msgid "Coptic Epact Numbers" -msgstr "" +msgstr "கொப்டிக் ஈபாக் எண்கள்" #: ucsubset.src #, fuzzy @@ -6219,7 +6218,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GRANTHA\n" "string.text" msgid "Grantha" -msgstr "" +msgstr "கிரந்தம்" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6228,7 +6227,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KHOJKI\n" "string.text" msgid "Khojki" -msgstr "" +msgstr "கொஜ்கி" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6237,17 +6236,16 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KHUDAWADI\n" "string.text" msgid "Khudawadi" -msgstr "" +msgstr "குதாவடி" #: ucsubset.src -#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n" "string.text" msgid "Latin Extended-E" -msgstr "இலத்தீன் விரிவானது-A" +msgstr "லத்தீன் விரிவானது-E" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6256,7 +6254,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n" "string.text" msgid "Linear A" -msgstr "" +msgstr "நேரியல் A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6265,7 +6263,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MAHAJANI\n" "string.text" msgid "Mahajani" -msgstr "" +msgstr "மகாஜானி" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6274,7 +6272,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MANICHAEAN\n" "string.text" msgid "Manichaean" -msgstr "" +msgstr "இருமம்" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6283,7 +6281,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MENDE_KIKAKUI\n" "string.text" msgid "Mende Kikakui" -msgstr "" +msgstr "மென்டே கிகாகுய்" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6292,7 +6290,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MODI\n" "string.text" msgid "Modi" -msgstr "" +msgstr "மொடி" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6301,17 +6299,16 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MRO\n" "string.text" msgid "Mro" -msgstr "" +msgstr "மிரோ" #: ucsubset.src -#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n" "string.text" msgid "Myanmar Extended-B" -msgstr "மியான்மார் நீட்டிப்பு-A" +msgstr "மியான்மார் விரிவான-B" #: ucsubset.src msgctxt "" |