diff options
Diffstat (limited to 'source/te/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/te/svx/source/svdraw.po | 99 |
1 files changed, 50 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/te/svx/source/svdraw.po b/source/te/svx/source/svdraw.po index 156ac71f501..84c16de041e 100644 --- a/source/te/svx/source/svdraw.po +++ b/source/te/svx/source/svdraw.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 18:57+0530\n" -"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Krishnababu <krisnababu@gmail.com>\n" "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n" "Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371204753.0\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPlural\n" "string.text" msgid "draw object(s)" -msgstr "ఆబ్జక్ట్ ను చిత్రీకరించారు(~s)" +msgstr "ఆబ్జక్ట్ ను చిత్రీకరించారు" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1189,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMovToBtm\n" "string.text" msgid "Move %1 further back" -msgstr "%1ను ముందలి వెనకకు కదుపుము" +msgstr "%1 ను ఇంకా వెనకకు కదుపుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPutToTop\n" "string.text" msgid "Move %1 to front" -msgstr "%1ను ముందుకు కదుపుము" +msgstr "%1 ను ముందుకు కదుపుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPutToBtm\n" "string.text" msgid "Move %1 to back" -msgstr "%1ను వెనుకకు కదుపుము" +msgstr "%1 ను వెనుకకు కదుపుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMove\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%1ను కదుపుము" +msgstr "%1 ను కదుపుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "STR_EditResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%1ను పునఃపరిమాణము చేయుము" +msgstr "%1 ను పునఃపరిమాణము చేయుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorDiag\n" "string.text" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "%1ను వంపుగా తిప్పుము" +msgstr "%1 ను వంపుగా తిప్పుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "%1ను ఫ్రీహాండుగా తిప్పుము" +msgstr "%1 ను ఫ్రీహాండుగా తిప్పుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1285,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCrook\n" "string.text" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "%1ను వృత్తమునందు అమర్చుము" +msgstr "%1 ను వృత్తమునందు అమర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1293,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCrookContortion\n" "string.text" msgid "Curve %1 in circle" -msgstr "%1ను వృత్తమునందు వంచుము" +msgstr "%1 ను వృత్తమునందు వంచుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDistort\n" "string.text" msgid "Distort %1" -msgstr "%1ను వికారముచేయి" +msgstr "%1 ను వికారముచేయి" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1309,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRipUp\n" "string.text" msgid "Undo %1" -msgstr "%1ను చేయవద్దు" +msgstr "%1 ను చేయవద్దు" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1381,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetAttributes\n" "string.text" msgid "Apply attributes to %1" -msgstr "%1కు యాట్రిబ్యూట్సు ఆపాదించుము" +msgstr "%1 కు యాట్రిబ్యూట్సు ఆపాదించుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1389,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetStylesheet\n" "string.text" msgid "Apply Styles to %1" -msgstr "%1కు శైలిలును ఆపాదించుము" +msgstr "%1 కు శైలిలును ఆపాదించుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDelStylesheet\n" "string.text" msgid "Remove Style from %1" -msgstr "%1నుండి శైలిను తొలగించుము" +msgstr "%1 నుండి శైలిను తొలగించుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1405,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPoly\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygon" -msgstr "%1ను పాలిగాన్‌కు మార్చుము" +msgstr "%1 ను పాలిగాన్‌కు మార్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPolys\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygons" -msgstr "%1ను పాలిగాన్లకు మార్చుము" +msgstr "%1 ను పాలిగాన్లకు మార్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1429,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToCurves\n" "string.text" msgid "Convert %1 to curves" -msgstr "%1ను వంపులకు మార్చుము" +msgstr "%1 ను వంపులకు మార్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToContour\n" "string.text" msgid "Convert %1 to contour" -msgstr "%1ను ఆకృతికి మార్చుము" +msgstr "%1 ను ఆకృతికి మార్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1445,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToContours\n" "string.text" msgid "Convert %1 to contours" -msgstr "%1ను ఆకృతులకు మార్చుము" +msgstr "%1 ను ఆకృతులకు మార్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1453,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlign\n" "string.text" msgid "Align %1" -msgstr "%1ను సర్దుము" +msgstr "%1 ను సర్దుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1461,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVTop\n" "string.text" msgid "Align %1 to top" -msgstr "%1ను పైనకు సర్దుము" +msgstr "%1 ను పైనకు