diff options
Diffstat (limited to 'source/th/cui/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/th/cui/source/dialogs.po | 34 |
1 files changed, 15 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po index 66883565253..b1aab35d7de 100644 --- a/source/th/cui/source/dialogs.po +++ b/source/th/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-24 08:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:02+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385280327.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1388926952.0\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "CT_HUE\n" "fixedtext.text" msgid "H~ue" -msgstr "" +msgstr "~สีสัน" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -103,17 +103,16 @@ msgctxt "" "CT_SATURATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Saturation" -msgstr "" +msgstr "ความ~อิ่มตัวสี" #: colorpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" "CT_BRIGHTNESS\n" "fixedtext.text" msgid "Bright~ness" -msgstr "ความสว่าง" +msgstr "ความ~สว่าง" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -134,24 +133,22 @@ msgid "~Cyan" msgstr "สี~ฟ้าอมเขียว (Cyan)" #: colorpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" "CT_MAGENTA\n" "fixedtext.text" msgid "~Magenta" -msgstr "ม่วง" +msgstr "สี~ม่วงแดง" #: colorpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "colorpicker.src\n" "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n" "CT_YELLOW\n" "fixedtext.text" msgid "~Yellow" -msgstr "เหลือง" +msgstr "สีเห~ลือง" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -160,7 +157,7 @@ msgctxt "" "CT_KEY\n" "fixedtext.text" msgid "~Key" -msgstr "" +msgstr "~คีย์" #: commonlingui.src msgctxt "" @@ -288,7 +285,7 @@ msgctxt "" "FT_DESCRIPTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Description" -msgstr "คำบรรยาย" +msgstr "~คำบรรยาย" #: cuiimapdlg.src msgctxt "" @@ -356,13 +353,12 @@ msgid "Insert Rows" msgstr "แทรกแถว" #: cuires.src -#, fuzzy msgctxt "" "cuires.src\n" "RID_SVXSTR_COL\n" "string.text" msgid "Insert Columns" -msgstr "แ~ทรกคอลัมน์" +msgstr "แทรกคอลัมน์" #: cuires.src #, fuzzy @@ -406,7 +402,7 @@ msgctxt "" "RB_SEARCHFORNULL\n" "radiobutton.text" msgid "Field content is ~NULL" -msgstr "เนื้อหาเขตข้อมูลเป็น ~ค่าว่าง" +msgstr "เนื้อหาเขตข้อมูลเป็น ~NULL" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -415,7 +411,7 @@ msgctxt "" "RB_SEARCHFORNOTNULL\n" "radiobutton.text" msgid "Field content is not NU~LL" -msgstr "เนื้อหาเขตข้อมูลไม่เป็น~ค่าว่าง" +msgstr "เนื้อหาเขตข้อมูลไม่เป็น~NULL" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -2514,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWD_TO_OPEN\n" "fixedtext.text" msgid "~Enter password to open" -msgstr "" +msgstr "~ป้อนรหัสผ่านเพื่อเปิด" #: passwdomdlg.src msgctxt "" @@ -2813,7 +2809,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n" "string.text" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่สคริปต์ %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME ทำงานอยู่" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่สคริปต์ของภาษา %LANGUAGENAME ชื่อ %SCRIPTNAME ทำงานอยู่" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2829,7 +2825,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE\n" "string.text" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่สคริปต์ %SCRIPTNAME %LANGUAGENAME ทำงานอยู่ ที่บรรทัด: %LINENUMBER" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะที่สคริปต์ของภาษา %LANGUAGENAME ชื่อ %SCRIPTNAME ทำงานอยู่ที่บรรทัด: %LINENUMBER" #: scriptdlg.src msgctxt "" |