diff options
Diffstat (limited to 'source/tg/helpcontent2')
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 22 |
9 files changed, 107 insertions, 107 deletions
diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 0ffbab6aa0c..aa4af118a38 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:32+0000\n" "Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -43023,7 +43023,7 @@ msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id291422405814\n" "help.text" -msgid "This function is identical to GAMAINV and was introduced for interoperability with other office suites." +msgid "This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites." msgstr "" #: 04060182.xhp @@ -43374,7 +43374,7 @@ msgctxt "" "04060182.xhp\n" "par_id2406201422405814\n" "help.text" -msgid "This function is identical to GAMADIST and was introduced for interoperability with other office suites." +msgid "This function is identical to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites." msgstr "" #: 04060182.xhp diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 0ce2a269977..536f65a471e 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:18+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt "" "par_id3155600\n" "2\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Media - Image</emph>." +msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>." msgstr "" #: graphic_insert.xhp diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 189ce97137c..47a8694c0df 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optionsdialog/revert\">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optionsdialog/revert\">Қиматҳои тағйирёфтаро ба $[officename] қиматҳои аслӣ бармегардонад.</ahelp>" #: 00000001.xhp msgctxt "" diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 805e7e93f08..ecba55b04b4 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -10965,7 +10965,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/url\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form \"file:///C/document_name#anchor_name\"." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\" visibility=\"visible\">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form “file:///C/[current_document_name]#anchor_name”." #: 02220000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/05.po index 95b573ed17a..8d418856e3a 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol\">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol\">Лавҳаи Навигатсионӣ дар равзанаи Кӯмак саҳифаҳои <emph>Таркиб</emph>, <emph>Индекс</emph>, <emph>Ёфтан</emph> ва <emph>Нишонаҳо</emph> дорад.</ahelp>" #: 00000110.xhp msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">The list box located at the very top is where you can select other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> module." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpcontrol/active\">Рӯйхатқуттии дар боло ҷойдошта, ҷоест, ки шумо <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> модулҳои Кӯмакро интихоб мекунед.</ahelp> Саҳифаҳои <emph>Индекс</emph> ва <emph>Ёфтан</emph> танҳо далелҳоро барои модулҳои <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> доранд." #: 00000110.xhp msgctxt "" diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index ece790ad38e..7fd33b9437a 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page1Box\">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page1Box\">Намуди баёнияро муайян мекунад ва ба шумо имкон медиҳад қолабро интихоб кунед.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/emptyRadiobutton\">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/emptyRadiobutton\">Баёнияи нав (холӣ) месозад.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templateRadiobutton\">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templateRadiobutton\">Қутти дорои баёнияҳои гуногунро мекушояд.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2728,7 +2728,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templatesTreeview\">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/templatesTreeview\">Рӯйхати қолабҳои мавҷудбударо барои баёния нишон медиҳад.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2746,7 +2746,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/openButton\">Баёнияҳое, ки шумо сохта дар равзанаи дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Роҳҳо</emph> муайяншуда сабт кардаед, нишон медиҳад. Барои ислоҳкунии тарҳ ва формати баёния тугмачаи <emph>Давом</emph>ро пахш кунед.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/previewCheckbutton\">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/previewCheckbutton\">Муайян месозад, ки намоиши пешакии қолаб нишон дода шавад.</ahelp>" #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/startWithCheckbutton\">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/startWithCheckbutton\">Муайян месозад, ки шумо мехоҳед танҳо Ёварро бо роҳи <emph>Дафтар - Ёварҳо - Баёния</emph> истифода баред.</ahelp> Ин майдон танҳо дар сурати кушодани баёния бо <emph>Дафтар - Нав - Баёния</emph> имкон дорад. Метавонед интихоб кунед, ки муколама нишон дода шавад, бо интихоби<emph>Оғоз бо Ёвар</emph>ро дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Impress - Умумӣ</emph>." #: 01050100.xhp msgctxt "" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/layoutTreeview\" visibility=\"visible\">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/layoutTreeview\" visibility=\"visible\">Ба шумо имкон медиҳад, ки нақшбандии слайдро барои баёнияи интихобшуда дар Саҳифаи 1 интихоб кунед.