diff options
Diffstat (limited to 'source/ta/sw/source/ui/table.po')
| -rw-r--r-- | source/ta/sw/source/ui/table.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/table.po b/source/ta/sw/source/ui/table.po index 86d43c152f8..4b3b4887a92 100644 --- a/source/ta/sw/source/ui/table.po +++ b/source/ta/sw/source/ui/table.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-09 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:06+0000\n" "Last-Translator: Shantha <shantha.thamizh@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ta\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357722136.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374051989.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -97,9 +97,9 @@ msgid "" "\n" "Include the cells containing column and row labels if you want them to be included in your chart." msgstr "" -"If the selected cells do not contain the desired data, select the data range now.\n" +"தேர்ந்தெடுத்த கலங்களில் விரும்பிய தரவு இல்லாவிட்டால், இப்போது தரவு வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n" "\n" -"Include the cells containing column and row labels if you want them to be included in your chart." +"உங்கள் விளக்கப்படத்தில் நெடுவரிசை மற்றும் வரிசை லேபிள்களும் இடம்பெற நீங்கள் விரும்பினால், அவற்றைக் கொண்டுள்ள கலங்களையும் சேர்க்கவும்." #: chartins.src msgctxt "" @@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt "" "BT_PREV\n" "pushbutton.text" msgid "<< ~Back" -msgstr "<< பின்வாங்கு" +msgstr "<< பின்வாங்கு (~b)" #: chartins.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "BT_FINISH\n" "pushbutton.text" msgid "Cre~ate" -msgstr "Cre~ate" +msgstr "உருவாக்கு (~a)" #: chartins.src msgctxt "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt "" "RB_MERGE_PREV\n" "radiobutton.text" msgid "Join with ~previous table" -msgstr "முந்தைய அட்டவணையுடன் இணை" +msgstr "முந்தைய அட்டவணையுடன் இணை (~p)" #: mergetbl.src msgctxt "" @@ -161,7 +161,7 @@ msgctxt "" "RB_MERGE_NEXT\n" "radiobutton.text" msgid "Join with ~next table" -msgstr "அடுத்த அட்டவணையுடன் இணை" +msgstr "அடுத்த அட்டவணையுடன் இணை (~n)" #: mergetbl.src msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "FT_TOP_DIST\n" "fixedtext.text" msgid "~Above" -msgstr "மேலே" +msgstr "மேலே (~a)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXTORIENTATION\n" "fixedtext.text" msgid "Text ~direction" -msgstr "உரை செல்லிடம்" +msgstr "உரை செல்லிடம் (~d)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "CB_MOD_TBL\n" "checkbox.text" msgid "Adapt table ~width" -msgstr "அட்டவணை அகலத்துடன் தக அமை" +msgstr "அட்டவணை அகலத்துடன் தக அமை (~w)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGEBREAK\n" "checkbox.text" msgid "~Break" -msgstr "முறிப்பு" +msgstr "முறிப்பு (~b)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "CB_PAGECOLL\n" "checkbox.text" msgid "With Page St~yle" -msgstr "பக்கப் பாங்குடன்" +msgstr "பக்கப் பாங்குடன் (~y)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "CB_SPLIT\n" "checkbox.text" msgid "Allow ~table to split across pages and columns" -msgstr "அட்டவணை பக்கங்களையும் நெடுவரிசைகளையும் தாண்டி பிரிய அனுமதி" +msgstr "அட்டவணை பக்கங்களையும் நெடுவரிசைகளையும் தாண்டி பிரிய அனுமதி (~t)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "CB_SPLIT_ROW\n" "tristatebox.text" msgid "Allow row to break a~cross pages and columns" -msgstr "வரி பக்கங்களையும் நெடுவரிசைகளையும் தாண்டி பிரிய அனுமதி" +msgstr "வரி பக்கங்களையும் நெடுவரிசைகளையும் தாண்டி பிரிய அனுமதி (~c)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXTORIENTATION\n" "fixedtext.text" msgid "Text ~orientation" -msgstr "உரை நிலையமைப்பு (~)" +msgstr "உரை நிலையமைப்பு (~o)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "FT_VERTORIENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Vertical alignment" -msgstr "செங்குத்து ஒழுங்கு" +msgstr "செங்குத்து ஒழுங்கு (~v)" #: tabledlg.src msgctxt "" |