diff options
Diffstat (limited to 'source/te/dbaccess/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/te/dbaccess/uiconfig/ui.po | 44 |
1 files changed, 24 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/te/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/te/dbaccess/uiconfig/ui.po index b3be180fdae..99c7190abcb 100644 --- a/source/te/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/te/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -1,16 +1,17 @@ #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-10 16:41+0530\n" +"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n" +"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n" "Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection." -msgstr "" +msgstr "సంధానము ఎర్పర్చడానికి డాటాబేస్ రకమును ఎంచుము." #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Database _type:" -msgstr "" +msgstr "డాటాబేస్ రకం (_t):" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -43,6 +44,9 @@ msgid "" "\n" "The new settings you make will overwrite your existing settings." msgstr "" +"ఈ పుటలలో ,మీరు వివరమైన అమరికలను చేయవచ్చు\n" +"\n" +" మీ కొత్త అమరికలు ,పాత అమరికలను చెరిపిరాయును" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -51,7 +55,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME డాటాబేస్ విజార్డ్ కు స్వాగతం" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -60,7 +64,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server." -msgstr "" +msgstr "కొత్త డాటాబేస్ సృష్టించుటకు డాటాబేస్ విజర్డ్ ను ఉపయోగించు, ఉన్న డాటాబేస్ ఫైల్ ను తెరువుము లేక సేవిక పై దాచిన డాటాబేస్ తో సంపర్కించు" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -69,7 +73,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "మీరు యేమి చేద్దామని అనుకొంటున్నారు?" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -78,7 +82,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create a n_ew database" -msgstr "" +msgstr "కొత్త డాటాబేస్ సృష్టించు (_e)" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -87,7 +91,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open an existing database _file" -msgstr "" +msgstr "ఇప్పటికేవున్న డాటాబేస్ ఫైల్ తెరువుము (_f)" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -96,7 +100,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Recently used:" -msgstr "" +msgstr "ఇటీవల వుపయోగించిన (_R):" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -105,7 +109,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "తెరుచు" #: generalpagewizard.ui msgctxt "" @@ -114,7 +118,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connect to an e_xisting database" -msgstr "" +msgstr "ఇప్పటికేవున్న డాటాబేస్‌కు అనుసంధానమవ్వు" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -123,7 +127,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "క్వరీ లక్షణాలు" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -132,7 +136,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distinct Values" -msgstr "" +msgstr "వేరే విలువలు" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -141,7 +145,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "అవును" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -150,7 +154,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "కాదు" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -159,7 +163,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "పరిమితి" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -168,4 +172,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties:" -msgstr "" +msgstr "లక్షణాలు:" |