</ahelp> Дар рӯйхатқуттии дар болобуда метавонед намуди нақшбандиро интихоб намоед (омӯзишӣ, манзарҳо ва баёнияҳо). Дар қуттии поёнӣ метавонед қолабро интихоб кунед." #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium5Radiobutton\" visibility=\"visible\">Uses the original page format of the template.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium5Radiobutton\" visibility=\"visible\">Формати аслии саҳифаро интихоб мекунад.</ahelp>" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium3Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium3Radiobutton\" visibility=\"visible\">Баёнияро барои истифода бо шаффофии сатҳӣ месозад.</ahelp>" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium4Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium4Radiobutton\" visibility=\"visible\">Баёнияе месозад, ки дар варақ чоп карда мешавад.</ahelp>" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium1Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium1Radiobutton\" visibility=\"visible\">Баёнияро танҳо барои экрани компютер мекашад.</ahelp>" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium2Radiobutton\" visibility=\"visible\">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/medium2Radiobutton\" visibility=\"visible\">Баёнияро дар намуди слайд месозад.</ahelp>" #: 01050200.xhp msgctxt "" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page3Box\">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/page3Box\" visibility=\"visible\">Эффектҳои махсусро мегузорад ва суръати онро муайян месозад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -2996,7 +2996,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/effectCombobox\">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/effectCombobox\" visibility=\"visible\">Эффектро барои баёния муайян месозад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/speedCombobox\">Determines the effect speed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/speedCombobox\" visibility=\"visible\">Суръати эффектро муайян мекунад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/liveRadiobutton\">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/liveRadiobutton\">Параметри <emph>Аслӣ</emph> баёнияро дар тамоми экран ва суръати аслӣ иҷро мекунад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/kioskRadiobutton\">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/kioskRadiobutton\" visibility=\"visible\">Баёнияро автоматӣ иҷро мекунад ва пас аз қатъшавӣ аз нав оғоз мекунад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/timeSpinbutton\">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/timeSpinbutton\" visibility=\"visible\">Давомоти ҳар як саҳифаро муайян месозад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/breakSpinbutton\">Defines the pause between each presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/breakSpinbutton\" visibility=\"visible\">Сукути ҳар як саҳифаро муайян месозад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3131,7 +3131,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/logoCheckbutton\">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/logoCheckbutton\" visibility=\"visible\">Муайян месозад, ки логои $[officename] ҳангоми сукут нишон дода шавад.</ahelp>" #: 01050300.xhp msgctxt "" @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askNameEntry\" visibility=\"visible\">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askNameEntry\" visibility=\"visible\">Номи шумо ё корхонаи шуморо муайян мекунад.</ahelp>" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askTopicEntry\" visibility=\"visible\">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askTopicEntry\" visibility=\"visible\">Мавзуъро муайян мекунад.</ahelp>" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askInformationTextview\" visibility=\"visible\">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/askInformationTextview\" visibility=\"visible\">Дар ин ҷой ақидаҳои худро изҳор кунед.</ahelp>" #: 01050400.xhp msgctxt "" @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/summaryCheckbutton\">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/assistentdialog/summaryCheckbutton\">Шарҳи мухтасари таркиби баёнияро месозад.</ahelp>" #: 01050500.xhp msgctxt "" @@ -5166,7 +5166,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton\">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton\">Интихоби дар саҳифаи пешинашударо нишон медиҳад.</ahelp> Тағироти ҷорӣ сабт карда мешаванд. Ин тугмачаро аз саҳифаи дуюм сар карда истифода бурда метавонед." #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton\">Тағиротро сабт карда ба саҳифаи навбатӣ мегузарад.</ahelp> Ин тугмача дар саҳифаи охир аз фаъолият мемонад." #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -5291,7 +5291,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton\">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton\" visibility=\"visible\">Нақшаи навро дар саҳифаи навбатии Ёвар месозад.</ahelp>" #: 01110100.xhp msgctxt "" @@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton\" visibility=\"visible\">Нақшаи вуҷуддоштаро бор мекунад барои истифода дар қадамҳои ояндаи Ёвар.</ahelp>" #: 01110100.xhp msgctxt "" @@ -5327,7 +5327,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview\">Displays all existing designs.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview\" visibility=\"visible\">Ҳама нақшаҳои мавҷударо ншон медиҳад.</ahelp>" #: 01110100.xhp msgctxt "" @@ -5345,7 +5345,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton\">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton\" visibility=\"visible\">Нақшаи интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5424,7 +5424,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton\">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton\">Аз саҳифаҳои экспортшуда саҳифаҳои стандартии HTML месозад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton\">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton\">HTML стандартӣ бо фрейм месозад. Саҳифаи экспортшуда дар фрейми асосӣ ва мундариҷа дар фрейми чап - ба мисли гиперҳавола меояд.