aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/cui/source/dialogs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/cui/source/dialogs.po')
-rw-r--r--source/th/cui/source/dialogs.po17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po
index 417baefd287..2229536fd4f 100644
--- a/source/th/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/th/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 03:31+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397491816.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423798262.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "No alternatives found."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบทางเลือกอื่น"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -57,13 +57,12 @@ msgid "Add Commands"
msgstr "เพิ่มคำสั่ง"
#: cuires.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
-msgstr "ทำ~งาน"
+msgstr "เรียกทำงาน"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -80,7 +79,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PPI\n"
"string.text"
msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -442,7 +441,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Select Archives"
-msgstr "เลือกแฟ้มจัดเก็บ"
+msgstr "เลือกหน่วยเก็บถาวร"
#: multipat.src
msgctxt ""
@@ -450,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE\n"
"string.text"
msgid "Archives"
-msgstr "แฟ้มจัดเก็บ"
+msgstr "หน่วยเก็บถาวร"
#: multipat.src
msgctxt ""
@@ -474,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
"string.text"
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "รหัสผ่านที่ยืนยันไม่ตรงกับรหัสผ่านครั้งแรก ตั้งรหัสผ่านใหม่โดยป้อนรหัสผ่านเดียวกันในกล่องข้อความทั้งคู่"
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""