diff options
Diffstat (limited to 'source/te/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/te/vcl/uiconfig/ui.po | 54 |
1 files changed, 19 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/te/vcl/uiconfig/ui.po b/source/te/vcl/uiconfig/ui.po index 4bab8d29b60..8b058a257e7 100644 --- a/source/te/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/te/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,13 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:42+0530\n" +"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n" +"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n" "Language: te\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" @@ -60,24 +61,22 @@ msgid "Default printer" msgstr "అప్రమేయ ముద్రణా యంత్రం" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" "label\n" "string.text" msgid "Place" -msgstr "స్థానములు" +msgstr "స్థానము" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "కొత్త ముద్రణాయంత్రము పేరు(~N)" +msgstr "ముద్రణాయంత్రము పొడవాటి పేరు" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -125,24 +124,22 @@ msgid "Collate" msgstr "సంఘర్షణ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "All sheets" -msgstr "అన్ని షీట్‌లు(~A)" +msgstr "అన్ని షీట్‌లు" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected sheets" -msgstr "ఎంపిక చేయబడిన షీట్‌లు(~S)" +msgstr "ఎంపిక చేయబడిన షీట్‌లు" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -172,7 +169,6 @@ msgid "All pages" msgstr "అన్ని పేజీలు" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" @@ -191,14 +187,13 @@ msgid "Selection" msgstr "ఎంపిక" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "వ్యతిరేక పేజీ క్రమమునందు ముద్రించుము(~r)" +msgstr "వ్యతిరేక పేజీ క్రమమునందు ముద్రించుము" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -219,7 +214,6 @@ msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" @@ -247,7 +241,6 @@ msgid "Slides per page" msgstr "పుటకు స్లైడ్ లు" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" @@ -257,7 +250,6 @@ msgid "Order" msgstr "క్రమం" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" @@ -282,17 +274,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "మలచుకొనిన" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "ఒక్కో షీటునకు పేజీలు(~g)" +msgstr "ఒక్కో షీటునకు పేజీలు" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -304,7 +295,6 @@ msgid "Brochure" msgstr "బ్రౌచర్" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -377,7 +367,6 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "ప్రతి పేజీ చుట్టూ వొక సరిహద్దును గీయుము" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" @@ -423,24 +412,22 @@ msgid "Page Layout" msgstr "పేజీ నమూనా" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "ఫైల్ న కు ముద్రించు(~f)" +msgstr "ఫైల్ న కు ముద్రించు" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "సంఘర్షణ అవుట్పుట్ కొరకు వొంటరి ముద్రణ పనులను సృష్టించుము(~C)" +msgstr "సంఘర్షణ అవుట్పుట్ కొరకు వొంటరి ముద్రణ పనులను సృష్టించుము" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -449,10 +436,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "ముద్రిక అభీష్టములనుండి పేపర్ ట్రేను మాత్రమే వుపయోగించుము(~U)" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" @@ -462,7 +448,6 @@ msgid "Options" msgstr "ఐచ్ఛికాలు" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" @@ -478,7 +463,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -487,7 +472,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -496,7 +481,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -505,7 +490,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -514,7 +499,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -526,7 +511,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore1\n" |