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5460,7 +5460,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton\">Creates a title page for your document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton\">Барои ҳуҷҷат саҳифаи мундариҷавӣ месозад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5478,7 +5478,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton\">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton\">Муайян месозад, ки эзоҳ низ нишон дода шавад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5496,7 +5496,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton\">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton\">Баёнияи аслии HTML месозад, ки слайдҳо дар фосилаи муайяни вақт иваз мешаванд.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5514,7 +5514,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton\">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton\">Вақти слайд аз вақти ба слайди баёния ҷудошуда вобаста аст. Агар шумо гузариши дастиро интихоб кунед, баёнияи HTML саҳифаи навро бо пахш кардани калид дар клавиатура нишон медиҳад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5532,7 +5532,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton\">Гузариши слайд дар фосилаи муайяни вақт мегузарад, новобаста аз таркиби слайд</ahelp>." #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5550,7 +5550,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton\">Вақтро барои ҳар як слайд муайян мекунад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5568,7 +5568,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton\">Баёнияи HTMLро автоматӣ оғоз мекунад пас аз намоиши слайди охирон.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5586,7 +5586,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> later in this section." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">Дар экспорти WebCast скрипти автоматӣ бо кӯмаки Perl ё ASP сохта мешавад.</ahelp> Ин имкон медиҳад гӯянда (барои мисол гӯянда дар телефон Намоиши слайдро бо Интернет истифода барад) слайдро барои Веб браузер иваз намояд. Маълумоти бештарро дар <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> дар ин боб мегиред." #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5604,7 +5604,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton\">Вақте, ки шумо параметри<emph> ASP </emph>ро интихоб мекунед, экспорти WebCast саҳифаҳои ASP месозад. Дар хотир доред, ки баёнияи HTML танҳо дар сервери ASPро дастгирӣ мекарда иҷро мешавад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5622,7 +5622,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">Бо экспорти WebCast export барои сохтани баёнияи HTML ва скрипти Perl истифода мешавад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5640,7 +5640,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">URL, (мутлақ ё нисбӣ) ки шунаванда онро дар Веб браузер дохил менамояд.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5658,7 +5658,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry\">URL-и (мутлақ ё нисбӣ) баёнияи HTMLи сохта шуда, ки дар Веб сервер гузошта мешавад.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5676,7 +5676,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry\">URL (мутлақ ё нисбӣ) барои скриптҳои Perl.</ahelp>" #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -6069,7 +6069,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton\" visibility=\"visible\">Дафтарҳо дар формати GIF экспорт карда мешаванд</ahelp> Дафтарҳои GIF бе гумкунии сифат экспорт карда мешаванд." #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6087,7 +6087,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton\" visibility=\"visible\">Дафтарҳо дар формати JPEG экспорт карда мешаванд.</ahelp> Дафтарҳои JPEG бе гумкунии сифат экспорт карда мешаванд." #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6105,7 +6105,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox\" visibility=\"visible\">Фактори фишурдани тасвирҳои JPEGро муайян меунад.</ahelp> 100% сифати баландтарин. 25% ҳаҷми хурди дафтар вале сифти паст." #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6141,7 +6141,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton\" visibility=\"visible\">Резолютсияи пастро барои хурд доштани андозаи тасвир истифода кунед.</ahelp>" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6159,7 +6159,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton\" visibility=\"visible\">Резолютсияи миёнаро барои андозаи миёнаи тасвир истифода кунед.</ahelp>" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6177,7 +6177,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton\" visibility=\"visible\">Резолютсияи баландро барои сифати баланд истифода кунед.</ahelp>" #: 01110300.xhp msgctxt "" @@ -6204,7 +6204,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton\">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton\" visibility=\"visible\">Муайян месозад, ки садои эффекти слайд экспорт карда шавад.</ahelp>" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6266,7 +6266,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\" visibility=\"visible\">Номи муаллифи нашрро муайян мекунад.</ahelp>" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6284,7 +6284,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\" visibility=\"visible\">Адреси номаи электрониро муайян мекунад.