diff options
Diffstat (limited to 'source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 57 |
1 files changed, 33 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po index ffae8d03fa3..fe1d668258c 100644 --- a/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/te/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,26 +3,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-08 19:40+0530\n" +"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n" +"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n" "Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "includeemptypages\n" "label\n" "string.text" msgid "Include output of empty pages" -msgstr "ఖాళీ పేజీల యొక్క అవుట్పుట్‌ను చేర్చుము(~I)" +msgstr "ఖాళీ పేజీల యొక్క అవుట్పుట్‌ను చేర్చుము" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -40,6 +40,15 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Case _sensitive" +msgstr "చిన్నపెద్ద అక్షరతాడా గుర్తించును (_s)" + +#: sortoptionspage.ui +msgctxt "" +"sortoptionspage.ui\n" +"header\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Range contains..." msgstr "" #: sortoptionspage.ui @@ -49,7 +58,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Include formats" -msgstr "" +msgstr "ఆకృతీకరణలను చేర్చు" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -58,7 +67,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable natural sort" -msgstr "" +msgstr "సహజ క్రమీకరణ చేతనం" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -67,7 +76,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copy sort results to:" -msgstr "" +msgstr "క్రమబద్ధీకరించిన ఫలితాలకు నకలు:" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -76,7 +85,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom sort order" -msgstr "" +msgstr "Custom తరహా క్రమము" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -85,7 +94,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "భాష" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -94,7 +103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ఐచ్చికాలు" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -103,7 +112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top to bottom (sort rows)" -msgstr "" +msgstr "పై నుండి కిందకు (అడ్డువరుసలు క్రబద్దీకరించు) (_T)" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -112,7 +121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "L_eft to right (sort columns)" -msgstr "" +msgstr "ఎడమ నుంచి కుడి (నిలువు వరుసల క్రమబద్ధీకరణ)(_e)" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -121,7 +130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "దిశ" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -130,7 +139,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Import Options" -msgstr "" +msgstr "ఐచ్చికములను దిగుమతిచేయుము" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -139,7 +148,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "మలచిన" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -148,7 +157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "స్వయంచాలక" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -157,7 +166,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the language to use for import" -msgstr "" +msgstr "దిగుమతి కొరకు వుపయోగించు భాషను యెంపికచేయుము" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -166,7 +175,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detect special numbers (such as dates)." -msgstr "" +msgstr "ప్రత్యేక సంఖ్యలను గుర్తించుము (తేదిల వలె)." #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -175,7 +184,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ఐచ్చికాలు" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -184,7 +193,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "" +msgstr "ఆరోహణ (_A)" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -193,7 +202,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Descending" -msgstr "" +msgstr "అవరోహణ (_D)" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -202,4 +211,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sort key " -msgstr "" +msgstr "కీ క్రమము" |