diff options
Diffstat (limited to 'source/th/cui/source/tabpages.po')
| -rw-r--r-- | source/th/cui/source/tabpages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po index acc74a46667..801b7f281f1 100644 --- a/source/th/cui/source/tabpages.po +++ b/source/th/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-24 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:34+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385280611.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386124484.0\n" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_DBL_SPACES\n" "string.text" msgid "Ignore double spaces" -msgstr "ไม่สนใจช่องว่างสองช่อง!!!!" +msgstr "ไม่สนใจเว้นวรรคสองตัว" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt "" "ST_NON_BREAK_SPACE\n" "string.text" msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text" -msgstr "" +msgstr "เติมวรรคที่ไม่แบ่งบรรทัด (non breaking space) ก่อนเครื่องหมายวรรคตอนจำเพาะในข้อความภาษาฝรั่งเศส" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "CB_APPEND_SPACE\n" "checkbox.text" msgid "~Append space" -msgstr "~ผนวกช่องว่าง!!!!" +msgstr "~เว้นวรรคต่อท้าย" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "CB_SMARTTAGS\n" "checkbox.text" msgid "Label text with smart tags" -msgstr "" +msgstr "ติดป้ายข้อความด้วยสมาร์ทแท็ก" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "FT_SMARTTAGS\n" "fixedtext.text" msgid "Currently installed smart tags" -msgstr "" +msgstr "สมาร์ทแท็กที่ติดตั้งอยู่ในปัจจุบัน" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "" "RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n" "tabpage.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "สมาร์ทแท็ก (Smart Tags)" #: bbdlg.src msgctxt "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Optimal" -msgstr "เหมาะที่สุด!!!!" +msgstr "เหมาะสมที่สุด" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "CB_LAENGE\n" "checkbox.text" msgid "~Optimal" -msgstr "เ~หมาะที่สุด" +msgstr "เห~มาะสมที่สุด" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgctxt "" "RB_TOPAGE\n" "radiobutton.text" msgid "To ~page" -msgstr "ไปที่ห~น้า" +msgstr "ไปยังห~น้า" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -5354,7 +5354,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "To page" -msgstr "ไปที่หน้า" +msgstr "ไปยังหน้า" #: transfrm.src msgctxt "" |