</ahelp>" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6302,7 +6302,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\" visibility=\"visible\">Веб саҳифаро муайян мекунад. Гиперҳавола дохил карда мешавад.</ahelp>" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6320,7 +6320,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\" visibility=\"visible\">Илова шудани матни иловагиро муайян мекунад.</ahelp>" #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -6338,7 +6338,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton\" visibility=\"visible\">Гиперҳаволаро ба сабткашии баёния илова мекунад.</ahelp></caseinline> </switchinline>" #: 01110500.xhp msgctxt "" @@ -6409,7 +6409,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton\">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton\" visibility=\"visible\">Танҳо матни гиперҳаволаро илова мекунад.</ahelp>" #: 01110500.xhp msgctxt "" @@ -6498,7 +6498,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton\" visibility=\"visible\">Рангҳоро барои ин ҳуҷҷат муайян мекунад.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6516,7 +6516,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton\">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton\" visibility=\"visible\">Истифодаи рангҳои аслии браузер.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6534,7 +6534,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton\">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton\" visibility=\"visible\">Имкон медиҳад рангҳои худиро барои баъзе объектҳои баёния истифода баред.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6552,7 +6552,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton\">Муколамаи <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он рангҳо интихоб мекунед.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6570,7 +6570,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton\">Муколамаи <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги гиперҳаволаро интихоб мекунед.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6588,7 +6588,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton\">Муколамаи <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги ҳаволаи фаъолро интихоб мекунед.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6606,7 +6606,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton\">Муколамаи <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги ҳаволаи истифодашударо интихоб мекунед.</ahelp>" #: 01110600.xhp msgctxt "" @@ -6624,7 +6624,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton\">Муколамаи <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги манзарро интихоб мекунед.</ahelp>" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -6712,7 +6712,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels\" visibility=\"visible\">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the option field." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels\" visibility=\"visible\">Номи ҳар майдонро мувофиқан мегузорад. Шумо номи параметрро дар форма дида метавонед.</ahelp> Ин навишт ба хосияти <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Нишонӣ</link>и майдон мувофиқ аст." #: 01120100.xhp msgctxt "" @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Ҳама майдонҳои параметрҳоро нишон медиҳад.</ahelp>" #: 01120100.xhp msgctxt "" @@ -6793,7 +6793,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft\" visibility=\"visible\">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft\" visibility=\"visible\">Майдони парметри интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>" #: 01120200.xhp msgctxt "" @@ -6864,7 +6864,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes\" visibility=\"visible\">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes\" visibility=\"visible\">Муайян мекунад, ки шумо мехоҳед майдон дар намуди аслӣ интихоб шуда бошад.</ahelp> Майдонро аз қуттӣ интихоб кунед." #: 01120200.xhp msgctxt "" @@ -6882,7 +6882,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield\" visibility=\"visible\">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield\" visibility=\"visible\">Майдонро барои интихоб шудан дар намуди аслӣ интихоб кунед.</ahelp>" #: 01120200.xhp msgctxt "" @@ -6900,7 +6900,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno\" visibility=\"visible\">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno\" visibility=\"visible\">Муайян месозад, ки шумо намехоҳед майдони интихобшуда дошта бошед.</ahelp>" #: 01120300.xhp msgctxt "" @@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue\" visibility=\"visible\">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue\" visibility=\"visible\">Матн ё рақамро ҳамчун арзиши ҳавола истифода кунед.</ahelp>" #: 01120300.xhp msgctxt "" @@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons\" visibility=\"visible\">Майдонҳои параметрро барои дохил кардани арзиш интихоб кунед.</ahelp>" #: 01120400.xhp msgctxt "" @@ -7042,7 +7042,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/yesRadiobutton\">Муайян месозад, ки арзишро дар МД сабт кардан мехоҳед.</ahelp> Арзишҳо дар майдони интихобшуда навишта мешаванд. Рӯйхатқуттӣ ҳама майдонҳои МДро нишон медиҳад." #: 01120400.xhp msgctxt "" @@ -7060,7 +7060,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/storeInFieldCombobox\" visibility=\"hidden\">Майдони МДро интихоб кунед, ки арзишҳо дар он сабт карда мешаванд.</ahelp>" #: 01120400.xhp msgctxt "" @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsdbfieldpage/noRadiobutton\">Муайян месозад, кишумо мехоҳед арзишҳоро дар форма на дар МД сабт кардан мехоҳед.