diff options
Diffstat (limited to 'source/th/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/th/basctl/messages.po | 62 |
1 files changed, 24 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/th/basctl/messages.po b/source/th/basctl/messages.po index 07ee61a8e04..74e49248315 100644 --- a/source/th/basctl/messages.po +++ b/source/th/basctl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:07+0000\n" +"Last-Translator: aefgh39622 <aefgh39622@gmail.com>\n" +"Language-Team: Thai <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/th/>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516031925.000000\n" #. fniWp @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "มีชื่อนี้อยู่แล้ว" #: basctl/inc/strings.hrc:38 msgctxt "RID_STR_SIGNED" msgid "(Signed)" -msgstr "(Signed)" +msgstr "(ลงลายเซ็นแล้ว)" #. 6ubXB #: basctl/inc/strings.hrc:39 @@ -372,7 +372,6 @@ msgstr "แมโครและกล่องโต้ตอบ %PRODUCTNAME" #. BAMA5 #: basctl/inc/strings.hrc:84 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP" msgid "Remove Watch" msgstr "เอาการติดตามออก" @@ -495,31 +494,31 @@ msgstr "" #: basctl/inc/strings.hrc:100 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES" msgid "Pages:" -msgstr "" +msgstr "หน้า:" #. 4AR5D #: basctl/inc/strings.hrc:101 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES" msgid "All ~Pages" -msgstr "" +msgstr "~หน้าทั้งหมด" #. xfLXi #: basctl/inc/strings.hrc:102 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES" msgid "Pa~ges:" -msgstr "" +msgstr "ห~น้า:" #. Q9KBj #: basctl/inc/strings.hrc:103 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES" msgid "~Even pages" -msgstr "" +msgstr "หน้า~คู่" #. 93Gmy #: basctl/inc/strings.hrc:104 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES" msgid "~Odd pages" -msgstr "" +msgstr "~หน้าคี่" #. dALHq #: basctl/inc/strings.hrc:105 @@ -604,7 +603,7 @@ msgstr "โปรแกรมส่วนขยาย" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog" msgid "Basic Macros" -msgstr "" +msgstr "แมโครพื้นฐาน" #. tFg7s #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46 @@ -652,13 +651,13 @@ msgstr "แก้ไข" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364 msgctxt "basicmacrodialog|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_ลบ" #. XkqFC #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:378 msgctxt "basicmacrodialog|new" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_ใหม่" #. Gh52t #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:392 @@ -680,24 +679,21 @@ msgstr "มอดูลใหม่" #. MDBgX #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|manage" msgid "Manage Breakpoints..." -msgstr "จัดการจุดหยุด" +msgstr "จัดการจุดหยุด..." #. faXzj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|active" msgid "_Active" -msgstr "ใช้งานอยู่" +msgstr "_ใช้งานอยู่" #. FhiYE #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|properties" msgid "_Properties..." -msgstr "คุณสมบัติ..." +msgstr "_คุณสมบัติ..." #. G55tN #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30 @@ -707,17 +703,15 @@ msgstr "ตั้งภาษาโดยปริยายสำหรับส #. xYz56 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:117 -#, fuzzy msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel" msgid "Default language:" -msgstr "ภาษาที่ใช้โดยปริยายหากไม่ระบุ" +msgstr "ภาษาโดยปริยาย:" #. C9ruF #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:218 -#, fuzzy msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel" msgid "Available languages:" -msgstr "ภาษาที่มีให้ใช้ได้" +msgstr "ภาษาที่มีให้ใช้ได้:" #. fBZNF #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:255 @@ -757,10 +751,9 @@ msgstr "คุณกำลังจะลบทรัพยากรสำหร #. gErRZ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "dialogpage|label1" msgid "Dialog:" -msgstr "กล่องโต้ตอบ" +msgstr "กล่องโต้ตอบ:" #. n9VLU #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:129 @@ -812,14 +805,12 @@ msgstr "ส่งออกเป็นคลังภาษาเบสิก" #. foHKi #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog" msgid "Go to Line" msgstr "ไปยังบรรทัด" #. GbpSc #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87 -#, fuzzy msgctxt "gotolinedialog|area" msgid "_Line number:" msgstr "เ~ลขบรรทัด:" @@ -850,17 +841,15 @@ msgstr "ตัวเลือก" #. XdZ7e #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "libpage|label1" msgid "L_ocation:" -msgstr "_ตำแหน่ง" +msgstr "_ตำแหน่ง:" #. C4mjh #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "libpage|lingudictsft" msgid "_Library:" -msgstr "ไ_ลบรารี" +msgstr "ไ_ลบรารี:" #. AjENj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:181 @@ -900,7 +889,6 @@ msgstr "ใช้งานอยู่" #. VDCwR #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237 -#, fuzzy msgctxt "managebreakpoints|label2" msgid "Pass count:" msgstr "จำนวนรอบ:" @@ -919,10 +907,9 @@ msgstr "จัดการภาษาส่วนติดต่อผู้ใ #. h23XK #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "managelanguages|label1" msgid "Present languages:" -msgstr "ภาษาปัจจุบัน" +msgstr "ภาษาปัจจุบัน:" #. eDZBN #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:94 @@ -944,10 +931,9 @@ msgstr "ค่าปริยาย" #. aMjkJ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "modulepage|label1" msgid "M_odule:" -msgstr "ม_อดูล" +msgstr "ม_อดูล:" #. KjBGM #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129 @@ -989,7 +975,7 @@ msgstr "_ชื่อ:" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog" msgid "Basic Macro Organizer" -msgstr "" +msgstr "ตัวจัดการแมโครพื้นฐาน" #. 7cVSj #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110 |