aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/cui/source/options.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/cui/source/options.po')
-rw-r--r--source/th/cui/source/options.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po
index 111dbbeca14..578148fa345 100644
--- a/source/th/cui/source/options.po
+++ b/source/th/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-01 01:13+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376714495.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380590007.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"FT_CALCDETECTIVE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Detective"
-msgstr "Detective"
+msgstr "ตัวตรวจสอบ"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"FT_CALCDETECTIVEERROR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Detective error"
-msgstr "Detective error"
+msgstr "ข้อผิดพลาดของตัวตรวจสอบ"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
"CB_PAGE_PREVIEWS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Use system colors for page previews"
-msgstr "ใช้~สีของระบบสำหรับแสดงตัวอย่างหน้า"
+msgstr "ใช้สีของระบบสำหรับแสดงตัวอย่างหน้า"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"itemlist.text"
msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr "Mail Merge E-mail"
+msgstr "อีเมลจดหมายเวียน"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
"CB_SELECTION\n"
"checkbox.text"
msgid "Transparency"
-msgstr "โปร่งแสง"
+msgstr "ความโปร่งใส"
#: optgdlg.src
msgctxt ""