</ahelp>" #: 01120500.xhp msgctxt "" @@ -7122,7 +7122,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit\" visibility=\"visible\">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Label</link> property of the group box." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit\" visibility=\"visible\">Номи Гурӯҳи Параметрҳоро муайян месозад. Шумо ин номро дар форма мебинед.</ahelp> Матни дар ин ҷой дохилкардаатон ба хосияти <link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\">Нишонӣ</link>и гурӯҳқуттӣ мувофиқ аст." #: 01130000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 2e1b6862720..70e7a02eca3 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:49+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -9407,7 +9407,7 @@ msgctxt "" "imagemap.xhp\n" "par_idN10682\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Insert - Media - Image</emph>, select and insert a bitmap image." +msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image." msgstr "" #: imagemap.xhp diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 560f878777f..2adb5dec57e 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_UNBINOPS_CAT\">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_UNBINOPS_CAT\">Операторҳои юнарӣ/бинариро истифода карда шумо метавонед формулаҳои $[officename] Math -ро созед. Юнарӣ ба операторҳое дахл дорад, ки танҳо бо як ҷойнишин амал мекунад. Бинарӣ ба операторҳое дахл дорад, ки бо ду ҷойнишин амал мекунад. </ahelp> Ҳамчунин<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">Менюи пайдозан</link> -и равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> низ ин операторҳоро дорост. Агар шумо оператореро мехоҳед, ки дар равзанаи интихобӣ нест, менюи пайдозани равзанаи <emph>Фармонҳоро</emph> истифода кунед." #: 03090100.xhp msgctxt "" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_RELATIONS_CAT\">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_RELATIONS_CAT\">Шумо метавонед аз муносибатҳои гуногун дар формулаи <emph>$[officename] Math</emph> истифода кунед. Рӯйхати муносибатҳо дар қисми поёни равзанаи Интихоб оварда шудаанд</ahelp> Рӯйхати онҳо дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи пайдозани</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> низ мавҷуд аст." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt "" "35\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_OPERATORS_CAT\">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_OPERATORS_CAT\">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд." #: 03090300.xhp msgctxt "" @@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_FUNCTIONS_CAT\">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/floatingelements/RID_FUNCTIONS_CAT\">Функтсияро дар қисми поёнии равзана интихоб кунед.</ahelp> Ин функтсияҳо ҳамчунин дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи контекстии</link> равзанаи<emph> Фармонҳо</emph> мавҷуданд. Функтсияе, ки дар равзанаи Фармонҳо нест бояд дастӣ дароварда шавад." #: 03090400.xhp msgctxt "" @@ -3032,7 +3032,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_BRACKETS_CAT\">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд." #: 03090500.xhp msgctxt "" @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"smath/ui/floatingelements/RID_ATTRIBUTES_CAT\">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд." #: 03090600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index b8487008b3d..9ff97f6a86e 100644 --- a/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/tg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/all\">Processes all the records from the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/all\">ҳамаи навиштаҷотро аз пойгоҳи иттилоотӣ коркард мекунад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/selected\">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/selected\">Танҳо навиштаҷоти ишорашударо дар пойгоҳи иттилоотӣ коркард мекунад. Ин имкон танҳо вақте дастрас аст, ки шумо навиштаҷотҳоро дар пойгоҳ пешакӣ интихоб мекунед.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/rbfrom\">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/rbfrom\">Нишон медиҳад ки кадом навиштаҷот ба ҳарфи формаи шумо дохил шаванд.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/from\">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/from\">Рақами навиштаҷотеро, ки аввал чоп мешавад нишон медиҳад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/to\">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/to\">Рақами навиштаҷотеро, ки аз ҳама охир чоп мешавад нишон медиҳад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/printer\">Prints the form letters.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/printer\">Ҳарфҳои формаро чоп мекунад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Saves the form letters in files.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/file\">Ҳарфҳои формаро дар дафтаре сабт мекунад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/singlejobs\">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/singlejobs\">Ҳар як ҳарфи формаро тавассути принтери интихобшуда алоҳида чоп мекунад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "42\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/path\">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/path\">Роҳро барои сабт кардани ҳарфи форма нишон медиҳад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb\">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb\">Интихоби Роҳ-ро<emph> мекушояд </emph>dialog.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" @@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt "" "46\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">Мӯҳтавои майдони далелҳои интихобшударо ҳамчун номи ҳарфи форма истифода мебарад.</ahelp>" #: 01150000.xhp msgctxt "" |