diff options
Diffstat (limited to 'source/te/cui/uiconfig')
| -rw-r--r-- | source/te/cui/uiconfig/ui.po | 262 |
1 files changed, 26 insertions, 236 deletions
diff --git a/source/te/cui/uiconfig/ui.po b/source/te/cui/uiconfig/ui.po index b16d94f4742..f19070b935b 100644 --- a/source/te/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/te/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-25 16:19+0000\n" +"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353860365.0\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -24,7 +25,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "OLE ఆబ్జక్టును చొప్పించు" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -35,7 +35,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "కొత్తగా నిర్మించు(~C)" -#. bOEw #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +45,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "ఫైల్ నుండి నిర్మించు(~f)" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -56,9 +54,7 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr " ఆబ్జక్ట్ రకము" -#. phV% #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "urlbtn\n" @@ -67,18 +63,15 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "వెతుకు..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "linktofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Link to file" -msgstr "ఫైల్ నకు లింకు(~L)" +msgstr "దస్త్రానికి లంకె" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "ఫైల్" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "అధిలిపి" -#. 9rL| #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "సాధారణమైన" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "ఉపలిపి" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "పెరుగు/తరుగు చేత(~R)" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "సాపేక్ష అక్షర శైలి" -#. 5Vhf #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "స్వయంచాలక" -#. H~EV #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "స్థానము" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "0 కోణాంశం" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "90 కోణాంశం" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "270 కోణాంశం" -#. CKMx #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "పరిమాణముకు అమరుము" -#. W.Y0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "వెడల్పు మార్చు(~w)" -#. 20.0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation / Scaling" msgstr "పరిభ్రమణం/పరిమాణం రూపు" -#. j5E0 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "పరిభ్రమణం" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "దాని బట్టి" -#. @lw^ #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Pair kerning" msgstr "జత కెర్నింగ్(~P)" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -265,9 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "ఖాళీ" -#. mRP9 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label51\n" @@ -276,18 +250,15 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "మునుజూపు" -#. x2;W #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "అప్రమేయ" +msgstr "అప్రమేయం" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "విస్తరించిన" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "కుదించు" -#. T{W/ #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -318,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "రెండు గీతల్లో వ్రాయు(~W)" -#. Fdn% #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -328,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "రెండు గీతలు గీయబడెను" -#. IO4p #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -339,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "మొదటి అక్షరము(~n)" -#. |fLC #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -350,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "చివరి అక్షరము(~e)" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -360,9 +325,7 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "బందింపబడిన అక్షరము" -#. wYR* #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label52\n" @@ -371,9 +334,7 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "మునుజూపు" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" @@ -382,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(ఏమీలేదు)" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -390,9 +350,8 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -400,9 +359,8 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -410,9 +368,8 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -420,20 +377,17 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "{" -msgstr "" +msgstr "{" -#. 8{1% #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "ఇతర అక్షరములు..." +msgstr "ఇతర అక్షరాలు..." -#. IRms #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -444,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(ఏమీలేదు)" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -452,9 +405,8 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -462,9 +414,8 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -472,9 +423,8 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -482,9 +432,8 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "}" -msgstr "" +msgstr "}" -#. @{Yt #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -495,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "ఇతర అక్షరములు..." -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -505,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "%MACROLANG స్థాలములు" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -515,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "మేక్రోస్ " -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "నమూనాను జూమ్‌చేయి & దర్శించు " -#. Q!;e #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -535,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "అనుకూలమైన" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -546,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "వెడల్పును మరియు ఎత్తును అమర్చుము(~F)" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -557,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "వెడల్పును అమర్చుము(~w)" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -567,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -577,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "చరరాశి" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -587,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "జూమ్ కారకం" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -598,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "స్వయంచాలక" -#. k$e( #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -608,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -618,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "నిలువు పట్టిలు" -#. @~{` #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -629,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "పుస్తక రీతి(~B)" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -639,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "నమూనాను వీక్షించుము" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -649,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "మేక్రోను ఎంపిక చేయువాడు" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -659,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "ఎంపిక చేసిన గ్రంథాలయం మీకు కావాలిసిన స్ధూలములను కలిగియున్నది.అప్పుడు స్ధూలమును 'స్ధూల పేరు'క్రింద ఎంపిక చేయుము." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -669,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "పనిముట్లపట్టీకి ఆదేశమును జతచేయుటకు, వర్గమును యెంపికచేయుము మరియు ఆదేశమును యెంపికచేయుము. మలచుకొనిన డైలాగునందు పనిముట్ల పట్టీ పుటయొక్క ఆదేశముల జాబితాకు ఆదేశమును లాగుము." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -679,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "గ్రంథాలయం " -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -689,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "విభాగము" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -699,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "మేక్రో పేరు" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -709,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "ఆదేశములు" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -719,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "వివరణ" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -729,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "పదకోశము" -#. ijR5 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -740,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "మార్చు(~R)" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -751,18 +675,15 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "ప్రస్తుత పదము(~C)" -#. #AXW #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Alternatives" -msgstr "ప్రత్యామ్నాయాలు(~A)" +msgstr "ప్రత్యామ్నాయాలు" -#. Q+)g #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -773,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "దీనితో మార్చుము(~p)" -#. q#i6 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -784,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "లేబుల్" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -794,7 +713,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "అక్షరశైలి రంగు" -#. 5W_D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -804,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "ప్రభావాలు" -#. iE1D #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -815,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "ప్రత్యేకరూపంతీరు(~R)" -#. dKiS #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -826,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "పైగీతగీయుట(~O)" -#. nB`/ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -836,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "కొట్టివేత" -#. VjM$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -847,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "క్రిందిగీత(~U)" -#. 6O?$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -858,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "పైగీత రంగు(~v)" -#. aUBk #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -869,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline Color" msgstr "క్రిందిగీత రంగు(~n)" -#. ;H;` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -879,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "బాహ్యరేఖ" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -889,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "నీడ" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -899,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "మిణుగురు" -#. Kwf+ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -909,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "దాగిన" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -919,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "ఒంటరి పదములు" -#. Go^Z #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -930,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "స్థానము" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -940,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "నొక్కి చెప్పు గుర్తులు" -#. Mo4/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -951,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "ఐచ్ఛికాలు" -#. 0@E? #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -962,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "మునుజూపు" -#. +fQ_ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -973,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(లేకుండా)" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -983,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "పెద్ద అక్షరమాల" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -993,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "చిన్న అక్షరములు" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1003,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1013,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "చిన్న" -#. Fk%] #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1024,7 +921,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(లేకుండా)" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1034,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "ఎంబాస్" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1044,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "ఎంగ్రివ్" -#. c.(\ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1055,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(లేకుండా)" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1065,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "బిందువు" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1075,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "వృత్తము" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1085,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "డిస్కు" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1095,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "అస్సెంట్" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1105,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "పాఠము పైన" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1115,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "పాఠము కింద" -#. @8.a #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1126,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(లేకుండా)" -#. hbpz #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1137,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ఒక్కటి" -#. VDcX #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1148,18 +1033,15 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "రెండు" -#. T/+; #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bold" -msgstr "మందం" +msgstr "బొద్దు" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1169,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "దానితో/" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1179,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "దానితో X" -#. z5Hc #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1190,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(లేకుండా)" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1201,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ఒక్కటి" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1212,18 +1090,15 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "రెండు" -#. ,XR1 #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bold" -msgstr "మందం" +msgstr "బొద్దు" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1233,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "చుక్కలు" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1243,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "చుక్కలు (మందంగా)" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1253,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "అడ్డగీత" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1263,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "అడ్డగీత (మందంగా)" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1273,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "పొడవాటి అడ్డగీత" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1283,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "పొడవాటి అడ్డగీత (మందంగా)" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1293,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "చుక్క అడ్డగీత" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1303,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "చుక్క అడ్డగీత (మందంగా)" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1313,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "చుక్క చుక్క అడ్డగీత" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1323,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "చుక్క