aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po')
-rw-r--r--source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po110
1 files changed, 58 insertions, 52 deletions
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index aed272b1ba8..a2139794f10 100644
--- a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:24+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147174\n"
"267\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Previous Script</ahelp>"
+msgid "Jump to Previous Script"
msgstr ""
#: 00000004.xhp
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150260\n"
"268\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\">Jump to Next Script</ahelp>"
+msgid "Jump to Next Script"
msgstr ""
#: 00000401.xhp
@@ -323,13 +323,14 @@ msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>"
msgstr ""
#: 00000402.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000402.xhp\n"
"par_id3148769\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -366,10 +367,10 @@ msgid "View Menu"
msgstr "Менюи Намоиш"
#: 00000403.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"hd_id3154656\n"
-"1\n"
"help.text"
msgid "View Menu"
msgstr "Менюи Намоиш"
@@ -379,25 +380,22 @@ msgstr "Менюи Намоиш"
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3149502\n"
-"2\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Rulers - Rulers</emph> </variable>"
msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3148871\n"
-"3\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph> </variable>"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3153248\n"
-"4\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>"
msgstr ""
@@ -406,7 +404,6 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3154763\n"
-"16\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
msgstr ""
@@ -415,7 +412,6 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3149052\n"
-"5\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>"
msgstr ""
@@ -424,7 +420,6 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3151387\n"
-"17\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
msgstr ""
@@ -433,25 +428,23 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3155625\n"
-"6\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Non-printing Characters</emph>"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3145823\n"
-"18\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3154508\n"
-"7\n"
"help.text"
msgid "On Standard bar, click"
msgstr "Дар лавҳаи стандарти пахш кунед"
@@ -461,32 +454,29 @@ msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3150932\n"
"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150502\">Тасвир</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\"><alt id=\"alt_id3150502\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3153716\n"
-"8\n"
"help.text"
-msgid "Nonprinting Characters"
+msgid "Non-printing Characters"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3149712\n"
-"9\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Web Layout</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Web</emph>"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3154640\n"
-"10\n"
"help.text"
msgid "On Tools bar, enable"
msgstr ""
@@ -496,34 +486,31 @@ msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3150765\n"
"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147572\">Тасвир</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\"><alt id=\"alt_id3147572\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3149291\n"
-"11\n"
"help.text"
-msgid "Web Layout"
-msgstr "Режими веб-саҳифа"
+msgid "Web"
+msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3151176\n"
-"12\n"
"help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Print Layout</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
msgstr ""
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
"00000403.xhp\n"
"par_id3149808\n"
-"15\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph> </variable>"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
@@ -572,22 +559,24 @@ msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3149053\n"
"44\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3151393\n"
"45\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -608,31 +597,34 @@ msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Fields - Pa
msgstr ""
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3153003\n"
"48\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3150016\n"
"49\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3150564\n"
"50\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -876,13 +868,14 @@ msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>"
msgstr ""
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3156269\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1236,13 +1229,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>"
msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3150084\n"
"33\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -1360,22 +1354,24 @@ msgid "File"
msgstr "Дафтар"
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3147267\n"
"59\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000404.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3147290\n"
"60\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehl\"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1404,13 +1400,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3149294\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1422,13 +1419,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3154260\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1466,13 +1464,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>"
msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3153536\n"
"134\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1556,13 +1555,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3149109\n"
"29\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1664,13 +1664,14 @@ msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (wi
msgstr ""
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3147484\n"
"47\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1735,22 +1736,24 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3148856\n"
"54\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)"
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3147067\n"
"55\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1771,22 +1774,24 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab"
msgstr ""
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3150169\n"
"60\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3153299\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Wrap</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -2409,13 +2414,14 @@ msgid "Delete Column"
msgstr "Кӯркунии сутун"
#: 00000405.xhp
+#, fuzzy
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id3156355\n"
"117\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-07-03 04:16:36 +0000