aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/cui/source/options.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/cui/source/options.po')
-rw-r--r--source/th/cui/source/options.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po
index 2597dd6151a..05ec88e1606 100644
--- a/source/th/cui/source/options.po
+++ b/source/th/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:01+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397491805.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399993273.000000\n"
#: certpath.src
#, fuzzy
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr "การลบธีมสี"
+msgstr "การลบชุดสี"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
"string.text"
msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Excel เป็น %PRODUCTNAME Calc หรือกลับกัน"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n"
"string.text"
msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "คั่นหน้าโฟลเดอร์"
+msgstr "ที่คั่นหน้าสำหรับโฟลเดอร์"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
-msgstr "Online Update"
+msgstr "การอัพเดตทางออนไลน์"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"itemlist.text"
msgid "HTML Compatibility"
-msgstr "HTML Compatibility"
+msgstr "ความเข้ากันได้กับ HTML"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
"RID_RIDER_SLL_SITE\n"
"string.text"
msgid "Site certificates"
-msgstr "Site certificates"
+msgstr "ใบรับรองของไซต์"
#: treeopt.src
msgctxt ""