సర్దుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1469,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVBottom\n" "string.text" msgid "Align %1 to bottom" -msgstr "%1ను క్రిందకు అమర్చుము" +msgstr "%1 ను క్రిందకు అమర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHLeft\n" "string.text" msgid "Align %1 to left" -msgstr "%1ను ఎడమకు సర్దుము" +msgstr "%1 ను ఎడమకు సర్దుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1493,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHRight\n" "string.text" msgid "Align %1 to right" -msgstr "%1ను కుడివైపుకు సర్దుము" +msgstr "%1 ను కుడివైపుకు సర్దుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangePaste\n" "string.text" msgid "Insert object(s)" -msgstr "ఆబ్జక్టును చొప్పించు(~s)" +msgstr "ఆబ్జక్టును చొప్పించు" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1637,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertPoint\n" "string.text" msgid "Insert point to %1" -msgstr "%1కు బిందువుము చేర్చుము" +msgstr "%1 కు బిందువుము చేర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertGluePoint\n" "string.text" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr "%1కు గ్లూబిందువును చేర్చుము" +msgstr "%1 కు గ్లూబిందువును చేర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1669,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMove\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%1ను కదుపుము" +msgstr "%1 ను కదుపుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1677,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%1ను పునఃపరిమాణము చేయుము" +msgstr "%1 ను పునఃపరిమాణము చేయుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1709,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorDiag\n" "string.text" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "%1ను వంపుగా తిప్పుము" +msgstr "%1 ను వంపుగా తిప్పుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1717,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "%1ను ఫ్రీహాండుగా తిప్పుము" +msgstr "%1 ను ఫ్రీహాండుగా తిప్పుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1749,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethCrook\n" "string.text" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "%1ను వృత్తమునందు అమర్చుము" +msgstr "%1 ను వృత్తమునందు అమర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1757,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethCrookContortion\n" "string.text" msgid "Curve %1 in circle" -msgstr "%1ను వృత్తమునందు వంచుము" +msgstr "%1 ను వృత్తమునందు వంచుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1765,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethDistort\n" "string.text" msgid "Distort %1" -msgstr "%1ను వికారముచేయి" +msgstr "%1 ను వికారముచేయి" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "STR_DragRectResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%1ను పునఃపరిమాణము చేయుము" +msgstr "%1 ను పునఃపరిమాణము చేయుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1805,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCaptFram\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%1ను కదుపుము" +msgstr "%1 ను కదుపుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1861,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedPoints\n" "string.text" msgid "%2 points from %1" -msgstr "%1 నుండి %2 బిందువులు" +msgstr "%2 బిందువులు %1 నుండి" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1869,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoint\n" "string.text" msgid "Glue point from %1" -msgstr "%1నుండి గ్లూ బిందువు" +msgstr "%1 నుండి గ్లూ బిందువు" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1877,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoints\n" "string.text" msgid "%2 glue points from %1" -msgstr "%1 నుండి %2 గ్లూ బిందువులు" +msgstr "%2 గ్లూ బిందువులు %1 నుండి" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1933,7 +1934,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewCreateObj\n" "string.text" msgid "Create %1" -msgstr "%1ను సృష్టించుము" +msgstr "%1 ను సృష్టించుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1941,7 +1942,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoInsertObj\n" "string.text" msgid "Insert %1" -msgstr "%1ను చేర్చుము" +msgstr "%1 చేర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoCopyObj\n" "string.text" msgid "Copy %1" -msgstr "%1ను నకలుతీయి" +msgstr "%1 ను నకలుతీయి" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1957,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjOrdNum\n" "string.text" msgid "Change object order of %1" -msgstr "%1యొక్క ఆబ్జక్టు క్రమమును మార్చుము" +msgstr "%1 యొక్క ఆబ్జక్టు క్రమమును మార్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1965,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjSetText\n" "string.text" msgid "Edit text of %1" -msgstr "%1యొక్క పాఠ్యమును సరికూర్చుము" +msgstr "%1 పాఠం సరికూర్చుము" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3221,7 +3222,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG\n" "string.text" msgid "Tile size not in %" -msgstr "పెంకు పరిమాణం లేదు" +msgstr "పలక పరిమాణం % కాదు" #: svdstr.src msgctxt "" |