చుక్క అడ్డగీత (మందంగా)" -#. FPu3 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1333,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "తరంగం" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1343,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "అల (మందంగా)" -#. ME7o #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1353,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "ద్వంద అల" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1363,7 +1225,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "అడ్డుపట్టిలను ప్రవేశపెట్టుము" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1374,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "సంఖ్య" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1384,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "ప్రవేశపెట్టు" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1395,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "ముందుగా" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1406,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "తరువాత" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1417,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "స్థానము" -#. K5U8 #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1427,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "పదముల నడుమ గీత" -#. byra #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1438,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "అన్నీ హైఫనేట్(~A)" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1449,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "పదములు" -#. PnrN #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1460,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "హైఫనేట్(~y)" -#. :p?D #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1471,20 +1323,16 @@ msgctxt "" msgid "Skip" msgstr "వదిలివేయి(~S)" -#. zGJ. #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "కుటుంబం" +msgstr "కుటుంబం " -#. @^8, #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" @@ -1493,9 +1341,7 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "శైలి" -#. cjw{ #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" @@ -1504,9 +1350,7 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "పరిమాణం" -#. fz$6 #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" @@ -1515,31 +1359,25 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "భాష" -#. _6aN #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label21\n" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "అక్షరశైలి" +msgstr "ఖతి" -#. bkLe #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "కుటుంబం" +msgstr "కుటుంబం " -#. `Hcq #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" @@ -1548,9 +1386,7 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "శైలి" -#. tDAb #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-cjk\n" @@ -1559,9 +1395,7 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "పరిమాణం" -#. cQ#i #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-cjk\n" @@ -1570,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "భాష" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1580,20 +1413,16 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "వెస్టర్న్ పాఠము యొక్కశైలి" -#. f?%c #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastfontnameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "కుటుంబం" +msgstr "కుటుంబం " -#. ![e0 #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eaststyleft\n" @@ -1602,9 +1431,7 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "శైలి" -#. [96A #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastsizeft\n" @@ -1613,9 +1440,7 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "పరిమాణం" -#. `AqW #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastlangft\n" @@ -1624,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "భాష" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1634,18 +1458,15 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "ఆసియన్ పాఠము శైలి" -#. nP!Z #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlfontnameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "కుటుంబం" +msgstr "కుటుంబం " -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1656,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "శైలి" -#. efyW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1667,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "పరిమాణం" -#. q[V0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1678,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "భాష" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1688,7 +1506,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "CTL శైలి" -#. MZZM #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1699,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "మునుజూపు" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1709,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "కదులు చట్రమును లక్షణాలు" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1719,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "పేరు" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1729,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "నిక్షిప్తాలు" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1740,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "అన్వేషణ..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1750,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1761,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "అచేతనం" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1772,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "స్వయంచాలక" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1782,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "జరుపు పట్టా" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1792,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1803,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "అచేతనం" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1813,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "సరిహద్దు" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1823,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "లోతు" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1833,29 +1637,24 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "ఎత్తు" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultwidth\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "అప్రమేయ" +msgstr "అప్రమేయం" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultheight\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "అప్రమేయ" +msgstr "అప్రమేయం" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1865,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "సారములకు క్రమాంతరీకరణ" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1875,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "ప్లగ్ - ఇన్ ను చొప్పించు" -#. ]O7? #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1886,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "అన్వేషణ..." -#. !+?B #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1897,7 +1693,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "ఫైల్ /URL" -#. ^)sT #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1908,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "ఐచ్ఛికాలు" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1918,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "ప్రత్యేకమైన అక్షరములు" -#. (EUz #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1929,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "అక్షరశైలి" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1939,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "ఉపసమితి" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1949,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" |